Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-04 / 103. szám
ÉSZAK-MAGYA ORSZÁG 4 1971. május 4., kedd Szarajevói színház Miskolcon .9 9 On írta meg a regényemet? A szarajevói Kamaraszínház 55 társulata — min! már jeleztük — április 30- án, pénteken este tartotta második bemutatóját Miskolcon. A Játékszín '71-ben mutatta be Zoran M. Jova.- vovic kétszemélyes kamara- játékát. ön írta meg a regényemet? címmel. Az előadást Jósig Lesic rendezte, díszleteit és jelmezeit Miroslav Bilac tervezte. E második bemutatkozás a jugoszláv vendégművészek sokoldalúságáról adott számot: a nagyszínházi dráma, a klasz- szikus regény adaptációja után mai szerző modern kamaradrámájának nagyszerű előadását élvezhettük és tapsolhattuk őszinte tetszéssel. E kamarajáték még inkább próbára tette a színészeket és a produkciót, mint csütörtökön A félkegyelmű. .4 stúdiószínpadon a színész és közönség közvetlen közelsége, a mindössze kétszereplős dráma gondolatisága, a döntő többségben a szövegre épülő megjelenítés a játéktér és a széksorok rendkívül erős kapcsolatát kívánja, s megköveteli a maradéktalan úrrá létet a nyelvi nehézségek felett. A nagyszerű tolmácsolás segítségévet a nyelvi nehézségek szinte teljesen eltűntek, az érdekes dráma pedig kitűnő előadásban került elénk, és bilincselt le. Az Ön írta meg a regényemet? Zoran M. Jovano- vic első bemutatóit színpadi müve. Szereplői a mai jugoszláv társadalomból valók, s bár a történet valós keretbe ágyazódik, általánosabb érvénye kézenfekvő: az ember magánosságának, a világtól való elszigeteltségének problémáját közelíti meg a Nyu- gat-Németországban dolgozó jugoszláv vendégmunkások életén keresztül. Sajátos a történet közlésének módja: a kétszemélyes drámának — amelyben az egyik szereplő tulajdonképpen csak az „Untermann” szerepét játssza (de nagyon jól!) —, van egy harmadik „szereplője” is, egy magnetofonhang. Ebből értesülünk nagyrészt a történetről és a másik szereplő játékából. A börtöni magányban kitalált társ története valójában az élő szereplő drámája. Megrázó emberi történet, a hontalanná és gyökértelenné lett, az idegen társadalomban mindig nemkívánatos személynek maradók tragédiája. Uros Kravljaca mély érNyolcadikos tiúk, figyelem! A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat ÍR. sz. főépítcs- vesetősége (Berentc) AK 1*71—73-ES TANÉVRE áMB-áttrányosó, épületburkoló, vasbebonkéezítő és kőnrűve« szakmákra szakmunkástanulókat iskoláz be A tanulóknak kollégiumi ellátást, 3 öltöny munkaruhát, 1 öltöny téli munkaruhát, 2 db meleg akrónadrágot, 2 pár bakancsot stb. biztosítunk. Tanulmányi előmenetel szerint a tanulók ösztöndíj- bsh* rénaesűlnek. az utolsó (in.) évben teljesítménybérben foglalkoztatjuk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a 112. sz Ipari Szakmunkásképző Intézet, Kazincbarcika, Építők u. 15—17., vagy a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V., Petőfi Sándor u. 7., szakoktatási csoportjánál. IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK fonó, szövő szakmára Jelentkezhet minden, 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. Kezdő tanulóbér havi 100—300 Ft, amely az clőmc- neleitől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélés: pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 350 Ft 4- ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lebet bármely munkanapon, 7—10 óráig. I Levébe részletes tájékoztatást küldünk. | A gyár címe: Budapest, IV. Erkel u. 30. Személyzeti, i oktatási osztály. I 7 ______________________________ A KÉPERNYŐ ELŐTT ÜNNEP ELŐTT ÉS ÜNNEP ALATT zelmekről tanúskodó kitűnő j emberábrázoló tehetségét: már csütörtökön megcsodál- tűk, most ismét csak a leg- j nagyobb elismerés hangján ! szólhatunk róla. Nagyon jó segítőtársa volt Hranislav Rasic. Érdekes dráma kiváló I előadásának élményével let- | tünk gazdagabbak. (benedek) Az ünnep előtti napok miisorából érdemes kiemelnünk az ismét képernyőre került Századunk című sorozai XVII. adását. A híres frank- hamisítást négy részben tárgyaló film előadása igen izgalmas volt, bár a kort jellemző. de a témától függetLó és gazdája Lenkcy Zoltán rajza. Dolgozókat alkalmaznak A Borsodi Vcgyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz lurbi- nagépészeket, elektrikusokat és kocsirendezőket. Bérezés kollektív szerződés szerinti megegyezéssel. Jelentkezni lelict — szombat kivételével — minden nap a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán, Kazincbarcikán. A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára 8 hónapos szövő segedművezetö tanfolyamra ka- tonavisclt. érettségizett, minimum 8 általános iskolai végzettséggel fiatalokat vesz fel. Jelentkezés: önéletrajzzal május 15-ig Budapest, XX. kér., Soroksár, Marx Károly u. 294. Kőműves szakmunkásokat vesz fel a Hcjő menti Állami Gazdaság. Teljesítménybért, pótlékokat, kollektív szerződés szerinti juttatásokat, üzemi étkezést biztosítunk. Munkásszállás nincs. Jelentkezés Nyékládházán, a gazdaság központjában, az építésvezetőnél. Vállalatunk központjába gyakorlattal felveszünk értékköny- vclési csoportvezetőt, kontírozó könyvelőt, beosztott könyvelőket. Jelentkezés: AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsoleal kapu 9—11. A vállalat számvitel» osztályvezetőjénél. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Tsz felvesz gyakorlattal rendelkező rakodógép-kezelőket, valamint 1 buszvezetői jogosítvánnyal rendelkezőt. Magas kereseti lehetőség, napi egyszeri meleg ételt a gazdaság térítés ellenében biztosít. Jelentkezni személyesen, a gépkocsi előadójánál. A bocsi Haladás Alg. Tsz számviteli vezetői munkakörbe keres mérlegképes könyvelői oklevéllel és legalább 5 éves tsz-gyakorlat- lal rendelkező dolgozót, továbbá felvesz saját beruházásaihoz jó kereseti lehetőséggel kőműves szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Bő- csön, a tsz-irodán a főkönyvelőnél, illetve építésvezetőnél. A XVI. sz. Autójavító Vállalat azonnali belépésre keresi _ az alábbi munkavállalókat: autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos, autófényező, autószerelő, általános lakatos, szervizmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: 1. sz. üzemegység, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11., üzemvezetőnél. Autószerelő, általános lakatos, köszörűs. .Jelentkezés: 2. sz. üzemegység, Miskolc, Besenyői üt .1., üzemvezetőnél. Autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos, autófényező, autószerelő, gépkocsivezető. Jelentkezés: 3. sz. üzemegység. Mis- koIc-Hejőcsaba, Téglás u. 4., üzemvezetőnél. len jelzésekből talán keve- sebo is elég lett volna. Nagy értéke viszont e lolytatás- nak, hogy a színészekkel rekonstruált jelenetek hitelét cáfolható liánul erősítik az ügyben hajdan szerepet játszó. és ma is élő szereplők visszaemlékezései. A Riporter kerestetik elődöntői befejeződtek, Az utolsó. debreceni elődöntő csaknem a miskolcival azonos, lej, fej melletti finissel záruló, izgalmas versenyt hozott. Érdeklődéssel várjuk, milyen feladatok várnak a riporter jelöltekre a középdöntőben, s kik lesznek majd azok,' akiket a közönség szavazatai juttatnak a további versenyzés lehetőségéhez. Korábban hírt adtunk róla, hogy a Röpülj páva! nép- dalversenyen nagy sikerrel szerepelt mezőkeresztest tsz- kúrusról tv-film készült. 10 filmíelvélelt láthattuk most az Éneklő ország című ösz- szeállítás részeként. E film a dublini folklórfilm-feszlivái- ra készült, és sajnálatos módon erősen magán viseli az exportáru jegyeit. Őszintén sajnáljuk, hogy a mezőke- reszlesi férfikar csakúgy, mint a tápiószecsőiek, vagy Petróczy Andrásné, meg Ná- csa János ennyire agyonkomponált, mesterkélt keretben kényszerültek szereplésre. Május elsejének délelőttjén a televízió közbejöttével ismét részesei lehettünk a moszkvai felvonulásnak, néhány baráti ország fővárosa ünnepének, és természetesen a kedvezőtlen időjárás ellenére is derűs, látványos budapesti ünnepségnek. Jó volt, hogy a televízió a felvonulási képeket az eddiginél nagyobb számban színesítette közbeiktatott interjúkkal, kis riportokkal, egyéb adásokkal. Nagyon tetszett az ünnep estéjén a Magyar Állami Népi Együttesről, illetve Rábai Misklósról készült, hetven- perces filmriport. Egy érdekes, eseményekben gazdag művészpályáról, és az együttes nagyszerű produkcióit szülő kemény, kitartó, megszakítós nélküli munkáról egyaránt érzékletes képet adott. Az ünnephez méltó összeállítás volt a későesti Lemezalbum, a legújabb komolyzenei felvételeink jó válogatása. Nem tetszett viszont a Mikszáth-novellából készített, Egy éj az Ara ni' Bogárban című tv-játék. A'/' adaptáló-rendezö Bo:n Lászlónak Mikszáth Kálmán írásának történeti szálát sikerült csak visszaadnia, derűjét, hangulatát nem. Játéka kissé sutára sikereded. Kár. Lassan már hagyomány, hogy a Kicsoda, micsoda? játék fordulói „megtermelik” a maguk — ha nem is értékes, de — emlékezetes mozzanatait, amikből aztán széles körökben hosszú időre beszédtéma lesz. A húsevő apamén. meg a bikaviadal sporttá nyilvánítása után is születtek érdekességek. De micsoda különbség, ha egy vet" senyző .' islány nem ismeri a Tetemrehívást, vagy ha a játék vezetője hagyja figyelmen kívül a Szózat és Vörösmarty kapcsolatát! Benedek Miklós Vasárnap hallottuk Vasárnap délelőtt a Petőfi adó hullámhosszán hangzott cl a Szóljatok, szép szavak 1 országos irodalmi színpad éfi színjátszó verseny középdöntőjének III. fordulója. Ebben szerepelt a miskolci Gárdonyi, Géza Művelődési Ház együttese is Négerek imája című produkciójával. Mint a zsűri értékeléséből is kitűnt, a csoport megrázó erővel szólaltatta meg a művet, kiváló volt az elö- imádkózó, s igen jó a szóló, a pantomim, a kórus, valamint a színpadvilágítás egybehangolása. Az egyetlen negatív megállapítás az volt, hogy az előadás kezdetéhez és vegéhez képest a középrész valamelyest esett. Sajnálattal hallottuk a zsűri ítéletéi, amely egy másik együttest juttatott tovább az országos döntőbe. A miskolciak így is tízezer forintos jutalmat, továbbá a legjobb férfi alakítás díját és egy társadalmi díjat hozhattak haza. (bm) MEGVÉTELRE KERESÜNK hOK s 112—8s Ifi kW, hOK s 93—8s 9,7 kW típusú használt, vagy új darumotorokat. Könnyű- betongyár, Kazincbarcika. Telefon: 426. Ügyintéző : Aranyi. Másnap este, minor Besötéted/k. .. Ha találkozna Annával, donlop, kérem mondja MEG NEKI... Megmondom, és , REMÉLEM, HOGY MÉG LÁTJUK EGYMA'ST. Az ERDŐBEN, EGY MDETETÖNÍl TALÁLKOZNAK A TÖBBIEKKEL. Lászlóval együk őzen vannak. HALLGATAG, KEMÉNY ARCÚ FÉR- F/AK.-KARCBA INDULÓK. BOJCSUK JÓZSEF ES IMRE GABOR REGÉNYE NYOMÁN IRTA: CS. nORVATi TIBOR RAJZOLT/ SEBOR HÍKC
