Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-14 / 87. szám

1971. április 14., szerda CSZAK-MAGVARORSZAG 7 1971. április 14., szerda A nap Kelte 4.5!), nyugta 18.81 órakor. A hold kelte 23.02, nyugta 6.06 órakor. Névnap: Tibor. Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1886. április 14-én Aradon j született a neves költő, a Nyugat-mozgalom kimagasló, alakja, Tóth Árpád, akit a XX. század egyik legkivá-\ lóbb magyar műfordítójaként is tisztelünk. Apja szobrász volt. Középiskoláit Debrecenben ve- < gezte, majd a Budapesti Tudományegyetem bölcsész-< karára iratkozott be. Korán verselni kezdett, de anya- , gi nehézségek miatt házitanítóskodásból és írásai ho­noráriumából kellett fenntartania magát. Első verslto- tete Hajnali szerenád címmel 1913-ban jelent meg. < Közben tüdőbetegségére többször keresett gyógyulást J hegyvidéki üdülőhelyeken. 1917-ben Hatvány Lajosi Esztendő című folyóiratának segédszerkesztője lett, ak- J kor jeleni meg második verskötete Lomha gályán cím-, mel. 1918-ban titkára lett a haladó írókat tömörítőJ Vörösmarty Akadémiának, a proletárdiktatúrát 1919- 5 ben Az új isten című ódával köszöntötte. A Tanács-\ köztársaság bukása után az ellenforradalmi sajtó tá- J 'átadásainak pergőtüzébe került, nyomorúságos körül­mények közt élt. A húszas években még két verskötete < jeleni meg; Az. öröm illan (1922), Lélektől lélekig J (1928). Rádió Színház Kő, '«Mtth rádió R.?.0: Opsra­.&,00: Puszták népe. i. melódiák. 10.05: Ts- *8ikn iót ,(M0: Zenekari imi- 12.2q.': A Szabó család. 1 nyer nui? 12.no: Tánc- 13.45; ,koktél. 13.15: Népi zene. rUsnk Viaszolunk . . . 14.00: Kó- ?-enp0(3lUrn* 14.11: Szimfonikus Iskoiníí'i0/ Az 610 népdal. 15.10: >6.00. dd,°- 15-85: Csendes Don. 16.03 • A világgazdaság- hírei. iH.sf»*. S2ínes népi muzsika, tléli* J?egjelenés' előtt. ifi. 5H: Külrv?r?ilnk figyelmébe! 17.05: rar.WUk,,i íigyélő. 17.20: ope- Zés 17.52: Lakásépítke­*ÍMWÍ.’05: Hangverseny. 18.58: kriHi?,tólnk fi gyeimébe! 1 í).25 : íohíki,Usok fóruma. 19.35: Szim- n)araí-s zer,e. 20.35: Népzenei lw£jn* 21.10: Gondolat. 22.20: Söf^o^^hangverseny. 23.53: r á dió. 8.05: Eszlrndpa- 5: Tallózás. 9.00: Bec- lO.oo* n“művek. 9.12: Emlékezés. U.55'.* A zene hullámhosszán. 12.00: -Q.'éllány perc tudomány. Kan* bán. Részletek. 13.03: hatin azejie. 14.03: Kettőtől raj£ 18-10: Kis magyar nép- Tfjú* 18-15: Falusi esték. 19.00: 19.35. * Zenebarátok Híradója. kei. *, •"-[edgyaszßy Vilma éne- 20.28* J estét, gyerekek. Vors’.Rgjeién és előtt. 20.38: 21.37. • 20.52: Hangverseny. 22.40 • »JJpták. 22.20: Beszélgetés. részletek Cdalok‘ 23,15: °Perett" Kád in miskolci ía stűdiöjának műsora m hullámhosszon. Hl—10 óráig) A í??&Ve életéből. Az Ivóvíz-programról, rój, UVeggyári rekonstrukció' . Mlffpi}ajSszer: a vibrálón. Jök figyelemmel...”: A J?8n ASod megye társadalmá- ^eiőj,... A nők jövedelme a ter- A^^tkezotben. A jí22?ktat-6sról. *3őadA.ye sportéletéből. uo- a szerző! szerda. János vitéz (3). Bér-* letszünet. * csütörtök Pitypang (7). Ma- ] dách bérlet, péntek. Pitypang (7). Vörös- < marty bérlet. szombat. Pitypang (7). Csiky J bérlet. vasárnap. Pitypang (S). Bér- 5 letszünet. Pitypang (7). Szigligeti bér-^ let. hétfő. Hangverseny (fél 8). kedd. Pitypang (7). Ibsen bér- < lel. szerda. Pitypang (7). Sbokes-J peare bérlet. csütörtök. Pitypang frj. Huszka bérlet. péntek. János vitéz (7). Bér-J letszünet. szombat. Pitypang (7). Katói** S bérlet. vasárnap. Hawai rózsája (7). Bemutató bérlet. Mozi Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 6. ( Olsen bandája. Mb. színes dán. 1 — Kossuth de.: K: n. 10 és n. J .12 ó. A börtönőr. Csehszlovák. , — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és 1 f. 7 ó. Szerelmem, segits! Színes \ olasz. — Hevcsy Iván Fi Im­id ub (a Kossuth moziban): K: ] ü ó. Staféta. Magyar. Kiállítás televízió BUDAPEST 3.03. vll|ába,-,ls^0,a-tv- Földrajz. 9.30: “evésre a munkaerő'! ««- 14 °/' °-53: A Forsyte Sa­S7:: A konfliktus. 10.50: ‘hrt. , vázlatok. Szovjet kis- . * 14 nk'15: Nyugdíjasok müso- Fö1 ti rajz. 16.35: Irány ;'pH^em I Trigonometria, II. JJ* 17<jr,.rek* 17.25: Műsorkalauz. Családi otthon... ni Miskolci Galéria: BasilidcsJ Sándor festőművész lciállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 i óráig. Miskolci Képtár: A város kép­zőművészeti gyűjteményének ki­állítása. Nyitva délelőtt 10 órától < este 6-ig. Libresszó: Agotlia Tibor riport-« és zsáneríotói. Megteldnthető 1« órától este 0 óráig. Grafikai kiállítás a diósgyőri 5 szakkör anyagából, a vasas-: klubban. Megtekinthető délután 4 ] órától este 8 óráig. Kisplasztikái kiállítás az ede- ^ lényt bányászklubban. Megte- < leinthető délután 2 órától este ^ «-ig. Könyvkiállítás leninvárosi; !cti‘k >d^or* 18.15: Riporter keres- i • 19Ín. °?öntŐ. 10.15: Esti mc- \oic ;J0- Tv-l. íradó. 20.00: Játé­,.,-v.,v2nm r°viden. NSZK rövid- bök n* 21,05: Napilapok, he- VVfchiradő' V'20' Inlcgnil. 22.10: BRATISLAVA aía "n;„,’r.v'h,radó- 17.03: Fran- l"l!a>tätJvt8r‘folyatn- 17-35: Szó- ,;emR.r,íd 'hüsor. m.15: Napjaink !®-0o • -’Kéből. in.40: Esti mese. Pargól í v'Mradó. m.25: A nap ■3 tö4aa-„ 19'‘10: Dalok. 19.50: í-V’Oo; [ji1**5 a nagyvilágban? sikoly a tengeren. s't'h. n 'a()'55: A tett színlie- » 00: Tv-hiradó. művelődési központban, Megte- ; kinthető délelőtt 10 óriStól este; 6 óráig. Rudabányai Ere- és Ásvány-' bányászati Múzeum. Mernek int- j hető délelőtt 0 órától délután 4 óráig. c patald János festőművész ldál- lltása a Gárdonyi Géza Művelő­dési Házban. Megteldnthető egész nap. Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete. ? Nyitva délelőtt 10 érától este oí óráig. \ Rendezvény nrás Időjárás ma estig: San ,,i-I)nulás"1[' szórványo- T’Sbkr ?-0rdu,<> futó esőkkel, ben A Í élénk néhány hc- s>él. északi északkeleti hUbnii- ‘’''haló legmagasabb l°iv a- . hőmérséklet 11—Ki A vezetés követelményei — cl- méleti konferenciá az edclényi J bányászklubban, délután 5 óra- kor. p Gyermek»lvasófc napja a lenin- városi művelődési központban — vetélkedő, filmvetítés, az i ro- lalml színpad bemutatója, dél- ?1 őtt 9 órától. A dolgozók kérdeznek — ille­tékesek válaszolnak — ankét a lyukóbányai munkásszállóban, délután 5 órakor. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Váltakozó sikerrel nyitottak a kézilabdások Hubai az emlékverseny győztese Lőrincz és Bredóka országos vidéki bajnokságot nyert Bronzérmesek a Kilián kosarasai Földes G. 54:45. A II. kor­Asztalifcnisz ‘MÉMTE—Borsodi Volán 14:2. NB II., női. A borsodi rangadón könnyű győzelmet aratott a technikailag' kép­zettebb játékosokból álló Munkás. Gy.: Molnár, Kolos, Ditrói I. (4—4). Czimma (2), illetve Gábor, Gál (1—1). MÉMTE—Nagy kalló 16:9. NB II., férfi. Parázs hangu­latú mérkőzésen biztos mis­kolci győzelem született. Gy.: Dubéczi, Tálas, Szabó (5—5), Tósa (1). A hagyományos Képes Sport-kupa idei első két fordulóját a szokottnál ko­rábban bonyolították Je. A csütörtökön és pénteken meg­rendezett versenynapokon, a legfiatalabbak korcsoportjá­ban a kupavédö Kriston Zsolt megismételte elmúlt- évi bravúrját, és mindkét fordulóban veretlenül nyert. Az utolsó két fordulóra augusztus végén kerül sor. Ceglédi VSE—Özd 17:8. NB II., Cegléd. Az ózdi fia­talok tapasztalatlansága dön­tötte el a mérkőzést — a ta_ valy óta igen megerősödött ceglédiek javára. Gy.: Tóth (5), Lotaller (3). Kerékpár A BVSC a balatoni ország­úton rendezte meg a hagyo­mányos kerékpáros versenyt tragikusan elhunyt verseny­zője, Simon László emlékére. A viadalon miskolci kerék­párosok is rajthoz álltak — sikerrel. Az ifjúságiak mező­nyében a 69 induló közül Hu- ba,i, az MVSC kerékpárosa haladt át elsőként a célon. A serdülők versenyében Csathó, ugyancsak az MVSC kerékpárosa az 5. helyen végzett. Kézilabda Tatabányai Bányász—Ózdi Kohász 12:9 (3:6). NB I., női. Ózd, 1800 néző. Vezette: Ádám és Szolnoki II. A Kor hász már 6:0-ra vezeteti, amikor büntetőből szépített a Bányász. Ez fordulópontot jelentett. Szünet után a ta­valyi gólkirály, Németh Pi­roska átlövéseivcl szemben tehetetlen volt az ózdi védő­fal. Taktikai vereség. Gl.: Újhelyi, Varga (3—3).' Özd—Székesfehérvári MÁV 14:11 (9:8). NB I. B, férfi. Ózd, 2000 néző. Vezette: Sá­pi és Szilágyi. Rendkívül kellemetlen ellenfél volt a vendégcsapat. Céljukat, hogy minél kevesebb gólt kapja­nak, jó taktikájukkal elér­ték. A 