Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-23 / 95. szám

ESZAK-WAGYARORSZÄG 6 1971. április 23., péntek 42 ÉSZAii MAGYARORSZÁG PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ r V» P * i-es televízió BRATISLAVA! trv dka i ibLi műsora »í TELEVÍZIÓ április 26-tól május 2-ig Kecskemétről és Pécsről. 14.10: Csak gyerekeknek! Filmösszeál­lítás. 15.00: Telesport: Magyar- ország—Lengyelország Davis-ku­pa teniszverseny, 2. nap. 17.05: Sláger-e még? Záróadás. 17.50: Hírek. 17.55: Gorri, az ördög. Francia rövid játékfilm-sorozat.. 4. 18.20: Zengjük a dalt! 18.50: Tavasz van! Gyönyörű! Versek május elsejéről. 10.15: Esti me­se. 19.30: Tv-híradó. 20.00: F.gy óra Rábai Miklóssal. 21.10: Egy éj az Arany Bogárban. Mikszáth Kossuth rádió. 8.15; Mit üzen a Rádió? 8.50: Operettdalok. 9.00: Puszták népe. VT. 9.20: Rádió­börze. 9.30: A hét zeneműve 10.05: Szimfonikus költemények 11.00: Iskolarádió. 11.35: Mozart­in «ivek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Rádió­reklám. 13.18: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anya­nyelvűnk. 14.05: Dalok. 14.16* Haydn-művek. 14.38: Miért szép? 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Rész­letek zenés játékokból. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Opera- részlet. 16.13: Riport. 16.33: Du- na-művészegyüttes. 16.58: Hall­gatóink figyelmébe! 17.05: Kül­politikai figyelő. 17.20: Üj fel­vételek. 17.36: A művelődésről. 17.56: Húszas stúdió. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe. 19.40: Rádió­színház. 20.06: Hangverseny. 21.46: Vers. 22.20: Beethoven—Bartók. 23.02: Körmikrofon. 23.22: Nép­dalok. 0.10: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Katonadalok, csárdások. 8.30: Chopin-kerlngők. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán, 12.00: Pu- cell: Oda. 13.03: Riport. 13.20: Ba­lettzene. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 18.10: Mozaik. 18.40: Közkívánatra. 19.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.20;, Opera­részlet. 21.33: Nőkről nőknek. 22.03: Nóták. 22.30: Énekszámok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 19.00: Országos ökölvívo-baj- nokság. Egyéni döntők. BRATISLAVA 15.30: Pedagógusok műsora. 15.55: Jednota Trencin—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Elveszett romantika. Tv-film. 18.10: Fúvószene. 18.40: Kulturá­lis híradó. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Dalok. 19.30: Dokumen­tumfilm Taskentről. 20.00: Elké­sett virágok. Csehov darabjának tv-változata. 21.35: A labdarúgás hírei. 21.55: Stúdió varieté. 22.25: Tv-híradó. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Régi meló­diák. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Verbunkosok. 10.05: Fiatalok stú­diója. 10.25: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Meló­diakoktél. 13.45: Riport. 15.00: Fúvósművek. 14.15: Ifjúsági Rá­dió. 15.10: Handel-müvek.v 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazda­ság hírei. 16.05: Operettrészle­tek. 16.31: Énekkar. 16.58; Hall­gatóink figyelmébe. 17.05: Talló­zás. 17.20: Népdalok. 17.35: Do­kumentumműsor. 18.00: Könnyű­zenei híradó. 18.30: A Szabó csa­lád 19.25: Népdalcsokor. 20.13: Kozmosz. 20.38: Verdi: A végzet hatalma. Opera. 23.17: Versek. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Balettzene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Barokk zene. 11.05: A zene hul­lámhosszán. 11.45: Mi ez? 12.00: Beat-zene. 12.20: Opera részi etek. 13.03: Hangverseny. 14.00: Kettő­től hatig. 18.10: Riporter ‘ keres­tetik. 19.10: Ifjú Zenebarátok Híradója. 19.38: Művelődéspoliti­ka. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádió­játék. 20.54: Nótacsokor. 21.45: Riport. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Esztrádparádé. 23.15: Nagy siker volt. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Orosz nyelv. 9.00: Kör­nyezetismeret. 9.55: Történe­lem. 11.05: Történelem. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem. 15.50: Törté­nelem. 17 28: Hírek. 17.35: Tele- magazin. 18.15: Harminc perc a porondon. Román kisfilm. 18.50" Esti mese. 19.05: Parabola. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mozart: Figaro házassága. Tv-opera- film. 22.50: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA 18.50: Hírek. 16.55: Orosz nyelv- tanfolyam. 17.25: Francia nyelv­tanfolyam. 17.55: Bizalmas leve­lek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A Tv-híradó jegy­zete. 19.30: A párt zászlaja alatt. 'Dokumentumfilm. 20.00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedősoro­zat. 20.25: I. jégkorong-liga. 21.40: Kis hit parádé. 22.30: Tv- híradó. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Operarész­letek. 9.00: Puszták népe. VH. 9.20: Gül baba. Részletek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Zongoraszoná­ták. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Táncok, dalok. 13.41: Vita. 14.01: Ifjúsági Rádió. 14.21: Szóljatok, szép szavak: 14.36: Válaszolunk. 14.51: Kantáta. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Is­kolarádió. lfi.DO: A világgazdaság hírei. 16.05: zenekari muzsika. 16.58: .Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figvelö. 17.20: Tauber énekel. 17.33: Riport. 17.48: Üj felvételek. 18.21: Egy ember élete. III. 78.53: Hallga­tóink figyelmébe! 19.25: Egy rá­diós naplója. 20.25: Dalok. 20.59: Gondolat. 21.39: Holnap közvetít­jük. 22.20: Táncdalok. 22.51: Ri­port. 23.06: Szimfonikus zene. 0.10: Operettrészletek. Petőfi rádió. 0.05: Kórusmüvek. 8.20: Népdalok. 0.45: Tallózás. 9.00: Három Vívaldi-mű. 9.40: Riport. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Beat-zene. 12 20: Fauré-müvek. 13.03: Operarészle­tek. 13.40; Orvos a mikrofon előtt. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Tánc­dalok. 18.25: Túlórázók. 18.40: Hangverseny. 19.25: Hallgatás. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Debussy-mű- vek. 20.44: Made in Hungary. 21.40: Magyarok a párizsi kom- münben. 22.00: Operaegyüttesek. 23.15: Nóták. televízió BUDAPEST 8.05: Magyar irodalom. 9.00: A Forsyte Saga. 16. A családi es­küvő. 9.50: Vajúdó falvak. 13.10: Magyar Irodalom. 16.30: Irány az egyetem. 17.13: Hírek. 17.20: Ütlevél nélkül. II. 17.55: Riporter kei estetik. VI. elődöntő. 18.45: Bartók-bemutatók nyomában. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír­adó. 20.00: Századunk. XVH. Az első bukás. 21.00: Telesport. Ma­gyarország—Csehszlovákia aszta­litenisz Európa-liga mérkőzés. 22.00: Tv-biradó — 2. BRATISLAVA 16.55: Hírek. 17.00: Telesport. 17.30: Ifjúsági adás. 18.15: Nap­jaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: Szemtől-szembe. 19.40: Dalok. 19.50: Ml történik a nagyvilág­ban? 20.00: A kommün nappalai és éjszakái. Tv-játék. 21.20: Üz­begisztán! filmdokumentum. 22.00: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Népi mu­zsika. 9.10: Kozmosz. 9.35: Köny- nyűzene. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Mascagni: Parasztbecsület. 12.20; Ki nyer ma? 12.30: Meló­diákoktól. 13.40: Legifjabb váro­sunk: Nagyatád. 14.00: Rómeó és Júlia. 14.40: A hiénák csemegéje. 15.10: Könnyűzene. 15.30: Kórus- pódium Sarkadon. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Pózéi: Négy intracla. 16.14: Gyermekek a könyvtárban. 16.34: Nóták. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Nikola j Gjaurov énekel. 17.33: Elfogadjuk-e a választ? 17.58: Töltsön egy órát kedven­ceivel. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Szimfonikus hangverseny. 22.40: Verbunkosok. 23.00: Tánc­zene. 23.30: A majlandi tornyok. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Versenymű­vek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.35: A legújabb termelőerő. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény közügyek­ben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.42: Donizetti: Lammermoori Lucia. 13.03: Nyíregyházi stúdi­ónk jelentkezik. 13.20: Wieniaws- ki hegedűműveiből. 14.00: Kettő­től hatig. 18.10: Rádiószínpad. 19.02: Rádi óhangversenyekről. 19.32: Mezők, falvak éneke. 20.28: Rádiószínház. 21.13: A hangle­mezbolt könnyűzenei újdonságai. 21.33: Nagy magyar orvosok. 21.43: Marica grófnő. 22.45: Hang- versenynaptár. 23.15: Brahms: í- moll zongoraötös. TELEVÍZIÓ BUDAPEST b.id: Földrajz. 9.00: Környezet­ismeret. 11.55: Földrajz. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetisme­ret. 16.40: Földrajz. 17.33: Hí­rek. 17.40: Látogatás a Budai Várban. 18.10: Nők fóruma. Egy évvel a párthatározat után. II. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Minden kilométerkő­nél. 4. Három felkiáltójel. 21.00: Napilapok, hetilapok. 21.15: Színházi album. 22.15: Tv-híradó — 2. 22.25: Szülők, nevelők egy- ; más közt. A nemi érés biológiá­ja. BRATISLAVA 17.35: Hírek. 17.45: ifjú szem­mel. 18.40: öt perc önmagunk­nak. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Prob­lémák és megoldások. A párt egységének és akcióképessógé- nek kialakítása. 20.00: Kocká­zat ... A köztársaság nevében. Lengyel tv-sorozat. 20.55: Szlo­vák népballadák. 21.25: A jég- korongozás hírei. 21.40: Tv-hír­adó. : ■ •’ äi ’ Pl ÉNTEK y i Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Könnyűzene. 9.00: Puszták népe. Vili. 9.20: Haydn: B-dúr szimfónia. 9.49: Hangos levéL i0.05: Iskolarádió. 10.45: Kórusmuzsika. 11.00: Fe­lejthetetlen operaesték. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei kok­tél. 13.15: Népdalok. 13.45: Arcok — munka közben. 14.00: Gyer­mekródió. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Kis magyar néprajz. 15.25: Schubert: Wanderer fantázia. 15.45: Mikrofórum. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Jelentés a magyar—lengyel Davis-kupa mér­kőzésről. 16.13: Polkák. 16.28: Rá­dióegyetem. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20; Kiváló Bartók-fel- vételek. 18.10: Köszöntő. 18.25: Az Állami Népi Együttes műsorá­ból. 19.30: Közvetítés a BEK kardcsapat-döntőjéről. 19.40: Fe­hér éjszaka. 21.29: Versek. 21,35: Debussy: Három noktürn. 22.20: A hónap slágerei. 22.50: Meditá­ció. 23.00: Dzsesszklub. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Anyegin. 8.50: Időszerű nemzetközi kér­dések. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Egy rádiós naplójából. 13.02: Az élő népdal. 13.12: Üj felvételeinkből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Jelentés a magyar— lengyel Davis-kupa mérkőzésről. 18.50: Jelszavak. 19.00: Népi ze­ne. 19.19: A Liszt Ferenc Ka­marazenekar hangversenye. 21.09: Ismeretterjesztő előadás. 21.24: Népi zene. 22.00; Századunk ze­néjéből. 23.15: A cigánybáró. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.25? Angol nyelvtanfolyam. 9.00: Ütlevél nélküL n. 9.35: Minden kilométerkőnél. 4. Há­rom felkiáltójel. 10.35: Sn, Kancsia. Bolgár kisfilm. n.55: Német nyelv. 13.58: Telesport. Magyarország—Lengyelország Davis-kupa teniszverseny. 17.15: Hírek. 17.30: Jackie és Her- mine. Francia filmsorozat. 1. Mihaszna. 17.55: Antenna. 18.35: Emil Gilelsz zongorázik. 19.00: Cicavízió. 19.10: Ünnepi kö­szöntő. Elmondjam Somoskői Gábor, a SZOT titkára. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Neveletlenek. Tv-film. 21.15: Éneklő ország. 22.00: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Biológia. — 17.30: Francia ifjúsági tv-sorozat. L rész. — 18.00: Telestart 5. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-í.íradó. 19.30: Jégko­rong-mérkőzés az országos baj­noki címért. 21.40: Szórakozta­tó publicisztikai műsor. 22.40: Tv-híradó. 22.50: Történetek egy „jobb társaságból”. Kossuth rádió. 8.10: Népművé­szek a mikrofon előtt. 8.30: Könnyűzene. 8.54: A munkás- mozgalom dalaiból. 9.09: Mesejá­ték. 9.45: Gyermekkórus. 9.55: Május. 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Lemezmúzeum. 13.58: A világirodalom humora. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Csak fia­taloknak. 15.50: Népszerű tenor­áriák. 16.16: Egy ember élete. 17.05: Az új magyar zene hónap­jának ünnepélyes megnyitója. 18.02: Páholyból. 18.45: Liszt- Gulyás: II. magyar rapszódia. 19.10: Ugyanaz, mással! 20.10: A Rádió Kabarészínháza. 21.20: Fjodor Saljapin felvételeiből. 22.10: Táncoljunk! 0.10: Melódia­koktél. Petőfi rádió. 8.20: Magyar fú­vószene. 8.37: Félbemaradt ezer­mester. 9.20: Virágos hegyoldal. 9.50: Mozart: A varázsfuvola. 12.43: Mesejáték. 14.00: Könnyű­zene. 14.20: Falvakban, mezőkön. 14.50: Műsormozaik. 16.05: Jelen­tés a magyar—lengyel Davis- kupa mérkőzésről. 16.10: Schu­bert műveiből. 17.05: Jelentés a magyar—lengyel ► Davis-kupa mérkőzésről. — 17.10: Élet­utam.- 17.45: Tánczene. 18.05: Ver­sek. 18.15: Közvetítés a Vasas— Videoton és a SZEOL—Ü. Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. 18.50: Madrigálok. 19.03: A Rádióegyetem antológiája. 20.10: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 21.38: Van másik, no látod... 21.53: Nóták. 22.20: Párizsi vidámságok. 22.48: Az új magyar zene hónapja. 23.10: Do­nizetti operáiból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 7.58: Májusi seregszemle. Köz­vetítés a moszkvai Vörös tér­ről. 9.20: Magyar kisfilmek. 9.50* A májusi seregszemle foly­tatása. Közvetítés Budapestről, Kálmán elbeszélésének tv-válto- zata. 22.00: Tv-híradó — 2. 22.10: Lemezalbum. 22.55: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 3. Negyedik sebesség. BRATISLA V 17.30: Dokumentumfilmek. 18.00: Lányok-fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.55: Mates. 21.00: Népköltészet. 21.20: Virra­datkor. Martin Kukucin elbeszé­lésének tv-változata. 21.50: Tv- híradó. 22.00: Francia négyes. Szlovák film. Kossuth rádió. 8.10: Népdalok. 8.30: Teremteni. 9.00: West Si- de-i történet. 9.25: Az új magyar zene hónapja. 9.50: Gondolatok a könyvtárban. 10.03: Virágkor­zó. 10.30: Operahangverseny. 11.10: Versek. 11.28: A rádió le­mezalbuma. 12.50: Jegyzet. 13.00: Üjabb boldog napok. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Maria Callas opera felvételeiből. 34.49: Külföldi tudósítónk levele. 15.12: Színházi Magazin. 16.05: Szimfonikus ze­ne. 16.43: Költők albuma. 17.05: Nóták. 18.00: Labdarúgó-mérkő­zések. 19.10: Művészlemezek. 20.06: Versek. 20.12: Furcsa pár. Színházi közvetítés. 22.20: Haydn- művek. 23.20: Könnyűzene. 0.10: Fúvószene. Petőfi rádió. 0.20: Mit hallunk? j 9.00: Szóljatok, szép szavak! 11.00: Szívesen hallgattuk. 12.30: Népi zene. 13.04: Az aranykenyér. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Könnyűzene. 15.07: A Moszkvai Kamarazenekar felvé­teleiből. 16.10: Találja ki, hol jártunk? 16.25: Irma Szohadze énekel, Joe Carr zongorázik. 16.45: A város is otthon. 16.55: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.05: A rádiószínház múzeumából. 18.35: Operafelvéte­lek. 19.10: Mesterek — mestermű­vek. 19.30: Népi zene. 20.10; Htm- gária-kupa kardverseny«, 20.30: Zenekari muzsika. 21.55: Az új­magyar zene hónapja. 22.20: Szó­listaparádé. 23.10: Cigányszere­lem. 23.30: Kórusok, hangszer- szólók. TELEVÍZIÓ BUDAPEST C.43: Orosz nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 9.05: Harc a kecske- grundért. Lengyel ifjúsági film. 10.35: A korszerű pedagógia műhelyéből. . 11.15: Gycrmely — 1971. Riportfilm. 11.50: Amerikai komédiák. 3. Negyedik sebes­ség. 13.33: Francia nyelvtanfo­lyam haladóknak. 14.00: Tele­sport. Magyarország—Lengyelor­szág Davis-kupa teniszmérkőzés. 16.55: Műsorainkat ajánljuk 17.30: Delta. 17.55: Anyámnak. Zenés irodalmi összeállítás. 18.15: Telegroteszk. Kassovitz Félix. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sport­hírek. 20.15: A Forsyte Saga. 17. A fehér majom. 21.05: Kicso­da — Micsoda? 21.55: Hírek. 22.00: Telesport. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 10.10: Kis hit parádé (ism.). 11.00; A mezőgazdasági haladás útjain. 11.30: Tv-híradó. 13.30: SZM CSSR—CSR női labdarúgó-mér­kőzés. 15.00: Sportközvetítés. 17.25: Pablo nyert. Spanyol if­júsági film. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sport- eredmények 1. 19.50: Hans Beim- ler, a kommunista. NDK tv- film. II. rész. 21.10: Intertalent »71. Nemzetközi táncdalverseny. 22.20: Tv-híradó. 22.35: Sport­eredmények 2. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fele­ség, testvér és rokon KERTSIK LASZLÓNÉ Gabnay Gizi 61 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 24-én. szom­baton 14 órakor, a Deszka­templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, déd­anya és anyós özv. OSVATH LAJOSNß Fábián Erzsébet hamvait április 24-én dél­előtt 10 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Deszka­temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Gönczi Endre te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot hoztak, részvé­tükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család VIDEOTON CY Zastava gép­kocsi eladó. Érd.: 14- 801. Kocbné. ________ E lcserélnék Skoda looo MB gépkocsit, plusz 17 000-es Wart­burg de Luxe kiuta­lást 0-ás S—100-ra. Telefon: 35-132/110. Szép dió hálószoba- bútor. kombinált szekrény, rekamié, fo­tel eladó. Szendrey u. 7. gz.__ E ladó 407-es Moszk­vics, szélvédőüve­gek, hütő, gumiab­roncsok és egyéb al­katrészek. Megtekint­hető : vasárnap. Pa- .is/.nya, Goór Pál. Erős igásló eladó. Felsőzsolca, Arany János u. 2. Szép, új, kétszemé­lyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12. Eladó 50 köbcentis Jáwa Szuper, 350 köbcentis BMW mo­torkerékpár. Rákóczi u. 26.___________ 4 08-as Moszkvics el­adó, esetleg 400 négy­szögöl gyümölcsösig, vételárba beszámítok. Torontáli u. 14., n/1. Zsemberl. _ __ B alatonalmádiban szép kilátással villa­telek eladó. Dr. Szi- táné, Kaposvár, Cső­konai köz _2^_ L akásnak étalakít­ható 15 méter hosz- szú, alápincézeti épü­let telekkel eladó. Farkas Béla, Szakáid (templom mögött). Selyemréti kétszo­bás. gázos, földszin­ti lakásomat elcserél­ném háromszobás la­kásra, vagy kétszo­bás, I. emeleti, erké- lyesre a belvárosban. Selyemréti előnyben. Érdeklődni: 35-499, 7 —16 óráig; 38-110, egész nap. ____________ E lcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat két és fél,- vagy haromszobásrn. Érdeklődni: hétköz­nap 17 órától. Pozso­11 yi u- 46., m/4.______ E lcserélném belvá­rosi, földszintes, kom­fort nélküli, szóba- konyhás lakásomat belvárosi, kétszoba- komfortosra. III. eme­letig. Érdeklődni a 15-189-es telefonon. A MEZÖÉANEL rendszerű mezőgazdasági épületek, istállók 1972. évi szállítására igénybejelentést már fogadunk. Kérjen részletes tájékoztatást, Címünk: MEZÖPANEL, Nyékládhaza, S5.-A.-Z. megye A Borsodi Vegyikamfoí- nát általános iskolát végzett fiwfeat űz alábbi szakmákba iskoláz be tailóiÉ: esőhálózat- és beren­dezés-szerelő, ács-állványozó, kőműves. Fenti szakmáknál a je­lentkezés a 112. sz. Ipari Szakmunkásképző Inté­zetben, Kazincbarcika, Építők útja 15—17. Továbbá beiskoláz: szerves vegyész, szervetlen vegyész és gépszerelő szakmákba. Jelentkezés a 105. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél. Kazincbarci­ka. Irinyi János u. 2. alatt. Indokolt esetben kollé­giumi elhelyezés bizto­sítva. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a forrón szere­tett édesanya, feleség, gyer­mek, anyós és nagymama IPACS belané Ivoosán Katalin életének B0. évében, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 24-én dél­után fél 4 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa, nagyapa, após és ro­kon GABNAY ANTAE életének 87. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 24-én, szom­baton 14 órakor, a Deszka­templomból. A gyászoló család A Miskolci Közúti Építő Vál­lalat állandó munkahelyre keres motorszerelő, vashajlltó szak­munkásokat, valamint segédmun­kásokat. Jelentkezés: Miskolc, Fürst Sándor u. 32. Virágkertész szakmunkást, ál­landó foglalkozásban alkalma­zunk. Kilián Gimnázium. Tele­fon: 37-S95. ÜVEGEZÉS! MUNKALATOK VÉGZÉSÉT közületiek és magánosok részére. RÖVID HATÁRIDŐVEL vállal a Miskolci Építő­ipari Szövetkezet üveges részlege, Miskolc, Ady E. u. 5. sz. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk özv. PAVLIK IMRENTE Jelenkó Mária életének 64. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése április 24-én, szombaton délután fél 2 órakor, a diósgyőri katolikus temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagyma­ma, anyós és rokon MEZEI ISTVANNE Deine Anna életének 67. évében, türe­lemmel viselt, hosszú szen­vedés után, csendesen el­hunyt. Temetése április 24- én, szombaton fél 1 órakor, a diósgyőri katolikus te­mető ravatalozójából. A gyászoló család i KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága és felejthetetlen halottunk, id. Kövér István temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak és rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága ha­lottunk. Asztalos József te- ! metésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, a Megyei Rendőr-főkapitányság dói- > gozóinak, rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, > szomszédoknak, a ház la­kóinak. A gyászoló család J köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Dankó I. ászióné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni Igye­keztek. Külön köszönetét mondunk az összes ismerő­söknek. rokonoknak és munkatársainknak, együtt­érzésükért. A gyászoló család \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents