Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

1971. április 20., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG'6

m m.

Éllovasok í eke te vasárnapja

Edelényi Bányász—Gyöngyösi Spartacus 3:0 (3;(l).

Edelény, 80ü néző. Vezette: Rácz.

Edelény: Szegedi — Káli i . Káli II., Németh, Szabó J., Kopesik, Márton, Kállai, Bódvai, Kristóf. Edző: Pri- belszky Gyula.

Á sportszerű légkörben lefolyt, nagy iramú találkozón a hazaiak már az első felidőben bebiztosították győzelmüket. Kitűnő játékvezetés. Cl.: Kállai (2), Bódvai. .Tők: Szegedi, Káli I., Mórion, Kállai.

MEÁFC — Bcrva Vasas 0:0.

Miskolc, 200 néző. Vezette: Gere.

MEAFC: Kiss — Horváth, Szűcs, Szalontai, Horák, Czirják, Kassái (Sárközi), Sárkány. Magyar, Demkó. Szabó. Edző: Dömötör Ferenc.

Nagy küzdelem, jó játék, sok kihagyott, helyzet. A 70. percben Demkó 11 -est hibázott, . Jók: Szűcs, Szalontai. Szabó.

Ózd vidéki Bányász — Ku- dabánya 11:0 (2:0). Somsály, 500 néző. Vezette: Braun.

Özdvidéki Bányász: Kole- nicska — Präger. Kishegyi, Vineze, Jakab, Beszkidjár. Szabó II. (Borsodi). Zalai, Nagy, Bereznai. (Angyal), Tóth. Edző: Balogh Zoltán.

Rudabánya: Birka« — Bariba FI.. Fazekas. Bariba I.. t Békéi, Somogyi, Kólái (Tom - " bácz). Konyha, Oláh, Kopp. Virág (Pala tics). Edző: Virágh István.

Jó játékvezetés mellett színvonalas mérkőzést hozott a két bányászcsapat találkozója. A közel 1 éves hazai veretlenségét az Özdvidék jobb erőnlétével és jobb taktikájával ezúttal is biztosította. Góllövők: Zalai, Szabó

II., Tóth. Jók: Jakab, Zalai, Nagy, Tóth (a mezőny legjobbja). iiletvc Konyha. Oláh.

OrrmaJránva — Gáspár SE

1:0 (((:0). Orfnnsbánya, 300

néző. Vezetie: Marmoly.

Ormósbánya: Kállai — Váráéi. Valeán. Nvárádi, Völ- BVe.si. Hasi) ló. Kovács F., Szűcs. Karászi, Balogh. Zöldi (Kovács J.). Edző: Bodola Gyula.

Gyenge színvonalú játék, a

nb n r.

Fszakj

csoport:

1.

Gyöngyös

i Soarf.

20 M

::

3

33-20

31

1.

ű oda bánva 20 13

3

1

31-20

29

:í.

Berva Vasas

20 10

0

1

37-28

26

4.

IWisk ölei

Bánvász

20 í)

7

4

38-23

25

5.

Ií. Papi)

J. SE

20 J)

6

;»

43-24

24

(í.

Ide lény

20 f)

4

7

39-26

22

7.

Zalka S F

‘>0 «1

3

R

28-28

21

8.

T'geresebi

20 7

K

7

26-J 9

20

í).

Ozdv idők i

Bányász

20 <;

ti

K

30-36

18

10.

Trenesen.v i S»-:

. 20 7

1

í)

27-37

18

11.

Mákvölgyi

B.

20 0

3

0

25-30

17

1?.

Ormosban

va

20 s

0

9

20-32

16

13,

■'tr.AFt

?0 ;i

4

11

30-35

11

i 4.

Gáspár S

vő 5

3

12

26-34

13

j

Hatvani MÁV

20 4

s

J1

16-34

13

16.

Hatvani

Kinizsi

20 4

5

11

23-52 13

vendégek több helyzetből csak a kapufát találták el. Gl.: Valeán (11-esből). Jók: Valeán, Völgyesi, Kovács F.

Mákvölgyi Bányász—Miskolci Bányász 1:1 (0:1). Al- berttelep, 800 néző. Vezette: Kiss.

Mákvölgyi Bányász: Kovács Ifi. — Kaulics, Dudás

1., Dudás II., Kovács IV., Dózsa, Mocsnik, M. Varga, Szabó, Kovács II. (Sipos), Csutka. Edző: Pál János.

M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Vineze Győri, Farkas, Poós, Lacző, Rőthy, Domonkos. Cselényi (Fazekas). Edző: Pen déri György.

•Az első félidőben jobban játszó vendégek kapushibából szeréztek vezetést. Gl.: M. Varga, illetve Farkas. Jók: Kaulics, Dudás II.,

Mocsnik. illetve Varga, Farkas. Rőthy.

Hatvani MÁV AC — J'ren- csényi SE 1:3 (1:1). Hatvan, 1100 néző. Vezette: Németh.

Trencsényi SE: Hronyecz — Koczka, Jablonkai, Labo- da, Szilvási. Gulyás, Csathó, Újvárosi, Marton, Kupcsok, Lukács. Edző: Antal Ferenc.

Jó taktikával, és a második félidőben mutatott kiváló játékával megérdemelt győzelmet aratott a Trencsényi SE, Gl.: Marton (2), Csathó, illetve Szabó. Jók: Jablonkai, Laboda, Szilvást,

I, ukács.

Zalka SE — Egeresein 1:0

(0:0).

Giszonybai szenvedtek a csatárak

LMTK—MVSC 1:0 (0:0)

Lenin város, 1200 néző. Vezette: Vadas J.

LMTK: Varga — Breuer, Zumpí. Kecskó, Teslér, Tóth, Hajsz, Kiss, Frits, Ko- leszár. Bodzsár II. (Gunics). Edző: Bán Nándor. MVSC: Kun — Krompaszky, Hernádi, István, Molnár, Locker, Liplák. Marosi, Sármány (Tóth), Kiss, Buczkó. Edző: Szentmurjay Tibor.

A széllel hátban kezdő hazaiak lendületes támadásai vezették be a mérkőzést. azonban már ekkor feltűnt, nemcsak a sok pon tatlan átadás és labdakezelési hiba, hanem a csatárok erélv Istensége is. A hazaiak széleken vezették a támadásokat, az MVSC ugyanakkor középen próbált mindent megoldani. A védők mindkét oldalon határozott keménységgel romboltak. Negyedóra elteltével a játék kiegyenlítődön.

Szünet után a sole hibával tarkított, de jó iramú küzdelmet hosszú időn keresztül mezőnyjáték jellemezte. Az 53 percben Tóth hirtelen lövésre szánta el

Újabb

hidegzuhany

magát, s a jól eltalált labda 25 méterről vágódott Kun kapujába. 1:0. A gól után az MVSC nagy érővel támadott, de a csatárok tudománya csak a 16-osig

tartott. A 00. percben Marosi kapuba tartó labdáját Kecskó mentette szögletre. Ezzel mindkét támadósor.

„ellőtte” puskaporát.

A mérkőzésen csak a ! küzdelem dominált, a játék szépségéből keveset láthatlak a nézők. Jó teljesítményt Tóth, Teslér. Frits, Kecskó, illetve Hernádi. Molnár, Locker és Marosi

Borsodi Bányász— KKFSE 2:2 (2:0)

Szentendre, 400 néző. Vi zelte: Cseh.

Borsodi Bányász: Czi béré — Katona, Ben kő, Lukács, Csipke, Kertész. Vere- bélyi (Bódis), Gyulai, Szálkái, Tátrai, Tóth. Edző: Bánáti Rezső. A lendületesen kezdő vendégcsapul több veszélyes támadást vezet ott, s a gólhelyzetek közül a 20. percben Csipke révén egyel

lervszerű játékkal 2 pont idegenből

Sá loraljaú jhelyi Spartacus— BEAC 2:0 (1:0)

Bp,, Körösi J. u., 400 néző. Vezette: Zsolt.

S. Spartacus: Szakáll — Szűcs, Suszterics, Toronyi, Noszály, Balázs, Csabai,

Szepesi, Telenkó, Jász/ter,

Dudkievics. Edző: Sípos Ferenc. A Spartacus technikailag és taktikailag is képzettebbnek bizonyult. Végig irányította a játékot, és meglehetősen sok gólhelyzetet teremtett. A vezetés megszerzése után nyugodt, tervszerű adogatások Icai továbbra is uralta a mezőnyt, s az újabb góllal értékes 2 pontot szerzett

idegenben. Góllövők: Jász- tér, Szepesi. Jók: Noszály, Balázs, Szepesi, Jászter.

ki . is használt. J:(). Ezután is a Bányász maradt támadásban, s ia 40. percben Tóth lélmagas beadását Véré bélyi csukafejessel küldte a hálóba. 2:0. Szünet után a széltől támogatott hazai csapat került fölénybe, s a Bányász fokozatosan elkészült erejével. Előbb a 70. percben, majd a 30 percben éri ci gólt a KKFSE. Jók: Czi bérc, Kertész, Csipke, Gyulai.

nyújtott.

(Monostori)

A régére elfogyott az erő

Megyei 1. osztály

Bajnok] el öltek doniéi ti en j ei

Sa jószen tpéteri ÖMSE

Rudolftelep 5:1 (3:1). Sajó- szentpéter, 400 néző. Vezette: Szepesi.

1 SÜMSE: Góré (Neusehei) — Hankó, Mikovszky, Dar- mó, Madalina, Soltész, Szabó II., Varga, Kovács I., Szabó I, (Mayer), Borsos- Edző: Orehovszkv László.

Rudolftelep: Palotási Demeter, Kecskés, Osválh, Járó, Tábori (Kovács), Imp- lon (Lőrincz), Vadas, Szőr, Sándor, Simon. Edző: Lukács Gyula.

Jó iramú mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem. GL: Varga (3), Soltész, Kovács I:, illetve Imolon. Jók: Mikovszky, Madalina. Kovács I., illetve Palotási, Szőr. Sándor. Ifi: 4:0.

Sárospatak — ALsózsoica 1:1 (1:0). Sárospatak, .500

néző. Vezette: Bodnár.

Sárospatak: Fehér —

Szűcs, Grega, Éva, Beeső, Demkovics I., Török (Szabó), Varga, Pothurszky, Járdán (Demkovics II.), Csontos. Edző: Csetneki Imre.

AJsózsolca: Homotinai —

Orosz, Bodnár, Üveges, Fodor I.. Pulii. Szabó, Kovács. Szilágyi. Farkas (Varga). Rózsa (Nagy). Edző: Szabó József.

Sportszerű mérkőzés, kitűnő játékvezetés. Gl.: Demkovics I.. illetve Kovács. ,Tók: Gresa, Recsó, illetve Bodnár. Kovács. Farkas. Iti- 2:1.

M. Üveggyár — Tállya l'-l (0:0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Kozsla.

M. Üveggyár: Orosz 1. — Kapás. Farkas l.u Szeged:. Soltész, Lengyel. Gönczi, Farkas II.. Landgraf (Orosz II.), Riskó. Galamb. Edző: Toldi Ferenc.

Tállya: Kiss II. — Hollókői. Tölvét'n. Szívére I.. Szívós II.. Pekó I.. Pekó il.. Bodnár. Kiss I. (Pekó HL). Magyar. Dudovics. Edző: dr Sója Szabolcs.

Jó iramú színvonalas mérkőzés. GL: Farkas Ibidéivé Tol vél h. Jók: Szegedi. I.énsyel. Gönczi, illetve Kiss (I i-ir.,il<Mrni. n;ir. Ili: 0:3._

MÉM TE — Szuhavölgy 0:1

(0:0). Miskolc. 300 néző. Vezette: Tölgyesi.

MÉMTE: Veres — Takács, Tóth, Csongrádi, Pelrovics, Csonó, Széman, Váltsák (Gonda), Szabó 1. (Nyíri), Korbely. Edző: Gudász Lajos.

Szuháyölgy: Sándor —

Svirján, Seszták, Szimesák, Jaskó, Rácz I., Varga, Jakab . (Szendrei), Simkovics (Mráz), Rácz II., Malta. Edző: Virágh József.

A meddő csatárjátékot nyújtó MÉMTE kapushibából vesztett. GL: Rácz I. Jók: Tóth, illetve Svirján, Seszták, Rácz L, Varga. Ifi: 8:1.

Szerencs — B. Volán 2:1

(1:1). Szerencs, 4üü néző. Vezette: Kruj.

Szerencs: Galatóezki —

Ónodi, Kassai, Laczkó, Kádas, , Tímár, Csontos, Kiss, Varga, Szabó, Pálur (Földvári). Edző: Deák István.

B. Volán: Vitányi — Balázs, Mike, Magyar, Bírta, Juhász, Galuska, Sverla, Csontos, Jurák, Pál. Edző: Rozgova Gusztáv.

A végig fölényben játszó hazai csapat jó játékkal, megérdemelten győzött. Gl.: Szabó. Tímár (11-esből), illetve Sverla. Jók: Ónodi, Laczkó, Csontos (a mezőny legjobbja), illetve Mike, Birfca, Jurák. Ifi: 2:2.

Felsőzsolca — Taklahar- kány 2:0 (1:0). Felsőzsolca, 400 néző. Vezette: Márkus.

Felsőzsolca: Szabó — Cser- venyák, Szatmári, Tóth III., Szekrényes'] (Bódi), Kiss I., Király (Kiss II.), Szolga, Csorba. Bozó lf., Tóth II. Edző: Neuschel Károly.,

Taklaharkány: Fésűs II. — Serfőző, •'Verba, Szatmári, BaloRh. Fésűs 1., Papp, Hajdú. Birke, Vízkeleti, Jámbor. Edző: Verba Endre.

A hazai csapat többet támadott. és helyzetei alapján rászolgált a győzelemre. GL: Csorba, Szolga. Jók: Cservényük. Kiss T„ Csorba, illetve Verba, Balogh, Vízkeleti. Ifi: 1:1.

Borsodnádasd — Szikszó •1:0 (2:0). Borsodnárlasd. 400 néző. Vezette: Antal.

Borsodnárlasd: Kovács S.

— Simon, Kovács Z., Löffler, Gyárfás (Knyaskó), Váradi,

Barátii, Magöcs, Sztasák, Póczos, Kormos. Edző: Fren- kó László.

Sziliszó: Pincsák — Galy- l.yas, Tirpák, Farkas, Szigeti, Varga, Zupkó, Kovács, Krompák L., Krompák J., Lengyel.

A vendégcsapat játékosainak fegyelmezetlensége és csapkodó játéka nem késztette komoly erőkifejtésre a hazaiakat. A 39. percben Krompák L. kiállítva. GL: Knyaskó (2). Magócs, Sztasák. Jók: Knyaskó, Magócs, Komtos, illetve Pincsák, Gallyas.

Keleti csoport: Karcsa—M. Közlekedés 2:1, S. MÁV Vasas — Pácin 5:1, Tokaj — Bodrogolaszi 4:2, Monok — Mád 2:5, Pálhóza—M. Helyiipar 3:1, Hernádnémeü—Ti- szakarád 0:1, Hejőesaba—Tiszáidé 5:1, Bodrogkeresztúr— Tokaj-Hegy alj a 5:2.

Közcp-csoport: Mezőcsát— Szentistván 4:0, Kinizsi SE— Hejőkeresztúr 1:2, Bülckáb- rány—Nyék 0:0, Tárd—Sajó- szöged 2:0, Mezőkövesd—ArSátoraljaújhelyi járás: Riese — Karos 5:2, György tarló — Viss 2:1, Hollóháza — Nagyrozvágy elm., Cigánd— Olaszliszka elm.

Mezőkövesdi járás: Vatta -r— Mezőnagymihály 2:1, Bor- sodivánka — Kacs 6:1, Mezőkeresztes—Tiboldclaróc (1:0, Cserépváralja — Bogács 5:4.

Mczőcsáíi járás: Tiszapal- konya — Hejőbába 3:2, Mezőcsát H. — Tiszatarján 2:2, Ároktő—Muhi 4:1, Igrici Tsz. —Igrici ÁG 1:4, Gelej—Ti- szakeszi 9:1, Ernőd.—Tiszabá- bolna 7:0, I-Iéjőpapi—Hejőszalonta 2:1,

Vasas Ikarus—KV&E 3:2 (1:0)

Kazincbarcika, 1500 néző, Vezette: Nagy.

KVSE: Győri — Lipcsei, Ködmön, Erdősi, Szitka, Várhelyi (Verbovszky), Lázár, Varga, Balázs, Ráczi, Cservenka. Edző: Nagy

Györgyi A Vegyész-védők bizonytalanságának, az

egész csapat széteső, ötlet nélküli játékának ez lelt az eredménye. A 25. percben Horváth révén a vendégeik vezetést szereztek. 1:0. Szünet után a 47. pereben Balázs még egyenlített, de két perc múlva újra a vendégeli szerezték vezetést Horváth révén. 2:1. Lázárt a

16-oson belül felvágták, a megítélt büntetőt Varga értékesítette. 2:2. A vendégel; Rostás révén szerezték meg győztes góljukat. A Vegyészből ezúttal csak Lipcsei játéka érdemel emit test.

nőt 5:0, Alsóvadász — Hidasnémeti 0:0, Ongai Vasas— Mezonyárad 4:1, Enc«—Bakiakéi; 3:0.

Északi csoport: Sajóbábony —Sajókazai Bányász 5:0, Sa- jókazui MEDOSZ — Izsófai- va 3:2, Arló — Szalonna 2:2, Putri ok—Nekézseny 1:(), Bor- sodbóta—Muesony 3:0, Csok- vaomány — Borsodszirák 0:1, Szirmabesenyő — Harsány 4:1, Herbolya — Bánréve 0:3 (!).

Encsi járás, I. o.: Forró— Vizsoly 0:0, Pere—Gönc gy.

V., Csobád—Korlát 3:6, Sza- laszend — Aszaló 1:1, No- vajidrány — Encs TI. 8:2, Vilmány—Lelt 3:1, Abaújde- vecser — Rásonysápberencs 3:1, Hernádvécse — Ináncs 2:4. H. o., A-csoport: Kiski- nizs—Halmaj 0:1, Göncrusz- ka—Selyeb gy. v., Kéked— Telkibánya 8:0, Homrogd— Móra 4:1. B-osoport: Novaj- idrány II.—Biittös 0:3, Her- n ádázén land rá« — Gagyven- dégi. v. gy.. Alsóvadász II,— Boldogkőváralja gy. v,

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres azonnali felvételre TMK-munkakörbe gyakorlott villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat, Borsod megyei munka helyeire. Jelentkezés Diósgyőr, l KM területén levő kirendeltségen, Polonyi Attila csoportvezetőnél. Telefon: 2l-0'*i, H-731, 25:j.

Gyakorlott gyors-gépírónőt fel veszünk. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi ii. 29. sz.

felvételre

keresünk

munkaügyi előadót,

munJkásclIiUási előadói,

kőműves

szakmunkásokat

és kőművesek mellé

segédmunkásokat.

Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezes: V1MELUX

Miskolci Fi nommechani- kai Javító Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, III, kér., Herczeg F. u. 1.

Tölgypai'kclíát

lerakássál szállítok,

rövid határidön belül,

küziiletcknck is.

Megrendelést.

későbbi

határidőre felveszek. Miskolc, Göriiinböly,

Harsány! u. 4.

A Szendrői Állami Gazdaság

MEGVÉTELÜK

FELAJÁNL

50 vagon siló-,

30 vagon pillangós takarmányt.

Ár megegyezés szerint!

Érdeklődni: Szcndrö, telefon 18.

Fr ivol elm keresünk műszaki íervezőkel, akiknek víz- és útépítésben van gyakorlatuk, átírni vi i szí rát o r-gé p í rónőt, ki» ny velősben gyakorlott dolgozót. A jelentkezéshez kér fink önéletrajzot csatolni az eddigi munkahelyek I eltüntetésével. ..Fizetés megegyezés szerint” jeligéi?« leveleket a miskolci hirdetőbe kérünk, pf. 13.

Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és lórii segédmunkásokat. Ugyancsak felveszünk női munkavállalókat takarítónői munkakörbe, valamint t fő női munkaerőt adminisztrátori munkakörbe. Felveszünk továbbá egy lő vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezni lehet: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi

A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. 5., Partizán u. 2. sz. felvesz; Karosszérialakatost, köny- nvií- és nehézgépkezelőket, dömper vezetőket. forgórakodógep-ke- zelőket, rakodómunkásokat, kubikosokat. üzemi ebéd. hetenként szabad szombat.

A Folyamsznbályozó és Ka vicskotró Vállalat központi javító műhelye, Budapest, XIII.* Cserhalom u. 2. (Ragály strandnál), felvesz ív- és lánghegesztőket, géplakatosokat (1970-es évben tett szakmunkásvizsgával is) bajókováes-bajóépítö szakmunkásokat, villanyszerelőket, segédmunkásokat. Felvesz továbbá: asztalos és ács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: a hajójavító műhely üzemvezetőségén. Telefon: 201-144.

Mérnökök, közgazdászok! Ur nin városban épülő kőolajipari vállalni beruházásban gyakorlattal rendelkező mélyépítő építészmérnökök, műszerész mérnökök, vegyipari gépészmérnökök, közgazdászok és technikusok részeli* felvételt hirdet. Kihelyezést* illetve házasok részére lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban OKOT Tiszai Kőolajipari Vállalat előkészítő szervezete, Budapest. II.* Bimbó u. 172.

Gyakorlattal és megfelelő képesítéssel rendelkező bérelszámólói felveszünk, azonnali belépéssel. Jelentkezés hétköznap íí—16 óráig, a Déryné útra 18. sz. alatti központi irodánkban. Miskolci Kárpitos Szövetkezet.

A megyei Melléklei'"

mék és Hulladékgyűjtő Vállalat szervezői munkakörbe — motor- vezetői .jogosítvánnyal rendelkező miskob-i lakost — férfi munkavállalót. azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában. ív*'■.» v»-part.

Felveszünk azonnali belépéssel — lehetőleg züldségszakmábad jártas — boltvezetőket és árukísérőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet TÁV. MiSkiile. Búza lér 1. s/á«v.

I.egalább • <ves ;;.y,\koivitjjj rendelkező ív- és lánghegcs/tü szaknnmkást keresünk, minőség* munkák végzésére. Munkából" megegyezés szerint. KGM Tüzc- lésteehnikal Kutatóintézel, MiJt- k ol v-Egyetemváros.

S. Kinizsi—Kirak! 1:1 (0:0).

Megyei //. osztályú labdnrúoó»eredmén vek

Járási bajnokságok: