Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-18 / 91. szám
8 T971. ópriTrs T8., vasőrnep Két amerikai Rómában Spagetti chilei módra ? — /Ve legyen töhhé kapitalista paradicsom A középhat: a meghiúsult remények birodalma Cyrus L. Sulzberger, az. USA, de talán a világ egyik legje- lejntóeebfo újságírója Itáliában jóst. Történetesen Rámában lartóofeodott ugyanekkor néhai Kennedy elnök tanácsadója, Arthur M. Schlésinger roriténész, a Rooseveltről és Kennedyről írott monográfiák nagynevű szerzője. A VEuropeo című olasz lap íeihasználta az alkataiért, hogy beszélgessen. velük» A Spiegel című nyugatnémet magazin viszont a jelenleg olasz sztrájkok mérlegét vonta meg legutóbb, így ■ cikke hasznosan egészíti ki a kiét amerikai véleményét. „Az olasz kommunistákat sok éve ismerem, és nagyra becsülöm képességeiket” — jelentette ki Sulzberger, majd megismételte jóslatát, hogy Allen de kísérlete, a választási győzelemmel hatalomra kerülő népfront, kommunistákkal a koalícióban — nem elképzelhetetlen Itáliában. — „Vagyis, szerintem a spagetti chilei mártással feltevés eléggé megalapozott” — tette még hozzá. Ezt elősegíti, hogy a kommunisták „ügyes tnun- kálkodásával” szemben a kereszténydemokratákból „teljesen hiányzik a dinamizmus”. Szinte ekhóz nekik Schlésinger professzor, aki szerint a középbal uralmához fűzött amerikai remények meghiúsultak.” Ezt ő mondja, aki anBélyeggyűjtés A Magyar Posta 3971. második negyedévében as alábbi bélyegek forgalomba hozatalát tervezi. Az április 17-én forgalomba került A chim-emlétebélyeg után április végén jeteiüjc meg a 8 bélyegből álló „vadász” sorozat. Májusra várható a japán fametszeteket bemutató sorozat. Május 21-e a megjelenési dátuma annak a ío Ft névértékű blokknak, mely Dürer „Férfiképmós” című müvét ábrázolja. Júniusban az úttörőszövetség fennállásának 25. évfordulóját 1,— forintos bélyeg köszönti, végül ugyancsak a második negyedév végén várható a nyolc bélyeget tartalmazó „ló- sport" sorozat kiadása Is. Ay. V. oaszágos úttörő-taUifleozó napjaiban, június első hetében nyílik meg az országos úttörő jubileumi kiállítás, amelynek témája az évfordulóhoz kapcsolódik. Ez a kiállítás is méltó lesz a bélyeggyűjtők ügyszeretetéhez. A bélyegek nyelvén híven tükrözi majd a gyermekek megváltozott életét, az úttörőcsapatok tevékenységét, érdeklődési köreit, a testvéri, külföldi pio- nírsserveaetiek életét. Esztendők óta egyre eredményesebbé, kézzelfoghatóbbá válik a kapcsolat az ifjúsági mozgalom és a íUa- telista mozgalom között. A közelmúltban lezajlott hosz- szú angliai postássztrájk arra kényszerítette a kereskedelmi vállalatokat, hogy megtalálják a módját küldeményeik kézbesítésének, ahogy ez már korábbi esetben is történt. Ennek meg- felelően a postaigazgatóság engedélyével megalakult az „Emer- j gency Mail Service”, azaz kise- j gitő postaszolgálat, amely meg- j felelő díj ellenében az országon j belül és a határokon túlra to- ! vábbította a leveleket és egyéb j küldeményeket. A vállalkozás ! négy bélyegből (1, 2, 8 és 10 shil- j ling) álló sorozatot adott ki, ezek- \ kel kellett a küldeményeket el- i látni, de ez — természetesen — j magünkiadású bélyegnek minő- ! sül. A bélyegeken régi postakocsi rajza, a postakürt és három ,,S” betű szerepel, amely a .biztos és gyors szolgálatot jelenti. A „portó” nem volt olcsó, mert például egy Európába szóló levél díja 8 régi shillinget tett M. Több hetes késedelem után megjelent az 1971. évi Magyar Bélyegek Árjegyzékének 5. sz. pótlása, amely 1970. augusztusától az év végéig forgalomba került magyar bélyegek képét és 'árait tartalmazza. Miskoloon a szelvényeik beválthatók a Piláféba szaküzletben. Varró Gyula nak idején meggyőzte Kenne- ' dyt ennek a fommulónak: elfogadásáról, az Eisenhower ko-t rából maradt apparátus nagy' megrökönyödésére, de ma sajnálattal kell beismernie, hogy < „a középbalnak nem sikerült ( mozgásba lendítenie Olasz- ' országot.” Így azután mindkét amori- < Icai — beállítottságának meg-' felelően — egy kissé szorong- < va néz egy olasz népfront-! győzelem elé, de nem tartja t kizártnak. A félelem legfőbb r oka az, hogy esetleg eltolná í Itáliát a NATO-tól a semlegesség irányába, és ez nem' valami nagy öröm lenne az' USÄ-nak. A középbal Icudar-'J ca azonban nem sők alternatívát hagy hosszú távra, és eztj a Síét amerikai is látja, Sulzberger azonban többet; is lát. Nyilatkozatában megemlíti, hogy „Olaszországban j ma a legérdekesebb tény éppen a szakszervezet hatalmú- ] nak óriási megnövekedése. A, szakszervezetek a pártok he-' lyébe lépnek, és nagy politi-" kai erővé válnak.” Nos, a< nyugatnémet Spiegel éppen J ezekkel a nagy szakszervezetekkel foglalkozik az olaszországi .sztrájkhelyzet kapósán, és éppen a keresztény' CISL. (a kommunista CGIL« és a szociáldemokrata UIL.' után a harmadát) egyik ve-< zérónek, Sortó-nak a szavait' idézi: „Olaszországnak nem J szabad többé kapitalista pa-< radicsomnak lennieÉs aj sztrájkok azt mutatják, hogy; a három szakszervezet ezt ko- í molyán is veszi. A munkabe-« szüntetések eredményeképpen |i 580 cég került a csőd szélére, < és ha ez így folytatódik, „né-' hány éven belül több mint', 4 millió munkanélküli lesz."' Minden másként alakul < persze, ha a spagetti chilei1 módra váltja fél a „meghíú-, sült remények" középbalját. ] Máté Iván FEJTÖRŐ Négy költő négy verse VÍZSZINTES: 1. József Attila egyik versének címe. 10. Vízfogyasztást mérő készülék. 11. Virágot, gyümölcsöt összegyűjteni. 14. Tengerentúli országokban nevezik így az ..öreg” Európát, Ázsiát. 16. Egyes ügyosztályokban működő tisztviselő, aki az ügyeket elöntés végett fölöttese elé terjeszti. 17. Tibeti háziállat. 18. Félig mozgat. 20. Kohóipari szakmunkás. 21. Utánpótlás szállításával foglalkozó katonai oszlop. 22. Ady Endre költeménye. 23. IOK. 24. Nedves ságtől mentes. 25. Függ, csüng. 26. Holland autók nemzetközi jelzése. 27. Folyékonyabbá tesz. 28. Ripőlt mássalhangzói. 30. Szkandium végyjele. 31. Svájci magaslati gyógy- és téli sporthely. 32. Szarvasmarha. 33. Amerikai hírszolgálati iroda. 35. Vászon Ítészül belőle. 36. Nyelvtani műveletet végez. 37. Római kétezer. 38. ... van Winkle. 40. Pápai ... Ferenc (164,9—1716) sokoldalú egyetemes tudós volt. 41. VAB. 43. Község Tolna megyében. 44. Ebbe az irányba. 45. Becézett női név.47. Énekelhető költemény. 48. Illatos, ízes zamatos. 50. Hozzá ragadó. 52. Esni kezd az eső. 54. A kormányzás, igazgatás gya- i korlásának lehetősége. FÜGGŐLEGES: 1. Francia író (1753—1801). 2. Kedves vadállatok (becézve). 3. VŐL. 4. Papírra vetett mondanivaló. 5. Község Komárom megyében. 6. Enélkül nincs semmi. 7. Régi római súlymérfcók és rézpénz. 8. Ugyanaz? 9. Tartomány a Dél-afrikai Köztársaságban (névelővel előtte). 10. Arany János ismert költeményének címe. 12. Ütésre visszhangzó, tompa, mély hangot ad. 13. A leveli béka is ez. 15. Biztat, ösztökél 18. Mókás. 19. Azonos betűit. 22. Mikes Kelemen szülőhelye. 24. Petőfi költemény címe. 27. Vízben élő állat. 28. Álba ... (Székesfehérvár). 29. A felső végtag része. 32. A marha és a sertés lapockája feletti hús. 34. Öltözködéshez, cifrálkodáshoz szükséges holmi.- 36. Beleegyezik, elfogadja az ajánlatot. 37. Bajnok, kiválóság. 39. Takarító eszköz. 40. PKI. 41. Ide helyez az ügyész. 42. Fémből készült pénzdarab. 46. A salvarsan egyik felfedezője. 49. A tenger angol neve. 50. Duplán véve: egzotikus ütőhangszer. 51. Ülőhely. 53. Diplomások neve előtt álló rövidítés. 54. Hidrogén és bőr vegyjele. Beküldendő a vízszintes 1., 22., és a függőleges 10. és 24. sz. sorok megfejtése április 22-ig. A hibátlanul megfejtők; között könyveket sorsolunk ki. ■ A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény' helyes megfejtése: Amennyit a szív felfoghat magába, Sa- játunknak csak annyit mondhatunk. Könyvet nyertek: Hetzi > Zsuzsanna Abaújszántó, ? Arany János u. 13. sz.; Ba- 1 rázda József Miskolc, II., Vörös Hadsereg u. 76. sz.; Pelyhe Edit Miskolc, I„ Déryné u. 16. sz. A könyveket postán küldjük el. Naptár ________ 1 971. április IS., vasárnap onniiiMiiiVM7i»i»Mniiiii»iiiiiiV»ii»iiMHiiiuiMii»uViTii»i»»»iii ‘A nap kelte 4.51, nyugta 18.36 órakor. A hold kelte 1.34, nyugta 9.38 órakor. Névnap: Andrea, Urna. 1971. április 19., héttő A nap kelte 4 50, nyugta 18.38 órakor. A hold kelte 2.05, nyugta 11.18 órakor. Névnap: Emma. Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. április 19-én született Riccardo Bacchelli olasz költő, író, történész és kritikus. * • • ■ ■ Négyszázöt évvel ezelőtt, 1566. április 18-án halt meg 71 éves korában Luigi Alamanni olasz költő. A szabad firenzei köztársaság híve volt, s a Medi- ciek ellensége. 1522-ben ö is tagja volt a Ciulio de Medici ellen szőtt összeesküvésnek. Annak kudarca után Dél-Franciaországba menekült, majd 1527-ben hazautazott, mivel három évre újra visszaállt a köztársaság. 1530-ban, a Mediciek végleges visszatérésekor Alamanni Franciaországba telepedett át, most már véglegesen. I. Ferenc király, majd II. Henrik császár szolgálatában diplomataként járt időnként egyes olasz államokban. Tehetsége legjavát lírai költészete őrzi; szerelmi, vallásos és politikai témákat verselt meg. Elclogákat, szatírákat írt, utóbbiakban a kor ízlésének megfelelő témákat — a nők, a római udvar romlottságát stb. — dolgozta fel. Legjobb műve a Della CoWvazione (A földművelésről. 1546) című, hat könyvből álló, rímleien, szabad versben írt tankölteménye. Rádió Televízió TASAJÄNAP Kossuth rádió. 8.10: Ectes anyanyelvűnk. 8.15: Hang-kép. 9.50: Gondolatok a könyvtárban. 10.03: Giuseppe Taddei énekel. 10.25: Népi zene. 10.51: Szép magyar ver«?. 11.01: A Hallé-zenekar hangversenye. 13.16: Jegyzet. 13.26: Slágerturmix. 14.25: Kodály-művek. 14.40: Pakisztán. 3 5.08: ÜJ felvételinkből. 15.34: A XX. század nagy írói. 16.34: Nótakedvelőknek. 17.05: Költők albuma. 17.20: Csík Gusztáv triója játszik. 17.30: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 18.32: Bartók- felvételek. 19.50: Muzeális lemezeinkből. 22.04: Hol van a testvéred, Abel? Színházi közvetítés. 22.20: Szólistaparádé. 22.55: Gérard Souzay dalestje. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bécsi lemezeöládája. 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Szóljatok, szép szavak 1 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Bátor fája. Mesejáték. 34.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidőben. 15.30: Mit hallunk? 16.05: Osváth Júlia énekel. 36.25: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 17.20: Dal a névtelenekről. 18.05; János vitéz. 20.38: Könyvek és századok. 21.03: Az amsterdami Concertgebouw zenekar játszik. 22.31: Népdalok. 23.10: Musicalekből. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Nóták. 9.00: Puszták népe. in. 9.20: Hódi óbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: is-colarádió. 11.37: Operarészletek. 12.30: Tánczenei koktél. 33.18: Népek zenéjéből. 13.45: Válaszolunk. .. 14.00: A magyar nyelv hete. 14.05: Pol-beat. 14.14: Operetfcöalok. 14.40: Novella. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Operarészletek. 16.05: Fúvószene. 36.13: Üj felvételek. 17.20: nemezek. 17.39: Van új a nap alatt. 17.55: Sajtókonferencia. 39.40: Hangverseny. 20.30: A magyar nyelv hete. 22.20: Operarészlet. 22.31: Meditáció. 22.41: Hangverseny. 0.10: Csárdások. Petőfi rádió. 8.05: .Szimfonikus zene. 9.00: Ezeregy délelőtt. 31.45: Bölények, 12.00: Népi zene. 12.30: Operarészletek. 13.03: Riport. 3 3.20: Kórusok. 3 4.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 19.29: Az élő sejt titkai. 20.25: ÜJ könyvek, 20.28: Sosztakovics: T. szimfónia. 21.00: Rádiószínház. 22.00: A hét zeneműve. 22.30: Népi zene. 23.15: Operettrészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m hullámhosszon. 18—19 óráig) VASÁRNAP Eseményekről — röviden . . . — TCét hét fordulóján . . . Aktuális színes műsor, zenével — A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ A hét első napján ... — Készülődés a miskolci helyi ipari kiállításra — Sátoraljaújhely tervei a város fejlesztésére — A sátoraljaújhelyi művelődési központ kamarakórusa énekel. Vezényel: Csehi Ferenc. — Magatartás. ízlés, közvélemény,... A Német Demokrmikus Köztársaságban dolgoznak ... — Megyei soorteredmények. — Slágerkok- tél. BUDAPEST YASARNAP 8.38: Felsőfokú matematika. D.20: Orosz nyelvtanfolyam. 9.45: Szovjet rajzfilm. 10.00: Gyere velünk, csináld velünk. 11.00: Tatabánya—TFSE férfi lcézilab- damérközés. 12.15: A korszerű pedagógia műi. elvében. 12.S5: Amerikai komédiák. 15.48: Francia nyelvtanfolyam. 16.15: Tárlatról tárlatra. 1G.S5: Nótasz.ó. 17.00: Műsorainkat ajánljuk! 17.25: Gorrl, az ördög. Francia rövidjátékfilm-sorozat. 2. rész. 18.00: Delta. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: A Forsyte Saga. 15. Szakítás. 21.00: Déry Gabriella énekel. 21.45: Az érem harmadik oldala. 21.35: Hírek, sporthírek. BRATISLAVA vasárnap 9.oo: Kicsinyek műsora. 0.25: Gyermekdalműsor. 10.30: Csehszlovákia—NDK női kézilabda- mérkőzés. 11.45: Agropercek. 12.10: Tudományos filmek. 13.10: Tv-híradó. 14.00: Szlovákiai mo- tocross-bajnokság. 15.30: Országos salakpályás motorkerékpárbajnokság. 17.00: Vásári pillanatképek. 17.05: Mesemüsor. 18.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Szlovák modem forradalmi költészet. 19.55: A hóhér. Spanyol tragikomikus filmtörténet. 21.25: Minden héten millió. 22.15: Sporteredmények 2. 22.25: Szer- gej Prokoíjcv: Szonáta csellóra és zongorára. hétfő 1B.20: Hírek. 16.25: Pedagógusok műsora. 17.00: Orosz nyelv- tanfolyam. 17.30: Fair play. Sportmagazin. 18.15: Egészség- ügyi tanácsok. 18.40: Vásári pillanatok. 19.00: Tv-li£radó, 19.30: R-expedícló. 5. rész. Publicisztikai sorozat. 20.00: A bolgár tv estje. 21.00: Kék-züld. Dokumentumfilm. 21.20: Borisz Godzsu- nov táncdalokat énekel. 22.00: Tv-hiradó. 22.20: Néprajzi műsor. Színház------------1 8, vasárnap. Pitypang (3). Bérletszünet. Pitypang (7). Szigligeti bérlet 19, hétfő. Hangverseny (fél 8). Mozi vasárnap Béke: K: f. 4. hn 6 és n óra: Ha kedd van, akkor ez Belgium. Színes am. Matiné; Rendkívüli kezdés, csak 30 órakor. Flórián kapitány I—II. Dupla helyár. — Kossuth de. K: 9 és n. 12 óra: A hét mesterlövész. Színes am. Felemelt helyár. — Kossuth du. K: f. 3 óra: A filatelista halála. Mb. szovjet., f. 5 és hn. 7 óra: A hét mesterlövész. Színes am. Felemelt helyárral. — Filmklub (Kossuth mozi) K: 10 óra: Bolondok hajója. Mb. am. — Fáklya K: f. 4 és f. C óra: Az cmír kincse. Mb. szovjet. Matiné: f. 31 óra; Az örök fiatalság birodalma. — Petőfi: K: Csak. 18 óra. Bűn és bűnhődés I—II. Másfél helyár. Mib. szovjet. Matiné: De. 10 óra: Keresztesele I—H. Dupla hely árral. Szí. lengyel. — Ság- vári: K: 5 és 7 óra: Vihar Délen, Mb. színes am. Matiné: 10 óra! Az oroszlán ugrani készül. Szí. magyar. — Szikra: IC: 5 és 7 óra: Szabálytalan ötpercek. Mb. bolgár. Matiné: f. li óra: Az ,,An^ gyal” vérbosszúja. — Táncsics! IC: f. 5 és f. 7 óra: Marie szélyei. Mb. színes francia. HÉTFŐ Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 óva’. Ha kedd van, akkor ez Belgium. Színes am. — Kossuth de. IC: 9 és n. 12 óra: A hét mesterlövész, színes am. Felemelt helyórral. — Kossuth du. K: f. 3 óra: A filatelista halála. Mb. szovjet, f- 5 és lrn. 7 óra: A hét mesterlövész. Színes am. Felemelt hely- árral. — Filmklub (Kossuth mozi) IC: 38 óra: A nagy korallzátony. Színes belga. —• Fáklya: K! í. 5 és f. 7 óra: Gyula vitéz té- 1 en-nyáron. Színes magyar. Petőfi: K: f. 5 és f. 7 óra: gény vagyok, de dühös. Szí. ju- goszláv. 36 éven felülieknek. 7“ i Ságvári: IC: f. 5 és hn. 7 óra: Kitörés. Színes magyar. 36 éven lülieknetk. — Szikra: IC: 5 és 7 . óra: Családi fészek. Mb. színes ; francia—olasz. — Táncsics: IC: j 5 és f. 7 óra: Medveember. Szín®* lengyed. — Ady — Tapolca: K: 7 óra: Családi fészek. Mb. szín®5 francia—olasz. Kiállítás Miskolci Galéria: Basüidc^ Sándor festőművész kiállítása» Nyitva délelőtt 11 órától este ? óráig. Miskolci Képtár: A. város kéí>- Kőművészeti gyűjteményének állítása. Nyitva délelőtt 10 óráto* este 6 óráig. Debreczeni Zoltán festőművész kiállítása a sárospataki Erdély* János teremben. Megnyitása dér előtt 11 órakor. Megtekinthet este 6 óráig. Borsodi műemlékek címmel KJ- állítás a sajószentpétcrl művelj' dési központban. Megtekinthet0 délelőtt 10 órától este 6 óráté* A képzőművészét! «szakkör Jd- állítása az Ady Endre Művelő' dési Házban. Megtekinthető dél' előtt 10 órától este 6 óráig. Pataki János festőművész Kiállítása a Gárdonyi Géza Művj' lödési Házban. Megtekinthet0 egész nap. ICönyvki állítás a lenin városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától est« 6 óráig. Mazsaroff Miklós festőm üve^' kiállítása a múcsonyi t3Z daházában. Nyitva egész napHarcoló Vietnam címmel kumentációs kiállítás a mezőcs* ti művelődési központban. nyitása este 7 órakor. Rendezvény Tánczenei hangverseny az aß#, teleki cseppkőbarlangban, 1 órak )r. Ifjúsági nagygyűlés és tál*}, kozó a hazánkban tanuló vietm1 mi diákokkal Mezőesáton, este órakor. A KlSZÖV-szavalóverseny területi döntője a Gárdonyi Géz Művelődési Házban, délelőtt 1 órakor. Encs fejlődésének üteme \ iránya — előadás a nyugdíja50 klubjában, este 6 órakor. Fiatalkori bűnözés címmel ejJ, adás a 316. .Iparitanuló Inté ben, délelőtt 30 órakor. Hétfő: Bárány] Ferenc költő szerjj? estje a Rónai Sándor Műve«0 dési Központban, este 6 órak01' A Miskolci Szimfonikus kar hangversenye a színházba*1 este fél 8-kor. Nők akadémióla a Bartók la Művelődési Központban. c*e után 3 órakor. A lakbér-hozzájárulásról — adás az Ady Endre Művelőd® Mázban, este 0 órakor. A Tolcsvay-együttes han<?vfg, senye a saiószentpéteri műve*0 dési központban, este 7 órak° jii, ifjú választók nagygyűlése •, encsi járási tanács nagyterű1 ben. délelőtt 10 órakor. S* ! A fogyasztói érdekvédelem ,, belkereskedelmi akadémia a ” nai Sándor Művelődési KözP°n ban, este fél 7-kor. A növényvédelem általai- problémái címmel előadás a B </ dal József szakkörben, este órakor. Időfárás------------V árható időjárás ma est'1-' felhőátvonulások, elsősor1’3., a Dunántúlon záporeső, ,, vatar. Élénk, helyenk«1^ erős, viharos lökésekkel sért nyugati, északnyiiSs'*'i ra forduló szél. Az éjszak- lehűlés gyengül. Vári»*}* legmagasabb nappali hőn>e‘ fiékl* 15—20 fok között.