Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-16 / 89. szám

ÍSWLÁ6 PROLETÁRJAI, EG#ESÜU€TEiél

Komócsin Zoltán választási beszéde Miskolcon

Politikm nagygyűlés a sportkmm&m

A MAGYAR SZOCIALISTA M ÜNKÄSPÄRT BORSOD MEGYEI RTZOTTSAr,.ÍNAK LAF.M

XX\11 évfolyam, SS. aín Ara: SO fillér Péntek, 1971. április 16.

A választási előkészületek kiemelkedő eseményére ke- rült sor tegnap délután a •üiskolcá sportcsarnokban. Miskolc 5-os számú választókörzetének országgyűlési képviselőjelöltje, Komócsin Zolái képviselőjelöltjét, Csetcr- Ici Lajost, a Központi Bizottság tagját, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkárát, Miskolc 1-es sz. választókörzetének országgyűlési képviselőjelöltjét. Az elnökségben

utalva így folytatta: — Az előkészületekről szólva, tulajdonképpen három kérdésre kell válaszolnunk: Kik szavaznak? Akik szavaznak, milyen politikára, milyen elv.ekre szavaznak ? Kiket

'öcsin dviárs választási beszédét tartja

5"* az MSZMP Politikai Bi- jj. fsának tagja, a Köz- bizottság titkára tjüal- a miskolci nagyüze- las?t’-K borsod megye vá- v^Z,t°P°lgáramak képviselői- téjJv,x vöros üzemeiből, in- ^^öfyeiből, hivatalaiból, a öól e községeiből, városai - foci ^"tegy 5 ezer ember öyöri- helyel Miskolc c gyűlj^*. létesítményében, mc Phti*;alkalomhoz illően, lók „*** bemzett színű zász- VáiLf H Hazafias Népl'ron I jeinf521*»! programjaiból vett. {»átok díszítettek. A ütem* . Perceik pallogo indulókat játszva, a key fúvószenekar tette eSai. nies“é, miközben a,spoil öyiton távvezérléssel irá- óiás ,. öiWetőtáblájón egy- jelentek meg avá- tnér,^8! Jelmondatok: „Ered munLC-mk forrása a párt, a Se Á^szlály, a nép egysé- Zajj., osszeforrottsága; a Hatni,^? Képfront munkára hív lanmfi1 kazö.iát szerelő ál- telín a szocializmus

. a6®, felépítésére . .

3 érBm&úlés elnöksége iéi el i"-,előtt 5 perccel foglalta lett t^°t a szépen fcldíszí- on, majd dr. klbSZ Perelte, az MSZMP la, nti Bizottságának tagelső , .'negyei pártbizottság ttieg,;1 lkára köszöntötte a tettei' S^töket. Meleg szerelés “közölte a nagygyűlés on°kát. Komócsin Zol- tagj^, a Politikai Bizottság titkái-.’-,a Központi Bizottság lasztAu- Miskolc 5-ös sz. vá- terze lének országgyűléfoglalt helyet továbbá: eh Ladányi József, a megyei tanács vb-elnöke, dr. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára, dr. Fekete László, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, képviselőjelölt.

Komócsin Zoltán, miután tolmácsolta a nagygyűlés részvevőinek a párt és a kormány, személy szerint Kádár János elvtárs szívből jövő üdvözletét, így folytatta :

— Meggyőződésem, hogy képviselőjelöltnek lenni az ország második legnagyobb városában, Miskolcon, és annak is legnagyobb munkás- negyedében — a legnagyobb fokú megtiszteltetést és bizalmat jelenti!

Ezután Komócsin elvlárs, akiről köztudott, hogy néhány napja tért vissza Moszkvából, az SZKP XXIV. kongresszusáról, így folytatta: — Azt lehetne mondani, hogy a moszkvai kongresszusi palotából egyenesen a miskolci sportcsarnokba érkeztem ... A két esemény között persze nagy a különbség, hiszen az SZKP XXIV. kongresz- szusa az egész világ kommunista pártjainak, munkás- osztályának, haladó erőinek nagy eseménye volt, a mi közelgő választásunk, melynek alkalmából most itt találkozunk, a mi hazánk belpolitikai életének nagy eseménye — mondotta, majd a választásokra közvetlenül is

választanak meg, kik azok, akik • személy szerint, a szavazók bizalmából a helyi igazgatási szervekben és a parlamentben a szavazókat képviselik.

Az első kérdésre válaszolva : nálunk gyakorlatilag mindenki szavazhat, aki a 18. életévét betöltötte. Ez igy azonban túl egyszerű megfogalmazás .lenne. Ez a szavazati jog ugyanis kemény eszmei harc eredménye.

A nagygyűlés előadója ezután utalt arra, hogy « régi Magyarországon az uralkodó osztály összes fortélyát ösz- szeszedle, hogy megfossza az embereket szavazati joguktól. A kizsákmányoló osztály hatalmát feltette a szavazati jog kiterjesztésé1 ' s ugyanez történik N. tton. Nálunk az a tény, hogy mindenki szavazhat, mutatja a mi rendszerünk lényegét, fölényét a tőkés országokkal szemben. Ez a jog bizalom az állampolgárok iráni — mondotta. — Április 25-én, a szavazás napján tehát nem egyszerűen formalitásokról, hanem az állampolgári vélemények nyilvánításáról lesz szó; a szavazás napja politikai ünnepi esemény lesz nálunk; ezen a napon a haza minden, szavazati joggal rendelkező állampolgára ünnepélyes aktust hajt végre, amidőn a szavazón mákhoz járul.

A második' kérdéssel foglalkozva: a púid és a Hazafias Népfront eddigi politi(Folytalás a 3. oldalon)

Péter Járnom

pí^rp ;■ v ■ i. i

római

t

Péter János római látogatásának második napján igen sűrített programot bonyolított. Miután reggel koszorút helyezett el az ismeretlen katona sírján, Róma főpolgármesterével találkozott. Külügyminiszterünk a Capi- toliumon. történelmi levegőjű. pompás műemléknek számító hivatalában kereste fel Cleto Darida főpolgármestert.

Ezt követően külügyminiszterünk a szenátus épületét kereste fel, ahol Fanfarával, a szenátus elnökével találkozott. Faníani kifejezte reményét. hogy a két ország törvényhozása között szorosabb kapcsolatok alakulnak ki az elkövetkezendő időben. Péter János tolmácsolta a magyar

országgyűlés elnökének üd- Péter János külügyminiszteri Rómában fogadta Cüuscpp* vözletét es felvázolta Fan Saragat (jobb oldalt), az Olasz Köztársaság elnöke

Határidő: április W

fi vártnál kevesebb az igénylés

Tízezerre! Levesebb a minőségi emee k

Mskofam

líj lakáágéirriés Szegedi mhéhp

•Sokan szeretnének uj lakásba költözni. Országszerte gond a lakáshiány. Az építőipar növekvő ütemben építi a lakásokat. Aki beadta lakásigénylését, az elöbb-utóbb áj otthonba költözhet, Miskolcon például mintegy 15 ezer igényléssel számolnak a tanácsiak. De most, hogy az igényléseket meg kell úji- lani, meglepő, a kérelmezőktől csak nagyon lassan érkeznek be az új igénylőlapok.

Április 30-án jár le a határideje . a lakásigénylési adatlapok beadásának. Aki időben eljuttatja az I. kerületi Tanács lakáshivatalába az igényt, kérésének nem szűnik meg a jogfolytonossága. Ennek ellenére mintegy 4 ezer lakásigénylési adatlap érkezett csupán az illetékesekhez, több mint 10 ezerrel kevesebb a vártnál.

A beérkezettek között sok hibás adat is szerepel. Többször előfordult, hogy a kérelmezők nem töltötték ki az igénylőlapnak azt a rovatát, amely a korábbi igénylésük nyilvántartási számát kérdezi. Aki nem tudja a megfelelő számot, az feltétlenül tüntesse fel az „egyéb” rovatban azt a kerületi tanácsot, ahol előbbi igénylését őrzik. A többi a lakáshivatal dolga. Bizonyára feledékeny- seggel magyarázható az. hogy az igénylők közül lob- ben nem adták be az adatlappal együtt, kereseti igazoló sulcat.

Tévesen töltötték ki többen is a szövetkezeti lakások igénylésére vonatkozó fejezetet az adatlapon. A „lakásépítő szövetkezeti lakás" fogalma nem azonos a „szövetkezeti lakással”. Az előbbi (Folytatás a 2. oldalon)

faninak a Magyarorszagc-n küszöbönálló országgyűlési választások előkészületeit.

Pontban déli 12 órakor Peter János és kísérete aQuiri- nale palotához, az olasz köztársasági elnök hivatalához érkezett. Itt külügyminiszterünk Giuseppe Saragat köz- társasági elnökkel hosszú es igen szívélyes megbeszélést folytatott, amelynek során tolmácsolta Losanczi Fálnák. az Elnöki Tanács elnökének üdvözletét

Saragat megelégedései le jeste ki, hogy "a kei. ország kapcsolatait jelentős fejlődés jellemzi az utóbbi időben es ismertette Péter .Jánossal az olasz belpolitikai helyzet problémáit.

A köztársasági elnöki palota után a miniszterelnök hivatalában, a Chigi-palotá- ban került sorra a következő találkozó: Peter János, dr. Bényi József nagykövet társaságában hosszabb eszmecserét folytatott Colombo kormányfővel.

Riad Moszkvában

Csütörtökön délután a szovjet kormány vendégéként hivatalos látogatásra Moszkvába érkezeit Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter.

A Szovjetunió és az EAK allami zászlajával feldiszitett seremelyevói repülőtéren a vendéget Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter es Mohammed Murad Ghaled, az EAK moszkvai nagykövete fogadta.

1