Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKf A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVU. évfolyam, üli. Ara: 80 fillér Kedd, 1971. április 20. Kádár János elvtárs vezetésével BStynr pÉrtkiilfiltséü vesz részt a lefgár IP X. kongresszusán Pártbizottság ü Lkára és dr. Ferjési László, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen v’olt: Sztvasimir Hiev, a bu­dapesti bolgár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Kádár János elvtárs, a kül­döttség vezetője később uta­zik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocia­lista Munkáspárt küldöttsé­ge, amely reszt vesz a Bol­gár Kommunista Párt ked­den kezdődő tizedik kong­resszusán. A magyar vendégeket; a bolgár főváros pályaudvarán Tano Colov, a BKP Politi­kai Bizottságának tagja, mi­niszterelnök-helyettes, Georgi Jovdanov. a szófiai pártbi­zottság első titkára és Dora Belcseva könnyűipari minisz­ter. valamint több más híva­Homes Csalidra nyilatkozata a Bl'l májusi közgyűléséről lunkban és holnapi cseleke­deteinkben még egységeseb­bek leszünk, mint eddig. latos személyiség fogadta. Megjelentek u delegáció ün­nepélyes fogadtatására nagy­követségünk diplomatái, a magyar kolónia tagjai. Hétfőn délelőtt megérke­zett Szófiába Leonyid Brezs- nyev, aki a Bolgár Kom­munista Párt X. k on gr esz - szusán löszt vevő szovjet párt küldöttsége', vezeti. Az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkárát és a küldött­séget Szófia központi pá­lyaudvarán Todor Zsivkov és Ceorpi Trajkovval élü­kön a BKP Politikai Bi­zottságának. a nemzetgyűlés elnökségének cs az ország kormányának tagjai fogad­ták. Ugyancsak hétfőn érkc- j zebt a bolgár fővárosba a ! Mongol Népi Forradalmi j Párt küldöttsége is, Jumzsa- ' flijn Cedenbal, a Központi Bizottság első titkára veze­tésével. A BKP X. kong­resszusán részt vevő több mint 80 külföldi küldött­ségnek mintegy fele már Szófiában tartózkodik. Ma reggel Szófiáiban ösz- szeüi a Bolgár Kommunista Párt kongresszusa. Ez a ta­nácskozás kivételes jelentő­ségű esemény az ország éS'a nemzeti munkásmozgalom szempontjából, Különösen, mivel ünnepi, X. kongresz- szusról van szó, amely látvá­nyos eredményeket összegez­het. és a magasan fejlett szo­cialista társadalom építését illetően útmutatásaival jó időre irányadó és meghatáro­zó szerepű lesz a bolgár nép életében. j szovjet űrállomást lőttek fel 4 Száljai feladnia A Szovjetunióban tegnap Föld körüli pályára felbo­csátották a „Szal.iut” tudo­mányos űrállomást. Nyugati hírügynökségek moszkvai 1 udósítói félhiva­talos és tudományos körök­ből szerzett értesüléseik alapján úgy vélik, hogy a hétfőn. Föld körüli pályára bocsátott szovjet Szaljut új szakasz kezdetét jelenti az űrkutatásban. Megjegyzik, hogy a Szal- jut elnevezés új az űrkuta­tási szótárban, s mint ilyen, valószínűsíti, hogy új kísér­let -sorozatról van szó. Az AFP tudományos hírma­gyarázójának véleménye szerint az együléses Vosz- tok, a háromüléses Vosz- hod és az ugyancsak három­üléses, de már dokkoló- berendezéssel is felszerelt Szojuz-űrhajók mellett; a Szaljut nem új űrhajó- generációi, hanem új típusú űrkabint és -laboratóriumot jelez és feltehetőleg az a rendeltetése, hogy hosszabb ideig maradjon ugyanazon a pályán. készül a leijévé A házgyári lakásokhoz előregyártód elemekből állil- ják össze a lépcsőházi fel,iá rókái. Képünkön a Miskol­ci Házépítő Kombinál „lépcsögyárló" részlege látható Foto: Szabados György. Dr. Ihdnár Ferenc választási beszéde ííiiiíííióíi DK. BODNÁR FERENC, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára a vasárnapot is a vú-„ lasztások előkészületeinek szentelte. Délelőtt Sa jószö­gedre látogatott. Ennek a községnek választópolgárai is jelölték Bodnár elvtársat országgyűlési képviselőnek. A községi közös tanács vezetői: Okváth Zoltflii vb-elnök, Kiss Tóth István vb-titkár, vala­mint a helybeli termelőszö­vetkezet, a pártszervezet és a népfront vezetői tájékoztat-' / A hét borsodi eseményeiből A hetet, belpolitikai éle­tünk nagy eseménye, a vá­lasztás zárja. A szavazásra készülnek hazánk vala­mennyi településének vá­lasztópolgárai. Mindamellett változatos program Ígérke­zik a hétköznapokra is. VIbii lés a megyei tanácson A megyei tanács vb ked­di ülésén többek között a vasúti kocsik, ki- és bera­kásával kapcsolatos határo­zat végrehajtásának tapasz­talatairól tárgyalnak. Szó lesz továbbá a hétéves víz­ellátási terv eddigi ered­ményeiről, és az idei viz­el látási program feltételei­nek alakulásáról. Harma­dik napirendi pontként a Borsod megyei Tanácsi Épí­tőipari Vállalat gazdaságos működési feltételeinek meg­teremtéséről és veszteségé­nek rendezéséről tárgyal a megyei vb, majd indítvá­nyok, javaslatok hangzanak el. i sportról, a törzsnárdákról A Szakszer-vezetek Bor­sod megyei Tanácsának el­nökségé ülésezik április id­én, szerdán. A testnevelés és sport ötéves fejlesztést tervével kapcsolatos szak- szervezeti feladatokról, és a kollektiv szerződések meg­kötésének előkészi léséről tárgyalnál:. Megvitatják, milyenek a törzsgarda-sza- bályzat készítésének tapasz­talatai az építőiparban és a vegyiparban. Ankétok Nagy jelentőségű műszaki ankét kezdődik ma, április 20-án a miskolci MTESZ- székházban. A téma: a for­gács nélküli szerszámgépek. A rendezvényen részt vesz­nek a Nehézipart Műszaki Egyetem tanárai, a Diósgyő­ri Gépg\ ár mérnökei, vala­mint több külföldi műszak: és kereskedelmi szakember. A Nehézipari Műszaki Egyetem marxizmus—i e- ninizmus tanszékén műkö­dő megyei szociológiai cso­port Az iparban foglalkoz­tatottak munka- és életkö­rülményei Borsod megyében címmel felmérést készített a megye üzemeiben. Az erről készült tanulmányt vitai­jak meg április 23-án, peti­teken a megyei pártbizott­ság tanácstermében. Díjkiosztó ünnepség Április 23-án. pénteken délután kerül sor Tokaj­ban, a Zalka Máté Keres­kedelmi Szakmunkásképző Iskolában a „szakma kivá­ló tanulója'’ országos ver­seny döntőjének díjkiosztó ünnepségére. Együttes ülések A KISZ. szerencsi járási es községi végrehajtó bi­zottsága együttes ülésen tár­gyalj:' ma. kedden a sze­rencsi pedagógus KISZ- alaps/crvezct munkáját. Csütörtökön a Borsodnádas- di Lemezgyár és az ózdi járási KiSZ-bizoUság ül ösz- sze. A gyári KlSZ-bizoltság munkájáról lesz szó. Mező- csáfon az alapszervezetek anyagi és technikai ellátott­ságát vitatják meg a járá­si KlSZ-bizottság keddi ülésén. Az ü; törőmozgalom 25. évfordulója alkalmából műsoros bemutatót rendez­nél: pénteken, a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban a Kilián-cszaki ál- HiAnios iskola úttörői. A „Szól a kürt, úttörők •..” című műsor bevételét nyá­ri táborozásra fordítják. Iák Bodnár elvtársat a szé­pen fejlődő község kózségpo- lilikai terveiről, gondjaikról. Részt vett a találkozón Mező István. a Mezocsáti járási Pártbizottság első titkára is. Délután Nemesbilckre láto­gatott Bodnár elvtárs, ahol választási beszédet mondott. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyét Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, dr. Greiz László, a Mezocsáti járási Tanács V. B. megbízott elnöke, a község párt-, állami és tömegszer­vezeti vezetői. A megjelente­ket Mező István köszöntöt­te, majd a nagygyűlés elő­adója, dr. Bodnár Ferenc emelkedett szólásra. A szónok számvetéssel kezdte beszédét. Szólott az eltelt időszak, az elmúlt vá­lasztási ciklus politikai, gaz­dasági eredményeiről, majd a megye ipari fejlődésének ér­tékelése után a mezőgazda­ságról ezeket mondotta: — Számunkra örvendetes és megnyugtató, hogy a me­gye mezőgazdasága a 111. ötéves tervben nagyon sokai fejlődött. Több ágazatban meghaladja a fejlődés az or szágos átlagot is. Ezen belül is termelőszövetkezeteink gazdasági tevékenységére a gyors előrehaladás a jellem­ző. A vállalatszerű gazdálko­dás anyagi alapjainak bizto­sítása, az anyagi érdekeltsé­gi rendszer továbbfejlesztése eredményesnek bizonyult, és iő forrását képezték az elért eredményeknek. Az elteli időszak alatt a növényter­melés és az állattartás hoza­mai is emelkedtek, a struk­túra jobban igazodik az üze­mi és közgazdasági adottsá­gokhoz. Javult a termelés jövedelmezősége. lehetővé vált, hogy a kedvezőbb adottságú üzemekben üzem­viteli állami támogatás nél­kül is kialakuljanak a bőví­tett: újratermelés fettételei. A kedvezőtlen adottságú mező­gazdasági üzemekben a vég­termék-dotációs rendszer kedvező irányba orientálta a termelést, több tényezővel együttesen biztosította a ma­gasabb szintű termelés fel tételeit. MEGYÉNK I er m e 1 ős zó ve t - kezeteknek gazdasági fej­lődését jól jellemzi a jöve­delmekben beállt növekedés is. Az új ériek, a szövetkeze­ti brutto jövedelem több mint 10 százalékos évi növe­kedése tette lehetővé, hogy az eltelt időszak alatt a pa­rasztság személyes jövedel­me évről évre gyosabban emelkedett, mint a bérből és fizetésből élőké. Megyénkben is érvényesült, az országos tendencia, ami a jövedelmek differenciáltságának mérsék­lődésé irányába halad. A termelőszövetkezeti paraszt­ság jövedelme évről évre meghaladta az évi 10 száza­lékos növekedést, az egy sze­mélyre jutó jövedelemi 1969- ben elérte, sőt, túl is szár­nyalta a 15 ezer forintos szintet. A beruházások mértéke is évről évre emelkedett. A megye közös gazdaságai az elmúlt öt év alatt csaknem 2 milliárd forintot fordítot­tak beruházásokra. Amíg a 111. ötéves 1erv első éveiben a beruházási tevékenységre a hiányok pótlása volt a jel­lemző. az utóbbi két évben már jelentős összeg jutott fejlesztésekre. De nem lenne teljes a 111. öléves tervben elért eredményekről adott, kép. ha az alapvető gazdasá­gi ágazatok fejlődésével pár­huzamosan nem szólnánk az élet többi területein elért sikereinkről — mondotta, majd részletesen beszélt. Bodnár elvtárs az életszín­vonalat javító további ter­vekről. a tervezett megyei beruházásokról. Eredményeinkre, mun­kánkra büszkék lehetünk, hiszen gazdasági eredménye­inket, mindazt, amit orszá­gosan és a megyében meg­valósítottunk, úgy értük el. hogy közben dolgozó népünk helytállásával, hathatós kor­mányintézkedésekké] úrrá lettünk a különböző nehézsé­geken. az olyanokon is. ami­lyeneket a tavalyi rendkívüli időjárás okozott, számotte­vő kiesést előidézve a ter­melésben — hangsúlyozta. Az idősebb korosztály még emlékszik rá. hogy felszaba­dulásunk elölt a kormányok mi mindent ígértek a nép­nek a választások küszöbén. S valójában mi voil itt? Sze­gén ység, megaláz! utaltság. (Folytatás a olu'álon) A Buigár Kommunista "■ÜT Központi Bizottságának füeghivusára magyar párl- wÖdőtlség vesz részt a bol- testvérpárt X. kongresz- ®Usán. A küldöttség vezető­dj Kádár .lános elvtárs, a Magyar Szocialista Muniiás- áárt. Központi Bizottságának L}sü titkára, tagjai: Németh a Politikai Bizottság *a8ja, a Budapesti Pártbi­zottság első titkára, Kovács Attla/, a Vas megyei Párt- bizottság első titkára és V>slv.a István, a Magyar Nép­köztársaság nagykövete, aki ■-fóliában csatlakozik a kül­döttséghez. A küldöttség tagjai vasár- aap reggel elutaztak a bol- 8ar fővárosba. Búcsúzta! á- JJV? a Keleti pályaudvaron c^G.ielenl Óvári. Miklós, a j °zpointi Bizottság titkára, bnre, a Központi Bi- óság tagja, a Budapesti ~ .............. Ilin V ip°llles Cwmdru, a Beke- I- Sfynács Len in-békedíjas pb .kára kétnapos buda­ion ,al°Batása során hél- Vo aaítónyilatkozatban kör- fAlázta, hogy a májusban BVT°S.Vnkban összeülő lei 1 "közgyűlés előkészüle­téi,.a!5yen nemzetközi lég- a h:?11 történnek, s mit vár kö- ■ ernozSaloni, a nemzet- közvélemény a közgyű­Számos országban jár­ttól k* közelmúltban, lég­ig “b Bukarestben, clözü- igl , Helsinkiben, illetőleg nyugat-európai, vala- tosiv latin-amerikai fővá- pa an és mindenütt azt ta- tjl.it,.lalta:n — mondta a íö- l&uf hogy élénk érdek­süni, , clözi meg közgyűlé- niU'5?1 -Annál is inkább, áeur- U nemzetközi helyzet lem a ®kus kérdéseiben map. ,nLutatk°zoU javulás a ttünk levő időben, s neu 10s eredmény tovább ^zitelte a kibontakozást. Prohi európai biztonság tries 'padkája kapcsán Ro- Zot| Csalidra úgy nyilatko- Igli' "ogy c tekintetben is Bél,„ °'s Vi|n küldetése a ^ 'Világtanácsnak, kőin«- Hülönös jelentőséget 1(5S. ’ unöz a májusi közgvü- ktii-ü,,, ?.z, a tény is, hogy a zöij “elül iioo részvevő kü- 'e-sZn ,i'8Pn nagy számban cs olyan, a hazájukban na„ tilTlzet,kör.üeg is ismert, akij- tekintélyű személyek, Sékl öem tagjai ugyan a ,iaiv.'7Vl'áglanácsnak, de cél- kati'.'i. ‘-'gyetértencU. támo- Vg,.j.' :i BVT törekvéseit. z<5||.;.a,oan mintegy 60 nem- t«j\zi szervezet képvisel- ^'hagát. űnv Mindent egybevetve íA'mí V, f.111, ''ogy a buda- Uyj, 'a’élkuzó ói sz ' tjS'ri'a,, a öekemozgalom I «Vu^^n- biztosak va- benne, hogy akaru- j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents