Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-04 / 80. szám
Kitüntették a megye legjobb KISZ- és úttörő-aktivistáit Szezonkezdés előtt Felkészülnek 3 nyárra a borsodi foristaláborokbao A Borsod megyei Idegen- forgalmi Hivatal kezelésében levő autós eampingtáborok- ban megkezdték a tavaszi felkészülést, hogy azokban a hivatalos, május 1-i nyitás előtt már április második felében vendégeket fogadhassanak. A növekvő érdeklődésre való tekintettel a táborokat az idén tovább bővítik, korszerűsítik és csinosítják. A Bükk legszebb részén, & hollóstetői campingben például öt új, kényelmesen berendezett kért- és négyszemélyes víkendházat építenek és a fenyvesekkel övezett tisztásokon fatörzsekből készült asztalokat, székeket és pihenőpadokat helyeznek el. A miskolc-tapolcai táborban as elmúlt évben átadott 45 ' férőhelyes motel berendezéseit kiegészítik, a tábort tv- készülékkei szerelik fél és az Expressz Ifjúsági Utazási Iroda részére jelentős területet biztosítanak, ahol a nyári hónapokban úgynevezett „sátorházakban” kéthetes váltással száz fiatal tölti majd szabadságát. A tokaji campingben három újabb hétvégi faházat szerelnek fel, a Tisza partján csónakkikötőt és horgászszállásokat alakítanak ki. Az idén először mindhárom táborban jól felszerelt büfét is üzemeltetnek, amely éltben konzerveket, hűsítő italokat és kávét árusítanak. Az idegenforgalmi hivatal ezenkívül tervbe vette még, hogy Aggteleken — ahol jelenleg a régi. szálló átalakítása folyik — a barlang bejárata előtti fenyőligetben kiegészítő sátortábort létesít. A hivatal tájékoztatója szerint az első külföldi vendégek április 23-án érkeznek a borsodi campingekbe. Tegnap, szombaton déli J2 órakor hazánk felszabadulásának 26. évfordulójának jegyében a Borsod megyei KISZ-bizottság a Molnár Béla Ifjúsági Művelődési Házban ünnepélyes keretek között kitüntette az ifjúsági mozgalomban legeredményesebben tevékenykedőket. A rendezvény ünnepi beszédét Dudla József, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára mondta, méltatva az évforduló jelentőségét, s hangsúlyozva a kitüntetésre felterjesztettek kimagasló munkáját. Ezt követően Dudla József ^ átadta a jutalmakat. KISZ- % érdemérmet hatan kaptak. ;; Balogh János, Simon Kál- mán, Doby Zoltán, Dobost/ László és Barna Ferencné a ? megyei KISZ-bizottság első 5 titkárától, Fodor László, a megyei pártbizottság tagja, > az Észak-Magyarország fő- ? szerkesztője a budapesti 5 központi ünnepségen vette )> át az érdemérmet. A KISZ aranykoszorús jelvényét ti- zenketten, a kiváló úttörőve- $ zető kitüntetést húszán kap- ;:á Á piacról jelentjük Érződik-e a tavasz a miskolci piacon? Erre kerestünk választ tegnap. Ami a primőráruk felhozatalát illeti: még nem nagyon. Az elmúlt néhány nap tapasztalatait összevetve: erősödött a tárolt cikkek kínálata a fejes káposzta, a kelkáposzta és a karalábé kivételével; némiképp csökkent az élő és vágott baromfi felhozatala és — húsvét közeledvén — máris élénkült a kereslet a füstölt sonka iránti A szövetkezeti kereskedelem zöldség-gyümölcs árai az egyes városok átlagát ösz- szehasonlítva most jobban megközelítik egymást. Á burgonya ára megegyezik a szegedi piacéval: nálunk és Szegeden is 3,50, Pécsett és Székesfehérvárott viszont 10 —20 fillérrel drágább. A vöröshagyma kilója Miskolcon 5,20, a fejes káposzta 3,80, míg Pécsett, Szegeden és Székesfehérvárott is drágább. A tegnapi felhozatalt tekintve: van elegendő sárgarépa, gyökér, zeller és cékla is, míg a primőrféleségek közül a fejes saláta, a zöldhagyma, zöldpaprika és paradicsom felhozatala hullámzó, és ennek megfelelően alakulnak az árak is. Ügyeletes riporterünk jelent?: Strandolok és kirándulók lám iirliil Rítt 3 TVK-bi Eltűnt egy húszéves fiú gyorshajtás — halálos baleset „Kiderült, beborult, reggeltől estéiig” — de végre enyhe, a déli órákban napsütéses, igaza tavaszi hétvége köszöntött ránk tegnap, Miskolcon már a kora reggeli órákban amolyan ünnep előtti, szabad »szombatos hangulat uralkodott. Bekor d- forgalmat bonyolítottak le az üzletek — különösen az élelmiszer- és az illatszer- boltok —, de szemlátomást telt ház volt a Centrumban is. Az „Augusztus 20” strandon. ennyien még aligha mártóztak meg az idén a medencékben, mint tegnap. A délutáni órákig legalább nyoleszázan váltottak belépőt. Az erdőbe, a kirándulóhelyekre is kicsalogatta a pihenni vágyóitat, a turistákat a jó idő. Ha nem is tömött vonatok indultak a LÁEV Eszperantó téri állomásáról, de valamennyi kis- vasút-járatot szép számmal ellepték a Bükk szerelmesei. * Éppen ma egy * hete, hogy eltűnt, ismeretlen helyre távozott. Rémiás László, Miskolc. II. kerület, Malom utca 8. szám alatti lakos. A múlt vasárnap reggel két barátjával a Mályi-íóhoz kirándult, csónakáztak, sátrat vertek. Tréfálkozás, évődés közben a parton két barátja lehúzta a húszéves fiú egyik ■tornacipőjét. Ekkor szó nélkül elfutott a kistokaji állomás felé vezető úton. Azóta senki sem látta, családjának, rokonainak nem adott életjelt magáról. Az eltűnt személy egyébként 175 centiméter magas, barna, hullámos hajú. sötétszemű, bajuszt visel. Eltűnése napján fekete-fehér mintás, kivágott nyakú pulóvert, farmernadrágot viselt, s a fején volt egy régi, fakó barna, kalap. Aki valamit tud róla, vagy felismeri, értesítsék a Megyei Rendőr-főkapitányságot, vagy aggódó családját az előbb említett címení * Tegnap délelőtt a 35-ös számú, Debrecen felé vezető úton, a 2-es kilométerkőnél gyorshajtás következtében felborult személygépkocsijával Joős Elek, budapesti lakos. Utasa, Sárkány Ferencné, ugyancsak fővárosi lakos olyan súlyos sérülé. seket szenvedett, hogy a kórházba szállítás közben, a mentőautóban meghalt. Joós Eleket a halált okozó gondatlan veszélyeztetés ügyében előzetes letartóztatásba helyezték. * Avartűz keletkezett tegnap az ózdi Ciprus-totón, a fiatal, 4—5 éves fenyveserdő szélén. Csak* a tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a tüzet hamar elfojtották, s az erdőt megóvták a lángoktól. A Tiszai Vegyikombinát polietí lén gyára, már üzemszerűen termel. Az új gyár termelésének mintegy 60 százalékát a TVK korszerű — nagyobbrészt saját maguk által tervezett és gyártott gépsorokkal felszerelt — műanyagüzemében dolgozzák feL A jó minőségű alapanyagból különböző méretű, fóliákat, csomagolóeszközöket, palackokat, zsákokat és üreges testeket gyártanak. A feldolgozó üzem- rohamos fejlődésére jellemző, hogy míg abban 1967-ben csak 700 tonna, addig az idén már 15 ezer tonna különféle műanyag cikket készítenek. A hazai pali étií-én- termélés lehetővé tette, hogy a kombinát olyan termékekkel bővítse választékát, amelyeket az ipar és a mező- gazdaság már régóta igényel. Erek előállítására új gépeket állítottak munkába és megkezdték a 200—300 literes űrtartelmű műanyag hordók gyártását. Erek az 5 milliméter falvastagságú „műanyag ballonok” alkalmasak korrozív folyadékok és különböző oldatok tartós tárolására. Ezenkívül április első felében hozzáfognak a polietí- , lénpor gyártásához is, amely, bői edényekéi: és műszaki eikta&et készítenek. Pályázati felhívás A megyei tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirMit ír az újság? (Fotó: iíj. Hollósy Endre) det Sátoraljaújhely és Sárospatak város, valamint a sá- ... toraijaújhelyi járás iparfej- > lesztésére. A rendelkezésre " álló szabad munkaerő foglalkoztatására újabb ipari üzemek, telephelyek létesítése, a meglévők jelentősebb bővítése szükséges a IV. ötéyes terv időszakában. Az érintett területen megvalósítandó fejlesztésekhez a megyei tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi támogatást nyújt. A pályázaton részt vehetnek azok a minisztériumi, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek és egyéb szocialista szervek, amelyek élőmunkaigényes könnyűipari és gépipari ágazat telepítését, bővítését kívánják megvalósítani. (Bútorgyártás, textilkonfekció, gép- és műszer- gyártás stb.) Az iparfejlesztés célja nagyszámú munkaerő foglalkoztatása. ezért: — új üzem, telephely létesítése esetén legalább 100 fő, — meglevő telephely bővítése esetén pedig 20 százalékos, vagy 100 fős többlet-foglalkoztatás kívánatos. A részletes pályázati feltételt az érdekeltek a megyei tanács vb tervosztályán kaphatják meg. (Miskolc, Tanácsház tér 1. sz.) A pályázatok beküldési határideje: 1971. június 30. (Beküldendő 3 példányban fo"*' címre.) Borsod-A.-Z. megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága BORSODI KISZ-DELEGÁCIÓ KELET-SZLOVÁKIÁBAN A Szocialista Ifjúsági Szövetség Kelet-szlovákiai Területi Bizottsága meghívására a Borsod megyei KISZ-bi- zottság delegációja Havasi Béta titkár vezetésével 3 napig tanulmányozta az ifjúsági szövetség munkáját. A korábbi együttműködési terv alapján, kulturális delegációk cseréjét határozták el. AZ NSZK-BA SS Az IBUSZ miskolci irodája először szervez csoportos utazást az NSZK-ba. Kilenc, napos külföldi tartózkodásuk során az út részvevői eljutnak Prágába, Nürnbergbe, Münchenbe, Salzburgba és az osztrák fővárosba is. KERESKEDELMI „MAZSOLA" Egészen kis fiú reklamál a falusi vegyesboltban: — Anyukám azt üzeni, hogy a kalácsban, amit az előbb vittem, két légy volt belesütve. — Mondd meg anyukádnak — válaszol a boltos —, küldje vissza a legyeket, majd kicserélem mazsolára. A KÖLTÉSZET NAPJA ÖZDON A költészet napja alkalmából az ózdiak Baranyi Ferenc költőt látják vendégül az április 7-én délután a Liszt Ferenc Művelődési Központban tartandó találkozón. A műsorban közreműködik Rónai Egon. TÄJKONFERENC8A A TIT Borsod megyei szervezetének néprajzi szakosztálya, a hevesi és nógrádi társintézményekkel közösen, április 7-én, szerdán tájkonferenciát rendez Kis- győrben. A tájkonferencia részben általános néprajzi ismeretterjesztési kérdésekről, részben helyi jellegzetességekről tanácskozik. KÖLTŐ A MŰEGYETEMEN A Nehézipari Műszaki Egyetem. E/3-ag klubjában, a költészet napja alkalmából április 6-án este 6 órakor baráti találkozón látják vendégül Papp Lajos költőt, akiiiefe verseit Üpor Péter színművész mutatja be TÁJJELLEGŰ ÉTELEK — MINDENÜTT Megnőtt az érdeklődés a tájjellegű ételek iránt. Május 1-től valamennyi miskolci étteremben és vendéglőben kaphatók lesznek a hagyományos borsodi ételek. KONCZ ZSUZSA MŰSORA Az ózdi Kun Béla Művelődési Házban Koncz Zsuzsát várják április 5-én. A Szerelem című műsorát mutatja be a Bergendi-együttes kíséretével. A műsor 6 órakor kezdődik. KÖNYVTÁROSOK TALÁLKOZÓJA Az Edelényi járási Könyvtár és az Edelényi Bányászklub április 8-án rendezi meg a könyvtárosok járási találkozóját. Szőnyi László megyei könyvtárigazgató a könyvtáros konferenciáról, Fábián Zoltán, az Írószövetség titkára az Olvasó népért mozgalom helyzetéről számol be, Bereczky Lászlóné pedig a tanácsi és szakszervezeti könyvtárak összhangjáról tért előadást. PEDAGÓGIAI SZABADEGYETEM A szerencsi járási pedagógiai szabadegyetem április 5-én, hétfőn tartja következő foglalkozását. A befolyásolás és véleményalakítás pszichológiájáról dr. Kiss Tihamér tart előadást, Ugyancsak hétfőn adják át a pedagógusoknak a törzsgárdajelvé- nyeket. LOTTÖ-TAJÉKOZTATÖ A Sportfogadási és Lottó igazgatóság közlése szerint a 14. játékhéten öttalálatoS szelvény nem volt. Négy találatot 41 fogadó ért eb nyereményük egyenként 98 462 forint. Három találata 4796 fogadónak volt, nyereményük 421 forint. A kséttalálatos szelvények száma 147 357 darab, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. A GYARMATI IFJÜSÁG NAPJA A KISZ szerveresében április 24-én, Miskolcon megrendezik a gyarmati ifjúság napját. Az ünnepségekre meghívják a hazánkban tanuló külföldi — többségükben vietnami — diákokat. AZ ÁPRILISI MÖSORKAIAUZ A Miskolci Műsorkaiau* áprilisi számában megtalálhatjuk a város művészeti és közművelődési műsorkínálatát, színházi, mozi-, művelődési házi, kiállítási és koncertprogramokat, megemlékezést olvashatunk áprili* 4-ről, valamint a költéssé* napjáról, a Séta a régi Miskolcon című rovatban pedig a hajdani vásárhelyekről és piacokról találunk érdekes adalékokat. TÉMA: A LAKÁSRENDELET A megyei tanács vég" rehajtó bizottsága április 6-án délelőtt ülést tori» ahol a vb-tagok tájéko*- tatót hallanak ® lakásügyi jogszabályok végrehajtása ügyében eddiß tett intézkedésekről PORUL JÁRT „KÍSÉRTET” A lengyelországi. Kjeiajk egyik lakosa lasértetkén* akarta ijesztgetni szomszédait. Lepedőbe burkolózva mászott ki éjszaka a szomszéd ablakáig nyúló háztetőre. A Bzoomszédasszonf azonban pont a szokatta*? éjszakai órákban rázott W az ablakon egy ■ fehér asztalterítőt, amit az ijesztgető valódi kísértetnek vélt, éí ijedtében lezuhant a tolóról AZ ÉVSZAZAD RIPORTJA A szovjet űrkutatás napj»* alkalmából április 8-tól szerepel a mozikban Hars M*’ hály Az évszázad riporbi*1 cím ú <1 okúmén tűm film jc. ÓVODA OLCSON Az egerlövői tanács hasít uosítani kívánja az iskol® üresen maradt helyiségeit, a szomszéd községbe járó fel-j ső osztályosok helyére a leíP ifjabbak számára kívánás«* napközit teremteni. Némi át; alakítással, kis lársadals'1 segítséggel, igen olcsón tűé' nátiak 25 férőhelyes óvoda’ létesíteni. ÉSZAK - MAO V A KOKSZA6’ A Magyar Szocialista Munkáspárt .. Borsod mesyei Bizottságán* lapis Főszerkesztő FODOR LÁSZLÓ . Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy -Ze u iá-. Központ- 30-132 16-672. SS-JNj! 36-579 Fit kársát? ifi-Tipr W daságpolitikat rovat Pórt. rovat io-o7íj BejpcJju^l rovat' 16-450 Kultúrrcvai: 16-Wj Sportrovat in-049 Munkásig* férés- oamifiáipt mj-ote Kiaaif:i Borsod megyei La okiadé Vállalat Miskolc Boicsv-’/\c u !&• r,'’3ieiő\ Kiacx WIRTI) LAJOS Telefon 36-131 Hirdetésfelvétel Miskolc Széchenyi o »5—1''' Telefon i«-?tí> Terjeszti a Mai?'ar Flőflzethető a tielyi oost.ahivfaiaicknäJ ás 9 kézbesítőknél . Az előfizetés :iiifi -&•* 20 forint index’ 25P5Í á Készült y Borsodi Nyomdád Felelős vezető- SZEMES ISTVÁN