Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

1971. április 20„ kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 LszíiKí tapasztalatok nyomán A SZAUNA­ÉPÍTŐNÉL Tudja On. na? Sok víz keil hozzá, sok gömbfa és léczsulu, esetleg erdei moha, bazaltkő, fafű- tésü kályha, vagy elektromos fűtőtest — nem utolsósor­ban jó szakember, aki meg­építi a szaunát. Magyaror­szágon egyetlen valaki űzi — immáron hatodik eszten­deje — ..másodállásban" ezt a mesterséget. Laczai Dezső, Nyékládháza asztalosmestere. A kezdet kezdetén még esgk hobby volt számára a szau­nakészítés. de az évek múl­tán eltökéli szándéka lett megépíteni az ország első igazi szaunáját. November végére tervezi konstrukciójának bemutatá­sát. A nyéki Öregtavon lesz a szauna. A vízben beton­cölöpökön állítja fel, s a fürdőrészt 80 centiméteres drótkosárral látja el. Bárki ingyen használhatja majd. Csupán egyet kér a mester: a vendégek írják be vélemé­nyüket, javaslataikat abba a vend égkönyvbe, amelyet a szaunában rendelkezésükre bocsát Laczai Dezső. Az asz­talosmester arra kíváncsi, használt-e a szaunázók egészségének a gőzfürdő, il­letve megmártózás a jéghi­deg vízben? Laczai Dezső egy hónapot töltött az északi országok­ban. s tanulmányozta a szau­nákat. Arra keresett választ, hogy magyar alapanyagok­ból lehet-e szaunát építeni? Több mint 50 különféle szaunát látott Svédország­ban. Finnországban. Dániá­ban. Megtekintett több csa­ládi szaunát is. s élményeit nemcsak fejben és jegyzet­füzetbe írva raktározta el, hanem filmet is készített. Aprólékosan megnézte a szaunázás hazájában ezeket a fürdőket, s megállapította, hogy saját — még Magyar- országon készített — terveit nem kell módosítania. Ezek­ben az országokban — egy ottani szabadalom alapján — a fafűtéses kályha helyett speciális elektromos fűtőtest­tel melegítik 1000—1100 fo­Miért halad lassan a lakásigény lő lapok beadása? kosra a vizet. Nálunk ez nem valósítható meg, csak úgy, ha importáljuk a kályhákat. De a hagyományos fűtési mód is követhető — mondotta Laczai Dezső. \<f éü/ilLi országokban í\li tSídül már az 5—u éves gyerekek is szaunáznak. Az ott élő embereknél a nát­ha. az influenza, az ízületi betegség csak hírből ismert. A vérkeringést is nagyban segíti a szaunázás, különö­sen. ha a fürdőzők nyírfa- vesszővel pacskolják egymás testét. — Várhatóan, az első szau­nát követi a többi is. — vé­lekedik Laczai Dezső. — Bár sokan felesleges luxusnak tartják a szaunát, mégis akadtak érdeklődők. Egyik­másik nagyvállalat, sport­egyesület — megyénk hatá­rain túlról is — igénylője en­nek az egészségvédő fürdő­nek. Laczai Dezső fő tevékeny­sége azonban a faházépítés. Készítményeinek mindenhol sikere van. A tavalyi Buda­pesti Nemzetközi Vásáron állított ki egy saját készíté­sű házat. Laczai mester a közeljö­vőben várhatóan nagyobb szerződést írhat alá. Egy nagy jugoszláv cég csaknem 200, kimondottan magyaros stílusban készülő faházat rendel tőle. Ezt a mester Köztudott, hogy az új la­kástörvény értelmében, s annak bevezetése előtt a la­kásigénylőknek országszerte, jgy Miskolcon is április 30-ig keil megújítaniuk kérvényei­ket. A városi tanács, illetve a lakásügyi hatóság felke­rült a megújított igényié- sek fogadására. Elegendő mennyiségű nyomtatványt futtatott el a város papír- U'ószer boltjaiba. Ezek, mint várható volt. hamar el is ke­rültek a lakossághoz. Aki Ukart és akar lakást igényel- n‘. megvette a nyomtatványt. A lakáshivatalho'z mégsem érkeznek be olyan számban, pint azt a sürgető idő meg­kívánná. Miért? Egyöntetű Vélemény, hogy kitöltési ne­hézségek miatt. Hogyan le­hetne segíteni, és ki segít­sen ? szerint nincs megoldás? De van. Vállalatok, üzemek, in­tézmények jogügyi osztályai, jogtanácsosai segíthetnének saját dolgozóiknak kitölteni a lakáskérő nyomtatványo­kat. S így nemcsak a lakás­hivatal dolgozóinak munká­ját könnyítenék meg. hanem segítenének megoldani az egész közösségnek, a város­nak egy nagy feladatot: be­fejezni határidőre, április 30-ra i lakásigénylések meg­újítását. 1972—73-ban szállítja kül­földi megrendelőjének. A fa­házak — melyeknek többsé­gét Abbáziában állítják fel — 40—50 százalékát szauná­val látja el. Az asztalosmester szaunatervei bizonyára si- I kerrel járnak. Talán eltü- j nik a köztudatból az a felfo- ; gás. hogy a szauna felesleges luxus. 15. 1*. Gergely. László Az illetékes szerv válaszul „Kötelesek az utasokat elszállítani...” A lakáshivalal dolgozói hiár eddig is megtették a magukét akkor, amikor a bizonytalan. tanácstalan ■fénylők hozzájuk fordultak. Am. senl idővel, sem erővel h®m győzik a több ezer fel- uágosításra szoruló állam­polgár „útbaigazítását”. Ezek Lapunk március 18-i szá- j mában a Máiyi Téglagyár dolgozói azt panaszolták. I bogy esetenként a mályi autóbuszjárat „kimarad”, a községükön keresztül hala­dó polgári járat nem veszi fel őket, noha 22G forintos bérletjeggyel rendelkeznek, aminek következménye az, hogy nem tudnak idejében bejutni munkahelyükre. A Miskolci 3. sz. Autó- közlekedési Vállalat a fen­tiekkel kapcsolatban a kö­vetkezőkről tájékoztat: „A közlekedésben jelent­kező anyag- és munkaerő­hiány következtében elő­fordul. hogy egy-egy járat .kimarad’, bár minden le­hetőt megteszünk, hogy az utasok időben célhoz érje­nek. A mályi járat kimara­dása esetén — az országos menetrend könyvben fel­tüntetett adatok figyelem- bevételével — a Mályi köz­ségen áthaladó kocsik is kö­telesek az utasokat elszállí­tani. Kár, hogy a Mályi Téglagyár dolgozói nem ha­tározták meg sem az idő­pontot, sem az autóbusz rendszámát, igy konkrét fe­lelősségre vonás nem lehet­séges. Hasonló esetele elke­rülése végett figyelmeztet­tük a forgalmi szolgálatot teljesítőket és a Mályi köz­ségen áthaladó járatok sze- i mélyzetél.” ‘ IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK fonó, szövő szakmára Jelentkezhet minden, 14. életévét betöltött, S általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, ebédel, dijla- •anul munkaruhát, tankönyveket. Kezdő tanulóbér havi 100—300 Ft, amely az előme­neteltől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanu­lóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél la­kó fiataloknak havi 250 Ft + ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. ^ gyár címe: Budapest, IV. Erkel u. 30. Személyzeti. °ktatási osztály. 45 perc labdarúgás DVTK-Pécs 2:0 (0:0) Az első gól. Horváth távoli lövése a kapuban köt ki Foto: Laezó József. Diósgyőr, 0000 néző. Napos, szeles, tavaszias idő, száraz, jó talajú pálya. Vezette: Hévízi — az első félidőben néhány szembetűnő', az eredményt ugyan nem befolyásoló, de na­gyon bosszantó hibával. DVTK: Veréb (9) — Kovács (fi). Sáfránv ((•'. F •:: <’! (7). Ili-las (7). C;1 (fi). Horváth (8). Sí­kéra (7), r?’:cíc <!), Gass (1), Vass Edző: Maíhcsz Imre. A vidék legjobbja címre leginkább pályázó két csapat találkozója az első félidőben méltatlan volt az imént em­lített címhez. Rendkívül ide­gesen kezdett mindkét csa­pat. Szembetűnt, hogy a Pécs szoros emberfogásra tö­rekszik, de ennek ellenére mindig csak annyi védő tar­tózkodott hátul, ahány diós­győri csatár előre ment. A DVTK, a korábbi mérkőzé­seken bevált hadrendben játszott ezúttal is, csupán annyi változást lehetett lát­ni, hogy Horváth mélyebben hátrahúzódott, Gál viszont elég gyakran előretört. A di­ósgyőriek az első félidőben sehogy sem találták meg a pécsiek szoros emberfogásá­nak ellenszerét, s ebben az időszakban igen alacsony színvonalú volt a mérkőzés. Sem iramról, sem játékról nem lehetett beszélni. Egy­mást követték az ..olcsón” el­adott labdák, a fölösleges ol­dalra és hátraadogatások. Mégis mindkét kapu előtt adódott helyzet, Rapp szépen .védte Sikora lövését, majd Máté labdáját Veréb ütötte ki. A 35. percben Gass gólt is szerezhetett volna, de óriási helyzetben kivárt és szögletre mentettek a pécsi védők. Egy perccel a szünet elölt Vass nagy lövését és Gass fejesét védte Rapp. Szünet után mintha kicse­rélték volna a DVTK-1. Eb­ben az időszakban egyre Két fejesgól, parázs je DVSC—Özdi Kohász 2:0 (0:0) Debrecen, 3500 néző. Ve­zette: Nagy Ervin. Özd: Csank — Göbölv, Mu­rányi, Machai, Abuczki, Vár- konyi, Bozó (Schuller), Egri, Fükő (Várallyai), Szendrei. Váradi. Edző: Kálnai László. A hazai csapat nagy lendü­lettel kezdett. A 4. percben azonban majdnem a Kohász ért el gólt. Szendrei tisztára játszotta magát, 10 méterről nagy erővel a bal felső sarkot célozta meg. de Szabó II. bravúrral szögletre ütötte a labdát. 10 perccel később vi­szont az Ózd kapuja előtt volt tűzijáték. Váltakozó me­zőnyjátékkal telt el az első félidő, mindkét kapu előtt: parázs jelenet, alakult ki. A Kohász nyílt sisakkal ját­szott. Szünet után Fükő lesérült. Ezt megelőzően a felfutó Várkonyi 25 méterről a vert védelem mellett a kapufát találta fel. A két kihagyott helyzet után a hazaiaknak sikerült a vezetést megszerez­niük. Jobb oldali szögletrú­gásnál az ózdi védők késle­kedtek a beavatkozással és Dóczé közelről fejjel, a jobb alsó sarokba csúsztatta a lab­dái, 1:0. Állandósult a hazai­ak fölénye. A 73. perc ismét gólt eredményezett. Dóczé lö­vését az ózdi kapus a felső lécre tolta, s a visszapattanó labdát Vasvári két ózdi védő között a bal sarokba fejelte. Az első félidőben a Kohász ti is szerencsével vezetést is szerezhetett volna. A szünet után — még mindig 0:0 ál­lásnál — ismét kimaradt a helyzet, s ezután a hazaiak mát átvették a játék irányí­tását. Két potyaízű góllal nyerni tudtak, bár a második 45 perc alapján megérde­melték a győzelmet. Fükő sé­rülése fordulópontot jelentett. Az NB 1 . B állása : Az NB I. állása: 1. Egyetértés 24 14 9 1 31: 8 45 ' 1. C. Dózsa 21 13 5 3 50:18 39 2. Eger 24 13 7 4 33:13 38 1 2. Core név. 21 10 7 4 33:16 35 3. Kecskemét 24 10 8 6 27 :20 35 ; 3. Vasas 21 13 2 fi 45:18 34 4. Oroszlány 24 11 5 8 32:27 34 4. Bp. Honv. 21 11 5 5 40:25 34 5. MÁV DAC 24 10 6 8 21:18 32 i 5. MTK 21 7 9 5 32:26 30 6. Békéscsaba 24 10 5 28 :27 31 7. Z.-égerszög 24 9 7 8 30:25 30 1». Csepel 21 5 11 5 23:21 27 8. Kp. Spart. 24 7 8 9 22:23 30 1 7. Diósgyőr 21 9 4 8 21:32 27 9. P. Bányász 24 6 9 9 22:34 30 ! 8. Pécs 21 6 9 6 20:20 26 10. DVSC 24 9 8 7 25:22 28 ! 11. G-MAVAG 24 7 10 27:31 28 ! 9. Salgótarján 21 9 5 7 33:34 25 12. SZMTIí 24 8 6 10 27:29 26 10. Tatabánya 21 8 4 9 28 :23 24 13. FÖSPED S/ á Mi tők , í 11. Bába ETO 21 9 3 9 23:27 22 24 5 12 18:30 26 i 14. BVSC 24 8 7 9 33:39 24 12. Videoton 21 4 10 7 17:23 21 15. Várpalota 24 5 11 8 26:25 22 13. Szombati!. 21 6 6 9 27:34 21 16. Székesfehérvári MÁV 14. Komló 21 5 7 9 24:36 19 17. Ózd 24 7 5 12 J 1 .— 1 24:36 22 15. Dunaújv. 21 o 5 14 18:47 13 18. BKV Előre 24 5 b 13 12:21 19 i 16. SZliOL 21 3 1 11 16:50 11 élénkebb és izgalmakban is bővelkedőbb lett a játék. Két szép Veréb-védés után az 51. percben már gólt ért el a DVTK. Horváth 16 méteres lövése nyomán a labda a jobb felső sarokba vágódott, i :0. A gól felborította a pécsiek korábbi hadrendjét. A ven­dégek kitámadtak. így fella­zult védelmük, a DVTK csa­tárai ezt észrevették, alapo­san rákapcsoltak és az első félidőbeli énjüket megcá­folva, szebbnél szebb táma­dásokat vezettek. A közönség élvezte a játékot, pillanatok alatt elmúlt az első félidőben bosszúság, és helyette gyak­ran felharsant a buzdítás és a taps. Ez még jobban tűzbe hozta a diósgyőri csatárokat, igaz, a pécsiek is vezettek néhány nagyon veszélyes tá­madást, de Veréb a nagysze­rű védések sorozatát produ­kálta. Az 58. percben Fekete az 5-ösön kapta a labdát, de Hernádi szerelte, majd Hor­váth kapáslövése pattant le a védőkről. A másik oldalon Máté elöl bátor kifutással mentett Veréb, sőt, Konrád labdáját is szépen hárította. Ezt követően szép diósgyőri támadás futott, Sikora—Vass —Gass volt a labda útja, a csatár azonban nagy helyzet­ben csúnyán mellé lőtt. A 74. perc gólt hozott. Kolláth vitte fel a labdát, és az alapvonal közeléből ügye­sen átemelte Rapp feje fölött s a szemfüles Vass 5 méter­ről az üres kapu közepébe fejelt, 2:0. Az utolsó negyed­óra egyértelmű diósgyőri fö­lényt hozott, és egy olyan Veréb-védést, amely után percekig zúgott a vastaps. Néhány héttel ezelőtt azon polemizáltunk, hogy mi az oka a formaingadozásnak a DVTK-nál, egy-egy mérkő­zést illetően. Ezúttal 90 perc alatt láttunk szinte alapvető változást. Nagyon gyengén kezdett a DVTK, talán a sok sérült is hatással volt azokra, akik pályára léptek, viszont szünet után olyan csapat lé­pett pályára, amely küzdő­szellemében, játékában mél­tán megérdemelte a kétgólos győzelmet nagy riválisával szemben. Hogy ki lesz a vi­dék legjobb csapata — azt nem ez a mérkőzés döntötte el. Egyet viszont meg lehet állapítani: a DVTK most job­ban játszott, mint Pécs, és így megérdemelten győzte le. Külön öröm, hogy talán a szezonban először, végre ha­zai pályán is jó játékot lá­tott a közönség csapatától — legalább 45 percig. A DVTK-ban a kispadról visszakerült Veréb nemcsak a csapat, hanem a mezőny kiemelkedő játékosának is bizonyult. A védelemben Kolláth játszott a legjobban, de dicséret illeti Hajas telje­sítményét is. Horváth ezen a mérkőzésen azt nyújtotta, amire képes. Góljáért külön dicséretet érdemel. Elöl vi­szont csak Vass játékával le­hettünk elégedettek. Pauloviís Ágoston

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents