Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-08 / 83. szám

1971. óprilis 8., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1971. április 15., csütörtök A nap kelte 5.11, nyugta 18.23 órakor. A hold leélte 16.14, nyugta 4.06 órakor. Névnap: Dénes. EvtssrÉiió Rádió ház 8, csütörtök. Pompadour (7). * Húszka ' bérlet. 0, péntek. János vitéz (fél 5). , Bérletszünet. 10, szombat. Pompadour (7). Ka­tona bérlet. 11, vasárnap. János vitéz (3). i Bérletszünet. János vitéz (7). Bérletszünet, i 12, hétfő. Pompadour (7). Bérlet- szünet. 13, kedd. Az ŐRI előadásai. Dél- « után és este. Béke: f. 4 ó. Az évszázad, ri-1 portja. Színes magyar. K: hm i 6 és « ó. Bequiem. Színes jugo- < szláv. — Kossuth de.: K: n. 10 * és n. 12 ó. Requiqpx Színes jugo- f szláv. — Kossuth du.: JC: f. 3,] :f. 5 és f. 7 ■ ó. Szerelmem, se­gíts ! Színes olasz. — Hevesy j Iván Filmklub (a Kossuth mozi­ban): IC: G ó. Egy krumpli, kétj krumpli. Mb. amerikai. — Fák-. lya: IC: f, 5 és f. 7 ó. Erik at fény. - Színes magyar. — Petőfi:« IC: í. 5 és f. 7 ó. Ar „Angyal”« vérbosszúja. Mb. színes angol < bűnügyi. — Sógvári: K: f. 5 és < hn. 7 ó. Uraim, megöltem Ein- « steint! Mb. színes csehszlovák.f — Szikra: IC: 5 és 7 ó. Befejezet-' lenül. (Editke.) 50 százalékos ^ helyárral! — Táncsics: IC: f. 5 í és f. 7 ó. Az élethez túl sok. Színes francia—olasz. 16 éven ] felülieknek! Miskolci Galéria:) BasiLides* Sándor festőművész' kiállítása. J Nyitva délelőtt H órától este 7 [ óráig. Miskolci Képtár: A város kép- J zöművészeli gyűjteményének Id- ^ állítása. Nyitva délelőtt 10 órától < este 6-ig. L'ibresszó: Ágotha Tibor riport-« és zsánercotói. , Megtekinthető 1 < órától este 0 óráig. Kisplasztika! kiállítás az ede- lényi bányászklubban. Megte- j leinthető délután 2 árától este) 6-ig. Fotókiállítás a perecesi fnüve-! lödési házban. Megtekinthető J délután 2 órától este 8 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész \ kiállítása a borsodsziráki műve- < lődési házban. Megtekinthető ^ egész nap. Telldbányai . Ipartörténeti Mú­zeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Gy. Szabó Béla grafikusmű vész kiállítása a tokaji pártház- 1 ban. Megtekinthető délelőtt 9 : órától délután 4 óráig. < Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Grafikai kiállítás a diósgyőri szakkör anyagából, a vasas- klubban. Megtekinlhelő délután 2 órától este 8 óráig. Csak becsületgólra telt a DV1K erejéből Celik-DVTK 4-: 1 (3:0) Százhuszonöt évvel ezelőtt, J846. április 8-án — 51 éves korában — halt meg Vásárhelyi Pál, a. reform­kor legjelentősebb vízimérnöke, a Tisza-szabályozás tervezője, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Oklevelét a pesti tudományegyetem mérnöki inté­zetében szerezte, 1816-ban. 1833-tól Széchenyi István irányításával elkészítette az al-dunai Vaskapu szabá-\ lyozásának tervét, majd megkezdte a később Széche­nyiről elnevezett al-dunai út építését (1834—35), vala-\ mint a Vaskapu szabályozását (1834—37), amit azon­ban a kormánytámogatás megvonása miatt, nem si-! került befejeznie. 1837-ben a Vízügyi és Építészen Főigazgatóság bu- 1 dai központjába osztották be mérnöknek, itt 1841-töl ! központi Jiajózási felügyelői minőségben részt vett az ' ország különböző részein folyó vízi munkák ellenőr-', zésében és irányításában. 1843-ban készítette el egyik t legfontosabb munkáját, a Dunának és mellékfolyói-' nak. az Adriai-tenger szintjére vonatkoztatott magas- < ság-meghatározását. Fő műve a Tisza-szabályozás', terve, amelyet végül is — hosszas vita után — telje­sen Vásárhelyi elgondolásai alapján hajlottak végre. Zsenica, 3000 néző. Vezet­te: Toes ti. DVTK: Bencze — Kovács, Salamon (Csuhány, 46. perc), Kolláth, Gál, Hajas, Hor­váth, Fekete, Sikora, Sáf­rány, Vass. Edző: Mathesz Imre. Szokatlanul meleg, napos időben, a szokásos zászlócse­re utón került sor a talál­kozóra. A diósgyőriek kü- lönautóbusza nem sokkal a mérkőzés kezdése előtt ér­kezett meg, és megérkeztek a vonattal jött szurkolók is. A buzdítással nem is volt semmi baj, a játékkal annál több) A nagy lelkesedéssel kezdő hazaiak a második percben szabadrúgáshoz ju­tottak, s nem sokkal később Renicset az utolsó pillanat­ban szerelté Hajas a 11-es ponton. A másik oldalon Vasst vágták fel. A?. 5. percben hihetetlen gólt kapott a Diósgyőr. A 16-os és az 5- ös között ■ az alapvonalon cselezgetett Re- nics Hajassal, a Celik csa­tára kapura lőtt nehéz szög­ből, s a labda Hajas lábát érintve a bal kapufa és Ben­cze között a gólvonalon túl­jutva került a hálóba. Óriá­si potyagól. A gól megza­varta az amúgy is igen gyengén játszó DVTK-t. Tá­madáshoz alig jutott a Di­ósgyőr. A 13. percben , állt a játék, mert Vasst leterí- tették. Néhány perc múlva egy összecsapásnál Salamon maradt a földön, öt percig ápolták a pálya szélén, utá­na visszajött, de ' látszott rajta, hogy sérült. Az eltelt 20 percben szem. be tűnt, hogy mennyire ide­gesen játszi!: a DVTK. Sok volt a pontatlan átadás, a nem meggondolt továbbítás. Többet foglalkoztál: a véde­kezéssel is, mint szabad lett volna. A 25. percben újabb gólt ért el a Celik. Jobb oldal­ról átívelt labdával Renics ügyesen lefordult Salamon­ról és a korán elfekvő Ben­cze fölött a léc alá lőtt, 2:0. Nem sokkal később Hajas indította Vasst, de a kapus kifutással tisztázott. Ezek­ben a percekben a szabály­talanságok tömege szakítot­ta meg a játékot. Az iram sem volt valami nagy, szín­vonalról pedig aligha beszél- ■ hetünk. A DVTK alig-alig támadott ki, és ezek az ak­ciók sem jutottak a 16-ostól tovább. A 40. percben aztán ismét gólt kapott a Diós­győr. Egy bal oldalról be­ívelt labda az egymásra vá­ró védők fölött átszállt és a berobbanó Gavran közelről a hálóba fejelt, 3:0. A 41. percben egy gyors ellentá­madásnál Vass futott el, a 16-oson' belül Herceg kézzel érintette a labdát, a játék­vezető nem adott 11-est. A 44. percben jutott: először lö­véshez a Diósgyőr, Horváth labdája azonban a kapu mellé szállt. A szünetben Mathesz edző nyugodtabb és jobb játékot kért a csapattól, és szólt ar­ról is, hogy nemzetközi mér­kőzésen meg kell szokni a forró légkört. Ismét elmond­ta, kinek mi lesz a felada­ta. Miután Salamon fájlal­ta a lábát, lecserélte. Sáf­rány húzódott helyére és Csuhány jött be a jobb ol­dalra. A második félidőben a Diósgyőr lényegesen job­ban játszott, mint szünet előtt. A Celik ezekben a percekben beszorult és .volt időszak, amikor kétségbe­esetten védekezett. Közben két cserejátékosuk meg­kezdte a melegítést a kapu mögött. Láthatólag Varagics edző sem volt megelégedve ezzel a játékkal. A soroza­tos támadásoknál előbb Csu­hány veszélyeztetett, majd .Feketét szereltél: az utolsó pillanatban és Vass futott el néhányszor a bal olda­lon. Majd meglepetéssze­rűen hatott a Celik egy el­lenrohama, amelynek során Renics Hajassal harcolva el­csúszott és általános megle­petésre az olasz bíró 11-est adott. A büntetőt a 67. perc­ben Rasies a jobbra húzó­dó Bencze mellett íéűmagasan a kapu bal oldalába lőtte, 4:0. A ll-es után kétségbe­esetten próbálkozott a Diós­győr. Különösen' a védők vállaltai: sokat magukra, élükön a kitűnően játszó, nemcsak hátul, hanem elöl is próbálkozó Kováccsal. A támadóknak azonban semmi nem sikerült Talán jobban féllek a Celiktől, mint ildo­mos lett volna. Pedig, a ke­ményen játszó jugoszlávok a nagy vezetés birtokában egyre több hibát követtek el. A sorozatos diósgyőri tá­madások a 77. percben meg­ViB- és EB-érmes birkózók Miskolcon! J A Debreceni Csokonai Színház operatársulatának előadása az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban, este , n órakor. Anyák iskolája az enesi mű­velődési központban, délután 4 órakor. Politikai kerékasztal, a Hónai Sándor Művelődési .Központban. Előadó: Gárdos Miklós úiságíró. este 6 órakor. Az eclclónyi járás könyvtáro­sainak találkozója az edelényi bányászklubban, reggel a órakor. Különleges sportcsemegét ígér a hét végi birkózóbaj­nokság, amelyen a vidék legjobbjai vesznek részt. A 20 sportkör által nevezett 120 főnyi mezőnyben világ­os Európa-bajnoki dobogós versenyzők, s többszörös ma­gyar bajnokok1 lépnek majd szőnyegre! Az indulók között lesz a világbajnok Sillai, az Euró­pa-bajnoki ezüst-, illetve bronzérmes Rusznyák és Nyers, valamint az orszá- gos döntők aranyérmesei: Szabó, Kovács, Seres, Far­kas, Felföldi és Gonda is. Különösen a 90 kilósak mezőnye ígérkezik nagyon erősnek, ahol Sillai (Győri Dózsa), Farkas (Berva Va­sas), Szabó (Dunaújváros) és Barsi (Rába ETO) közül bármelyik versenyző fellép­het a dobogó legfelsőbb fo­kára. Remek küzdelmeket ígér a 62 (Réczi, Kiskunfél­egyháza; Farkas, Orosháza), a 68 (Rusznyák, DVTK; Se­res I., Kiskunfélegyháza) és hozták a becsületgól!. Sza­bálytalankodtak a 16-oson belül a hazai védők, a bíró közvetett szabadrúgást ítélt 10 méterre a kaputól. Ezút­tal Horváth gurította a lab­dát Sikorához, aki a Celik- csapat sorfala fölött 10 mé­terről á léc alá bombázott, 4:1. A hátralevő percekben lényegesen többet támadott a Diósgyőr, mint korábban, jobban is játszott, de már késő volt:. * A visszavágó mérkőzésre nem esélytelenül utazott a DVTK, még akkor sem, ha csak egy gólt sikerült elérnie itthon. A Celik játékosai és szurkolói sokkal idegeseb­bek voltak, mint a diósgyő­riek. A pályán mégis a DV­TK kezdett idegesebben. A Celik viszont nagyobb len­dülettel, lényegesen többet mozogva és sokkal nagyobb odaadással kezdett. Ez mar meglátszott az első negyed­órában, különösen akkor, amikor a DVTK a váratlan gólt kapta. Ez teljesen szét­zilálta a tervezett hadren­det:. Nagy hiba volt az is, hogy több kulcsember ezúttal teljesen csődöt mondott. Csatár játékról az első 45 percben egyszerűen nem is lehet beszélni, és a véde- Jem is, a kapushibából szü­letett: gólok után egyre töb­bet bizonytalankodott. A második félidőben, amikor a DVTK felhagyott korábbi egyoldalú védekező játéká­val és bátrabban kitáma­dott, egész más lett a játék képe. Egymást követték az akciók és a hazai csapat vé­dekezésre kényszerült, A Diósgyőr lendületét — véle­ményünk szerint — a jog­talan 11-es sem tudta letör­ni, mert utána nemcsak egy gólt sikerült összehoz­ni, hanem több támadást is vezetett a DVTK. Viszont ebben az időszakban a Ce- lil: már éppen olyan szer­vezetten és keményen véde­kezett, , mint egy héttel ez­előtt Diósgyőrött. Támadá­sait teljesen a gőlveszélyes Renicsre építette, Hajas azonban a második félidő­ben ráállt. Talán, ha a di­ósgyőri mérkőzés tapasztala­tait leszűrve, mindjárt az elején ilyen szorosan fogják a legveszélyesebb jugoszláv csatárt, másképp alakul az eredmény. ‘ Persze a találko­zót nem Renics góllövőké­pessége döntötte el, hanem a hirtelen kapott gólok és főként az, hogy ezen a mér­kőzésen egyszerűen nem le­hetett ráismerni a DVTK játékára. Az út fáradalmai és a továbbjutással járó nagy felelősségtudat is nyo­masztólag hatott. A Celik elsősorban lendületes és ha­tártalanul lelkesebb játéká­val rászolgált a győzelem­re, amit a DVTK nem any- nyira Zsenicán, mint inkább a hazai pályán vesztett el. A DVTK-ban Bencze dön­tő' hibákat vétett. A véde­lem és a csapat legjobbja Kovács volt. Kár, hogy Sa­lamon korán megsérült. Kolláth nehezen boldogult szélsőjével, Hajas és Gál rendkívül sokai mozgott, el­sősorban azért, mert Fekete és Sikora ezúttal mélyen formája alatt játszott, és át­engedte a pálya egy jelen­tős részét az ellenfélnek. A csatársorban csal: Vass lel­kesedését és a második fél­időben beálló Csuhány len­dületes, sőt időnként elég jó játékát lehet dicsérni. Kelle­mes meglepetés volt Sáfrány játéka, különösen a közép­hátvéd posztján. Toesti olasz játékvezető akkor hibázott, amikor meg­adta a második félidőben a jogtalan büntetőt. Egyébként nem volt könnyű dolga, mert a két jugoszláv part­jelzőre aligha számíthatott: Paulovits Ágoston a 74 kg-os súlycsoport (B er­dő, DVTK), Seres J., Kis­kunfélegyháza), valamint a nehézsúly (Nyers, Dunaújvá­ros; Major, Csepel Autó; Horváth, Szentes) versenye is. A bajnokság a városi sportcsarnokban két szőnye­gen, szombaton 16 órakor kezdődik, majd vasárnap 9 órakor kerül sor a döntők­re. A viadal rangjára jellem- , zö, hogy a két küzdőhelyen Matura Mihály és Lukácsa Béla, a Magyar Birkózó Szö­vetség két vezetője lesz a zsűri elnöke. Az összecsapá­sok hevességét minden bi­zonnyal fokozza majd az is, hogy súlycsoportonként az első hat helyezett jogot sze­rez a magyar bajnokságon való részvételre. A versenyt egységes hely- árakkal — 5 + 1 Ft (az 1 Ft az olimpiai hozzájárulás) — rendezi meg a Borsod me­gyei .Birkózó Szövetség. — M. Gy. — Ceruzahegy Felszabadulási ünnep­ségsorozatunkat a hagyo­mányokhoz híven ezúttal is a váltófutás vezette be. A 48 csapat — köztük 45 ál­talános és középiskolai együttes — igen sok mun­kával, lelkiismeretesen ké­szült a jelentős eseményre, s mint a verseny bizonyí­totta; eredménnyel is. Az elmúlt évi védők közül csak a 4. sz. Istvánffy és a Herman Gimnázium csa­patának sikerült jelentő­sebb előnnyel célba érkez­nie. a többiek igen szoros küzdelmet vívtak egymás­sal. A nézőközönség tehát jó versenyt látott, a test­nevelő tanárok és a szak- szövetség vezetői mégis bosszankodtak. Nem a tel­jesítmények miatt, hanem azért, mert \ a kérés ellené­re sem zárták le a Széche­nyi utca villamos- és autó­buszforgalmát, így a futók­nak kellett a közlekedő jármüvekhez igazodniuk. A verseny pedig alig tartott tovább negyedóránál! A borsodi „rangadó” titán az öltöző felé igyek­vő izzadt, csapzott labda­rúgók csak némi iiggyel- bajjal jutottak át a Borso­di Bányász klubhelyiségé­nek előterén. Nem az ün­neplő szurkolók gyűrűje gátolta áthaladásukat, ha­nem azok a nézők képez­tek közlekedési akadályt, akik a kézilabda BEK- döntőt közvetítő tv, képer­nyője előtt gyűltek, össze. A készülék előtt ülök a Fradi-lányok sikeréért szurleoltak. Azért a labda­rúgó-mérkőzést szemlélve a lelátókon is „szorong­tak" vagy 200-an, pedig a hazai együttes nyert. Igaz. ott sem volt osztatlan az öröm, hiszen a nézőknek csaknem fele miskolci volt! * A felszabadulási ökölví­vó emlékverseny egyre népszerűbbé válik. Bizo­nyítja ezt az is, hogy év­ről évre növekszik az in­dulók száma, s most már az ország minden részéből elküldik verseiiyzőiket a sportkörök. A viadal rang­jának növekedése örvende­tes, ugyanakkor le bonyolí­tása egyre több problémá­val jár. Nehány súlycso­portban most is nagyfokú ,,túljelentkezés” fordult elő. A felnőtt kisváltósúlyban például annyi volt a rész­vevők száma, hogy a szűk­re szabott iidő következté­ben csak ügy tudták a súlycsoport küzdelmeit le­bonyolítani, hogy jó né­hány öklözönek egy nap alatt kétszer is szorítóba kellett lépnie! Az ilyen vagy fizikai és idegi meg­terhelés lényegesen többet árt a versenyzőnek, mint amennyit a sportág népsze­rűsége megér * Nagy válogatottunk bécsi vendégjátéka vem volt ugyan szemet-lelket gyö­nyörködtető, mégis chilit a szívünk a. 2 gólos győze­lemnek. A melengető érzés csak fokozódott, amikor a hírközlő szervek ifjúsági csapatunk pompás sikeré­ről is beszámoltak. Mi, borsodiak külön is „kihúz­tuk” magunkat, hiszen a magyar fiatalok által lőtt 5 gólból 4-et borsodiak szereztek! Az ózdi Váradl kétszer, a diósgyőri Gas s és az alberttelepi Kovács pedig egyszer-egyszer ta­lált az osztrák hálóba. Kis túlzással úgy is mondhat­nánk. „borsodi nap”* volt Becsben (monostori) „ kossmii rádió. 8.20: Népi zene. ■00: Gyermekrádió. 9.39: Giaco- Po Lauri-Volpi énekel. 10.03: óö és valóság. 10.30: Olasz mu- «ika. 11.19: Utazás a Balaton Nörul. 12.20: KI nyer ma? 12.30: "ielódtnkoktél. 13.57: Csendes • p™. XXV. IS.10: Zengjen dalunk! ■>■40:'Népi zene. 10.00: A világ- tt>z.aaság hírei. 16.05: Fellegi 1.?. zongorázik. l(i.29:\ Gondo- ,’°k filmekről. 18.44: Ifönnyű- iV)c* ; 17.05: Időszerű nemzetközi fürdések. 17.15: Az Express- (S'uttes felvételeiből. 17.35: T. ! 10.00: Operaslágerek. „ Népi zene. 18.48: A itölté- ví®* hete. 19.35: Szimfonikus ^"hgverseny. 21.35: Bányászérdek jv társadalmi érdek. 21.45: Ii»r«essz' —25: Magnósok, figye- Sr* ®.10: Ütrahivás. 23.40: "ubert műveiből. 0.10: Ope- ct.ek. Petőfi rádió. 8.05: Magyar elő- 5»,.'(művészek felvételeiből. 8.45: l8flP°]iukai figyelő. 9.00: Dal- kból. 9.40: Váci pillanatfel- ho>£elc. A zene hullátn­adA 12.00: Könnyűzenei hir- ■ Ul0- 12.32: Polkák. 12.40: Nevet- S- nem kívánatos? ■ 13.03: 13 „A ölti stúdiónk jelentkezik, sáet éneklő világ. 14.00: . lijú- 18 in randevú kettőtől hatig, rucái-Vendégségben. 18.30: Kó- 2t Jpnvek. 18.53: Zenés komédia. IstnoL Népdalok. 21.50: Könyv- t^Metés. 22.00: Operettrészle- V,22.25: Beethoven kamara- fjéből. 23.15: Nóták ^ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) A ulesye életéből. ciki, K?reskedelemről — az ipar- nTfUátásról. búin, 8yszei-észnő otthon és a 'űtahelyén. bad 'i+kszín ’71: a stúdió Szín­ről lc*cl második bemulatójá­i.Pi' iént a vadakkal? Kin, jészet naniára készülnek. Vi+'í'nök a mikrofonnál, talok zenés találkozója. HleYfci* ______ B UD A PES T ^íreir'* , Szünidei matiné, n.33: .laj Bukarest szökőkút­'I™: Tízen Túliak Társa- Dortfj. Vajúdó falvak. Hi­»19,15: Estí mese. Í9.3H: ftiétp 20.00: Minden kilo­órSt W. I. 21.00: Töltsön fél Vb r-i /. , venceim mel. II. 21.40: t'Urru. • „ Fiatal művészek fó- 71.50: Tanácskozik az 72.1,-j• -T, X*1V. kongresszusa. • v-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 1abda°:QlHlrck- 15.00: Férfi kézi- Vf,i’sen, Cad(-‘m,al VB- 16.15: Üszó- ^ - 17-00: vállalati qazdál- °°n k AiiT* . ^nyitás. 17.45: 1971­’8.40. Ifjúsági havilan. \?-rc önmagunknak. 19.00: '0.30: Ma döntünk a Svei • -0.00: Kockázat. Len- ^oro*ar 7- rész. 21.00: toná(4L,ac,a- 21-25: Egészségügyi A 21.55 r Tv-hfradó. 22.15: ^korongozás hírei. !íls;%ás ______ ' ál t * ifl"'!an,s ma estig: „v felhős idő, szórvá­' ;ii>SaM p'”*or<*ldó esővel, zi- l'éiu™ '* Mérsékeli, lielycn- lj , óbbik és/.aknyuga­^ szel. Várható Icg­'Sasabi, nappali hömérsek- Ki—21 fok között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents