Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

EsZAK-WAGYARORsZAG 4 1971. április 30., péntek APRÓHIRDETÉSEK Elcserélném központi másfél szobás, félkom­fortos, társbérleti la­kásomat a III. kerü­letben garzon, vagy egyszobás bérházira. T.eveleket ..Azonnal” jeligére kérek a ki- adóhivatalba. Eladó azonnal be­költözhető két szoba, konyha, soájz. el ős 'O- bás. pincés. komfort nélküli házrész. Csiki, Petőfi u. 2.. Ili 3. Kétlakásos kertes ház eladó. Fele beköl­tözhető. Somogyi Bé­la u. 13. Ki lián-déli, központi ffitéses, első emelő ti. szövetkezeti garzon la­kás eladó. III., Gaga­rin u. 36., I -2. • Megle­lt mti.ető: pénteken 10 —20 óráig, szombaton 8—12 óráig, vasárnap 8—14 óráig._________ Eladó a forrósvölgyi dűlőben 1000 négyszög­öl szántó, megosztva ;s. Érdeklődni: Nagy Sí ndor u. 13 a. Kétszoba-f élkomfor­tos dunaújvárosi. III. emeleti tanácsi lakáso­mat rniskolei hason­lóért, vagy kertes csa­ládi . házra cserélném. Rakósan György. Du- '•aűiváros, Akácfa u. ni 6. Eladó kertes kis csa­ládi ház. Diósgyőr. Pecérvölgy 5. (Előhegy v. folytatása.) Családi ház, beköltö­zéssel eladó. Tetemvár, Középső sor 120. Elcserél» ém f őú tvn- nalon levő. olcsó bérű, «r'oba. konyha, spá.i- zos lakásomat kétszo- bérházira. Érdek­lődni: délután 5 órá­tól. Győri kapu 137., 2. aitó. _ • Beköltözéssel eladó a Nagy Sándor u. 12. számú ház. Két fiú részére kü­lön bejáratú, bútoro­zott szoba kiadó. I., s/önyi Márton u. 13. Major u. 60. számú ház beköltözéssel el­adó. ___________ H ázi munkáért üres, vagy bútorozott szobát keresek. Leveleket ..Szorgalmas” jeligére kérek a kiadóhivatal­ba^_______________ G yermektelen dol­gozó házaspárnak kü­lön bejáratú albérleti szoba-konyha kiadó. Oörömböly. Német István u. 17. Ki’csma. 200 négyszögöl ház­hely eladó a Pacsirta u. 106. szám alatt.__ 5 x3 méteres helyiség garázsnak, vagy rak­tárnak kiadó. Szent­péteri kapu 71.__ K ét 7iagyszoba-kony- hás. spájzos, régi bé­rű lakásomat elcserél­ném másfél szobás, komfortos, vagy össz­komfortosra. Pásztor. vásártéri u. 2.______ B útorozott szoba délelőtt dolgozó há­zaspárnak azonnal ki­adó. Rákóczi u. 32. Ruzsinban 400 .négy­szögöl szőlő eladó, ví- kendteleknek is alkal­mas. Érdeklődni: Ku­li eh Gy. u. 20., május l-én. Szabóék. Elcserélném kéfózo- ba-hallos. személyzetis lakásomat 2, vagy másfél szobás belvá­rosi. központi fűtés es. erkélyesre. Megtekint­hető: szombat, vasár­nap délelőtt. Szabó Lajos u. 28., II/7. __ T apolca—Görö m bö I v között vikendtelek el­adó. Telefon: 14-080. Kertes villa igényes­nek, különleges kivite­lezésben, Miskolcon, 320 000 Ft-ért eladó. Tanácsi garzon lakás­cserét leszámítok. Le­veleket ..Azonnal be­költözhető” jeligére kerek a kiadóhivatal­ba.______. ~ Háromszoba-komfort városközpontban el­adó. Kétszoba-kom- forttal beköltözhető. Érdeklődni: Bádogos u. 5. ___________________ E lcserélném vidéki házamat miskolcira. Érdeklődni: Miskolc; Hl., Csákány u. 23.__ E ladó szőlő és gyü­mölcsös a. Honvéd- kórház felett, beköl­tözhető lakással, Ugyanott modern konyhabútor eladó. Szilágyi Dezső u. 38. Eladó családi ház. III.. Tatárdomb, Muhi u. 39.________________ H áromszobás, kom­fortos, kertes ház, ga- rázzsal, beköltözhe­tően, jutányosán eladó. Sátoraljaújhely, Tom­pa u, 24.____________ L ottóházban kéts/o- ba-összkomfortos örök­lakás, esetleg cserela­kás-lehetőséggel eladó Érdeklődni naponta 18 — 20 óra között, a ház­fed ügyelőnél. Tehermentes, kétszo­bás, összkomfortos szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. JII.. Gyula ut­ca 12., III 2. Telefon; 21-061. v a g y 16-916. Elcserélném szobá­mat, komfortos, eset­leg szoba-konyhés la­kásért. belterületen. Érdeklődni: Széchenyi u. _83. Dohányboltban. K ertes családi ház beköltözéssel eladó. Martintelep, Guten­berg u. 28. 3 szobás belvárosi, komfortos, I. emeleti lakásomat elcserélném 2 szobás, I. emeleti, gázfűtéses, erkély es lakással. Selyem réti, Csabai kapui előny­ben. Telefon: 15-660. igényesnek, gyer­mek leien házaspárnak külön bejáratú, búto­rozott szoba, fürdőszo­ba-használattal azon­nal kiadó. Érdeklődni: Kun Béla u. 1. sz., házfelügyelőnél. Eladó a Gyula u. 22.. B lh.. IV, 3. alatt két- szoba-összkomfortos öröklakás, azonnali beköltözéssel. Házaspárnak üres szoba kiadó, fürdőszo­ba-használattal. Diós- győr. Eper u. 8. Beköltözhető családi ház eladó Füzes u. 5. alatt. Érd.: Hutás w or, Tanácsi 3 szobás, két külön bejáratú. 71. emeleti, komfortos la­kásomat elcserélném két másfél szobásra. Széchenyi u. 88.. 11/21. Házhely a Martin te­lepen szoba-konvhás házzal eladó. # Érdok- lőörű: Kapos u. M. sz Eladó új kertes csa­ládi ház tanácsi két­szobás cserével. Lo­ri unify Zs. u. Ifi a. Bútorozott szoba ki­adó fürdőszoba-hasz­nálattal. Kun Béla u. 147. Beépíthető, közmű­vesített telek Diós­győrben sürgősen el­adó. Érdeklődni: va­sárnap délelőtt. Mis­kolc, Lévay József u. 7. __________ E lcserélném 3 szo­bás, távfűtéses lakáso­mat hasonlóra, vagy kétszer egyszobásra a Szemere utcától a Pet- neházy bérházakig. Családi ház is érde­kel. megegyezés sze­rint. Érd.: Győr] ka­pu 77., fszt. 2., du. 3 órától. _____________ I ntelligens, józan életű szellemi dolgozó férfinak központi fű- téses. bútorozott szo­ba kiadó. Ajánlatokat a hirdetőbe. ..Megbíz­ható” jeligére kérek. Pf. 13._______-______• H ejőcsabai kétszobás összkomfortos, udva­ros. tanácsi lakásomat elcserélném hasonló bérházira csal: Hejö- csabán. Érd.: Kormos, hejőcsabai patikaud­var. ________ H cjőcsabán víkend- l.áz építésére alkalmas 300 négyszögöl gyü­mölcsös eladó. Bene­deken borház és bo­rospince eladó. Érd.: Szala József, hejőcsa- bai pajtika mellet:. Külön bejáratú, gáz­fűtéses, bútorozott szoba fürdőszoba­használattal 2—3 igé­nyes értelmiségi lány­nak kiadó. Huszár u. 7. Bútorozott szoba két személynek kiadó. Al­kotmány u. if). Mar­.thuelep. • __ S zellemi dolgozó nő 5 éves kislányával bú­torozott szobát keres. ..Miskolc” jeligére, Miskolc, pf. 54._____ 3 szobás, összkom­fortos családi házrész beköltözéssel eladó. Másfél szobás cserela­kással előnyben. Mis- kolc, Mátyás kir. u. 3. Kétszoba-összkom- fortos családi ház azonnali beköltözéssel, garázzsal eladó. Gva­dán yi_ u. 35. __ L illafüreden, Erzsé- bet-sétány 57. sz. alatt 3 szobás, összkomfor­tos családi ház ga­rázzsal, alápincézve, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Alsó­Hámor, Vadas Jenő u. 47. ________________ E lcserélném egyszo- ba-összkomfortos szö­vetkezeti lakásomat kétszoba-összkom- fortos tanácsira, meg­egyezéssel. Érd.: 18­170-es telefonon.___ K azincbarcikai más- íéL szobás, I. emeleti lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra. Érd.: Kazincbarcika, MájjJS 1. út 40., 11/11. Miskolci kétszobás, kertes házamat elcse­rélném barcikai _ha­sonlóra. Érdeklődni: Kazincbarcika, Május 1. út 17.3 ni. em.j 1. ajtó. Eladó beköltözhető kétszobás, összkom­fortos ház. Miskolc, Bezerédi u. 37. üdülőnek alkalmas társasház eladó, eset­leg lakásonként is. Hajdúszoboszló, Dam­janich u. 108. Tapolcán, a Zója úton 200 négyszögöl telel: eladó. Érdeklőd­ni : Hadirokkant u. 32. Főútvonalon beépít­hető házhely eladó. Erd.: Marx K. u. 78. Elcserélném szövet­kezeti garzor.la kaso­mat másfél, vagy kél- szoba-összkomfor- tosra. Érd.: hétköz­nap a 16-861-es tele­fonon, du. 4 óráig, vagy Könyves Kálmán u. 29.. Vll/5. alatt. __ V íkendezésrc alkal­mas szőlő-gyümölcsös parcellánként, ugyan­ott beköltözhető csalá­di ház melléképüle­tekkel eladó, szolid áron (ivóv-íz, villany, jó út van). Érd.: Egyetemváros. Cser- mőke Jánosnál, l-én és 2-án. (Egyetemvárosi buszvégállomástól 8 : perc.) Háromlakásos, kertes családi ház beköltöz­hetően, egyenként is eladó. Kedvezmények Ojgyőr, Szamos u. 45. Eladó azonnal be­költözhető 2x1 szoba, konyha, spájzból álló családi ház, nagy gyü­mölcsössel. Érdeklőd­ni: 22-235-ös. telefonon, du. 5-től, vasárnap egész nap. Megtekint­hető: Diósgyőr, Be­rclcalja u. 27. Sajószentpéteri két­szobás. összkomfortos tanácsi lakásomat el­cserélném íroskolci hasonlóra. Érd ’-’ődni: Győri kapú (>4.. i,:í. Ernődön, Kossuth u. 61. sz. alatt levő két­szobás. kertes ház el­adó. Érdeklődni: min­dennap du. 5. árától. Ernőd, Arany János u. 8. _____ E gyszoba-konyhás lakásomat lecserélném összkomfortosra. Mis­kolc, Gizella u. 11.___ M iskolc-Tapolca üdü­lőövezetéhez tartozó beépítetlen, jól meg­közelíthető, kedvező fekvésű telek eladó. Érd.: szombat, vasár­nap egész nap. özv. Vincze Dezsőné, He.jő- csaba, Rodostó u. 15. Elcserélném másfél szobás, II. emeleti, szövetkezeti lakáso­mat kétszobásra, II. emeletig, vagy családi házra, megegyezéssel. Miskolc, Katowice u. 14,. II/4.____________ D ebreceni három és fél szobás (67 négyzet­méter alapterületű) la­kásomat elcserélném bármilyen cserealap­pal. Telefon: Debre­cen, 13-022. VEGYES Parkettázás,' mozaik parkettaanyaggal, pvc gumipadló, szőnyeg­padló-készítés, par­kettacsiszolás, soron kívüli lakkozás. Halá­szi József parkettás­mester, Pozsonyi u. 80. Telefon: 38-481. Óra szakszerű javí­tása rövid határidő­vel. jótállással, erede­ti alkatrésszel. I„ Sze­mere u. 9., 1/2. Piros- nő. _______ J ó megjelenésű ta­nárnő 9 éves kisfiával, jelentős anyagiakkal, házasságot kötne gyer­mekszerető, lakással rendelkező, intelligens férfival, 38 éves kor­tól. Leveleket ..Kelle­mes találkozás” jeligé­re kér a kiadóhivatal- j ba. _ 38 éves egyszerű se­gédmunkás, lakással rendelkező, megismer­kedne házasság céljá­ból, korban hozzáillő | nővel. Leveleket | ..Gyermek nem aka­dály” jeligére a kiadó- | hivatalba. Vidéki, 174 cm ma- j gas özvegyem bér va- í gyök, házasság cél.jú- j ból megismerkednék i olyan vidéki, elvált. j özvegy, vagy magános j nővel, aki kertes csa- j ládi házamban fiám­nak. anyukája, nekem | pedig hű feleségem i lenne, 30—45 éves | korig. Leveleket : ,,Nyár” jeligére kérek ' a ki adó h ivatalba. Nyugdíjas, vagy le­százalékolt gépkocsi­vezetőt keresek. Mis- j kolc, Vörösmarty u. 128. Tóth Zoltánné. Autósok, figyelem 1, Autójavító műhelye­met megnyitottam. ; Nagyjavítást, karosszé- ! riajavítást, műszaki j vizsgára előkészítést rövid határidőre, ga­ranciával vállalok. Szabó Ferenc autósze­relő, Martintelep. Le­vél u. 10. (Balaton ut­ca végén, újtelep.) 1 A szarajevói Kamaraszínház 55 Miskolcon szláv nagykövetség képviss­Megérkezett Miskolcra a szarajevói Kamaraszínház S.í társulata. Mint korábban hí­rűt adtuk, az együttes a Mis­kolci Nemzeti Színház stú­diószínpadának tavalyi ven­dégszereplését viszonozza. A jugoszláv együttes tagjai szerdán este érkeztek Mis­kolcra, és csütörtökön dél­előtt találkoztak a Művész- klubban a miskolci és az or­szágos sajtó képviselőivel, a miskolci művelődésügyi élet vezetőivel, valamint helyi kollégáikkal. Részt vett e ta­lálkozón a budapesti jugo­loje is. A baráti találkozón Süllős Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója köszön­tötte a vendégeket, majd a jugoszláv együttes nevében Miroslav Avram, a Kamara- színház 55 igazgatója tartoli rövid tájékoztatást. Elmondta, hogy látogatá­suk egyik lépcsőfoka annul: az örvendetes együttműkö­désnek, amely színházaink között / kialakulóban van. Szólt róla. hogy mind váro­sukat, mind pedig nemzetü­ket szeretnék egyaránt jól képviselni Miskolcon és Ma­gyarországon. A jelenlevők kérdéseire válaszolva el­mondta. hogy a színház 1955 óta létezik, ezt jelzi nevében is az 55-ös szám, s ez volt az első jugoszláv kamara- színház. Állandóan figyelem­mel kísérik a világ dráma­irodalmának friss termését, I az abban fellelhető értéke j két, különös figyelemmel a kamaraszínház) adottságok­ra. Néhány éve rendszeresen j megrendezik, a kamaraszín­házt fesztiválokat, s ezen sze­repelt az elmúlt évben a miskolci együttes is. A miskolci, illetve ma­gyarországi vendégszereplés­ről szólva elmondta, hogy Dosztojevszkij A félkegyelmű ! című . regényét Josip Lesic, -az együttes főrendezője adaptálta, s ő rendezte az előadást, is. A másik előadás­ról a szerző, Zorán M. Jo- vanovics szólt néhány szót. Elmondta darabjáról. hogy nanjainh: egyszerű emberei­nek gondjairól szól a darab­ja. az ember magánosságá­nak problémáját kívánja megközelíteni. Az igazgató 'bemutatta a miskolciaknak a társulat tagjait, és a több kérdésre adót; tájékoztatóját azzal a gondolattal zárta, hogy szerelnének olyan si­kert elérni Miskolcon, mint amilyet a miskolciak érlek el tavaly Szarajevóban. Este a jugoszláv együttes nagy érdeklődés mellett mu­tatta be A félkegyelműt, ma este pedig a Játékszínben, ke­rül közönség elé Jovanovics Ön irta meg a regényemet'! című játéka. Az előadásokra visszatérünk. Háromszáz éve Meghaltak 2 mUm Háromszáz évvel ezelőtt, 1671. április 3()-án végezték ki a Wesselényi összeesküvés részvevőit: Zrínyi Péter hor­vát bánt, Nádasdy Ferenc országbírót és Frangepán Fe­rencet. Az összeesküvés a magyar tőurak szervezkedé­se volt a Habsburg abszolu­tizmus ellen. Részvevői a fő­urak egyéni hatalmán nyug­vó rendi államot akarták visszaállítani. Megnyerték !• Rákóczi Ferenc erdélyi feje­delmet. Északkelet-Magyar- onszág 'legnagyobb földbirto­kosát is. Az összeesküvés azonban elbukott, mert ami­kor részvevői a törökök se" gítségét kérték, a török por­ta közölte a kérést a bécsi udvarral. A császári bíróság Zrínyi Pétert, Nádasdyt és Franfepánt fejvesztésre ítél­te. t. Rákóczit anyja, a csá­száriul Báthori Zsófia mén­téllé még. Ekkor végezték ki Po­zsonyban Bónis Ferencet, az összeesküvők zempléni szö­vetségesét, Tolesva szülöttét is. Bónis Ferenc a dunántú­li magyar hadak generálisá­nak, Batthyány Ádámna.k szolgálatában kezdte hadi­pályáját, 1646-ban. Nem sok­kal később II. Rákóczi György erdélyi fejedelem szolgálatába állt. 1656-tól Zemplén vármegye táblabí­rává volt. A szabadságért mártírhalált halt tolcsvai Bónis Ferenc emlékének méltó megörökítésére a tolcs- vaiak 1970-ben emléktáblát helyeztek el a községi film­színház falán. 4 míris mögül Símon Ismén morGRH.m&f Mü A OfaŐR ur#k. azjam v/sszuré# a MAI­BA, R£NDfífí£tm£Af £ŰYU£Dvd- SÉ6S MOST M/MWA CS£RB£M- MGYM VOLNA. ­♦i 4zrmz£M, <1mm úr. Mm fír mA6 SÉMMf SZÜKSÉG. ODÉBB AÍLOfí. MASUAP RSöBEL. Ns t£6Y£M mér timt wm/mow? AffAjANlOM, MARADJON/ MúW mawwTGM/ , . AfffR£ MERD totmvuM /DBGfM OBVdSdoU .4 FALUBA. JOBB L£SZ, M £L0lf- jük a la’mpaK Aludjam au. A Volán 3. sz. Vállalat azonnali belépéssel felvételt hirdet autó­busz- és lehergépkocsiyezetői, kalauzi, karosszérialakatosi, autó­szerelői, vízvezeték-szerelői, köz­pontifűtés-szerelői, hálózati vil­lanyszerelői, gyors- és gépírói, rakodói, segédmunkási, valamint érettségivel raktárost és admi­nisztratív munkakörbe. Jelent­kezés: Miskolc, József Attila u. 70. szám alatt. (Bejárat a Tüzér utca felől.) Az AFOR-kirendeltség felvétel­re keres Diesel-mozdonyvezető vizsgával rendelkező munkavál­lalót, raktárost, adminisztrátort és éjjeliőrt. Besenyői út 18. A Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat (Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz.) hidraulikához értő TMK- lakatosokat (hegesztő vizsgával rendelkező előnyben) hőfoksza­bályozó javító műszerészt, szer­számlakatosokat és gyakorlattal rendelkező gépírót, azonnali ha­tállyal felvesz. Raktári szak- és segédmunká­sokat felvesz a Csepel 1. sz. bá­zis raktára (Zsolcai ■ kapu 16.) Bérezés kollektív szerint. Szakképzett üzemi ápolót (asz- szisztenst), gyermekgondozási segélyezés tartamára felveszünk. MÁV Igazgatóság I. eü. főcso­port, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 45.. III. cm. Adminisztrációs munkában jár­tas gépírónőt felvesz a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Válla­lat, Miskolc, Széchenyi u. 115. Te­lefon: 15-665. A Folyamszabályozó és Ka- vicskotró Vállalat központi javí­tó műhelye. Budapest, XIII., Cserhalom u. 2. (Dagály strand­nál). felvesz ív- és lánghegesz­tőket. géplakatosokat (1970-cs évben tett szakmunkásvizsgával is) hajókovács-hajóépítő szak­munkásokat, villanyszerelőket, segédmunkásokat. Fölvesz to­vábbá: asztalos és ács szak­munkásokat. Jelentkezni lehet: a hajójavító műhely üzemveze­tőségén. Telefon: 201-144. A B.-A.-Z. megyei Gabonafel­vásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz épí­tésztechnikust — műszaki ellen­őri beosztásba, valamint gy ors­ós gépírókat. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osztályán. Mis­kolc, Zsolcai-kapu 34. szi A Borsod megyei Vízművek sátoraljaújhelyi üze/úvezetőségé- hez felvesz gyors- és gépírót, építési részlegéhez változó mun­kahelyre építőipari szak- és se­gédmunkásokat, kubikos brigádo­kat. Jelentkezés személyesen, a sátoraljaújhelyi üzemvezetősé­gen, illetve a vállalat Miskolc, Tömösí u. 2. szám alatti köz­pontjának bér- és munkaügyi osztályán. A Miskolci Vízvezeték-szerelő • Szövetkezel (Baross Gábor 11, 21 —23.), férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Jó kereseti lehetőség, szabad szom­bat. i BOJCSUK JÓZSEF ÉS IMRE GÁBOR REGÉNYE NYOMÁN IRTA: CS. HORVÁTI TIBOR RAJZOLTA SÍ-BOR (M KB Fiatalok, figyelem! Fonó és szövő szakmára 3—6 hónap beta­nulási idővel, igen kedvező beta­nulási keresettel 15 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. A betanulási időt követően a kére- { set havi 1700—2200 forint. Szak­mai gyakorlat és szakmai tanfo- | lyamok után szakmunkásképesí- ! lést nyerhetnek. Felveszünk to- ! vábbá 16 évet betöltött női és j férfi segédmunkásokat. Napi 3,60 forintért biztosítunk ebédet. ,az átképzési idő alatt 1 forintért. Egyedülálló vidékiek részére kedvezményes szállásról gondos­kodunk. A munka kétmuszakos. de van állandó éjszakás műszak is. Levélben bővebb felvilágosí­tást adunk. Pamuttextilművek Központi Gyára, munkaerő-gaz­dálkodás, Budapest, XI., Hausz- j tnann A. u. 20. A tokaji aszú gyógyh s re Nemrégiben az óceánon túlról kelt levelet kézbesített a posta a tokaji tanácsnak. A levélben ez áll: ..Igen tisztelt Városi Elöljáró­ság! Tisztelettel fordulok az Il­letékes hatósághoz, amennyiben alacsony vérnyomással szenve­dek, és az orvosok tokaji aszú­bort ajánlanak egészségem fel­építéséhez. Készséggel megfizető' értő, az önök rendelkezése sze­rint. Szíveskedjenek a legrégibb aszúborból egy pár litert küldeni címemre, vagy pedig közöljék, hogy a szükséges eljárás végett hol érdeklődjek, kihez folyamod­jak. Szívélyes, hálás köszönettel maradtam tisztelettel: Taub Sándor, 1218—58 STR. Brooklyn N. Y.” A tokaji elöljáróság eljuttatta a levelet a borügyletcket intéző hivatalos szervhez, amely — s ezt nem tudhatja, és nem értheti könnyen a tájékozatlan érdek­lődő — nem Tokajban székel. Vajon nem lehetne a névadó le­épülésnek újra gyakorlati köze is a tokaji bor kereskedelméhez? m u o R Ö s TT Ü R

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents