Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-21 / 118. szám

1*71. május 21., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Naptár.

Úttörősport

1971. május 21., péntek

A nap kelie 4.ni, nyugta 19.21 órakor.

A hold kelte 1.54, nyugta 15.25 órakor.

Névnap: Konstantin,

Ötszáz evvel ezelőtt, 1471. május 'll-év szüleiéit Albrecht Dürer festőművész, a német, festészet legnagyobb mestere.

Nagyapja ötvös volt. a magyarországi Gyula melletti Ajtós községben. Először maga is az ötvösmesterséget tanulta apjánál, aki 1455-ben telepedett le Nürnberg- ben, A német gótikus festészet eredményeit, rajzbeli hagyományait fejlesztette tovább, a valóság teljes megismerésére irányuló reneszánsz törekvések szellemében. Több -ízben járt Olaszországban (főleg VeZeii-í» vében), s az olasz művészet hatása távlat szerkesztésén, képeinek színességén észlelhető, Németalföldi utazása viszont, realista irányira terelte művészetét. Termékeny grafikus is .volt, aki mind a fametszetben, mind a rézmetszetben kiválót allcoiolt. Leghíresebb rézmetszete a Lovag, halál, ördög című: több fametszetsoro- zatol is készjelt, leghíresebb a Szent János jelenéseihez alkotott: 15 fametszete, köztük az Apokalipszis négy 'lovasa.

Rádió

, *°»sutli rádió. 8.20: Syblll Puszták népe. XVII. 0.20: Ki10111 Vivalcli-coneerlo. 10.05: iskola rá dió. 10.40: Édes anya- ..elvünk. 10.45: Régi magyat rjok. n.oo: Hangos levél íxv. ■PUlő szentendrei falumúzeumig1- 11.10: Othello. 12..'10: Tánc- liíí* 13-18: Tamburazenckar. ••4o: BNV. Népszerű pavjlonok. 1 7?: Gyermekrádió. 14.25: Isko- iwdió- 15.10: Kóruspódium.

p0,‘5• Schubert, műveiből. 10.05; n^'knibdtic. Dokumentumjáték. yj--0-' Üj lemezeinkből. 17.57; j ‘JjPOÍónim. 18.14: Elmondja1 r Ferenc... 19.35: Rátíió- fzinház: A város. 2.0.46: Láttuk, lelőttük. 21.06: Tánczenei hang- ^rseny. 22.20: Meditáció. 22.30: magyar zene hónapja. Verbunkosok. 23.25: Szim- ^nikus könnyűzene. 0.10: Szádunk kórusműveiből.

^etőfi rádió. 8.05: Haydn műjéből. 8.50: Időszerű nemzetkö- '* kérdések. 9.00: Ezeregy dél- rjptt. 10.00: Zenés műsor ‘üdülőknek. 12.00: Népművészek a JJhkrofon előtt. 12.20: Zenekari Józsika. 14.00: Kettőtől hatig. ».IO: Húszas stúdió. 19.06: Cho- jj11}: b-moll szonáta. 19.29: Tánc- 5al°k- 19.39: Az ötéves terv ő'ogramjéból. 20.25: Üj köpy- őfk. 20.28: Nóták. 20.44 : Az új Ő^gyar zene hónapja. 22.20: Versek.

^ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 188 m hullám hosszon. 18—19 óráig)

^orsodi hangos újság.

^ miskolci eszperantistákról.

^ televízió-rendező portréja. Jl^gújabb lemezünk, kulturális életünkből.

*Je.ne oktatás Mezőkövesden.

^ Miskolci Fotoklubban.

dzsessz kedvelőinek, hirdetőm tisor.

Televízió

BUDAPEST

_ 8 OS: * iskola-tv. MotemaUlíu. ®-25: orosz nyelv. A.00: Orosz "S'clv. 9.53: Flztlca. 11.05: Fizika. U.55: Francia nyelv. 13.10: Ma- ;^matilca. 14.00: Orosz nyelv. J;35: Fizika. 15.50: Fizika. 17.111: ‘nrek. 17.20: Kompozíció. 3 8.00: í'iagyarorszát-—Románia férfi KOsárlabda EunSpa-bajnokl sc- le.itcző mérkőzés. 19.20: Esli me- íe- 10.30: Tv-hlradó. 20.00: Tell- 'Málat. vetélkedő — sok szerencsével. 21.10: Európai együtt- Jhüködés és béke. A Béko-vl- k.Stanáes Budapesten ülésező Küldötteinek kerekasztal-beszél- fioiése. 21.45: Nyitott könyv. *2.50: Tv-liiradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

14.00: Közvetítés a béke kerékpárversenyről és a Uukla- ■raha—Vorwtirts-BerLln nern- ’’ctközi barátságba labdarúgó- Oiérközésről. 17.45: Katonák mil- 5?ra. 18.15: Vásári híradó. 18.20: jovaszí hangok. Lírai fllmíelvé- [el- 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- “fradó. 19.30: Barátok kikötője, bokumcntumftlm, 20.00: Embc- rék az útkereszteződésben. Tv- , léték, 2. rész. 21.05: A művészek segítsége az útkeresésben.

3. rész. 21.35: Tv-hírndó. 21.35: ’''Isjális. 22.25: Tudósítás a béke kerékpárversenyről.

itSö;árás

Várható Időjárás ma estig: váUozóan felhős Idő, helyi ’lőporokkal, zivatarokkal. Napközben megélénkülő délnyugati. nyugati szél. A zi- 'atar idején átmeneti szél- erősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet, 24 —29 (ok között.

SzísÉáz

21, péntek. Hawai rózsája (7). Bérlelszünet. i

22, szombat. Hawai rózsája (7). Csiky bérlet.

23, vasárnap. Segítség, nyertem! (3). Bórletözünet.

Segítség, nyertem! (7). Szigligeti bérlet.

25, kedd. Segítség, nyertem! (7). Csortos bérlet.

Béke: IC: í. 4, hn. 6 és 8 ó. Várakozás. Színes jugoszláv.. 14 éven felülieknek! — Kossuth; de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A halál erődje. Színes , japán. 16 < éven felülieknek! — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5. és f. 7 ó. A halál C erődje. Színes japán. 16 éven^ felülieknek! — Filmklub (Kos-« suth mozi): IC: 6 ó. Szerelmes-' film. Színes magyar. — Fáklya:« K: f. 5 ó. Szerelmi álmok. I—II. ^ színes magyar. Dupla helyáirallj — Petőfi: IC: f. 7 ó. Viva Maria. Színes fr.—ol. 16 éven fe-J lülleknek! — Ságvári: K: í. 5 ésj hn. 7 ó. Jó estét, Mrs. Camp-^ bell. Mb. színes amerikai. Szikra: K: 5 és 7 ó. Pierre és^ Paul. Mb. színes fr. — Táncsics:« IC: f. 5 és f. 7 ó. A követek.5 nem gyilkolnak. Mb. NDK. —< Ady (Tapolca): K: 7 ó. A kar-í bonárik. Mb. ol.—ír.Kiállítás

Miskolci Galéria: Rajzok címmel észak-magyarországi festó- és grafikusművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Fclcdy Gyula festőművész grafikái. Megtekinthető 1 órától este 8 óráig.

Molnár C. *Pál festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-te- remben. Nyitva délelőtt fél 10- 1Ő1 este 6 óráig.

Mezőkövesdről elszánn ázott festő- és iparművészek lei állítása a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 30 órától este (>-ig. ,

A miskolci egyetem és a dl-} ósgyőri képzőművészeti szakkör közös kiállítása a Vasas-klubban. Megtekinthető * délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Gyermekrajz kiállítás az ormosbányai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10—

12 és délután 4—8 óra között.

A vegyipar amatőr fotoszak- köreinck I. országos kiállítása a £ lehinvárosi művelődési központ-1 ban. Megtekinthető délelőtt 10- töl este 6 óráig.

Tar Zoltán tcstőinűvész kiállítása a mezőcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 0 óráig.

Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi iá nos-teremben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény

Forró község nevezeted műemléke a „Kakascsárda”. Évszázadokkal ewiőlt itt váltották a fogatokat, amikor a vasúti sínpárok még nem szelték keresztül-kasul megyénket. Olykor betyárok tanyája is volt a vendég- fogadó. Most békés falusi emberek ülnek a takaros asztalok mellett, kortyolgatják a habzó sört, vagy feketét isznak.

Az épület emeleti részében a Forró és Vidéke Kis>- ipari Termelőszövetkezet irodái vannak. Itt kezdődött el beszélgetésünk Gottfried Józseffel, a községi sportegyesület elnökével. Milyen a sportélet Forrón?

Az elnök válaszából kiderült, hogy ebben a községben is szeretik a sportol, hajlandók áldozatvállalásra is, hiszen amikor társadalmi munkáról volt szó az öltöző felújításánál, sztvvel- lélekkel dolgoztak fiatalok, idősebbek,, egyaránt. Vannak szép eredményeik is. Labdarúgó-csapatuk a megyei II. osztályban szerepel.

— Női kézilabdacsapatunk is volt — mondotta az elnök, de megszűnt. Pedig nagyon szeretik ezt a játékot a lányok, akik gyakran kérdik tőlem. Jóska bácsi, mikor fogunk ismét bajnoki meccset játszani? Sajnos, nem tudok rá válaszolni. Ugyanis tavaly még a megyei I. osztályban szerepelt női csapatunk. Nem tartozott ugyan a legjobbak közé, de igyekezett. Minden mérkőzésünkön nagy akarással küzdöttek lányaink. Az sem érdekelte őket, ha vereséget szenvedlek, ők játszani szerettek. A megyei kézilabda- szövetség az idén nem engedte indulni csapatunkat a megyei bajnokságban, a járásban meg nincs ellenfelünk. így szétszéledt a szakosztály. Abban igaza volt a szövetség vezetőinek, hogy mi még nem voltunk megfelelő versenytársai a legjobbaknak, De anyagilag bírtuk a költségeket, a lányok meg szerettek játszani. Hogy fejlődjenek a falusi fiatalok, ha éppen a szakszövetség vezetői zárják el őket a fejlődés lehetőségétől?! Két év múlva bizonyára jó csapat lett volna a mieinkből. Vajon a sportág fejlődését szolgálja, hogy eddig volt kézilabdacsapatunk, most pedig nincs?

— Másik két szakosztályunk, az asztalitenisz és a sakk — folytatta az elnök — a járási bajnokságban szerepel és a spartakiádo- kon indul. Van egy labdarúgó- és kézilabdapályánk, rajta öltöző. A termelőszövetkezeteken kívül sokat segített eddig' a helyi tanács is. Támogatásukra a jövőben is számítunk.

Ezután tért rá a fordulópontra, amely jelek szerint még kedvezőbb helyzetet teremt a község sportoló fiatalsága számára.

— Ügy döntöttünk — folytatta az elnök —, hogy nevet változtat sportegyesületünk. és a jövőben Forrói ! Spartacus néven szerepe- j lünk.

— Jelent-e valamilyen előnyt: a változás ?

— Ügy vélem, fordulópont lesz ez egyesületünk életében. A sportolók jó része kisipari termelőszövetkezetünk dolgozója. Gazdasági vezetőink eddig is sokat segítettek, de anyagilag kedvezőbb helyzetbe kerülünk, ha a sportalapot nem adjuk le a központnak, hanem szövetkezetünk dolgozóinak sportolására fordítjuk.

A forrói sportegyesület elnöke hosszan, lelkesen beszélt még szép terveikről, a biztató jövőről. Volt miről beszélnie, mert még sokat akarnak tenni a fiatalok sportolásáért. Fordulóponthoz érkezett a forrói tsz 'sportegyesülete. Az elmondottak és az eddigi eredmények alapján úgy véljük, ez a változás újabb - előrelépést jelent a község'' sportéletében.

Nemes Pcier

A miskolci járás csütörtökön rendezte meg a VII. nyári úttörő-olimpia járási döntőjét Sajószentpéteren. Most először kisdobosok is részt vettek az atlétikai versenyen. Eredmények. I. korcsoport, fiúk, 100 m: 1. Bíró (Sajóbábony), 2. Spisák (Sa- jószentpéter, 3. sz. Isk.), 3. Bohács (Szirmabesenyő). 1000 m: 1. Andó (S.-páter, 3. sz. Isk.), 2. Kovács (S.-péter, 3. sz. Isk.), 3, Bárdos (Hemád- németi). 100 m, leány: 1. Iván (Hemádn.), 2. Lőrinc (Kisgyőr), 3. Takács (Her- nádn.). 500 m, leány: 1. Eros (Harsány), 2. Balogh (Her- nádn.), 3. Hajdú (Szirmab.). Távolugrás, fiúk: 1. Bíró (Sajóbábony), 2. Dómján (Kesznyéten), 3. Béres (Szirmabesenyő). Háromtusa, fiúk: 1. Pajk (Szirmabesenyő),

2. Vécsei (S.-péter, 3. sz. Isk.), 3. Koós (Felsőasolca). Háromtusa, leány: 1. Vára- di (S.-péter, 1. sz! Isk.), 2. Szedlák (S.-péter, 3. sz. Isk.),

3. Bodnár (Hernádn.). Távolugrás, leány: 1. Pásztor

(Nyékládhásah 2. (Kesznyéten), 3. Mitro ©«***- mab.).

II. korcsoport fiúk, négytusa : 1. Szendrei (Hemád- németi), 2. Orlátisz (Onga), 3. Boczki (S.-péter, 2. se. Isk.). Leány, négytusa: 1. Molnár, 2. Pankucsi (mind Hernádn.), 3. Göndör (Bocs). Súlylökés, fiúk: 1. Farkas (Hemádn.), 2. Molnár (Harsány), 3. Barbála (S.-péter, 3. sz. Isk.). Kislabdadobás, leány: 1. Zsámba, 2. Iiidegh (mindkettő Bocs), 3. Nagy (Hemádn.). Fiúk: 1. Aranyosi (Szirmab.), 2. Farkas (Hernádn.). Magasugrás, leány: 1. Pásztor (Nyékládháza), 2. Juhász (Szirmab.), 3. Bodnár (S.-péter, 1. sz. Isk.). Kük:

1. Farkas (Hemádn.), 2.

Papp (Nyékladháaa), 3. Le- hoczki (Hemádn.) 4x100 m- es váltó, fiú: 1. Szirmabesenyő, 2. Hernádnémeti, 3.

Böos. 4x100 m-es váltó, leány: 1. Hernádnémeti, 2.

Szirmabesenyő.

Mén is megrendezik

D

a Bükk-kupa kerékpáros versenyt

Az utóbbi évek egyik népszerű kerékpáros versenye

volt a Bükk-kupa, amelynek népes mezőnyében a legjobb magyar versenyzőkön kívül mindig részt vettek a kassai kerékpárosok is.

Bár ez a viadal szerepel a megyei kerékpáros-szövetség idei versenynaptárában, volt olyan döntés is, hogy anyagi okok miatt nem rendezik meg. A napokban azonban mégis összeültek a kerékpársport megyei vezetői, hogy most már kialakítsák a versenykiírás végső formáját. Búr még nem hárult el minden nehézség, mégis bíznak benne, hogy á Verseny na®-'

ír

A Helyiipar sakk-szakosz: tályában (Arany János u. 66. sz.) csillagos I. osztályra minősítő verseny kezdődött 14

részvevővel.

*

Az immár hagyományos dr. Asztalos Lajos emlékversenyt az idén Baján rendezik meg. A III. iorduló után Forintos vezet.

*

A megyei bajnokság VI. fordulójának eredményei: Sátoraljaújhely—MEAC 6,5: 7,5, SÜMSE—Ormósbánya 9:5, Spartacus II.—Közlekedés 5:9. A versenyen a Hely iipar vezet.

*

Ezen a nyáron is megrendezik a Népköztársasági Kupa csapatversenyt. Nevezni lehet Budapesten, a Sakk- szövetség helyiségében (Néphadsereg u. 10.). A verseny kezdete: június 6.

.iáig megszűnnek a még fennálló problémák.

Niem szakadt meg tehát ez a sikeres és most már borSZüKVr, nevelők egymás között — az iskola-tv szerkesztőinek \ kerékasztal-beszélgetése az ózdié Liszt Ferenc Művelődési Köz-\ pontban, délután 3 órakor. S

Ankét a Staféta című filmről \ a miskolci ifjúsági Házban, dél-5' vitán 5 órakor. Vezeti Kovácsi András filmrendező.

Ladányi Erzsébet tudományos kutató előadása a sárospataki Bákóczl-várban, Sárospatak a Xm—XV. században címmel, este 7 órakor.

Borsod irodalma 1045 után címmel előadás a tlBzalúcl művelő- < dóst házban, este 8 órakor. \ Nagy László kanuvrakiállításá-s nak vitája a miskolci fotoklubban, délután fél 6-kor.

Az ember és a technika kapcsolata a jelen és a jövő hadseregében címmel honvédelmi szabadnkadémia a Fegyveres Erők Klubjában, este 8 órakor,

Nagy várakozás előzi meg Özdon a vasárnap (23-án) sorra kerülő NB 1. B férfi kézilabda-mérkőzést, az Űzd és a Miskolci Bányász együttesei között. Az ózdiak jól mutatkoztak be a miskolci közönség előtt. Megnyerték — veretlenül — az igen erős mezőnyt felvonultató Avas Kupát, legyőzték a két csehszlovák együttest és az NB 1-es Szondi SE-t. Nagy. és emlékezetes csatát vívtak akkor, a miskolci sportcsarnokban a vasárnap pályára 1ÓDÖ együttesek.

Azóta a bajnokságban az ózdiak szerepeltek eredményesebben. Mindössze egyetlen pont veszteséggel állnak a tabella 2, helyén, és nem

sodi jellegzetességnek számító, hagyományos versenysorozat, inkább kiszélesedik. Arról van szó ugyanis, hogy a Bükk-kupa verseny előtti

na ixnn ugyancsak Borsodba« rendezik meg a magyar országúti kerékpáros-bajnokságot. Változás lesz a verseny színhelyében is. A Bükk-kupa első versenynapján Miskolc—Edelénv—J ósvaíő— Aggtelek—Putnok—Kazincbarcika—Miskolc útvonalon versenyeznek a részvevők. A második versenynap útvonala Miskolc—Szerencs— Mád—Tállya—Boldogkővé rakja—Encs—Szikszó- Mi skolc lesz.

Közbeiktatnak a Ssesrtpá- teri kapui lakótelepen, egy háztömb körüli kritérium- versenyt is.

A versenykiírás szerint a magyar bajnokság napja: július 16. A Bükk-kupa küzdelmeire pedig július VJ— 18-án kerül sor.

Hotter József lemondott

Hotter József labdarúgó bajnoki mérkőzésről, egybe« szövetségi Icapitány elkészí- bejelentette lemondását a tette jelentését az MLSZ el- ... . .■ , . ,

nöleségének a szófiai Bulgá- szövetségi kapitányi twztoe#ria—Magyarország Európa- ről.

Megyei iíjúsáffi válogatottak labdarúgó-tornája

is titkolják: jövőre NB T-esek akarnak lenni. Bravúrosan legyőzték a fővárosban a BNA-t (31:21) legutóbb ugyancsak hazai pályán fektették kétvállra a Győri Magasépítőket (19:18).

A vasárnapi mérkőzésen a Uazai pálya előnye az ózdi- j ak mellett szól, ám a pere-' cesiek eddig mindig szorossá tudták tenni a küzdelmet. A hazai szurkolók éppen ebből kiindulva, nagy harcot, küzdelmes mérkőzést, jó játékot várnak vasárnap délelőtt. Marosiék egész héten lelkiismeretes munkával készültek a megyei rangadóra és cseppet sem elbizakodoi- tak.

V. Z.

Diósgyőrött bonyolították le a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornájának második fordulóját. A vártnál kisebb érdeklődés kísérte a játékot, mindössze 300 néző volt kíváncsi a kettős mérkőaésre. Az első mérkőzésen Hajdú és Szabolcs megyék találkozójából a Hajdú megyeiek kerültek ki győztesen. Mezei góljával 1:0-ra győzött Hajdú Inegye,, a félidő eredménye is 1:0 volt.

Borsod megye—Nógrád megye 2:1 (0:0). Vezette: Kre- isz. Borsod megye: Szabó L. — Bihari, Kovács, Szabó Z. (Sánthavi), Radványi, Orosz, Szegedi. Simkó. Zelenák, Fekete, Molnár. Edző: Tóth József.

Ügy indult a mérkőzés, mintha a fiatalok lemásolták volna a magyar válogatott tegnapi játékát. Körülményesen játszottak, támadásszövésük lassú volt, és lövésre is ritkán vállalkoztak. Akkor változott valamit a játék képe, és vált élénkebbé a küzdelem, amikor Kovács révén a vendégek megszerezték a vezetést. Két jól sikerült, széleken futtatott támadást fejeztek be látványos gólokkal a borsodiak. Előbb Zelenák talált közelről a kapuba, majd Molnár futott el a bal szélen, jó beadását Simkó kapásból továbbította a hálóba. Ez a néhány perc elegendő volt a győzelemhez. Jók: Szabó Z, Orosz, Szegedi, Molnár.

Nemes

3 pár Marabu 4-es ikerkazán

(6 db) korszerűsítés miatt eladó,

kifogástalan állapotban. Érdeklődni lehet Kerényi Istvánná gazdaságvezető- nél, Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos u. 26. sz.

Meiyei rangadó előtt