Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971. április 30., péntek Közlemény az MSZMP KB üléséről Eredményes kapcsolatok, kedvező kilátások r árizsba repült szerdán Tímár Mátyás miniszterei" nök-helyettes. Látogatásától a két ország közötti gazdasági kapcsolatok további fejlődését várják mind a magyar, mind a francia kereskedelmi körök. Az első kereskedelmi megállapodás 1947-ben' jött létre a két ország között, s ezt évről évre meghosszabbították, amíg végül is 1969-ban sor került az első hosszú lejáratú árucsereforgalmi megállapodásra a Magyar Népköztársa­ság és a Francia Köztársaság között. Nagy lendületet kaptak országaink kapcsolatai minisz­terelnökünk. Fock Jenő emlékezetes franciaországi útja révén, 1968-ban. Pompidou, akkori miniszterelnökkel meg­állapodtak a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok, 6 ezen belül a kooperáció kiszélesítésében. Azóta több ma­gas szintű látogatásra, is sor került. A francia kormány vendége volt például Bíró József külkereskedelmi és Bon- dor József építésügyi és városfejlesztési miniszter. Hazán­kat felkereste a többi között Andre Bettencourt terv- és telepítésügyi miniszter. 1970-ben a teljes magyar exportban Franciaország a nyugati államok sorában a hatodik helyen állt. Szakér­tők szerint azonban sok lehetőség kihasználatlan még. Ugyanakkor érdemes megemlíteni néhányat az eddig el­ért eredményekből. Francia vállalatok például kőolajipa­ri, l'öidgázbon ló gépeket, berendezéseket szállítottak, gyógyszeralapanyagokat a Medimpexnek, személygépko­csit (Renault) a Mogürtnek, továbbá takarmánytejport, át­viteltechnikái berendezést, nagy berendezést a Péti Nit­rogénmüvek új műtrágyagyárához. A Franciaországba szállított magyar árucikkek között találunk izzólámpái, melegen hengerelt acélcsövet, fényezett bútort, libamá­jat. fermentált dohányt, étkezési vadat, mézet, autólám­pái — és sok minden mást. Új színfolt a magyar—francia együttműködésben a ko­operáció, mégpedig ioari, mezőgazdasági és tudományos vonalon egyaránt. Példaként említhetjük a Dutra-Robus- te magyar—francia vegyesvállalat megalakítását, amely magyar traktorok értékesítésére jött létre, vagy az Eur- co-t, amelynek közös programja: magyar alumíniumipa­ri é:; vegyipari termékek exprotjának növelése harmadik piacokon. Eredményes kapcsolatokról, további kedvező kilátások­ról beszélt — mint említettük — Bettencourt francia mi­niszter tavalyi budapesti látogatása idején. Bizonyos, hogy Tímár Mátyás mostani párizsi látogatása még szo­rosabbra fűzi és eredményesebbé teszi e kapcsolatokat, tovább javítja a két ország közötti együttműködés kilá­tásait. A mezőkeresztesi iák a rékszövetkezet országos kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról.) lékenységét, javítja a gazda­ság hatékonyságát, s mind­ez szilárd alapot teremt a szovjet nép életszínvonalá­nak, anyagi és kulturális jó­létének további emeléséhez, s tovább növeli a szovjet ál­lam erejét. A szovjet népgazdaság nagyszabású fejlődése, a kommunizmus építése anya­gi-technikai bázisának to­vábbi kiszélesítése nagy nemzetközi jelentőségű a két világrendszer gazdasági ver­senyében és a nemzetközi mzíályharcban; tovább nö­veli a szocializmus vonzó­erejét világszerte, újabb lendületet ad a béke, a tár­sadalmi haladás, a szocializ­mus harcosainak. A Szovjetunió belső éleié- fejlődése, a szovjet n m­' :nagy sikerei és táv­latai mély benyomást keltet­tek a magyar kommunisták­ban. dolgozó népünkben. A Szovjetunió eredményei, a Szovjetunióval való együtt­működés minden szóda!1, ország, köztük hazánk sza ­mára is b’ztámaszt .jelen­tenek a szocializmus építésé­ben. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa marxista—leninista elemzését ;r'ta a világhelyzetnek. Tük­rözte a Szovjetunió alapvető szerepét az egész emberiség jövőjét eldöntő világméretű küzdelemben, a népek biz­tonságáért és békéjéért foly­tatott harcban. Megmutatta, hogy a szovjet külpolitikát az imperializmus agi’essziv megnyilvánulásaival szembe­ni határozott fellépés, ugyan­akkor körültekintő megfon­toltság jellemzi. A kongresz- szus nagyszabású békeprog­ramot adott. A Szovjetunió külpolitikáját, amely a bé­két, az emberiség alapvető érdekeit szolgálja, a világ népei helyeslik és támogat­ják. . A Központi Bizottság tel­jes mértékben egyetért a Szovjetunió Kommunista Tegnap, csütörtökön dél­után adták át ünnepélyes külsőségek között a Mezőkö­vesd és Vidéke ÁFÉSZ dol­gozóinak immár hetedszer a kiváló szövetkezet kitünte­tést és negyedszer a SZÖ- VOSZ, valamint a KPVDSZ elnöksége vörös vándorzászr laját. Az országban csak egyetlen áfész, a kisteleki tudta megelőzni az elmúlt évi szocialistái munkaver­senyben a mezőkövesdieket, akik hosszú esztendők óta kiváló munkát végeznek a falvak ellátásáért. Forgal­mukat a harmadik ötéves terv során 239 millióról 397,9 millió forintra, a nyereséget 6,4-ről 13,3 millió forintra növelték. Egyik legszámotte­vőbb eredményük, hogy az ipari termelés és a szolgai­ismét elnyerte a kiváló váll Eilat címet a Miskolci Postaigazgatóság kollektívá­ja. A kitüntetés átadása al­kalmából rendezett ünnepsé­gen tegnap, április 29-én, csütörtökön délután jelen volt többek közölt Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, Moldován Gyula, a Miskolci városi Pártbizottság titkára, dr. Palotás Magda posta vezérigazgató-helyettes, Fatalin János, a postás szak- szervezet központi vezetősé­gének titkára. Kovács Kál­mánná, a Szakszervezeteit Borsod megyei Tanácsának tátikára, valamint Andrási Pártja XXIV. kongresszusá­nak a jelenlegi világhelyzet­ről adott értékelésével. Pár­tunk, kormányunk, népünk támogatja a világ népeinek antiimperialista harcát és a maga részéről mindent meg­tesz a szocializmus, a hala­dás. a béke erőinek fokozot­tabb összefogásáért, egységé­ért. A magyar nép véleményét is tolmácsolva a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága úgy ítéli meg, hogy •— össze kell hívni az európai biztonsági konfe­renciái: mielőbb érvénybe kell léptetni a szovjet—nyu­gatnémet és a lengyel—nyu­gatnémet szerződést; — ész­szerűen rendezni kell a Nyu­gat-Berlinnel kapcsolatos problémákat: az általánosan elfogadotl nemzetközi jogi normáknak megfelelő kap­csolatokat kell teremteni az NDK és 'az NSZK között, valamint szükséges a két német állam felvétele az Egyesült Nemzetek Szerveze­tébe; — támogatja a hős viet­nami nézet, Laosz és Kam­bodzsa népeit az amerikai agresszorok és csatlósaik el­len vívott hősies küzdelmük­ben ; — továbbra is támogatja az izraeli agresszió állal megtámadott arab népek igaz ügyét, a közel-keleti helyzet igazságos, politikai rendezé­sére irányuló erőfeszítéseket. A Központi Bizottság szem előtt tartva a nemzetközi kommunista és munkásmoz­galom történelmi szerepét, nagyra értékeli a Szovjetunió i Kommunista Pártjának fá­radhatatlan erőfeszítéseit a mozgalom eszmei és cselek­vési egységének megszilárdí­tásáért. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága mély meggyőződéssel nyilvá­nítja ki egyetértését a Szov­jetunió Kommunista Pártjá­nál: politikájával. A Szov­jetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Mun­tatások volumenét 2,8 mil­lióról 15,8 millióra, összesen 758 százalékkal növelték. A Mezőkövesdi ÁFÉSZ lel­kes hangulatú ünnepségén, amelyen Farmosi Imre mon­dott beszédet, ott volt Bar- tolálc Mihály, a SZÖVOSZ, el­nökhelyettese, Fejes László, a megyei pártbizottság osz­tályvezető-helyettese és Cse- ge Géza, a MÉSZÖV elnöke. Az ünnepség alkalmával 32 szocialista brigád kapott kü­lönböző kitüntetéseket, 46-an kaptak kiváló dolgozó, hatan a „kiváló szövetkezeti mun­káért” kitüntetést, s 44 üzlet dolgozóinak nyújtották át a kiváló bolt kitüntetést, s a legjobbak negyedmillió fo­rint összegű pénzjutalomban részesültek. Aladár, az igazgatóság nyu­galmazott vezetője is. Az ünnepséget Kiss Ernő, a Postások Szakszervezet'..te­rületi titkára nyitotta meg. Ezután Fatalin János mon­dott ünnepi beszédet. Kö­szöntötte az igazgatóság, a hivatalok és az üzemék dol­gozóit, elismerését fejezte ki a kollektíva 1970. évi jó munkájáért. Rámutatott, hogy a kitüntetés elnyerésé­ben kiemelkedő szerepük volt a szocialista munkaver­seny részvevőinek, a szocia­lista brigádok, a szocialista címért küzdő munkahelyek kollektíváinak. Szólt a szol­kaspárl politikájának alapve­tő azonossága lehetővé teszi a két párt, a két nép, orszá­gaink testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének további elmélyítését és fej­lesztését. Pártunk, népünk sok sikert kíván a Szovjet­unió Kommunista Pártjának, a kommunizmust építő test­véri szovjet népnek, hogy a XXIV. kongresszuson mes- hirdeíelt politikát teljes si­kerrel valósítsa meg és érje el nagyszerű céljait. Ezután Nyers Rezső elv- társ, a Központi Bizottság titkára tájékoztatta a Köz­ponti Bizottságot a gazdasá­gi munlja időszerű kérdései­ről, ismertette a X. párt- kongresszus gazdaságpolitikai határozatainak megvalósítása érdekében tett intézkedése­ket. Ejsz.-’u Eé’a elvtársnak, a -Központi Bizottság titkárá­nak előterjesztése alapján a Központi Bizottság tudomá­sul vette az 1971. évi ország- gyűlési és tanácsi választá­sokról szóló jelentést. Megál­lapította, hogy a Választás rendszerünk nagy politikai sikere volt. Választási rendszerünk to­vábbfejlesztése államéletünk demokratizmusának fejlődé­sét szolgálta. A választópol­gárok nagy politikai érett­séggel éltek a megnövekedett jogokkal. A Központi Bizottság elis­merését és köszönetét fejezi ki a választások előkészíté­sében és lebonyolításában részt vett százezreknek, a Az amerikai törvényhozók egy csoportjának a vietnami háborús bűnök felderítésére indított vizsgálata keretében folyik az önként jelentkező veteránok kihallgatása egy nemhivatalos kongresszusi bizottság előtt. Washington­ban különösen nagy feltű­nést keltett az a szerdán el­hangzott vallomás, amely 13 hónappal a My Lai-i tömeg­mészárlás után elkövetett újabb atrocitásról számol be. Danny S. Notlev, az Ame- rical hadosztály 11. dandára 21. ezred, 4. zászlóalj „Echo századának” volt őrmestere elmondotta, hogy szakasza 1969. április 19-én megrohan­ta a My Lai-tól alig 20 mér- földnyire levő Troungkhanh falut és miután a házkuta­tások során semmit sem ta­láltak, legyilkolták a falu asszonyait és gyermekeit. — Összesen talán harmin­cán lehettek. A fiúk tüzet nyitottak rájuk. Én megme­revedtem a megdöbbenéstől. Nem tudtam lőni, rosszul voltam ... A szakaszparancs­nokom rámszólt, ideje, hogy részt vegyek a dologban. Azt mondtaj ha nem tartok ve­lük, akkor az ellenséggel ro­konszenvezek. Féltem, féltet­tem az életemet. Lőttem, gáltatások minőségi színvo­nalának javítására tett erő­feszítésekről, a hírlapterjesz­tésben elért kiemelkedő ered­ményekről, majd a IV. öt­éves terv feladataival foglal­kozott. A kiváló vállalat kitünte­tést és az egyéni kitüntetése­ket, jutalmakat dr. Palotás Magda adta át. A kollektíva nevében Koczlca Antal, az igazgatóság vezetője mondott köszönetét a felsőbb szervek támogatásáért. A Szakszer­vezetek Borsod megyei Ta­nácsa képviseletében Kovács Kálmánné köszöntötte a ki­tüntetett kollektívát. F. T. párt és a -Hazafias Népfront szerveinek, a tanácsoknak, a tömegszervezeteknek és a tömegmozgalmaknak, a párt­tagoknak és pártonkívüliek- nek, mindazoknak, akik eredményes munkájukkal hozzájárultak a választások sikeréhez. A Központi Bizottság végül . az ülés napirendjén szereplő egyéb kérdéseket tárgyalt: — A Központi Bizottság elismerését és jókívánságait fejezi ki a kongresszusi zász­lói és oklevelet elnyert vál­lalatok. üzemek, szövetkeze­tek kollektíváinak, s köszö­netét fejezi ki mindazoknak, akik a szocialista munka- versenyben való részvételük­kel megtisztelték pártunk kongresszusát. — A Központi Bizottság Gyenes András elvtársat, a párt Központi Ellenőrző Bi­zottságának tagját elfogadta a Központi Bizottság külügyi osztálya vezetőjének.- — A Központi Bizottság Kárpáti Sándor elvtársat, a KISZ KB volt titkárát más munkahelyre történt áthe­lyezése miatt felmentette a KB agitációs és propaganda bizottságában viselt tagsága «alól és Gombár József elvtár- sat, a KISZ KB titkárát ki­nevezte a KB ágit. prop. bi­zottságinak tagjává. — A Központi BhoUsá.g e'hatvrezía 27 tagú művelő­déspolitikai munkaközösség létrehozását, s annak elnö­kévé Aczél György elvtársat, a Központi Bizottság titkárát nevezte ki. nem tudom, hogy eltaláltam- e valakit... Az igazság az, hogy mostanáig nem bírtam erről beszélni — vallott el- csukló hangon, könnyeit visszafojtva a 22 éves volt j őrmester, aki jelenleg a minnesptai egyetem újság­írószakos hallgatója. Nolley elmondotta azt is, j hogy az incidens után arra ; számított, hogy szakaszát le- j tartóztatják, vagy legalábbis ! megdorgálják. „A helyszínre j érkezett századparancsno- j kunk azonban megdicsért J bennünket” — fűzte hozzá. ' (Folytatás az 1. oldalról.) én a belváros környékén le­vő kirándulóhelyeken majá- lisoznak a miskolciak. Leg­többen a Majális-parkban ta­lálkoznak majd — az LKM, a Diósgyőri Gépgyár, a MÁV és a MÁV Járműjavító dol­gozóit, családtagjait gazdag kulturális és sportprogram várja. A Köpüs-völgyben el­sősorban a minisztériumi, tanácsi, helyiipari vállalatok, intézmények és hivatalok dolgozói ünnepelnek. Más kirándulóhelyekre is készü­lődnek miskolci vállalatok, szocialista brigádok. A majális-hegyeken szinte egész napos, non-stcp műsor teszi hangulatossá a kirándu­lást. Gondoltak a program összeállításakor a gyerekek­re is, számukra több alka­lommal adnak műsort május elsején az Ady Endre Műve­lődési Ház bábosai. Felvonulás Ózdon Az ünnepnap reggelén a feldíszített munkásvárosban. Özdon megszólalnak a harso­nák. A Munkás úton felállí­tott dísztribünről Jirkovszky Imre elvtárs köszönti majd hangszórón át a város dol­gozóit, majd megindul a fel­vonulók több ezres tömege. Az elmúlt esztendőben megyénk falusi bankjai kö­zül a mezőkeresztesi -taka­rékszövetkezet érte el a leg­jobb eredményeket. Tegnap, április 29-én délután nyúj­tották át kiváló munkájuk jutalmát, a SZÖVOSZ és a KPVDSZ országos elnöksége kitüntető oklevelét, és az ez­zel járó pénzjutalmat. A 6100-as taglétszámú taljarék- szövetkezet betétállománya egy év alatt 5 millió íorint­A helyi hagyományok szerint a Munkás úton végigmennek majd az Ózdi Kohászati Üze­mek, a ruhagyár, s a többi vállalat, intézmény dolgozói, és a diákság csapatai. A mintegy 15 ezer főt számlá­ló demonstráció elhalad majd a Felszabadulás térnél felállított dísztribün előtt, melyről a város és az üze­mek képviselői, vezetői kö­szöntik a felvonulókat. Délelőtt a Liszt ÍJerenc Művelődési Központ melletti szabadtéri színpadon, dél­után pedig a Béke-telepen több órás műsor várja az ér­deklődőket. lí irándulás, utcabál Gazdag programmal ké­szülnek a munka ünnepére megyénk szocialista városai­ban Is. Kazincbarcikán ma este több ezer fiatal vonul fel a’ Szabadság térre, s fe­jezi ki szolidaritását a sza­badságukért harcoló népek­kel, tiltakozását az imperia­listák agressziói ellen. Ha jó lesz az idő, a ma esti prog­ramot Barcikán utcabál fe­jezi be. Leninvárosban ugyancsak majálisokat rendeznek a TVK és a többi vállalat dol­gozói; az ifjúsági parkban, s tál növekedett, s már eléri a 25 millió forintot. Két kiren­deltségük és két betétgyűjtő­helyük is működik a környé­ken. A szentistváni kiren­deltség betétállománya már meghaladta a 8 millió forin­tot. A közeljövőben Bükkáb- rányban avatnak új kiren­deltségi székhazat. Az orszá­gos kitüntető oklevelet Lajos Imre vette? át, aki megalaku­lása óta irányítja a falusi bank munkáját. Borsod a környékbeli kirándulóhe­lyeken. Délelőtt a művelődé­si központ előtt aszfalt-rajz­versenyen vehetnek részt a gyerekek. Az ünnep napját a leninvárosiak is utcabállal szeretnék befejezni. A harmadik nagy vegyi- tizem, az ÉMV dolgozói má­jus 1-én kettős ünnepet ül­nek. A gyártelep kultúrter­mében megtartandó ünnepi gyűlésen a gyár jó eredmé­nyeinek jutalmát, a szocia­lista munka vállalata és a kiváló vállalat kitüntetéseket adják át. A sajóbábonyi ün­nepség szónoka Bialis József, az MSZMP Miskolc járási Bizottságának első titkára lesz. Ifjúsági gyűlés lljhclvcn Az ünnep előestéjén Sá­toraljaújhelyen fiatalok vo­nulnak végig a város főut­cáján, s menetükhöz csatla­koznak az üzemek és a vál­lalatok dolgozói is. A Tán­csics téren ifjúsági gyűlést rendeznek, mély alkalommal dr. Gombár József, a KISZ KB titkára mond ünnepi be­szédet, s köszönti a fogadal­mat tevő új KISZ-tagokat. A negyedik vörös vándorzászló a Mezőkövesdi AlÉSZ-nek Kiváló vállalat a Postaigazgatóság v Amerikai háborús bűnek Ünnepre készül

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents