Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-25 / 97. szám
1971. április 25., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Tervek Tibolddarócon A több mint kétezer lelkes Tibolddaróc igen sokat fejlődött az utóbbi években. Újai, az eddigieknél jobbat adni a lakosságnak .természetesen még itt is lehel. A IV. ötéves tervre gondolva a község vezetői a legfontosabb feladatokat rögzítették javaslatukban. Ügy látják, bővíteni kell az iskolát legalább négy tanteremmel. A régi óvoda helyett pedig újait kellene építeni. S jó lenne az is, ha az igényeknek megfelelően a bölcsőde már nemcsak idényjellegű, hanem állandó lenne. Mindezek még csak elképzelések, javaslatok, amelyeknek sorsáról majd az újonnan megválasztott tanács dönt. a rendelkezésre álló anyagi eszközök ismeretében. Van azonban olyan része is a következő öt év terveinek, amelynek megvalósítása biztosnak látszik. így a régi kastélyban levő nevelői lakások 400 ezer forintos korszerűsítése, s egy pedagógus-iker- lakás építése 350 ezer forintos költséggel. Az első választás emlékére Az előző tanácsciklussal összehasonlítva lényegesen megnőtt megyénkben a közéleti szereplésre vállalkozó fiatalok száma. Az üzemek, vállalatok, termelőszövetkezetek KISZ-szervezetei bátran és igényesen jelöltek tagjaik sorából fiatal dolgozókat városi, községi tanácstagnak, söl, országgyűlési képviselőnek is. Borsod ifjúságának a választások iránt megnyilvánuló, élénk érdeklődése természetesen a fiatal választópolgárok számának emelkedésében is megmutatkozik, hiszen fiatal választók ilyen sokan még sohasem járultak hazánkban az urnákhoz, mint amennyien ma vesznek részt a választásban. Ennek magyarázata abban rejlik, hogy a borsodi fiatalok ma már nemigen vándorolnak el a megyéből, mert kedvük szerint találnak maguknak munkalehetőséget szülőföldjük üzemeiben, vállalatainál, sőt, a falusi fiatalok is egyre jobban érzik magukat az ottani tsz-ekben. Ez az örvendetes jelenség jellemzi például Sárospatakon is az idei választásokat, mert a Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár, a Faipari Vállalat, a Ruházati Szövetkezet és a Kossuth Tsz évről évre több fiatalnak nyújt biztos megélhetést, művelődési és szórakozási lehetőséget. így vasárnap mintegy 1500 ifjú választó él első ízben szavazati jogával. Nevüket a 18 választási bizottság elnökei már előre megjelölték, s ma őket a szavazókor helyiségeiben külön is köszöntik, továbbá díszes emléklappal ajándékozzák meg az első választás emlékére. Automata központok, közvetlen kapcsolat Budapestiéi 200 milliós feflesztés A miskolci Postaigazgatóság leveleiből AZ UTÓBBI ÉVÜKBEN. évtizedekben alaposan megnőtt világszerte a postaforgalom. Ez a növekedés szükségszerűen bekövetkezett nálunk is. A Magyar Posta az elmúlt években már hozzákezdett nagyarányú műszaki- fejlesztési programja megvalósításához. Ez a munka természetesen tovább tart a IV. és- az V. ötéyes tervben, .sőt később is. Országosan, és megyénkben egyaránt. Közvetlenül vagy közvetve az egész lakosságot érinti. Ezért is kerestük fel a miskolci Posta- igazgatóság illetékeseit, Varga József beruházási csoportvezetőt és Berzi Árpád fejlesztési osztályvezetőt. I j telefonközpont A fejlesztéssel kapcsolatos beruházások zöme a megye központjára, Miskolcra esik. Ez érthető, hiszen a város, Borsod postaforgalmának centruma, s így itt kell megteremteni a további korszerűsítések feltételeit, alapjait. A legnagyobb vállalkozás megvalósulásának már szemtanúi vagyunk. A 91) millió forintos diósgyör—kiliáni posta- és telefonközpont építése a tervnek megfelelően, a legjobb ütemben halad. Az építés, az első hazai gyártmányú Ericson-crossbár automata, 6 ezer állomás kapacitású központ szerelése, s a szükséges kábelek bekötése a jövő év végére fejeződik be. Tehát 1973 elejétől már a lakosság szolgálatába áll az egész komplexum. Oktatási intézmény és munkásszálló Ugyancsak miskolci fejlesztés a már szerelés alatt álló, s körülbelül 10 millió forint értékű távválasztó berendezés. Ennek üzembe lépése után a nap 24 órájában bármikor közvetlenül hívhatók a budapesti számok. Hogy mikor jön el ez az idő, az a budapesti táwálaszló szerelésének befejeztétöl függ. Ez a jövőbeni közvetlen telefon- kapcsolat Miskolc és a főváros között természetesen nem jelenti azt, hogy megszűnik a hagyományos interurbán szolgálat. így tehát két lehetőség között választhatnak majd az előfizetők. A harmadik nagy miskolci postai beruházás a repülőtér mellett épülő postaműszaki oktatási intézmény és munkásszállás. Ezt a tervek szerint jövőre adja át az építőipar. * 1974-ben kezdődik Kazincbarcikán a diósgyör—kiliáni- hoz hasonló komplex postaház építése. Az ugyancsak hazai gyártmányú Ericson— crossbar mintájú automata központjának kapacitása viszont kisebb lesz, mint a miskolci. De ezzel a 2200 állomás kapacitással is teljes mértékben lei tudják elégíteni a város igényeit. A kazincbarcikai új postaépületben helyet kap majd egy munkásszálló is. Ezzel, s egyáltalán a korszerű postaház biztosította feltételekkel megoldódik a kazincbarcikai postások legnagyobb gondja. Jó körülmények között, magas fokú szociális ellátás mellett végezhetik munkájukat. 200 milliós elképzelés Az eddig elmondottak még nem jelentik a teljes megyei postafejlesztést. Jelentős kábelépítési, illetve korszerűsítési feladatok is helyet kaplak a 200 millió forintos elképzelések között. Az igazgatóság saját dolgozóira is gondolva, egyszerre négy család pihenését biztosító üdülőt is épített Mezőkövesd Zscri- fürdőn. Bevezetőben már szóltunk róla, hogy a fejlesztési program hosszú időre szól. Ennek megfelelően a IV. ötéves terv befejezése után a korszerűsí- tést fokozatosan kiterjesztik az egész megyére. Előbb a városok, majd a járási székhelyek, s végül a kisebb községek is automata telefonközpontokat kapnak. Mindez a húszéves távlati fejlesztési terv része. Ám nem meríti lei a teljes postai korszerűsítés fogalmát. Hiszen abban ott találjuk például a belső kezelés, s így a levélkezelés gépesítését, automatizálását is. Ez utóbbi feltételeinek megteremtéséhez már megkezdték az előkészületeket a miskolci igazgatóságon. S ha igaz, 1973—1974-ben, az addigra már kialakított gócokban, központokban automaták végzik majd a levélirányítás és feldolgozás munkáját. B. 1*. Beszélgetés a városiasai Edelényről Több mint 8 ezer szavazópolgárt számlálnak Edelény- ben. A jelölőgyűlések és a választási gyűlések hangulata ismét bebizonyította, hogy az edelényiek törődnek lakóhelyük sorsával. A fejlődéssel elégedettek. Nem egy helyen hangzott el: érdemes volt dolgozni az előző tanácsciklus, a III. ötéves terv idején. További minkalchctőscgeli Sokat javult a helyi foglalkoztatottság, de még mindig nem kielégítő. További munkahelyekre, főleg női munkahelyekre van szükség. A megoldást egyrészt a község fejlesztése, az új, vagy bővített szolgáltatóipari létesítmények, szociális, kulturális intézmények hozzák, másrészt konkrét törekvések vannak új üzemek telepesitésére. — Még az idén megkezdődik egy autóvillamossági üzem felszerelése. Az első években 200, majd 500—000 nő kap ott ideális munkát — mondta dr. Sándor Dezső, a nagyközségi tanács vb-elnö- ke. A nők foglalkoztatottságának javítása viszont újabb gondokat eredményez. Már most is sok óvodáskorú gyerek szülei döngetik hiába az óvoda kapuit. Megoldatlan az általános iskolai napközi és a gimnáziumi menza problémája, bár a közeljövőben felépülő 000 személyes étkezde sokat javít majd a helyzeten. Jogossá érett az igény az általános iskolai és gimnáziumi diákotthonok létesítésére is. A körzeti általános iskolába hat község kisiskolásai járnak, s vannak, akik 36 kilométert utaznak naponta. — Ha a gondokról beszélünk, meg kell említenünk a művelődési házat — mondta a vb-elnök. — Akkor épült az intézmény, amikor Edelénynek mindössze 3 és fél ezer lakosa volt. A eculrum megváltozik Az edelényi lakásgond már tipikus városi gondnak számit, de a negyedik ötéves terv végére szép eredmények ígérkeznek. Ezúttal csak azt a 32 OTP-lakást említjük, amelyik Edelény centrumában, az üzletsorok emeletére A szputnyik megfigyelő állomáson Ezekben a napokban fokozottabb a forgalom a miskolci tudományos munkatársak a szpulnyikfigyelökkcl fürkészik nyadi József és Veres Ferenc csillagászok fotovízuális és épül. A központ új képének kialakulása nem sokáig várat magára. Már az idén megkezdi a Helyi áfész a 4,8 millió forint értékű ABC-őru- ház építését. Nemsokára felépül a vas-műszaki bolt, az eszpresszó és a cukrászüzem is. Három és fél millió forint értékben szolgáltatóházat építenek. Utolsó ülésén a járási tanács vb jóváhagyta a nagyközség központi terének általános rendezési tervét. A városiasodáshoz hozzátartozik az út-, a vizvezeték- és a csatornahálózat növelése is. — Az elkövetkezendő években további 12 utcát látunk el jó ivóvízzel, 8 kilométer bosszú szennyvízcsatornát építünk, és újabb deritőrend- szert is — mondta dr. Sándor Dezső. Edelény nagyközség körzeti tanácsához hat község tartozik. Ezek és a peremkerületek gondjairól sem feledkeztek el a tervezéskor. A szomszédos falvak is — A negyedik ötéves terv időszakában 94 millió forintot fordítunk Edelény és a környező települések fejlesztésére. Ebből szép összeg jut a tanácsi körzet többi községeinek is. Érdekesen alakul Borsodnak, a megye névadó településének jövője. Az utóbbi években egyre több fiatal telepszik le az ősrégi helységben. az Ifjúság utcába. Két borsodi fiatalember, Smik Ferenc és Hegedűs Imre képviseli majd érdekeiket a nagyközségi tanácson. A jelölőgyűléseken, választási gyűléseken a környező községek választói is foglalkoztak felszólalásaikban Edelény jövőjével. Elmondták, hogy a tervezett létesítmények az ö céljaikat is szolgálják. De szóltak saját községeik érdekében is. Reális igényeik meg is valósulnak. Utak, járdák épülnek. Mindenütt javul az egészségügyi és kereskedelmi ellátás, a kulturális igényt is szem előtt tartja a nagyközségi tanács. L. Gy. Uránia csillagvizsgálóban. A az égboltot. Képünkön llu- lótografikns munka közben Foto: Sz. Gy. i Fedezete a munka K ét. vörös vándorzászló, egy kongresszusi zászló, több kiváló vállalat, ezen belül élüzem cím kitüntetés került az idén Borsodba. A nagyüzemelv, nagyvállalatok ismét példát mutattak. A -Kitüntetettek között van Ózd, Diósgyör, a Tiszai Vegyikombinát, de a megye minden táján rendeztek, vagy rendeznek a napokban — a közelgő május 1. jegyében — ünnepségeket, S mialatt erre a szép ünnepre készülünk, egy héttel előtte, ma az urnák elé járulunk. Az országban mintegy hétmillió ember keresi lel a szavazóhelyiségeket, hogy igent mondjon jelöltje voksá- ra, igent mondjon a párt, a kormány és a Hazafias Népfront: politikájára. A mai választásra készülve, sokfelé beszélgettek az emberek a tervekről az elmúlt napokban, a legutóbbi „csendes héten” is. Most a családokban, baráti körökben, tehát a legkisebb rétegtalálkozókon folyt a szó. Találóan jegyezte meg valaki: a jelölőgyűlések időszaka, a választási előkészület tulajdonképpen egy országos méretű zárszámadás volt, de országos előretekintés is. Megfelelő arányban kerültek szóba az eredmények, és az országépitö tervek: sem többet, sem kevesebbet nem mondtak a szónokok, mint amennyit kell, mint amennyit lehet. Hadd idézzük e helyen is dr. Bodnár Ferencnek, a Központi Bizottság tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának választási beszédéből egy mondatot: „Megtanultunk igennel és nemmel felelni; jónak nevezni azt, ami jó, és rossznak nevezni azt, ami rossz; megtanultuk a vágyakhoz és a szándékokhoz fűzni a megvalósítás feltételeit is.” Majd más helyen ezt hangsúlyozta: „Az elképzelések megvalósítása a napi eredményes munkánk, a részprogramok, valamint az éves, népgazdasági, vállalati, területfejlesztési tervek teljesítésen múlik. A mi elképzeléseink, terveink valóraváltásá- nak aranyfedezete a munka!” A munka — hangsúlyozták a szónokok. Erről beszélt nagyhatású választási beszédében Kádár János elvtárs is. A mindennapi helytállás szép példáját fogalmazta meg, amikor így szólt: „A párt X. kongresszusa tiszteletére született ezernyi szocialista felajánlást szinte nem lehet szavakban eléggé méltatni, olyan nagyszerű megnyilvánulása ez a szocialista öntudatnak, közgondolkodásnak. A szocialista brigádmozgalomba, versenybe olyan emberek is bekapcsolódnak, akiknek talán eszükbe sem jut, hogy párt- szempontból hogyan is kell ezt megítélni, de értik és tudják, hogy ez a szocializmus és a haza javát szolgálja. a munka tehát nem csupán, mint fogalom, hanem mint elengedhetetlen, legfontosabb feltétel kapcsolódik a jövőt körvonalazó programhoz. Itt Borsodban jó érzéssel mondhatjuk: eddig is kivettük részünket a feladatokból. A megye vállalatai, üzemei Jelentőségüknek megfelelően hozzájárultak a népgazdasági tervek teljesítéséhez és a végzett munka arányában értékének megfelelően az erkölcsi, anyagi elismerés sem maradt el. Ma különösen nagy nap van az országban. Mintegy hétmillió ember az urnák elé járul, de holnap ismét munkába áll. hogy megteremtse a szavazatokkal megerősített program legbiztosabb aranyfedezetét. O. M.
