Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
ÉSZAK - MAGTARORSZ A G 2 1971. áprifis 7., szerda Alekszej Koszigin beszámolója az SZKP kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról) nyes folyamatok gépesítéséi szolgáló berendezések gyártása egészében az ötéves tervidőszak folyamán (>7 százalékkal bővül. Koszigin hangsúlyozta az egységes állami műszaki politika kidolgozásának és következetes végrehajtásának szükségességét, és felsorolta ennek a politikának a fő feladatait. Egyebek közt a munkaigényes folyamatok nagyarányú gépesítését. Minden eszközzel növelni kell a népgazdaság kemizá- lásának méreteit — ez a társadalmi termelés hatékonyabbá tételének egyik fontos tényezője. „Tudományunk akkor töltheti be sikerrel szerepét,, ha biztosítjuk a tudományos munkálatok egész komplexumának gyors végrehajtását — a tudományos kutatásoktól és a műszaki megoldásoktól a kutatások eredményeinek a termelésben való alkalmazásáig” — hangsúlyozta Koszigin. „A párt irányvonala a termelés belterjesebbé tételére, meghatározza a munkatermelékenység jelentékeny növelésének szükségességét.” Koszigin hangsúlyozta, hogy a kilencedik ötéves terv az iparban a munkatermelékenység 36—40 százalékos növelését irányozza elő, szemben az előző öt-- éves tervben előirányzott 32 százalékkal, A kolhozokban és a szovhozokban 37—40 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet, míg 1966—1970-ben a növekedés 35 százalék volt. A munkatermelékenység növelése révén kell biztosítanunk a kilencedik ötéves tervben a nemzeti jövedelem egész növekedésének 60—85 százalékát. Nagyarányú szociális program A termelés bővülése és hatékonyságának növelése megbízható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséhez — jelentette ki Koszigin. Ez a program magában foglalja: a munkafeltételek további javítását; a lakosság jövedelmeinek fokozottabb növelését. Á fiatal nemzedék nevelésére fordított összegek jelentékeny emeléséi, a sok- gyermekes családok megsegítését, a nők munka- és élet- körülményeinek javítását; a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését; Az általános középfokú oktatás bevezetésének befeje- ' 'kesét; a falusi és a városi lakosság életszínvonalának lényeges közelítését. Az’ új ötéves terv időszakában a lakosság reáljövedelmének összege 72 milliárd rubellel emelkedik, énig az előző ötéves terv időszakában 54 milliárd rubellel emelkedett. Egy lakosra, átszámítva a reáljövedelem megközelítőleg 30 százalékkal lesz magasabb. Ellenségeink — mondotta ' Koszigin — rágalmazzák a szocializmust, arról próbálják meggyőzni a tájékozatlan embereket, hogy a szocialista renddel állítólag összeegyeztethetetlen a munka magas fokú szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége képességeik kibontakoztatásában és fej- } lesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotói munka diadala. Míg az Egy%sült Államoknak 20. Angliának több mint 30, az NSZK-nak majdnem 15 évre volt szüksége ahhoz, hogy megkétszerezze nemzeti jövedelmét, addig a Szovjetunió ezt — hála a társadalmi termelés roppant arányainak — tíz év alatt elérte. Koszigin adatokkal bizonyította a szovjet gazdaságnak a kapitalizmusnál gyorsabb fejlődését az ipari termelés és a termelő alapok terén. Majd kijelentette: a két egymással ellentétes társadalmi rendszer gazdasági versenyének küzdőterén még hosszú és szívós harc áll előttünk. Mi kommunisták biztosak vagyunk abban, hogy a szocializmus javára dől el e harc végső kimenetele. Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubellel kell emelni (1965-ben az ipari termelés értéke 248 milliárd rubel volt), ily módon tíz év alatt országunkban az ipari termelés volumene több mint kétszeresére emelkedik. A nehézipar az ország gazdasági erejének alapja volt és marad, s egyben a népjó- lét emelkedésének is legfontosabb tényezője. 1975-ben 1030—1070 milliárd kwó elektromos energiát állítunk elő, 480—500 millió tonna kőolajat, 300— 320 milliárd köbméter földgázt. 685—695 millió tonna szenet termelünk ki. Az új ötéves tervben — folytatta Koszigin — megkezdjük, az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását. Ez a program 10—12 év alatt 30 millió, kilowatt összkapaci- tású atomerőművek üzembe helyezését irányozza elő. Ellepjed a folyamatos acélöntés módszere A hőenergetika .területen négymillió kilowatt összka- paeitású nagy elektromos erőművek építését irányozzuk elő. Folytatódik a Szovjetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése. A kilencedik ötéves tervben nagy méreteket ölt az olajkitermelés a nyugat-szibériai Tyumen és a kazahsztáni Mangislak új, hatalmas lelőhelyein. Ezekről a lelőhelyekről származik majd az olajtermelés növekedésének 75 százaléka. Az irányelvtervezet értelmében 1975-re az acéltermelés 1.42—150 millió tonnára nő. Jelentősen elterjed a folyamatos acélöntés módszere. \ műtrágyagyártás eléri a 90 millió tonnát, s ennek a mennyiségnek a 80 százaléka . koncentrált és kombinált műtrágya lesz. . Kétszeresére növekszik a műszerek és automatizálási eszközök termelése. Az előző ötéves időszakhoz képest 2,6- szeresére nő az elektronikus számítógépek gyártása. Az új ötéves tervben nagyot lépünk előre a hazai gépkocsigyártás fejlesztésében. Az ötéves terv egyik legnagyobb építkezése a Tatár Autonóm Köztársaságban épülő kámai gépkocsigyár, amely évi 150 ezer Dieselgépkocsit és kamiont állít elő. 1972-re befejeződik Togliattiban a volgai autógyár építkezése, amelynek tervezett kapacitása évi 660 ezer személygépkocsi. A személygépkocsigyártás egyébként 1975-re évi 1,2 millió darabra emelkedik, az 1970. évi 344 ezerrel szemben. Az irányelvek értelmében 1975-re a gépkocsiipar egész termelése 2.0—2.1 millióra, a traktorgyártás 575 ezerre, a gabonabetakarító kombájnok előállítása 138 ezefre nő. A közszükségleti cikkeket gyártó iparágakban az alábbiakat tervezzük: a szövet- gyártás 19—24 százalékkal, a kötöttáruk termelését 47 százalékkal, a lábbelik előállítását 18—23 százalékkal emeljük. 1975-re a hústermelésnek 40—43 százalékkal kell emelkednie 1970-hez képest, mondotta, majd a szolgáltató iparok felfutását említette meg. A mezőgazdaság évi átlagos termelési értéke az ötéves tervidőszakban 96—98 milliárd rubel lesz. A szemestermények évi átlagos termése az 1971—1975- ös időszak éveiben 195 millió tonna, a nyersgyapoté 6,75 1 millió tonna, a húsé (vágósúlyban) 14,3 millió tonna, a tejé 92,3 millió tonna lesz. 129 milliárd raliéi mezőgazdasági lie ruh ázásokra Az ötéves időszakban a szemestermény kultúrák hektáronkénti terméshozamát legalább négy mázsával kell növelni. A feladat nem köny- nyíí, de teljesíthető — jelentette- ki Alekszej Koszigin. A mezőgazdasági beruházások (az állami és kolhozberuházások) összvolumenét mintegy 129 milliárd rubelben határozzuk meg, ami 47 milliárd rubellel több mint az előző ötéves tervben. Koszigin ezután az évekre szóló szilárd felvásárlási terv fontosságát hangsúlyozta. 1971—1975-ben a beruházások összvolumene hangsúlyozta Koszigin — mintegy 500 milliárd rubel lesz, vagyis körülbelül 40 százalékkal több mint az előző ötéves tervben. Az állami beruházások a mezőgazdaságban több mint 70 százalékkal, a traktorgyártásban és a mezőgazdasági gépgyártásban mintegy kétszeresükre emelkednek, d műtrágyagyártásban és a nötfériyvédöszerek termelésében 60 százalékkal, a könnyűiparban 90 százalékkal, az élelmiszer-, valamint a hús- és tejiparban pedig 60 százalékkal növekednek. ,A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben hatalmas munkát kell elvégezni az blyan területek természeti kincseinek gyorsabb ütemű kiaknázására, mint az európai országrész északi területe^ Szibéria, Távol-Kelet, Kazahsztán és Közép- ' Ázsia. Egy sor új ipari körzet és országos jelentőségű ipari góc fog kialakulni ezeken a területeekn. Az új ötéves terv valamennyi . szövetségi köztársaságban az ipar és a mező- gazdaság további fejlődésének időszaka lesz — mondotta Koszigin. hogy az új ötéves terv időszakában befejeződik az ösz- szes gazdasági önelszámolási rendszerű vállalatok átállítása az új termelési és ösztönzési rendszerre. Koszigin a továbbiakban kiemelte a hosszú lejáratú prognózisok nagy jelentőségét a komplex népgazdasági problémák megoldása szempontjából. A part Központi Bizottsága és a szovjet kormány — jelentette ki Koszigin — abból indul ki, hogy az irányelvszerű tervezés a vezető és a meghatározó, valamint, hogy az áru- és pénzviszonyokat ki lehet és ki kell használni a népgazdaság tervszerű irányítása erősítésének, valamint az önálló elszámolás alapján álló vállalatok és egyesülések kezdeményezése fejlesztésének érdekében. Az áru- és pénzviszonyoknak nálunk új, csak a szocializmusra jellemző tartalma van. Természetesen elvetünk minden olyan htt biífs koncepciót, amely a központi állami tervezés vezető szerepét piaci szabályozással akarja felváltani. „Jobban össze kell hangolni az egyéni és a kői; lekitív érdekeltséget, a vállalat egyes dolgozójának és az egész társadalomnak az érdekeit — mondotta és hozzátette, hogy az anyagi ösztönzés rendszerét közvetlenül alá kell rendelni az ötéves terv feladatai teljesítésének.” . Az önálló elszámolás erő-, sítésén és fejlesztésén alapuló új gazdasági ösztönzési rendszer — mondotta az előadó — feltételezi a nyereség szerepének növelését a népgazdaságban. A nyereséget és a jövedelmezőséget — termelés célirányossága fontos mutatóinak- tekintjük — jelentette ki Koszigin. Az új ötéves tervben megoldásra váró egyik legfontosabb feladat a népgazdasági rányitás szerkezetének további ésszerűsítése — állapította meg Koszigin. — Az eddigi tapasztalatok szerint az irányítás megszervezésének két- és háromlépcsős rendszere a legelfogadhatóbb. szocialista demokrácia t o vá bbíPej I esztéscről A gazdaság irányítás tökéletesítésének kérdései A gazdaságirányítás és a tervezés tökéletesítésének kérdéseit érintve a Szovjetunió Mimsztértahá'csának elnöke rámutatott: A gazdaságirányítási rendszer átszervezésének fő vonalát megszabták az SZKP XXIII. kongresszusának határozatai. Országunkban ez vetette meg a gazdasági reform alapját, amely a szocialista gazdálkodás lenini elveinek továbbfejlesztése. A nyolcadik ötéves terv eredményei tanúsítják az új tervezési és ösztönzési rendszernek a termelés hatékonyságára gyakorolt nagy pozitív hatását. Látjuk, hogy. új, ybizp-, nyok között" nagymértekben fokozódott a vállalati kollektívák érdekeltsége. Megnőtt' a gazdasági szakemberek, a dolgozók aktivitása. A gazdasági reform — mutatott rá a miniszterelnök — nem csupán egy időre szóló aktus, hanem a gazdasági irányítás tökéletesítésének folyamata a szocialista termelési mód adta előnyök maximális kihasználása érdekében. Alekszej Koszigin közölte, Az előadó a ' továbbiakban az önálló gazdasági elszámolású nagy ipari egyesülések jelentős előnyeiről szólt. Koszigin hangsúlyozta, hogy a gazdasági rendszer valamennyi láncszeménél különös figyelmet kell fordítani a döntésele optimális voltára. Kiemelté a matematikai közgazdasági módszerek, az elektronikus számi tótechnika al kulmazasá nak fontosságát, .Koszigin kijelentette: a gazdaságirányítás és gazdaságszervezés hatékonysága emelésének fontos feltétel e "rő szocialista demokrácia további fejlesztése, a dolgozóknak a termelés irányításába való szélesebb körű bevonása. Koszigin ezt követően is. mer tette a szovjet emberelv életszínvonala emelésének átfogó programját. Ez a program magában foglalja egyebek közt azt, hogy ebben az évben a minimális havibér összege 70 rubelre emelkedik. Növelik a kolhozparasztok Magyar és olasz pártvezetik faiáHja A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán részt vevő magyar és olasz pártküldöttség találkozott és szívélyes, elvtársi szellemben eszmecserét folytatott a két testvérpárt kapcsolatairól, külpolitikai kérdésekről, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról. A találkozón a Magyar Szpcialista Munkáspárt részéről részt vett: Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagjai, az Olasz Kommunista Párt részéről: Enrico Bárlinguer főtitkárhelyettes, Giancarlo Pajetta, a Politikai Bizottság tagja. Sergio Scgre és Giovanni. Cervetti, a Központi Éizottság tagjai. Az SZKP XXIV. kongresszusán: Kádár János, az MSZMP KB kongresszusi küldöttekkel beszélget első titkára (középen) nyugdíj-minimumát. Emel* kedik az öregségi V nyugdíj minimuma is, a tervek szerint az egész országban egy' időben mintegy 20 százalék' kai emelik a pedagógusok és az orvosok fizetését, fel' emelik a diákok ösztöndí' ját. Egyharmadával emelkedik a rokkantsági nyugdíj' 1974-ben bevezetik a gyermeknevelési pótlékot a* olyan családok számára, amelyekben az egy családtagra eső összjövedelem net" haladja meg a havi 50 rubelt. Koszigin közölte, .hogy * munkások és alkalmazottak havi átlagkeresetét öt ér alatt 20—22 százalékkal, kolhozparasztoknak a közö® gazdaságban végzett munkából származó keresetét 3® —35 százalékkal emelik. Az államkölcsönök vis?' szaiizetése 1974-ben kezdődik és az eredetileg kitt1' , zött határidőnél hat évvel előbb befejeződik. Koszigin rámutatott, bogi1 az új ötéves terv időszak®' ban olyan élelmiszerekből, mint a hús, a' hal, a tojás, ® j zöldség 40—60 százalékká' többet adnak el a lakosság; naiv, ruházati cikkekből 3? százaié,Ideal többet bbcsárt' nak eladásra. Jelentőse® emelkedik a hűtőszekrénnyel, j mosógéppel, tv-vel való e®. látottság. Az ötéves terv vegére több mint meghatsz0' rozódik a lakosság számárt forgalomba hozott geckoes®' száma. Az új ötéves tervben ,btt' tosítani fogjuk az állami ki?' kereskedelmi árak stabilirt' sát — jelentette ki Koszig!®' Az egyes árufajták ára erőforrások felhalmozásán a® mértékében fog csökkenni. Nincs a világon még eí^í olyan • ország, amelyben elmúlt öt év alatt olyan sOK lakás épült volna, mint 9 Szovjetunióban — jelentett® ki Koszigin. Ezekre a eélofc‘ ra mintegy 60 milliárd r®' beit költöttünk, és 11 350 0®1 lakást építettünk. Még mi®' dig nem mondhatjuk e. azonban azt — jegyezte az előadó —, hogy országú®' egész lakosságának biztos® tettük a normális lakásköri®' ményeket. A következő év®!® re is ez marad egyik legk®' molvabb nrobtemii-nk. Az előirányzat szerint 1971—75 években 565—5n millió négyzetméter lakót®' rületet építünk, ily mód®® körülijeiül 60 millió emh®.; lakáskörülményeit Javítirt meg. A lakásépítkezései'^ mindinkább olyan úi terv®' alapián fogják végrehajt®®; amelyek a lakások kén''®® ■mesebb beosztását,. fe® (Folytatás a 3. oldalau) i
