Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
1971. április 8., csütörtök ESZAK-MAGYARQRSZÁG 5 A rét- és legelőgazdálkodás támogatásának új módja A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 1910. decemberében kiadta az úgynevezett 27-es rendeletét, amely ú,i módon szabályozza általában a meliorációs, ezeken belül a rét- cs legelőgazdálkodás fejlesztését szolgáló beruházások állami támogatásának rendszerét és feléidéit, é rendelet szellemében, de a helyi igényeknek és körülményeknek megfelelően hagyta jóvá később a minisztérium azt az összeget, amely Borsod megyében a IV. ötéves terv során a rét- és legelőgazdálkodás fejlesztésére felhasználható. A gyejpgazdálkodás javítását és fejlesztését szolgáló munkákra és beruházásokra 1971-től 1975-ig összesen '44 millió forint használható fel. Ennek fele állami támogatás, központi költségvetésből fedezendő. Az öt évben kapható teljes összeg tehát 22 millió forint Feltétel természetesen. hogy a tsz-ek legalább ennyi pénzt (vagy munkát, knyagot) használjanak fel saját alapjaikból a gyepgazdálkodás fejlesztésére. k Na«v az érdeklődés A megye szövetkezeteinek érdeklődése és igénye nagy, sok helyen szeretnék igénybe venni és lelhasználni az ál- Jami támogatást, hogy rétjeiket, legelőiket megjavítsák, orszerusitsék. Az eddigi tapasztalat — a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ' ügyi osztályához beérkezett igénylések alapján — viszont az, hogy termelöszövet- kf-c te ink vezetői nem értik, Va0y nem ismerik a 27/1970. tXlI. 13.) MÉM számú rendidet, Eddig valamennyi igénylést vissza kellett utasítani, mert azok 'nem feleljek meg az előírásoknak. Mi a legfontosabb feltétel ebben a rendeletben? Az, hogy szakszerű gyev- Vuzdálkodás-fejlesztési tervet kell készítenie minden olyan termelöszövelkezetnek, amely Platni támogatást igényel a Tét- ,5S legelőgazdálkodás liorszerüsítéséhez. Ilyen, szakszerűen elkészített terv nélkül egyszerűen nincs állami támogatás. Az, hogy a tervek milyennek kell lennie, Mit kell, tartalmaznia — az emiített rendelet 3. számú Melléklete pontosan megha- / íái'ozza. Egyébként: a terv- készítés költségeinek 50 százalékát szintén állami támogatásból fedezik, azaz — Megtérítik abban az esetben, *'a az igény jogosnak minő- sái' Ha az állami támogass nem jogos és a kérelmet a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztá- 'S' mint döntésre jogos ha- °ság visszautasítja — a terv- ’észítési költséget teljes egészében a tsz viseli. ^ további Icltétclck Az új rendelet értelmé- ben 3000 forint holdankénti M'ami támogatás adható ab- Un az esetben, ha a gyep- 8azdálkodás korszerűsítése, fejlesztése öntözésre berendezett réten, vagy legelőn történik. Nem öntözhető, le hát úgynevezett száraz réteken és legelőkön az állami támogatás összege holdanként 2000 forint. További feltétel: állami támogatás csak akkor kapható, ha az igénylő tsz a háztáji állománnyal együtt legalább 300 szarvasmarhát, vagy 500 juhot tart és legeltet. Nem adható olyan területek javítására, amelyekre a tsz egyszer már kapott állami támogatást. Az elv: ugyanezt a területet, beruházást, vagy létesítményt kél- | szer nem lehel állami támogatásban részesíteni. Ezért nem adható állami támogatás a rétekre és legelőkre szánt műtrágyák és növényvédő- szerek vásárlására sem. A műtrágyát és a növényvédő szereket ugyanis az állam a gyártás és a forgalmazás során dotálja. Ezeket a felhasználó gazdaságok eleve" ' olcsóbban kapják meg, mint amennyibe megtermelésük (vagy beszerzésük) és forgalmazásuk kerül. Állami támogatást lehet tehát kapni a még nem javított rét- és legelőterületekre, azok korszerű hasznosításának biztosítósához, ősgyepek felújításához, új rétek és legelők telepítéséhez, kipusztult, vagy pusztuló gyepterületek felújításához, (a legelőkön új berendezések (karámok, kutak, felhajtó utak stb.) létesítéséhez, vagy felújításához. Azonban nagyon fontos, hogy a gyepgazdál- kodás-fejlesztési terv mindezt költségvetéssel együtt tarI talmazza. Határidő