Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-09 / 84. szám

1971. április 9., péntek

ÉSZAK-MAOYARORSZÁG 7

H jubileumi cél: bajnokság!

Haptór.

i"

1971. április 9., péntek

A nap Kelte 5.09, nyugta 18.24 órakor. A hold kelte 37.18, nyugta 4.21 órakor. Névnap: Erhard.

Évforduló

*

V

f

f

*

*

I

*

I

Százötven évvel ezelőtt, 1821. április 9-én született < Charles Baudelaire, a világhírű francia költő, a XIX. ] század egyik legnagyobb hatású szimbolista költője. (

Előkelő családból származott, életében mégis sokat i nyomorgóit. Ifjú korában nagy tengeri utazást .tett, s: a déli tengerek vidéke iránt később is romantikus • vonzódás élt benne. Egyetlen verseskötetében, A rom-) lás virágaiban (1857) a modern nagyvárosi élet ziláltságát, tragikus züllöltségél rajzolta meg keserű és) markáns színekkel.

A kötet, amelyet Babits Mihály, Tóth Árpád és Szabó Lőrinc fordított magyarra, művészi eszközökkel mutatta meg az ember magányosságát a kapitalista társadalomban. Költeményei a hangok, a színek, az illatok nnomán támadt érzéseket és hangulatokat nagy lírai erővel, páratlan zeneiséggel fejezik ki: Jelentősek prózai költeményei és kritikái is.

Baudelaire művészete hazánkban is régóta népszerű. Regényes életrajzát- Az elátkozott címmel Murányi Gyula irta meg, s 1957-ben adták ki.

Rádió

SzfoSiáz

Si5?Ssuth rádió. 8.20: Marta

9 ^.er és Gottlob Frick, énekel.

Fiatalok stúdiója. 9.20: javéit régi melódiák. 30.05: a'Ver,neknuísor. 10.40: Édes

^nyelvünk 10.45: Három

ir Hubert-korúsmii. 11.00: Miről úíükv Társadalmi Szemle lecs- száma? 11.10: Handel-mü- 12.20: Ki nyer ma? 12.30: wí?Lenei koktél. 13.15: Népek Ifl?elébÖ1- 13.45: A ló. 14.00: 15 ír. gl R‘/ldió. 15.10: Kantáta, iß'nni Brahnis; I. szimfónia. Víri A világgazdaság hírei. 1?0“Í Magyarországról jelentem.

.külpolitikai figyelő. 17.20:. fcek' * Lajos: Hortobágyi ké- *17.30: Mikrofórum. 17.45: 19 8yar Rádió dalversenye. Nótái kedves* lemezeim. 20.34: bán 21.00: Válság Olaszország-;

,21.30: A kórusirodalom re- A. 22.20: Meditáció. 22.30:

lcovíísessz világa. 23.30: Soszta- WryfÍS: Hl. szimfónia. 0.10:

S.5o°<öfi rádió. 8.05: Nótacsokor.

' cíéqői időszerű nemzetközi kér- ÍO.oo. 9*00: Ezeregy délelőtt. 32.on! A zene hullámhosszán. ÍCÖjJ *^eneltart jnuzsilta. ,13.03: Oraui^í és ranglista. 33,23:

*Ngtt^»..nőmingúez énekel. 14.00: l7.2o?tö1 .Latig. 17.00: Tánczene. bei a Közvetítés az FTC—Cse- hoki 8 a Vasas—Rába ETO baj- 17.gn. labdarúgó-mérkőzésekről, kei*,' Fúvószene. 38.30: Riporter Néoi ™*10: Versek. 3 9.20:

ppÍMv-k. 39.40: A művelödés- ^áűikní r°vat műsora. 20.28: kútri^i2lnbáz: Három férfi a

^1-53. ■ 21.40: Heint je énekel.

22.0gI £u'. ipacosított építkezés. Sórapoií Lllippe Entremont zon- 23.15: Nóták.

^ Míigyar Rádió miskolci (a lójának műsora *88 m hullámhosszon,

'8—19 óráig)

, Céhéit* IlE»ngps újság. ■ •erve*Sy« gondolat a középtávú , ÜöPh * "

«oki y no legyenek hiánycik- »A Vü,-a..,.

9. péntek. [ János vitéz (fél 5). Bérletszunet.

10. szombat. Pompadour (7). Katona bérlet.

11, vasárnap. János vitéz (3).

Bérletszünet.

János vitéz (7). Bérletszünet.. ÍZ, hétfő. Pompadour (7). Bérlet- i

szünet.

13, kedd. Az OKI előadásai. Délután és este.

14, szerda. János vitéz (3). Bér-* letszünet.

