Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-07 / 56. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX,VII. évfolyam, 56. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1971. március 7. Mai számunk tartalmából: * >1 r li ír «*. crfdafrí M. ©Ida!) Favágók (7. oldal) Nőnapi virágok 112. oldal) választási felhívása A közelgő választások alkalmából a Hazafias Népfront az alábbi felhívást tette közzé: „Választópolgárok, honfitársak! Április 25-én a Magyar Népköztársaság alkotmányában biztosított jogunkkal élve, országgyűlési képviselőket és tanácstagokat választunk. A négy évvel ezelőtt meghirdetett program, amelyre országunk lakossága szavazatát adta, teljesült. A magyar társadalom és hazánk, a Magyar Népköztársaság biztosan halad előre a szocializmus teljes felépítésének útján. A dolgozó nép hatalma, erős, az országban szilárd törvényesség, alkotmányos rend van, fejlődik a szocialista demokrácia. Gyarapszik országunk gazdasága, javulnak népünk anyagi és kulturális életkörülményei. Hazánk a szocialista világrendszer megbecsült tagja, növekszik nemzetközi tekintélye. Bizalom és közös munka fűzi össze a párttagokat és a pórtonkfvülieket, a hívőket és nemhívőket. minden, hazáját szerető dolgozó embert. Népünk tudja, hogy egyedül a szocializmus biztosíthatja a nemzet felemelkedését, a termelő közösségek felvirágzását, az egyén és a család boldogulását, életének gazdagodását. Ez a felismerés kovácsolja mindinkább össze nemzetünket. Honfitársak! Van világos, népünk közreműködésével kimunkált programunk. Országunk fejlődésének eddigi eredményes kedvező feltételeket teremtettek ahhoz, hogy tovább dolgozhassunk a szocializmus teljes felépítéséért. A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa, népünk helyeslésétől kísérve határozta meg fejlődésünk további irányát. A Hazafias Népfront egyetért a kongresszuson kitűzött nemzeti célokkal, és munkára hív minden, hazáját szerető állampolgárt e program megvalósításán^ A következő esztendők nagy feladata: a szocializmus gazdasági alapjának további erősítése. Szocialista társadalmunk minden törekvése a dolgozó embert szolTanácskozás az európai biztonságról Március harmadika és ötödiké között Berlinben tanácskozott a szocialista országoknak, az európai biztonság kérdéseit elemző állandó bizottsága. Az értekezleten Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, a Szovjetunió és Magyarország képviselői vettek részt A magyar küldöttséget Gyovai Gyula, a Külügyminisztérium tanulmányi és elemző főosztályának he- veaetoje »ansöo&agalja. Az építőmunka eredményei teszik lehetővé a lakosság életszínvonalának rendszeres emelését, a kulturális. egészségügyi és szociális ellátottság javítását, hazánk nemzetközi tekintélyének és biztonságának további megszilárdítását. A haladásnak továbbra is döntő feltétele: szocialista államunk, a nép hatalmának erősítése, a szocialista demokrácia szélesítése. Választópolgárok! A Hazafias Népfront támogatja az országgyűlés által törvényerőre emelt IV. ötéves terv célkitűzéseit, melyek hazánk felvirágzását, a szocialista társadalom teljes felépítését, népünk boldogulását szolgálják. Azért dolgozunk, hogy az élet minden területén, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális munkában jobban érvényesüljön a közösség iránti felelősség, s az alkotómunka megbecsülése. Azért dolgozunk, hogy a haladás érdekében egyesítsük a magyar nép. a nemzet minden alkotóerejét, s még nagyobb lendülettel haladjunk előre. A Hazafias Népfronté támogatja a Magyar Népköztársaság külpolitikáját. Nagy nemzeti céljainkat, a szocializmus felépítését, békénk, függetlenségünk védelmét csak a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal szövetségben érhetjük el. Szolidárisak vagyunk minden néppel, amely a világ bármely részén szabadságáért, nemzeti függetlenségéért, az emberi haladás ügyéért harcol. Küzdünk a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésé■8BEBEBB S9BMBBHÍ nek megvalósításáért. Európa biztonságának megszilárdításáért, az egyetemes békéért. Honfitársak! Az általános választások küszöbén felhívjuk választó- polgárainkat. népünket: szavazatával támogassa a Hazafias Népfront törekvéseit bel- és külpolitikánkat, szocialista céljainkat. Biztosak vagyunk abban, hogy népünk a társadalom iránti felelősségérzettel vesz részt a jelölőgyűléseken cs a választásokon. Az új választási törvény lehetőségeivel élve, olyan jelölteket állít és választ — munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, a társadalom minden rétegének képviselőit —, akik eddigi munkájukkal, magatartásukkal kiérdemelték a dolgozók bizalmát. Bizakodva nézünk a jövőbe. Népünk hazaszeretetére építve, alkotó erőinek összefogásával elérjük azokat a célokat, amelyekre a Hazafias Népfront a választópolgárok szavazatát kéri. Választópolgárok! Honfitársak ! Jelöljünk olyan képviselőket és tanácstagokat, akik önzetlenül, a köz iránti felelősségérzettel szolgálják a szocializmus ügyét, szeretett hazánkat! Szavazzunk valamennyien a Hazafias Népfront programját képviselő jelöltekre! Szavazzunk arra a politikára, amely eddig is országunk békéjét és felemelkedését szolgálta! Éljen és erősödjék népünk cselekvő egysége! Éljen szabad hazánk: a Magyar Népköztársaság! Hazafias Népfront Országos Tanácsa” Köszöntő M eleg hangú köszöntő szavakkal a tavasz első virágait nyújtják át március S-án a munkahelyeken dolgozó nőknek. Több mint fél évszázada, hogy megünnepli a haladó világ ezt a napot. A nemzetközi nőnap az elmúlt hat évtized leforgása alatt mindig előremutató volt. Azt, hogy mennyire fejlett egy társadalom, többek között mérni lehet azzal is. hogyan érvényesíti nők és férfiak egyenjogúságát. Szocializmust építő hazánkban az eltelt 25 esztendő alatt sok minden történt, ami a nők egyenjogúságát előbbre vitte. Alkotmányunk törvényerőre emelte az egyik legfontosabb jogot, a munkához való jogot, s társadalmunk igyekszik megteremteni ehhez a feltételeket is. A nők tömeges munkavállalása hozzájárul a népgazdasági tervek teljesítéséhez, a család anyagi helyzetének javításához. Mindezek pedig kedvezően hatnak a nők politikai, szakmai és kulturális fejlődésére. Amikor most, a nőnap alkalmából köszöntjük asz- szonyainkat és leányainkat, elmondhatjuk, hogy nem csupán ez az egyetlen alkalom. amikor törődünk gondjaikkal, amikor megemlékezünk róluk. Nem ez az egyetlen nap, amikor segítséget ígérünk élet- és munkakörülményeik javításához, egyenjogúságuk maradéktalan gyakorlásához. Több mint egy éve annak, hogy pártunk Központi Bizottságának határozata nyomán állandó cs rendszeres, a korábbinál aktívabb tevékenység folyik megyénkben is a dolgozó nők Helyzetének javítása érdekében. A Központi Bizottság 1970. februári határozata fe’tária. milyen gátjai vannak még hazánkban a női egyenjogúság teljesebb érvényesülésének. s megszabta a legfontosabb termi valóka!. Pártunk X. kongresszusa megerősítette a Központi Bizottság állásfoglalását és határozatait. A nők helyzetével való hatékonyabb foglalkozást a társadalom feladatává tette. Kimondotta: biztosítani kell a nők érdekeinek képviseletét minden olyan politikai, társadalmi és gazdasági szervben. ahol fontos döntések születnek. Ez végeredményben érvényre jutott már * Nőnapi iMiettiféiezés az SZMT-ben X. kongresszus előkészületeinek időszakában, a párt- vezetőségek újjáváhn z fásakor, s érvényre kell juüaí- ni a küszöbönálló, jelentős belpolitikai eseményünk, az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztások sorun is. Tudjuk, hogy megyénk nödolgozői nemcsak a társadalmi termelésben elfoglalt szerepük, hanem politikai érettségük rétén is alkalmasak rá. hogy < re többet vállaljanak a közéleti tevékenységből. Erre a Központi Bizottság és a kongresszus hal::rozatar a a végrehajtása során egyre inkább lehetőség nyílik. Üzemeinkben most vahisul meg az az intézkedési (c i, amelyben a dolgozó nők munkakörülményeinek, szociális helyzetük további javításának tematikáját dolgozták ki. Ezek közölt is legfontosabb az a törekvés, hogy férfiakkal azonos munkáért azonos bért kapjanak. Történtek intézkedések annak érdekében is, hogy a nagycsaládos anyák lehetőleg ne dolgozzanak éjszakai műszakban, s hogy mentesüljenek a túlórázás alól. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak iize- meinkban azokra a dolgozó nőkre, édesanyákra, akik egyedül nevelik gyermekeiket. Hosszan sorolhatnánk meg, milyen határozatok születtek vállalatonként, munkahelyenként, amelyek cgytől-egyig a termelőmunka és a gyermeknevelés kettős terhét vállaló nődol gozó helyzetén igyekszenek könnyíteni. Nyugodtan elmondhatjuk: a szocializmus építésének előrehaladásával a nemzetközi nőnap is egyre gazdagodik jelentőségében, tartalmában, s mind közelebb visz a női egyenjogúság teljes érvény csille- sébez. A nemzet közi nőnap alkalmából szeretettel és elismeréssel kö- iwtfinéjük megyénk asszonyait és leányait, Köszöni- jük azokat, akik termelőmunkájukkal segítik a szocializmus mielőbbi felépítését. Köszöntjük azokat a családanyákat, háziasszonyokat, akik a társadalmi haladást a jövő nemzedékének féltő nevelésével szolgálják. Valamennyiüknek erőt, egészséget, további sikeres, jó rnnnkát, nyugodt, boldog életet kívánunk. Az MSZMP Borsod megyei Végrehajtó Bizottsága Borsod megye nőmozgalmi aktíváit, az üzemek, intézmények nőfelelőseit, mint megyénk asszonyainak, lányainak képviselőit köszöntötték tegnap délelőtt Miskolcon, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának VI. emeleti tanácstermében. Részt vett az ünnepségen dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára. Varga Gáborné és Bérezi Béla, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettesei. Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, Nagy Tibor, a KISZ megyei bizottságának titkára. A tanácsterem előcsarnokában a Hazafias Népfront megyei elnökségének férfi- tagjai egy-egy szál Piros szegfűvel köszöntötték az érkező asszonyokat, lányokat. A Himnusz és Benjámin László Hajnali karének crmú versének elhangzása után Tóth József, a Szak- szervesetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkára köszöntötte a jelenlévőket, maid Do&säle . ioné» «Juttass, a megyei pártbizottság titkára lépett mikrofon elé. — Hatvanegy évvel ezelőtt nagy eredményt értek el a nőmozgalomnak a munkás- mozgalommal való egyesítésére irányuló törekvések. A szocialista nőmozgalom II. kongresszusa március 8-át nemzetközi nőnappá nyilvánította — kezdte ünnepi beszédét Dojcsák János, majd a hazánk felszabadulása óta eltelt évtizedekről beszélt, amelyeknek során a nőmozgalom kibontakoztatta azokat a lehetőségeket, amelyek a nők nagy tömegeit tették a közélet részeseivé, s a párt harcainak politikai segítőtársaivá. — Amikor aat mondjuk — folytatta ünnepi beszédét Dojcsák elvtárs — hogy az elmúlt negyedszázad a nők felszabadításának korszaka is volt, eredményeinken „kívül a megoldatlan gondok tömegét is látjuk. Nem tekintjük befejezettnek a nők teljes egyenjogúságáért tett erőfeszítéseket. Pártunk X. kongresszusának határozatai, arra köteleznek, hogy minél szélesebb körben megvalósuljon az egyenlő munkáért egyenlő bér elve, javuljanak az üzemekben, a szövetkezetekben, a kereskedelemben, a közlekedésben és az intézményekben, hivatalokban dolgozó nők munkakörülményei, a nők alkalmazásának lehetőségei, sokoldalúbban feltárt legyen fiatal lányok számára a pályaválasztás, bővüljenek az óvodai és a bölcsődei helyek, kapjanak több megbecsülést a többgyermekes családok és az egyedülálló anyák, fejlődjék a második műszakot megkönnyítő szolgáltatások hálózata. A továbbiakban a III. ötéves terv vívmányairól és a nagyobb lehetőséget, fejlődési: lgélő IV. ötéves terv ígéreteiről nyújtott konkrét, a megyénk fejlődését illusztráló képei az ünnepi szónok, majd ismételten a ■ nők munkahelyi helyzetet hangsúlyozta. — A nők gondjaival elsősorban ott kel] foglalkozni, ahol élnek és dolgoznak. A szziwetkieaetek es a vállalatok nagyobb mértékben vegyék figyelembe középtávú terveik kidolgozásánál a nők érdekeit, segítsék, hogy enyhüljenek a nők vúllaira nehezedő terhek. Kedves hangú, tárgyilagos ünnepi beszédének befejezéseként a földünk háborús országaiban élő asszonyok, lányok sorsáról és a magyar nők szolidaritásáról emlékezett meg Dojcsák János, majd a következő szavakkal fejezte be köszöntőjét: — A nemzetközi nőnapon sok megbecsüléssel, tisztelettel köszöntjük a világ asz- szonyait. es a magyar nőket:. Ha megértésünk es figyelmességünk tartós marad gondjaik iránt, ha azokat: magunkénak tekintjük, az nagy biztosíték rá, hogv szép elhatározásaink meg'-a lósulnak. Az ünnepi beszed útim a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanárai, hallgatói, valamint a Rónai »Sándor Művelődési Központ művészeti együttese színvonalas műsorral köszöntötte az ün nepló közönséget.