után is Az új rendelet eredetileg azt írta elő, hogy a gyepgazdálkodás korszerűsítését szolgáló beruházásokhoz az ál- \ lami támogatást ez évben március 31-ig lehet igényelni a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályától — az előírások szerint. Sajnos, az eddigi tapasztalatok szerint a rendeletet nem értik, vagy rosz- szul értelmezik. Ezért a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya március 31-c után is elfogadja az igényléseket, ha megfelelnek a követelményeknek. Az igénylést és a gyapgaz- dálkodás-fejlesztési tervet — ugyancsak a rendelet előírása szerint — három példányban kell beadni, vagy beküldeni a megyei tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályához. A termelőszövetkezetek érdeke, hogy a terv és az igénylés minél előbb elkészüljön, mert elbírálása — jóváhagyása — előli az állami támogatás nem folyósítható. Megfelelő terv és hatósági- jóváhagyás nélkül a termelőszövetkezetek csak saját költségükre — és állami támogatás nélkül — kezdhetik el a gyepgazdalko- dós korszerűsítését szolgáló munkákat. (sz. j.) Mianyaggal bevont épiiietbadog A Borsodnádusdi Lemezgyárban dolgozik egy lemezfeldolgozó'részleg. amely különféle épületbádog-lerméke- kef. főleg esőcsatornákat állít elő. E termékek választékának növelésére most műanyaggal bevont, illetve különböző festési eljárásokkal tartósított épületbádog-ter- mékek előállításával foglalkozik. A lemezfelület bevonásának ezek az új módoza- I fai nemcsak a szó teljes értelmében is színesítik, szélesítik ezeknek a termékeknek skáláját, hanem nagyban megnövelik élettartamukat is. Az új felületbevonási eljárásokkal készülő különböző épületbádog-termékeket a Budapesti Nemzetközi Vásáron mutatja be a gyár. Húsvét előtt a boltokban Csillejavítók Miskolc ellátottsága jó, és a nagyvárosra jellemző, hogy az árukészlet meny- nyisége vetekszik a megyeivel. Csak a sonka 500 mázsa. tojás 200 ezer darab, és a kenyér 13 vagon, amit a húsvéti vásárlók tömege megvehet maid Ezt mutatják a számok. A vagonnyi tételek mögött azonban mindenki a saját szükségletéi kielégítő, viszonylag kis mennyiséget keresi. Az élelmiszer- cse- megeboltok vezetői elmondták. hogy panaszra ok nem lesz. Előfordulhat ugyan, hogy egyik üzlet kevesebb tortalapot kapott, a másikban sajt nincs elég. egy- egy körzetet tekintve mégsem lesz hiány semmilyen áruból. A csúcsforgalom csütörtökön és pénteken várható, s a kereskedelem dolgozóira ez nagy megterhelést ró majd. Ha áru lesz is elég. a tolongást és a várakozást nem lehet elkerülni, mert egy üzlet meghatározott létszámú dolgozói nem bírnak a háromszoros forgalommal. Ünnepek előtt tehát nemcsak az árumennyiségre, • potoi- hanem a kiszolgálás zavarni tudják a hiányzó élelmi- 1 lalanságára is gondolni kel- szeri. lene. Megkap-e mindent húsvét előtt a vásárló, ha bemegy égj' — már most is "zsúfolt — élelmiszerüzletbe? Erről kérdeztük a Borsodi és a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat illetékeseit. — A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc és az úfész-boltok kivételével az egész megyét ellátja — mondja Fazeka s József áruforgalmi osztályvezető. A húsvéti forgálom növekedése — mely pénzben 5—6 millió forint plusz — természetesen nemcsak azt jelenti, amit ezen a héten szállítunk, hiszen a boltok hétköznapi áruellátása is megfelelő. A frissen szállított; áru a szezon-élelmiszereket jelenli. Füstölt hús és a sonkamennyiség 500 mázsa. 50 mázsa mák, 30 mázsa dió és 75 mázsa csokoládé kerül az üzletekbe a héti végéig. A tojás korlátlan mennyiségben áll a vásárlók rendelkezésére. 12 vagon kenyér, 60 ezer palack bor és 10 ezer palack pezsgő várja a húsvéti ..rohamot”. A megye területén körzetíelelősök ellenőrzik a szállítást, és ha az igények meghaladnák az árukészlet mennyiségét, azonnal pótolBontják a I eme/.hengersort Milyen lesz az új acélöntőmű? Az üzemképtelen csilléket hozzáértő kezek orvosoljak Foto: Gallyas Béla. Egy tonna acélból az eddigi 820 helyett 970 kilogramm bugát készítenek majd Özd új létesítményében: a IV. ötéves tervben felépülő folyamatos acélöntőmüben. A korszerű technológiával dolgozó üzemet a régi lemezhengersor helyén építik fel, és berendezései NSZK, svájci és csehszlovák cégek kooperációjában készülnek. Az elavult lemezhengersor bontása gyors ütemben halad. A ..felszabadított” területen május első napjaiban hozzáfoghatnak az új, 100 méter hosszú és 00 méter széles csarnoképület alapozásához. Az üzemet úgy térA v J'tndckozzon gycrmcl optikai építőszekrény ti ARA; 28« FORINT Mentesít« vonatok húsvétra Minden évben, minden nagy ünnepen a MÁV is gondoskodik „ajándékról”. Mentesítő vonatokat indít az országban mindenfelé. tgy lesz ez most, húsvétkor is. A -különböző fő- és mellékvonalakon összesen kétszáz mentesítő vonatot indít a MÁV — jelentette be Linder József, a MÁV vezérigazgató-helyettese a tegnap délelőtt tartott sajtótájékoztatóján. Április 9-, 10- és 12-én a miskolci vonalon 41, a deb- recenin 32, a hegyeshalmin 20, a békéscsabain 17. a pécsin 14 kisegítő vonatra válthatnak jegyet az- utasok. A továbbiakban a vezérigazgató-helyettes az ünnepek utáni, villamosítási munkálatok miatti változásokról, a Déli pályaudvar átépítése miatt megváltozott forgalmi rendről is tájékoztatta a sajtó képviselőit. Asszonyok a tanácsban A választási törvény előírásainak megfelelően március végére Sárospatakon is befejeződtek a tanácstagi jelölőgyűlések. A nagy múltú iskolaváros hajdani rangjának visszanyerése óta április 25-én választ első ízben városi tanácsot, amelynek összetételében megnyilvánul a megnövekedett igények kielégítésére való törekvés. Az elkövetkező évek feladataiból nagy részt vállalnak a pataki dolgozó lányok és asszonyok is, akiknek száma évről cvre nő a város erősödő üzemeiben, termelő- szövetkezeteiben, elsősorban a Csepel Kerékpár- és Varrógépgyárban, a Faipari Vállalatnál, a Ruházati Szövetkezetben, a Cserépkályha- gyárban és a három termelőszövetkezetben. Ennek megfelelően nagyobb szerep jut nekik a közéletben is, hiszen az ő képviseletükben a 70 tanácstagjelölt között 16 nő nevével találkozunk, tehát többel, mint amennyi nötag- ja volt az előző tanácsnak. Közülük 12-en most kerülnek először közvetlen kapcsolatba a várospolitikával. A 16 tanácstagjelölt megoszlása foglalkozás szerint: heten ipari munkások, hárman termelőszövetkezeti tagok. hárman pedagógusok, egy közülük orvos, kettő pedig vállalati alkalmazott Kétségkívül új színt visznek majd a pataki városi tanács életébe az asszonyok, akiknek közéleti tevékenysége elé nemcsak a dolgozó nők, hanem az egész város társadalma is nagy várakozással tekint. H. .1. vezték, hogy a távlati terveknek megfelelően, a durvahengermű fokozatos „sorvasztásával” további három folyamatos acélöntőművel bővíthessék. A folyamatos acélöntömü- ben 1973 áprilisában kezdik meg a termelési próbákat, és az új technikával öntött bugákat a IV. ötéves terv másik nagy létesítményében, a rúd-drótsori hengerműben dolgozzák fel késztermékké. Az új hengermű Center község határában épül fel. és abban 300 ezer tonna különböző méretű hengerhuzalt, betonacélt és egyéb koracélokat gyártanak évente a hazai építőipar megsegítésére. Az automatizált berendezésekkel felszerelt hengerműben előreláthatólag 1975-ben fognak a termeléshez. Addig exportra szállítják a folyamatos acélöntőmüben gyártott bugákat, és az értékesítésből törlesztik a beruházásra felvett devizahitelt. A két mű létesítésére mintegy 2 milliárd forintot, költenek. Ezt az összeget műszaki fejlesztési alapból és bankhitelből fedezi az Ózdi Kohászati Üzemek. A Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár sárospataki gyáregysége megvételre felajánl 1 db Vhtr. lemezházas transzterma toregységet, szerelvényekkel együtt, 1 db 630 kV A transzformátort, 1 db EKM—200 esztergapadot A berendezések új állapotban vannak, megtekinthetők bármely munkanapon. Cím: Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár, Sárospatak, pf.: 9. Telefon: 75, Telex: 6-2360.