15, csütörtök. Pitypang (7). Madách bérlet.

16, péntek. Pitypang (7). Vörös- a marly bérlet.

Néhány nap múlva a második legnépszerűbb sportágban, a kézilabdában is „forognak már a fogaskerekek”. A bajnokságban részt vevők az utolsó simításoknál tartanak, hogy a bőrlabda indítását jelző sípszóra minden készen álljon. A cél mindenütt adott: becsülettel helytállni, és az együttes játékerejét figyelembe véve, meghatározott helyet elérni.

Érdekes, hogy ez a „meg.- határozott hely” fehér hollóhoz hasonló ritkasággal szabja meg félreérthetetlenül a bajnoki cím megszerzését. A dobogó legfelsőbb fokának elérésére irányuló célt „csak körülírják”, s csak igen kevesen merik „nevén neVezni a gyermeket”.'

Nos, e kevés kivételt képe- zők egyike a Kazincbarcikai Vegyész SE. S a merész kijelentésnek — a bajnoki cím megszerzésének alapjai is vannak.

A 'szakosztály ebben az évben ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Tíz nehéz, buktatókkal és kudarcokkal teli, kevés, örömet 'hozó esztendőt szeretnének »most a büszke bajnoki cím elnyerésével feledtetni, s új korszakot elindítani a kézrkibdá- sok életében.

S ez megvalósulhat, hiszen két éve olyan utakon járnak, amelyek szinte önmagáért

kínálják a siliert. A férficsapat nyolc éven keresztül állandó kiesőjelöltje' volt a megyei bajnokságnak, s bizony, gyakran csak a legnagyobb erőfeszítés árán kezdhették újra a küzdelmeket. Megelégelték hát a sok kudarcot, s alaposan átszervezték az együttest, megerősítették a szakvezetést. S az eredmények nem is várattak so- 1 káig magukra. Az Özdi Kohász nemzetközi tornáján második helyen végeztek, veretlenül nyerték az Alkotmány Kupát, ezüstérmet szereztek a megyei bajnokság

I. osztályában, s a rangos mezőnyt .alkotó Avas Kupában a KVSE lett a „meglepetések csapata”. Utánpótlásuk is kitűnő. ,

Női csapatuk a megye egyik „legfiatalabb korosztályú együttese. Ütjük viszont nem volt olyan göröngyös, mint a férfiaké. Eveken keresztül mint „örök második” rakosgatták vitrinjükbe — a SÜMSE mögött — az ezüstérmeket. Most „megszabadultak” a nagy vetélytárstól, hiszen a mumusnak számító ellenfél már egy osztállyal magasabb szinten küzd.. Am. nemcsak ez nyújtja szinte tálcán a lehetőségeket a Vegyész-lányoknak. sokkal inkább, az, az évek óta folytatott becsületes, sok verejtékkel teli mjjmka, melynek le1- jes b~*’-é?áhez már az elmúlt évben sem sok hiányzott. Mindössze 0(26-os gólaránnyal szorultak a második helyre a megyei bajnokságban! S most úgy érzik: tényleg' itt az ő idejük, az ezüstöt váltsa fel az arany!

A szakvezetőkön kívül különben ezt várja a Vegyész kézilabdázóitól az a lelkes szurkolótábor is, amely mérkőzésről mérkőzésre megtölti a KVSE pompás, villany- fényes stadionját. S a játékosok és a vezetők nem akarják, hogy híveik csalódjanak bennük. Ellenkezőleg, szeretnék a szurkolók számát szaporítani, mert tudják, hogy a közönségtől kapott lelkes buzdítás: fél győzelem!

Az április 10-én kezdődő küzdelemsorozatban • pedig sokszor lesz erre szükségük a KVSE kézilabdázóinak, hogy a jubileűmi célkitűzést ■megvalósíthassák.

Monostori Gyula

MHK-mérkőzések

Sátoraljaújhelyi Spartacus —Pálházi MEDOSZ 2:1 (1:0),

Pálháza, 200 néző.

A tartalékos NB Il-es együttes nehezen harcolta ki a továbbjutást. Góllövők: Virágh, Szűcs, illetve Balázs (öngól).

Hollóháza—Onga 1:1 (1:0).

Hollóháza. 100 .néző.

Az otthonában szereplő, és nagyobb lelkesedéssel küzdő járási csapat a döntetlennel kivívta a következő fordulóba jutás jogát.

Felsőzsolca — Ónod 3:1 (2:0). Önöd, 200 néző.

A magasabb osztályban játszó zsolcaiak biztosan nyertek. Góllövök: Márton, Csorba, Tóth II., illetve Kiss.

MVSC—Szerencsi Kinizsi 6:2 (4:0). Szerencs, 200 néző. Góllövők: Kiss (3), Vasvári

(2), Sármány, illetve Szabó, Pálur.

Serdülő ökölvívóink

IS érmei nyertekI

Üjszeiü kezdeményezésnek adott 'három napon keresztül otthont a fővárosi Jég- színház. A Magyar ökölvívó Szövetség első ízben írta ki és rendezte meg Budapesten a vidéki serdülő ökölA szorító mellől

Mm

Béke: K: f. 4 ó. Az évszázad < riportja. Színes magyar. 50 sza- ^ zalékos helyár. K: hn. 8 és 8 * ő. Requiem. Színes jugoszláv. — Kossuth de.: K: p. 10 és n. 121 ó. Requiem. Színes jugoszláv. J

— Kossuth du.: ;K: f. 3, f, 5; és f. 7 ó. ^Szerelmerő, segíts! Szí- «

' nbs Olaszt — I^évesyTyán Film- ; klub (a Kossuth moziban): K: ■ (> ó. Egy krumpli, lcét .krumpli. Mb. amerikai. — Fáklya: K: f.

5 és f. 7 ó. Erik a fény. Színes i magyar. — Petőfi: K: csak fi ó. < My fair Lady. I—IT. Dupla hely- \ árral! — Ságvári: K: f. 5 és hn. * 7 ó. Uraim, megölten Einsteint! J Mb. színes csehszlovák. — Szik- í ra: K: 5 és. 7 ő. Befejezetlenül. ^ (Edilke.) 50 százalékos helyárral!« ---Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. . Az élethez túl sok. Színes fran- * eia—olasz. 16 éven felülieknek! <

— Ady. Tapolca: K: f; 7 ó. [ Jő estét, Mrs. Campbell! Színes: amerikai.

Kiállítás

*e^n^?rösIcercszt niegyel szerve

kuHniv5,1? felvételünk.

A péletünkből.

Aj; ,.fitaiSnzgatóságon.

'Sétálói rendszerű vizsgák ta- A diT?1 ar. autós Iskolában, hifclrv,kedvelőinek.

‘vetotnüsor.

Televízió

l0t0 BUDAPEST

' .^^únidei matiné. 17.23: h 55: * "i Rólad van szó! fi.

. *uö : xi . vau o».ui

(úíigy Nyitott füllel. 1.8.15: A hiuvészet története. VI. ■Srütée vélemények és

♦ .v"hír*,f, ™,15; Esti mese. 19.3,0: ^lkedő Ó‘ 20,0ü: Telitalálat. Ve- ,Flo: vj “7 sole szerencsével. ,,L55* 4, aÓTrki vágások. Tv-film.

v^-úíradó — 2. kiadás.

Dublinb6r0VÍZÍÓS ^ncdalfesztivál

lG,r BKATISEAVA

íi'éivta,, B/rek. 16.411: Francia h.35: ‘Sí0>yain. 17.10: Fizika. "velr “'U'kj. 3. vész. ui.no: Zöld ‘*-sil 'm,„aton!ik magazinja. 18.40: A Tv-h,se' iO.OO: Tv-liiradó. 18.30: í’yoiorJ,!??0 Jegyzete. 18.45: Spa- 1letek ■ ,t(5Peslap. 20.10: Tör- i r&V yjy „Jobb társaságból”. . seii . -f,-40: Burian fénykora.

«36. l rnviéláték. 22.15: Tv-lűrMiskold Galéria: Basilides

Sándor festőművész kiállítása.

Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. ' \

Miskolci Képtár: A város kép-" zöművészeli gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

Libresszó: Agotlia Tibor riport-i és zsánerűtől. Megtekinthető 1 < órától este 8 óráig.

Kisplasztllcal kiállítás az ede-1 lényt bányászklubban. Megte- ‘ leinthető délután 2 órától estet 6-ig. 5

Grafikai kiállítás a diósgyőri < szakkör anyagából, a vasas-) klubban. Megtekinthető délután 2 ; órától este 0 óráig. )

Fotokiállftás a pereeesl műve-) lődési házban. Megtekinthető r délután 2 órától este 8 óráig, c

Mazsaroff Miklós festőművésze kiállítása a borsodszlráki műve- ( lődési liázban. Megtekinthető ■: egész nap. . S

Gyártástörtóneti emlékek eim- mel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. ;

Gy Szabó Béla grafikusmű- : vész' kiállítása a tokaji pártház- ! ban Megtekinthető délelőtt 9 : órától délután 4 óráig.

A Nepkert faóriásait ugyan még nem borítja lombkorona, / három napon keresztül mégis a tavaszt idézte az a rengeteg, tarifa melegítőbe öltözött fiatal, akik az ökölvívó felszabadulási emlék- verseny mérkőzéseinek szüneteiben a sétányokon kerestek felüdülést. Kettő híján 200 öklöző adott itt találkozót egymásnak, s' szinté az ország valamennyi szakosztálya képviseltette magát! „Menők” és kezdők színes forgataga nyújtott jó sportot az ökölvívás kedvelőinek.

Itt volt például a Mexikót is megjárt Gúla, aki eltiltásának lejártával, a minősítéséhez szükséges pontok számát igyekezett Miskolcon gyarapítani. Hasonló szándékkal — no, meg a tanulás és tapasztalatszerzés céljából — utazott saját költségén (!) városunkba a teljesen kezdő ceglédi Fülöp Attila is, akinek „neve” ugyan még nincs, de sportszeretete a legjobb úton vezeti a siker felé.

kólók szeretelét. Jól öklöztek, s gyakran erejükön, tudásukon felül is helytálltak.

Nem így Csordás, az MVSC versenyzője, aki • Kerékgyártó elleni mérkőzését — miután szerinte jogtalanul számait rá a vezetőbíró — sértődötten, edzője megkérdezése nélkül feladta! Ügy látszik, ••egyik-másik ökölvívónál nemcsak a. technikai képzésre, liánom a nevelésre is fokozottabb gondot kell fordítani!

*

— Szegény Pozsonyi — sajnálkoztak a kevésbé „avatottak” —, most nagy „ruI

hát” kap az Európa-bajnok Gedót.ól!

Aztán egy darabig csak ámuldoztak. A miskolci fiú nemcsak jól állta fővárosi ellenfele rohamait, hanem, amikor módja volt rá, alaposan oda is vert Gedónalc. Persze, ő jól tudta, hogy nem az Európa-bajnokkal áll szemben, csupán annak bátyja az ellenfele.

A mérkőzés végén — bár a fővárosi versenyző nyert — a sajnálkozók is „megbocsátottak”, mert a döntő Euró- pa-bajnok nélkül is jó sportot, igazi ökölvívást hozott.

(monostori)

vívók országos seregszemléjét. A jelentős viadalon 35. egyesület 102 versenyzője lépett szorítóba, s köztük a borsodi ökölvívók is bemutatták tudásukat. Szereplésükkel teljes mértékben elégedettek is szakembereink, “hiszen a jó erőt képviselő mezőnyben 15 dobogós helyezést szereztek. Különösen az

I. korcsoportba tartozó, 1955- ös születésű versenyzők öklöztek kitűnően, hiszen há- rom'bronz kivételével, a többi érmet ők szerezték.

Aranyérmesek: Novak

(MÉMTE, könnyűsúly), Bara (MÉMTE. kisváltósúly), Mustos (ÖKSE, váltósúly). Ezüstérmesek: Nagy (ÖKSE, pehelysúly), Jóasa (ÖKSE. kisváltósúly), Makó (ÖKSE, nagyváltósúly. Bronzérmesek: Juhász (MVSC, pehelysúly), Kovács (ÖKSE. könnyűsúly). Büchner (MÉMTE és :Kiss: ÖKSE. naevközépáúly). C£é* pányi (ÖKSE. fél nehézsúly). Román (ÖKSE. nehézsúly). A II. korcsoport bronzérmesei: Pécz (MVSC, könnyű- súly). Nagy (ÖKSE. nagyvál- tósúlv) és Tóth (MVSC, nehézsúly).

Pf»

A síp borsodi mestere

‘«»tárái

Rendezvény

*íCv|o*!aV2 ma estig:

‘fuzin'. » ’ eső már nem va- ÍVtérséi; ,..há'ny helyen köd. 'tiiiö 1 '!' időnként megélén- Vári. (l?*eti, délkeleti szét. li ‘egmagasabl) nappaZütt_ merséhlet 18—23 fok köMotaár Béla Ifjúsági Ház: Bot- ; gár és olasz .útijegyzetek —; előadás a Fiatal Utazók Klubjá- ; ban, ifste 6 órakor.

Zenész akadémia a Hónai Sándor Művelődési Központban, délelőtt II órakor.

Mit kell tudni az új lakásrendeletről 7 — előadás a Vörösmarty Művelődési Házban, délután 3 órakor.

A ceglédiek között különben nemcsak ő volt az egyetlen újonc, amit „eredményeik” is bizonyítanak. A harmatsúlyban például négy ceglédi fiú is szorítóba lépett, s együttesen sem tartózkodtak összesen 3 percig, azaz egy menet időtartamáig a kötelek között. Edzőjük a coubertini elvre hivatkozott; de van-e értelme, a tetemes költségeket figyelembe véve „csak a részvételnek”?

Külöhben a selejtezők első 15 (!) mérkőzése közül egy sem tartott: két menetig, olyan nagy volt a versenyzők közötti tudásbeli különbség. Ü.ira felvetődik a kérdés: vajon megérte-e? S a másik: megengedi-e e jelentős sportesemény eddig kivívott rangja az ennyire képzetlen öklözök részvételét?- Érdemes kérdéseken elgondolkozni.

A helyi ökölvívók szorítóba lépését minden esetben a közönség hangorkánja jelezte. Buzdították, ' „tanácsokkal” látták el őket, sportköm hovatartozás figyelembevétele nélkül is. A legtöbb versenyző meg is hálálta a saurLüvey Hcia mesteré a síp- nau, alapos ismerője a labdarúgás szabályainak, a gyakorlatban is jól alkalmazza a mérkőzéseken. Ezért döntöttek úgy a lcgillctckeseb- bek, a megyei JT vezetői, hogy egy évig Lövcy Béla őrizheti az 1970. évi legjobb megyei labdarúgó játékvezető címet és a vándorzászlót. Aránylag fiatal, mindössze néhány*éve működő játékvezető.

— Több megyei csapatban szerepeltem, sőt NB-s csapatokban is. A Diósgyőri Gépgyár, a Miskolci Bányász, Felsőzsolca csapataiban játszottam. 1968-ban szereztem meg" a játékvezetői képesítést. Nagyon büszke , vagyok arra, hogy- három év alatt mindent elértem, amit egy kezdő játékvezető elérhet. Minden évben magasabb osztályokban vezettem mérkőzéseket, tavaly az NB III- as keret tagja voltam. Söí, nemzetközi találkozókon ' is közreműködtem, vezettem a Ivari Zeiss Jéna—Diósgyőr találkozót. E mérkőzések emlékét jelvényekben, zászlókban őrzöm a vitrinben. De ott díszeleg lakásunk „sport- sarkában” a Moszkvai Spartak és a Kievi Dinamó zászlaja is.

— Legkedvesebb játékvezetői élménye?

— Az első NB 111-as mérkőzésre emlékszem vissza igen szívesen. Ezt a mérkőzést Egeresein ben vezettem,

ahol a hazai csapat a Kuda- bányai Bányásszal mérkőzött. A végeredmény 0:0 volt. Mindkét fél elégedett volt működésemmel.

Lövcy Béla játékvezető

— A legkellemetlenebb és legforróbb pillanat?

— Forró szomszédságában, Encsen éltem át. Az Encs— Onga mérkőzésen a befejezés előtt 6 perccel 2:l~re vezetett az addig veretlen Encs. Olyan szabálytalanság történt az encsi kapu előtt amiért 11-est kellett ítélnem. Nem is haboztam. De a következő percekben „elszabadult a pokol”, körülfogtak tiltakozó játékosok és a közönség is, de ez engem „nem hatott meg”, végrehajtattam a büntetőrúgást. Kapu mellé ment a labda. Nem tudom.

hogy a határozottságom; vagy a kihagyott ll-es csilla- " pította-e le a játékosokat és a szurkolókat. Nehéz percek voltak; de ismétlődés esetén sem tennék mást.

— Ki az eszményképe a játékvezetők közül ?

— Az egyik borsodi NB-s ,.A” kerettag játékvezető, Czirják András. Higgadtsága, megfontoltsága igen jó játékvezetői tulajdonság. De feltétlenül meg kell említenem Kondorosi Jóska bácsit és Kiss Istvánt, akik sokat foglalkoztak velem, és segítettek fejlődésemben.

— Mivel tölti szabad idejét?

— A Diósgyőri Gépgyárban, ahol dolgozom, a villamosüzem szakszervezeti titkára vagyok. Hétfőn, kedden, pénteken a labdarúgó szövetségben töltöm estéimet, a JT adminisztratív munkáját végzem, és ha délutánonként jut egy kis szabad időm, a selyemréti kézilabda kispályán rúgom a labdát, fiammal együtt.

— Milyen formában várta az idei bajnoki rajtot?

— Játékvezetői testületünk igen komolyan készült. Ugyanúgy alapoztunk, mint a labdarúgók. Vártam a „tavaszi zsongást”, a labdarúgópályák izgalmakkal telített légkörét. Szeretném év végén is megőrizni a legjobb borsodi játékvezető”»1' - járó vándorzászlót

Nemes Petur

\