20. percben még 6:6 volt az eredmény. Ld.: Ma­rosi (7), Závodszki (2). Miskolci Bányász—Győri Magasépítők 26:22 (15:8). NB I. B, férfi. A perecesi csa­jjal ötletes támadójátékkal, sok cseles megoldással lepte meg ellenfelét, s a védeke­zésre is nagy gondot fordít­va, szünetig jelentős előnyre tett /szert. Fordulás után a játék lassítására törekedett, s ez helytelennek bizonyult, mert szorossá vált az ered­mény. Ld.: Kiss (6), Borbély, Szombathv (5—5). Joli: a góldobók és Mátyási. SÜMSE—Salgótarjáni Bá­nyász 10:8 (6:4). NB II., női. Az újonc sajószentpéteri együttes kitűnően mutatko­zott be az NB 11-ben. Nagy taktikai fegyelemmel, zárt védekezésre törekedett, s csak a biztos helyzetekből célozta meg ellenfele kapu­ját. A játék keménységére jellemző, hogy sok volt a büntető. A SÜMSE 7 mé- ■ teresből kapta góljainak fe­lét Ld.: Juhász, Petresné, Fábiánná, Paszternák, Ko­vács (2—2). Jók: Fábiánná, Paszternák, Petresné. Egri Dohánygyár—MVSC 11:10 (5:3). NB II., női. A hézagosán védekező miskol­ciak veresége meglepetés. Igaz, ismét kihasználatlanul hagytak 3 büntetőt, de sok volt a labdaeladás és a pon­tatlan lövés is. Ld.: Bran­dies, Máté, Tóth, Gátiné, Far. kas (2—2). M. Vörös Meteor—Nyírbá­tor 23:16 (10:5). NB II., fér­fi. A kilépős hatos falat nagy fegyelemmel játszó Me­teorral szemben az ellenfél csak az utolsó 10 perc „la­zítását” kihasználva tudott némileg eredményes lenni. A miskolciak támadójátéka a remekül irányító és igen gólképes Simonyi révén vé­gig nagyon biztossá tette a győzelmet. Ld.: Simonyi (9). Breitenbach, Csoltkó (4—4). Jók:. Simonéi, Bárczy, Varga. Zalka HSE—MVSC 16:6. NB II., férfi. A játékoshiány- nyal küzdő zöld-fehérek gyöngyösi veresége nem meg. lepetés. DVTK—Ganz-MÁVAG 28:24 (17:13). NB II., férfi, Diósgyőr. Lendületes táma­dásait a DVTK rendszerint gólokkal fejezte be. Ezúttal védekezése is gondosabb volt. A kitűnő fővárosi együttes­sel szemben, végig kezükben tartatták a játék irányítását, és végig vezettek. Góllövők: Simon, Marosvári (10—10), Herr (4), Sebesi (3), Szőke. Jók: Simon. Marosvári, Herr, Szőke, Nagy. DVTK—Nyíregyházi Ta­nárképző 5:5 (2:2). NB II., női, Diósgjrőr. Diósgyőr újoncokkal ját­szott. Támadásainak befejezé­sét rendszerint Kiss lövöere- jére építve, alig mertek ön­állóan kezdeményezni az el­lenfél kapuja előtt A leg­eredményesebb diósgyőri já­tékosra pedig nagyon vi­gyáztok a vendégek. Ala­csony színvonalú játék, igaz­ságos eredmény. Góllövők: Kiss (3), Kozák, Szűcs. Jók: Brunyánszky, Kiss. Kosárlabda Csőszerelők—DVTK 69:65 . (42:27). NB I., férfi. Buda­pest. Diósgyőr ebben a for­dulóban is nyeretlen csapat maradt. A fővárosi együttes gyors támadásokkal, jól idő­zített dobásaival már az első félidőben jelentős előnyt szer­zett. Izgalmas hajrában" is­mét alulmaradt a DVTK. Ld.: Nagy (18), Kelemen (11), , Bauman (10). A miskolci középiskolás kosárlabdázók szép sikerrel zárták a- középfokú taninté­zetek országos bajnokságát A Szombathelyen megrende­zett országos döntőben szín. vonalas küzdelmekben — ám jó adag balszerencsétől kísérve (sérülések, kis mére­tű terem stb.) — a Kilián Gimnázium fiú- és leánycsa­pata egyaránt bronzérme'! szerzett, míg a Földes Gim­názium fiúegyüfctese a hato­dik helyen végzett. Az I. korcsoportos fiúk mezőnyében indult Földes G. csapatának eredményei: Föl­des G.—Bajai G. 56:43. Szé­kesfehérvári G.—Földes G. 60:58, Bp. Eötvös G — Földes ] G. 58:55, Bp. Piarista G.— j csoportban a Kilián G. ered­ményei: Kilián G.—Egri G. 59:56, Kilián G.—Bp. Kölcsey G. 60:45, Kilián G.—500. sz. ITSK 62:40, Bajai G.—Kilián G. 60:50. Székesfehérvári Gépipari T.—Kilián G. 74:55. A leány’ok eredményei: Ki­lián G.—Szigetvári G. 43:35, Kilián G.—Pécsi G. 48:45, Kilián G.—Soproni G. 61:53, Kecskeméti G.—Kilián G. 50:47, Mezőberányú G.—Kili­án G. 62:49. Ökölvívás Salgótarjánban 32 egyesü­ket 80 ökölvívója lépett szo- rítóba az országos ifjúsági vidék-bajnokság során. Már a selejtezőkben is látszott, hogy a borsodi öklözök jó formában vannak, hiszen legtöbbjük náluknál sokkal tapasztaltabb ellenfeleket is legyőzve került az elődön­tőkbe. Különösen az ÓKSE és az MVSC versenyzői sze­repeltek kitünően. A borso­diak helyezései: Légsúly: 2. Berecz (MVSC). Harmat­súly: 3. Takács (B. Bányász). Pehelysúly: 3. Balek (MVSC). Könnyűsúly: Zentai (MVSC). Kisváltósúly: 3. Bodolai (MVSC). Félnehézsúly: Baj­nok: Lőrincz (ÖKSE). Ne­hézsúly : Bajnok: Bredóka (ÓKSE), 2. Lengyel (MVSC). Röplabda Budapesti Spartacus—Özd- vidéki Bányász 3:0 (4, 6, 6). NB I., férfi. Özd. Vezette: Tarr. A legjobb játékosait nélkülöző hazaiak nem tud­tak jelentős ellenállást ki­fejteni a bírói segédlettel játszó fővárosiak ellen. Jók: Halmosi II., SzánCó, Halmo­st I. MEAEC—MGM Debrecen 3:0 (12, 4, 12). NB IX., fér­fi. . A MEAFC különösen me­zőnyjátékban múlta felül el­lenfelét, s a hálónál is jól zárta a debreceniek ütéseit. A nagy szél erősen zavarta a játékot. Jók: Szabados, Bálhori, Takács. MVSC—Debreceni Volán 3:0 (5, 1, 11). NB II.. női. A gyenge játékerőt képvi­selő újonc ellenféllel szem­ben, a lényegesen jobban ütő, de sokat — különösen a harmadik játszmában — könnyelműsködő MVSC biz­tosan nyert. Jók: Kukucská­lta, Ostorházi, Kővári. DVTK—Nyíregyházi Pető fi 3:1 (11, —12, 8. 4). NB li­nói, Diósgyőr. Az erős szél nagyon zavarta a játékot, de Labdarúgó NB I.: Újpesti Dózsa— MTK 1:0 (1:0). GI.: Dunai II. Szombathelyi Haladás—Du­naújváros 5:1 (3:0). Gl.:Iszak I. (2). Farkas. Bokor. Gang- li. illetve Szimacsek. Szegedi EOL—Komló 1:1 (1:0). Gl.: Kerekes, ill. Juhász, Bp. Hon­véd—DVTK 2:0 (2:0). Gl.: Ko­csis (11-csből), Kozma. Ta­tabánya—Salgótarján 4:0 (1:0). Gl.: Takács (3). Szabó. Pécs—VIDEOTON 1:0 (1:0). GI.: Maurer. NB I. B: Kecskemét—Deb­receni VSC 1:1 (1:1). Za­laegerszegi TE—VM Egyetér­tés 1:0 (0:0). Szolnoki MTE— BVSC 2:0 (1:0*. Ganz-MA- VAG—Győri MÁV DAC 1:1 (0:0), Oroszlány—Ózdi Ko­voltak időszakok, amikor a mezőnyjáték ld elégített. A fiatalok jól illeszkedtek be a DVTK együttesébe. Jók: Kassainé, Szűcs, Kiss. Torna A fővárosban került sor az olimpiai kerettagok ellenőr­ző tornaversenyére. Ez a viadal döntötte el, melyik nyolc versenyző vesz részt a hét végi, a Budapesti Hon­véd rendezésében lebonyolí­tandó nemzetközi versenyen. A versenyt a TF tornásza, a volt diósgyőri Molnár Imre nyerte meg. Molnár László, a DVTK versenyzője az ötö­dik helyen végzett. A diós­győri tornász lóugrásban 3., talajon 4. helyet szerzett. Vitorlázás A rakacai víztárolón meg­kezdődött a vitorlás élet. A több mint 250 hold területű víztükröt a Borsodi Vegyi- kamhinát fiataljaiból alakult vitorlás szakosztály, a KVSE versenyzői vették birtokukba. A Mályi-tavon is lezajlott az első vitorlásverseny, hét egyesület 30 hajója állt rajt­hoz. Töke DVTK—Ceglédi BEM 5:3 Első hazai mérkőzésén szo­ros küzdelemben nagyon ér­tékes két bajnoki pontot szerzett a diósgyőri csapat. Egyénileg: Glatz 398. Zambó 412, Bóta 393, Borbély 432. Kiss 389, Hanzók 407. A megyei bajnokság első fordulójából elmaradt két mérkőzés eredménye: KVSE —Özd II. 4:4, Királd—Sajó­ivá za 3:5. A második fordulóban né­hány vaskos meglepetés szü­letett: hazai pályán kapott ki a MÉMTE, idegenben győzött a Miskolci Bányász. Meglepetésnek számít a Sa- jókaza és a B. Bányász nagyarányú hazai győzelme is. A második forduló ered­ményei: MÉMTE — Ontnosbánya 2:6, Özd II.—M. Bányász 2:6 Sajókaza — Szerencs 7:1. B Bányász — Királd 7:1. Ózdi Spartacus — KVSE 6:2. A harmadik forduló a pa­pírforma jegyében zajlott le. A legnagyobb küzdelmet a Szerencs—KVSE mérkőzés hozta minimális, mindössze 8 fa különbségű hazai győ­zelemmel. Eredmények: Szerencs — KVSE 5:3. Királd—MÉMTE 2:6, M. Bányász—Ózdi Spar­tacus 7:1. Sajókaza — B. Bányász 5:3, Ormosbánya — Ózd II. 6:2. panorama lnísz 3:1 (1:0). Egri Dózsa— FÖSPEI» Szállítók 2:0 (1:0). Várpalota—Bp. Spartacus 2:0 (2:0). BKV Előre—Békéscsa­ba 3:0 (1:0). Székesfehérvári MÄV Előre—Pécsi Bányász 3:0 (1:0). NB II.: Borsodi Bányász— LMTK 0:0. Vasas Izzó—Esz­tergom 1:0 (1:0). Bp. Volán —Nagybátony 2:0 (0:0). Sá­toraljaújhelyi Spartacus— Nyíregyházi Spartacus 2:0 (0:0). KVSE—MVSC 1:1 (0:0). Vasas Ikarusz—BEAC 3:1 (1:1). KELTEX—Kossuth KF- SE 1:0 (0:0). Salgótarjáni Ko­hász—Kistercnyc 1:0 (0:0). A toló 15. heti eredménye: 1. 1, 1, x, 2, 1, 2,1, 1, x, x, x, 2 és 2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents