Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-16 / 89. szám

1971. április 16., péntek

ÉSZAK-MAG YARORSZAG

i

!

!

:

Mapíár.

1971. április 16., péntek

A nap Kelte 1.55, nyugta IS.:il órakor.

\ hoki Kelte ».05, nyugta 7.58 órakor.

Névnap: Csongor.

Harminc évvel ezelőtt, 1941. április 16-án hall meg, Párizsban Emile Bernard, a kiváló francia festőművész. '.

Lille-ben szüleien 1666. április 26-án. Már Jtataion, szinte diákkorában a képzőművészet, s ezen belül is a festészet iránt érdeklődött. Anyagi helyzete lehelő- ■ vé lelte, hogy ezt élethivatásának válassza. Az ismert 1 művésznél, F. Cormonnál tanult, majd 1886-ban Bre- . lagneban telepedett le. '■

Szoros személyi barátság, ezen túlmenően művészi f rokonszenv f űzte nagy művész kortátsaihoz: Gauguin- < hez. Van Gogh-hoz és Cézanne-lioz. Egyik oszlopa volt ' az úgynevezett Pont Aven-i iskolándlc. <

Émile Bernard, miire: szimbolikus eszmei tartalommal telítettek. Nemcsak festményei, hanem szobrai, . faragásai, szőnyegei valamint fametszetei is stilizált ' form-afelfogásúak. Hírnevet szerzett min t író is. szer- ^ kesztöje volt a La Renovation Bstliétique című művé- <

szeli folyóiratnak. J

Színház

1«.

17.

tf),

20,

21,

22,

25,

24,

25,

27,

28,

«péntek. Pitypang (7). Vörösmarty bérlet. ,

szombat Pitypang (7). Csiky bérlet. <vasárnap. Pitypang (3). . Bér- ?

letszünet. c.

Pitypang (7). Szigligeti bér- C

let. <

hétf kedd.

let. C

hétfő. Hangverseny (fél 8). i

kedd. Pitypang (7). Ibsen bér- let. £

szerda. Pitypang (7). Shakes- .

peare bérlet. >

csütörtök. Pitypang (7).^ Muszka bérlőt. ^

péntek. János . vitéz (7). Bér-! letszünet J

szombat. Pitypang (7)...Katonát bérlet. *

vasárnap. Hawni rózsája (7).1 Bemutató bérlet. \

kedd Huwiii rózsája (7)., Csortofí bérlet. »

szerda. Hawai rózsája (7).! Bérletszünet.

Mozi

Béke: K: f. 4. lm. 6 és ß ó. Ha kedd van, altkor ez Belgium.! Színes am. —- Kossuth de.: K: ‘

n. 10 és n. 12 ó. Ha kedd van,

• akkor ez Belgium. , .Szmcs .am,.. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A filatelista halála. Mb. szovjet. — Hevesy Iván Filmklub (a Kossuth moziban): K: 6 ó. Bolondok Jrajója. Mb. am. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Rachel, Rachel, lö éven felülieknek. Szí- . nos am. — Petőfi: K: csak f. 7 i

o. Szabálytalan ötpercek. Mb. : bolgár. — Ságvári: K: í. 5 és hn. 7 ó. Családi fészek. Színes , mb. fr.—ol. — Szikra: K: S és 7, o. A homok asszonya. Japán. • l»5 éven felülieknek. — Táncsics: : K: f. 5 és f. 7 ó. Sárika, drága!, Magyar. — Ady, Tapolca: K: 7; ó. Hárman a sivatagban. Mb. ' szovjet.

KiáMftás

Miskolc) Galéria: tíasilldes;

Sándor festőművész kiállítása. ^

Nyitva délelőtt 11 órától este 7 . óráig. ^

Miskolci Képtár: A város kép- ? zöművészeti gyűjteményének ki- < állítása. Nyitva délelőtt 10 órától í este 6-ig. ^

Libresszó: Agotlia Tibor riport- és zsáneríotól. Megtekinthető 1 \ órától este 8 óráig. b

Borsodi műemlékek címmel ki- > állítás a sajószentpéteri müve- > lödé sí központban. Megtekint- ? hetfi délelőtt 10 órától este 6 > óráig. ?

Könyvkiállítás

leninvárosl

művelődést központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este i ü óráig. ‘

Diósgyőri vármúzeum. Megte- • klnlhclö reggel 0 órától délután fél 5-ig. <

Irástörténeti kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető 'délelőtt 10 órától este B óráig. <

Telkibányai Ipartörténeti Mű- ! z.cum. Nyitva délelőtt l) órától délután 4 óráig.

Hesidezvéeiv

A dolgozók anyagi felelőssége az újabb joggyakorlat tükrében — előadás a TIT Kazinczy-klub- jában, esté fél 8-kor. \

Találkozás Gergely Mihály iro- - -----------*sl művelődési házban, délután 5 .órakor.

Az ezerarcú Japán — előadás az Ifjúsági Házban, este 6 órakor*.

Színes diavetítő este a Miskolci Futóklubban, fél <> órától.

Véradók találkozója a MÁV Vörösmarty Művelődési Házban, délután 2 órakor.

Szabály alkalmazási furcsaságok

Valóságos „diákolimpia'’ zajlott le a tavaszi szünetben a vasi fővárosban. Itt adtak találkozót egymásnak az ország legjobb középiskolás kosár- és röplabdázói, a tornászokkal egyetemben. Készültek is a derék szombathelyiek becsülettel, hogy az országos méretű küzdelemsorozatok rangjukhoz méltóan bonyolódjanak le. Nem rajtuk múlott, hogy ez mégsem sikerült közmegelégedésre.

Az történt, hogy a kosárlabdázók két korcsoportjában a fiú és a leány hatos döntők színhelyeiül a művelődési házat és a 406. sz. MŰM Intézel tornatermét jelölték ki, mivel Szombathely sem dús- kálkodilc fedett sportlétesítményekben, s a röpösölcre és tornászokra is számítani kellett.

Előbbivel nem is volt semmi baj, hanem utóbbival annál több probléma akadt. A kis méretű tornaterembe még a részvevő csapatok is alig fértek be, nem még az érdeklődök! A bajnoki mérkőzésekre még alkalmas legkisebb pálya — 26x14 m — méretkövet élményéitől is messze elmaradt — 22x11 m — a MŰM-intézetben kijelölt játéktér.

Hiába adtak be egyöntetűen írásbeli tiltakozást a

részt vevő csapatok szakvezetői, a versenybíróság nemcsak elutasította, hanem még az ésszerű javaslatokat (Kőszegen játsszák lé a bajnokságot, vagy valamelyik szombathelyi szabadtéri pályán) sem vette figyelembe.

Azaz, egyszer mégis engedeti a szigorból. A második játéknapon az első korcsoport részvevőit Kőszegre szállították, mivel a terem keltéit a röplabdázóknak! Persze, a szakvezetők azonnal kérték a további kőszegi mérkőzés-lehetőségeket; a versenybíróság viszont ismét „elefánfesonttoronyba zárkózott”.

Ez a példa most rövid időn belül másodszor bizonyította, hogy nem minden esetben elsődleges az élő sport! A Kiliános fiúk (I. korcsoport) SÍ pontos előnyük ellenére sem vehettek részt n finálé küzdelmeiben. az egyébként is elavult szabályok merev alkalmazása következtében. Most viszont mellőzni lehetett a szabályokat, legalábbis, ami a pálya- méreteket. illeti.

Hát nem furcsa?

Monostori

Két tűz között

KniUelnc cs Go ml között is kapura tör Rózsahegyi. (Bp, Híradástechnika — Borsodi Bányász 11:3)

(Foto: Laczó.)

Sportkör — egy szakosztállyal

Női labdarúgó-bajnokság Miskolcon!

A mérkőzéseket kis pályán,

Jó néhány európai országban „elismert” sportág volt már a női labdarúgás, amikor nálunk is pályára léptek a szebbik nem képviselői, hogy ott is hirdessék az „egyenjogúság” elvét. A hamleti kérdés eldöntése ugyan még nem egyértelmű, ám a tények egyre inkább a „lenni” serpenyő felé billentik a mérleg nyelvét.

Már az elmúlt évben több levél érkezeit a DVTK elnökségéhez. Egyének és kisebb csoportok is kérték a női labdarúgó szakosztály megalakítását. Sőt, a Mező- csáton ősszel megrendezett Vörös Meteor spartakiádon már pályára is lépett az első két női labdarúgó-együttes. Kicsivel később Nyék- ládházán is futballoztak a lányok.

A kedv és az igények azóta tovább növekedtek. Egyre több női szakosztály alakult, s ma már Miskolc területén, a Pamutfonó, a DVTK, az MVSC, a Vörös Meteor és a Zrínyi Gimnázium pályáin is rúgják a lányok a labdát; de hírlik, hogy még jó néhány középiskolában tervbe vették a női futball szakosztály megalakítását.

A Miskolci városi TS elnöksége is foglalkozott ezzel legutóbbi ülésén, s úgy döntött. hogy május közepétől egyfordulós, körmérkőzéses re n dszerű k u paba j n oksá got

indít női csapataink számára.

NI! II. Északi csoport:

1.

Bp. Volán

lí)

12

5

2

4G-22

29

p

KV SE

19

11

5

3 38-17

27

X

Nagybátony

l!)

8

7

4

28-17

23

4.

Vasas ízzé

19

8

G

5

29-21

22

5.

Sátoraljaújhely

19

9

4

ti

21-17

22

6.

Esztergom

19

9

3

7

20-22

21

7.

Nyíregyháza

19

8

4

7

16-21

20

8.

MVSC

19

7

5

7

26-17

19

!>.

Vasas Ikarusz

19

8

3

8

29-27 19

10.

Kistcrenyc

19

ti

5

8

21-18

17

11.

Kossuth KESE

19

ti

5

8

16-25

17

12.

Salgótarjáni

Kohász

19

4

8

7

22-23

16

13.

1,MTK

19

ti

•1

9

28-34

16

U.

1IEAC

19

í>

3

11

18-34

13

15.

KEETEX

19

■1

5

10

18-36

13

1U.

Borsodi Bányász

19

S

4

12

17-42 !•

tornacipős „szerelésben” vívják majd a részvevők. Kellő számú jelentkezés (legalább 8 csapat) esetén mór őszitavaszi rendszerben, szeptembertől kezdve állandó bajnokság megrendezésére is sor kerülhet.

Az ügyek intézésére a városi labdarúgó szövetség mellett albizottság alakul a TS aktíváiból, s a részvevő csapatok intézőiből.

A tervek szerint.'' „túljelentkezés” esetén több csoportban rendezik meg a kupamérkőzéseket.

— M. Gy. —

Az aszalói tsz-sportkörről van szó, s a szakosztály — a labdarúgás. A csapat eredményesen szerepel a járási I. osztályban. Jelenleg az élmezőnyben vannak, s nem titkolt tervük: feljutni a megyei II. osztályba. A vezetők és a játékosok munkája ehhez reális alapot ad. A sportkör a községi tanácstól évi 5 ezer forint támogatást kap, s ilyen összeggel segíti a csapatot a tsz is. A labdarúgók edzéseit Branbach Árpád vezeti, társadalmi munkában. A játékosok melegítőt kaptak, így az alapozást már január 5-én elkezdhették, heti három edzéssel. S hogy a felkészülés eredményes volt, annak bizonyítéka az előkelő helyezés, s a sikeres szereplés az MNK- ban. Eddig négy, magasabb osztálybeli csapat „vérzett el” Aszalón.

A község lakói magukénak érzik a csapatot, s egy-egy

mérkőzésre 200—300 néző

kíváncsi. A sportkör vezetősége pártoló tagságot szervezett Havonta megjelenő sporthíradót szerkesztenek, amelyben tájékoztatják a szurkolókat a mérkőzésekről, a bajnokság állásáról, a szurkolói tudnivalókról. A lelkesedés a pályán kívül is megnyilvánul, mindezt igazolj ált azok a tervek, amelyekről Szabó Bálint sportköri elnök beszélt. A tsz-szel karöltve, még az idén bővítik az elavult, öltözőt, s gyalogúkat építenek a pályához. A csapat egyik játékosának segédedzői minősítése van, s az úttörők csapatának megszervezését tervezik.

Bár bajnokságban csak a labdarúgók vesznek részt, de asztaliteniszben és sakkban is rendszeres versenyéltet rendeznek. Az asztaliteni- szezők a spartakiádon már megyei döntőig is eljutottak.

Kn«sárU{ Nándor

Elfelejtett arcok (9)

A másik Török

Valamikor, évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élvezték a sportgyőzelem felejthetetlen élményeit, ünnepeltük őket egy-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjairól, kikerültek az érdeklődé« reflektorfényéből. De vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak, mi történt velük?

Török László, akiről szó- lünk, az MVSC labdarúgója volt, és 17 évig állandó tagja az együttesnek. 38 éves korában mondott búcsút a labdarúgásnak. Erősen kreol színe miatt „Cigány” volt a beceneve. Olykor jellegzetes kemény küzdőmodora miatt „osonttörő”-nek becézték, pedig hosszú pályafutása során egyetlen ellenfelét sem tette harcképtelenné, nem rúgta meg úgy, hogy rászolgált volna erre a névre. Maszlonka József, az Attila kiváló labdarúgója volt fiatal karában az eszményképe. Megbízhatóság, sportszerűség, keménység jellemezte játékát. Sportpályafutását a MAK-ban kezdte, amikor ez a miskolci egyesület megszűnt, az MVSC játékosa leit.

1935-ben játszott első ízben egy csehszlovákiai húsvéti tornán. Kellemes emlékek fűződnek ehhez az úthoz, hiszen Beregszász ellen 3:1-re, Munkács ellen pedig 2:l-re nyertek, és tagja lehetett a kupagyőztes miskolci csapatnak.

Amikor pedig a legkedvesebb emlékeket újítottuk fel, Török László arra az időre emlékezett igen szívesen, amikor az ifjúsági válogatott csapat balszélsőjeként Bohus Jánossal és Zsengellér Gyulával együtt rúgta a labdát. Csapatában legtöbbször a középhátvéd posztján verte vissza sikerrel ellenfelei támadásait. Egy vasutaskupa döntőn 4:3-ra nyertek a Szolnoki MÁV ellen, amelyben akkor Kispéter, Szántó, Kolláth rúgták a labdát.

Amikor az MVSC ifjúsági csapatának edzője volt, olyan játékosokkal szerettette meg a labdarúgást, mint Littkey, Radványi, Oránszkv, Bodó, Siklósi.

Jelenlegi szórakozása felöl érdeklődtem. Röviden ennyit válaszolt:

A horgászás az örömöm!

A Miskolci Járműjavító

jelenlegi főművezetője. Napi munkája végeztével, vagy a hétvégi pihenőnapokon már nem a labdarúgó-pályán keres szórakozást, hanem a csendes vízparton húzódik meg. Most a csend, a horgászás élményei jelentik számára a kikapcsolódást. Labdarúgó-mérkőzéseket legfeljebb a tv-ben néz meg. Nem hiányzik a labda?

— Nem tudok úgy lelkesedni a mai labdarúgásért, mint a régebbiért — mondotta —, mert mi sportszeretet- böl, a magunk szórakoztatására sokkal lelkesebben csináltuk. Ma a labdarúgást sokan csak pénzforrásnak tekintik. hiányzik az amatőr sportot jellemző szemlélet. Ez pedig távol áll tőlem. Nem érdekel. Így marad az: üzemi munka és a felfrissülést jelentő horgászás. A kettő jól kiegészíti egymást, kielégíti igényeimet.

Nem szálltam vitába érveivel. Nem ez volt beszélgetésünk célja. Török László megtette kötelességét a sportpályán, kötelességtudat és felelősség jellemzi gazdasági munkájában is.

Nemos Péter

Kossuth rádió, ».no: Szimfunl- ües zene 9.00: Puszták nép* n. 9.no: Daljátékokból. 10.03: Is- Kolarádló. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Palló Imre énekel. U.00: Burmái levelek. V. 11.10: y^yjatoszlav Richter Sehubert- muveket zongorázik. 12.20: Ki nver ma? 12.30: Tánczenei kok ün. 13.15- Dallal, tánccal a Világ korül. 13.45: Munkásérdek társadalmi érdek. 14.00: Szuniszé- SyÜás. 14.25: ískolarádió. 15.10: lemezeinkből. 10.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Esti sugárkoszorú. 16.45: Bordalok operet- ,?™öl. 17.03: Külpolitikai figyelő.

‘.20: Lemezmúzeum. 17.40: S/.ól- :™°k ázép szavak. 17.55: Népi ,'®ne. ia.13: Hallgassuk együtt! kMO: Krimikedvelőknek. ::0.4!>:

Korondy György énekel. 20.51):->5°,, ön eßy órát kedvenceivel.

Beethoven: A-dúr ,,Krc->

,s?,c.r” szonáta. 22.50: A modern jűrtóu elírás problémái: törtene- Va és irodalomtörténet, 23.10:

minnyüzene. 0.10: Janneguin- ttiüvek.

Petőfi rádió. 0.05: Puccini: A jyug.at lánya. 0.20: Népművészek "mikrofon előtt. 0.50: Időszerű 'envzetközi kérdések. 9.00: Gyer- {yekrádió. in.00; A zene hutlám- nosszán. 11.45: Forgószél. 12.00: £r?ekari muzsika. 13.03: Brahms űdharazenéjéből. 13.45: Minden- SV kedvére, kettőtől hatig..16.10: ■ ‘Porter kerestetik, m. 19.10: zene. 20.20: Műveltségünk ma- holnap. IV. 20.50: hali ar íúvószene. 21.07: Láttuk, diri , uk- 21.27: A Szovjet. T»á- C:, 'elvételeiből. 22.20: Az orötek kora? 22.35: OpereUrészU- le!ek'15: Weber: Oberon. Rész^ Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

188 m hullámhosszon. 18—19 óráig)

Sorsod! Tükör.

ban1 8ép a Diósgyőri Papírgyárfe'habb lemezünk. jTUturáiis életünkből.

'otátí ZavarJa a fiatalok kapcsokba® épül olaszlüjzkän.

};i aK®ossz kedvelőinek.

*urdotoműsor.

hévízi® -—_

BUDAPEST

6.30*!°' fskola-tv. Matematika. i'aiJ Angol nyelv. 9.05: Föld- 11,55. 8-55: Fiziig U.05: Fizika, tem' Német nyelv. 13.10- Ma- Ílwí^ka- 14.05: Földrajz. 14.55: fék 15.50: Fizika. 17.13: HI- rtbk-TÚ',20: Nemcsak hivatal. De- - ,'5lzmus a hétköznapokon lß.45 .r°Zat. 18.05: Tapsilülcs.

'ÜSZ'-A1' Újság? Rlportfilm. Hl- htrik?9-«: Esti mese. 10.30: Tv- tStia v 20.00: Sol Hurok berou- ftéhtodP- rész- 20.40: A 70 éves felen- László köszöntése. 21.50: Qj-Ö-fűfeszk. 4. rész. Várnál 22.20- yJ . 22.10: Tv-híradó. 2. kéjt' Szülök, nevelők cgymásbratislava

1Q Op.

Uürij?- Hírek. 10.40: A hadseregül Jegyzetei. 17.35: A sutlo- Pek. ,, m- vígjáték gyermekek- ülraaa 0: Hsti mese. 19.00: Tv- A • 19.30: Aranyki'okodílus.

^pszlovák Televízió díjki- 21.50; .ünnepsége, 20.40: 50 etnp.

NSgJíjrténetek rtW -J°hh 1'"A s,,,01 ■ 22.20: Tv-híradó. 22.40: weszteri műsor ismétlése.

'löjárás

_______

k

(J»hMó időjárás ma estig: eS(i S- napl)ali felhőképződés, tl,j ’’ülkül. Tovább mérséklő- északkeleti szél. A C-í felmelegedés kissé Habb°tl,,t‘ Válhat<i legmaga- s-i- "áppali hőmcrscklcl 1 ‘1 1 l°k közölt.