Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-06 / 55. szám
1971. mórc. 6., szombat ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 7 fi fül á p fv $5 1 |||Í fWf PH líE i.ivd naptár 1971. március 6., szombat A nap leélte 6.17, nyugta 17.3.1 órakor. A hold kelte 11.37, nyugta 3.41 órakor. Névnap: Leonóra. 115 évvel ezelőtt, 1856. március 6-án halt meg Be- zerédi István, az első jobbágy felszabadító magyar földe súr. ' Jogi tanulmányainak befejezése után Tolna várme- | gyébe költözött, ahol a liberális reformellenzék egyik ] szervezője volt. 1830-tól -országgyűlési követként vett • részt a politikai éleiben. Ö volt az első nemes földes- , úr, aki 1836 után jobbágyaival örökváltsági szerződést kötött, vagyis felszabadította őket. Ugyancsak az elsők j egyike, aki 1844 után önként adófizetést vállalt. Rádió Színház Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 0.44: Az élő népdal. 0.54: Gazdasági könyvespolc. 9.04: Frlcsay Ferenc lemezeiből. 10.43: Hétfőtől vasárnapig. 11.37: Operakettősök, 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Az énekhahgról. IX. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Jegyzet. 14.00: A francia forradalom dalaiból. 14.12: A dzsessz kedvelőinek. 14.20: ICis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! is.05: Rádióreklám. 10.08: 160 óra. 17.30: Helené férje. 18.00: Bartók: III. zongoraverseny. 10.24: Közvetítés a Csepel—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18:50: Könnyűzene. 19.25: Sakk- nutftt. 21.03: Népi zene. 21.30: Üj felvételeinkből. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Liszt-zongo- ramüvek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00; Ady Endre és a muzsika. II. 12.30: Anneliese Rothenberger és Leopold Simo- neau énekel. 13.03: A világ hírei és n hirek világa. 13.30: Petress Zsuzsa énekel. 14.00: Napraforgó. 15.00: Falvakban, mezőkön. 15.30: Közvetítés a Rába ETO— Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzésről. 15.50: Filmmelódiák. 1(5.05: Egy rendező gondjai. 16.19: Bach: Der Geist Hilft — motetta. 16.30: Rátm ETO—Bp. Honvéd labdu- rúgó-mérkőzésről. 16.50:, Orvosi tanácsok. 16.55: A hét műsorából, 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Márciusi műsor. 19.20: Hangverseny. 20.25: ÜJ könyvek. 20.28: A hangverseny folytatása. 21.00: Húszas stúdió. 22.03: Verbunkosok, népdalok. 22.32: Hangverseny. 23.52: Hollós Lajos: A toronyból. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa Mi m-cs hullámhosszon. 18—19 óráig) Hét végi krónika. A Vízügyi Igazgatóságon. A csökkentett munkaidőről. Akit már régen hallottunk. Borsodi Földek, borsodi falvak. Kiáűítás hazánk ásványi kincseiből. Beszélgetés a Hazafias Népfront; megyei Bizottságának egyik munkatársával. A bogácsi hő fürdőről. Zenés hétvége. Televízió BUDAPEST 9.oo: Családi otthon. 9.25: A Forsyte Saga. 9. Vergődés. 10.15: Tv-mintnbolt. 11.05: A magyar művészet története. V. Barokk. 14.55: Telesport. Rába ETO— Bp. Honvéd bajnoki labdarúgómérkőzés 16.45: Iván gyermekkora. Szovjet film. 10.20: Hírek. 18.25: Ölombotüs vallomások. I. 10.50: Twist Olivér. 6. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Alekszoi Arbuzov: En. te. ö. Párbeszédek két részben. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55: San Rcmó-i dalfesztivál. BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17.30: A világ a filmobiektívon . keresztül. 10.00: Lánvok, fiúk magazinin. 19.00 Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Kanadai természetfilm. 20.10: Az operett fa n 1 fi m.i a. Tv - i í 1 é k u tol só része. 21.15: Tereza Keszovija énekel 21.35: Tv-híradó. 21.45: Az isztambuli kalandor. NSZK bűnügyi film. 23.35: Hírek. Közleiuénv Ügyeletes állatorvos hétfőn •eÁgéiig; dr. Fehér Miklós állat- >rvos, Miskolc. 1. kér.. Tóth u. i.i. Telefon: 15-909. Betegbejelen- és: 8—9 és 13—14 óra között. Ii^árás 6, szombat. Pompadour * (7). Csiky bérlet. 7. vasárnap. Nyugalom, a helyzet változatlan (3). Bérletszünet. Dinasztia (7) Déryné bérlet. 9. kedd. Pompadour (7). Bérletszünet. Béke: K: f. 4 és hn. 6 ó. Staféta. Magyar. Este 0 ó. Az elítéllek kastélya. Román. — Kossuth \ de: K: n. 10 és n. 12 ó. Az el- , ítéltek kastélya. Román. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. . Az élethez túl sok. Színes ol.“l6 1 éven felülieknek. — Filmklub (a < Kossuth moziban): K: 5 ó. Sze- { rel.ni álmok. I—II. Színes ma- < gyár. Dupla helyárral! — Fák-' lya: K: csak f. 5 ó. Erotissimo. Mb. színes ol.—fr. 16 éven felü- J beknek! — Petőfi: K: csak f. 7j ó. Ecce homo Homolka. Mb. J cseh. — Ságvéri: K: f. 5 és hn. < 7 ó. Szerelem. Magyar. — Szikra: t K: 5 és Tó. Ne búsulj! Színes \ mb. szovjet. — Táncsics: K: f. 5 és í. 7 ó. Közjáték. Lengyel. Kiállítás Miskolci Képtárj Demeter Isti- 5 van festőművész kiállítása. Nyit- J va délelőtt 10 órától este 6 órá-. i£. Libresszó : Agotha Tibor riport- , és zsánerfotói. Megtekinthető 1 ] órától este o-ig. Központi Kohászati Múzeum, < Nyitva délelőtt M) órától délután « 5 óláig. Pető János grafikusművész ki- ’ állítása a tokaji pártházban. < Megtekinti!ető délelőtt 9-től dél- ‘ után 4 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 \ óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A « matyó nép díszítőművészete. < Nyitva délelőtt 10 órától este < 6-ig. Gyártástörténeti emlékek cím-1 mel kiállítás az ózdi szakmun- « kásképző intézet udvarán. Meg-1 tekinthető egész nap. Sárospataki képtár. Nyitva dél- j előtt 10 órától délután 5 óráig. J Lillafüredi emlékház: Herman, Ottó munkássága. Nyitva délelőtt i 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Nemzetközi politika és világgazdaság címmel előadás a miskolci Oprendek pártszervezetben, délután 5 órakor. Hogyan képzeled el a jövő- 1 det? játékos közvélemény- * k itatás a perecesl ifjúsági klubban. délután 5 órakor. Társastánc-vizsga a sárospataki < művelődési házban, este 6 órakor. Tájékoztató kül- és belpolitikai eseményekről. a mezőkövesdi 1 művelődési központ felnőttek klubjában, este 7 órakor. Öregek napja az Ady Endre é Művelődési Házban, este fi óra- < kor. \ Várható időjárás ma esti«: tilnyomóan felhős, a szokat- anul hideg idő tovább tart. Sokfelé havazás. Élénk, többel é erős, viharos lökések - te', kísért északi, északkeleti •■él. hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérsek- et mínusz 3—8 fok közölt. Gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust keresünk szerkesztői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. NYÍRTERV, Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. \ Az autóbusz komló felé túrt Mi lesz a hetedik hellyel? Sporthírek A megyei síszövetség a kedvező hóviszonyokat kihasználva úgy döntött, hogy Hetvenhét edzés tanúsága — I\ágy a ktmkurreneia komlói reménységek Szombaton, 15 órakor Győrött, Biróczki János sípjelére a Rába ETO—Budapesti Honvéd találkozóval kezdődik a labdarúgóidény. Elejét veszi a lényegében 1970. február 28-án rajtolt és 1971. június 27-én véget erő maratoni. 368 mérkőzésből álló, 1970—71. évi bajnokság utolsó szakasza. A 368 összecsapásból 248 már lezajlott. A többi még hátra van... — Igyekszünk minden kérdésre mértéktartó tárgyilagossággal válaszolni. Nem szeretnénk valamiféle túlzott optimizmusban ringatni magunkat, de nem vagyunk borúlátóak sem — ezzel kezdődött péntek délelőtti beszélgetésem Hőrich Tiborral, a DVTK labdarúgó-szakosztályának vezetőjével. Közben a játékosok az öltözőben készültek az edzésre, mert pénteken kora délután a DVTK autóbusza már Komló felé tartott. — Elöljáróban egy udvariassági kérdés: hogy sikerült a felkészülés a bajnokságra? — Ez volt a tizenkilencedik alapozás, amit Diósgyőrben láttam, és nyugodt lelkiismerettel mondhatom, hogy mennyiségileg, minőségileg és hozzötehetem azt is, pszichológiailag is talán ez nyújtotta a legtöbbet. Lényeges előrelépést látok a munkában, függetlenül attól, hogy milyen eredményt érünk el Komlón. Egy azonban biztos: sokat dolgoztunk, és ez a munka nem maradhat eredmény nélkül. Közben Mathesz Imre, a DVTK szakedzője rögtönzött statisztikát készített. Százötven kilométer tiszta futás szerepelt az alapozás programjában. Ebben az időszakban 45 edzést tartottak. • ezt követően pedig a barátságos mérkőzéseikkel együtt 32-t. Az edzések, mintegy 50 százaléka labda nélküli volt. — Januárban kijelölték a 19-es keretet. Most ismét van egy kezdő csapat és egy kezdő keret. Vannak-e alapvető változások? A kérdésre Hőrich Tibor válaszolt: — Annyi változás van, hogy két tehetséges fiatal játékosunk, Földesi és Gergely bevonult katonai szolgálatra. A keretünk egyébként változatlan, ami azt bizonyítja, hogy azok, akiknek január első napjaiban bizalmat szavazott a szakosztály- vezetés, igyekeztek beváltani a hozzájuk fűzött reményeket. Persze, a nagy próbatétel ezután következik. — Diósgyőrött a legtöbbet emlegetett kérdés, mi lesz a hetedik hellyel? — Nehéz a válasz... Elképzelhető, hogy előbbre lépünk, viszont megtörténhet a fordítottja is. A szakosztály célja az volt a bajnokság nyitányakor, hogy a 6— 10. hely között végzünk, ősszel „bejött" a hetedik hely, viszont tudjuk azt, hogy riválisaink vannak. A vidék legjobbja címre pályázik a Pécs, a Tatabánya, sőt, beleszólhat a Salgótarján is. Mindössze egyetlen pont előnyünk van a Péccsel szemben, s ez nem sok. — És a sorsolás? — Talán -jobb, mint ősszel volt, de most sem könnyű. Itt van a Komló-mérkőzés. A Bányász-csapatnak létkérdése a győzelem. Mindent el fog követni, hegy otthon tartsa a két pontot. Igaz, hogy utána itthon játszunk, de azok sem lesznek köny- nyű meccsek. A közönség szempontjából talán kedvezőbb, hogy a nagy csapatokat olyan időpontokban fogadjuk, amikor már jó lesz az időjárás. — Hány pontot remélnek a tavaszi fordulók során? — A minimális tervünk tíz, a maximális pedig 14— 15 pont. Ez azt jelenti, hogy 35—36 ponttal fejezhetjük be a bajnokságot. Ha figyelembe vesszük a jutalompontokat, akkor is azt kell mondani. ennyit még soha nem gyűjtött össze a DVTK. (Amikor a vidék legjobbja volt, akkor sem.) A következő kérdésekre Mathesz Imrétől kértem választ : — Mi van a fiatalokkal? — Bencze és Gass helyet kap a Komlón kezdő csapatban, de igen közel áll Oláh is ahhoz, hogy véglegesen biztosítsa helyét a legjobb diósgyőri 11-ben. Sokat tudnék beszélni, erről a véleményem szerint igen tehetséges játékosról, és biztos vagyok benne, rövidesen ő is bekerül az első csapatba. Aki néhány hónap alatt annyit tud fejlődni, mint ő, aki ennyi kedvező emberi tulajdonsággal is rendelkezik, anSPORTMŰSOR Szombat Asztalitenisz. Ary Károly emlékverseny, Özd. Birkózás. Szelky Ottó vándordíjas országos verseny. Budapest. Területi ifjúsági kötött- és szabadfogású verseny, Eger. Kosárlabda. NB I., férfi: DVTK—Baja, 10.30 óra. Férfi junior: DVTK—Baja. 12.30. NB II., férfi: ME AFC—Budapesti Közgazdasági Egye lem, 16.30. NB III^TÍői: ME- AFC—MVSCS-tá "óra. (Valamennyi mérkőzés a városi sportcsarnokban lesz.) Röplabda. NB I„ férfi: Vasas Izzó — Ózdvidéki Bányász, Budapest. Torna. Középfokú iskolák városi bajnoksága, fiúk részére, Diósgyőri stadion, 15 óra. Vívás. Körzeti kiválasztó verseny. Eger. Vasárnap Atlétika. Idény nyitó mezei futóverseny. Királyasztal, 11 óra. Asztalitenisz. Ary Károly emlékverseny, Ózd. Birkózás. Megyei szabadfogású felnőtt bajnokság, Miskolc, 10 óra. Területi ifjúsági bajnokság. Eger. Kosárlabda. NB I., férfi: Videoton—DVTK, Székesfehérvár. NB IL. férfi: DASE —MVSC. Debrecen. DVTK— KISTEXT, Kilián Gimnázium tornaterme. Labdarúgás. NB I.: Komló—DVTK, Komló, 15 óra, Katona. NB I. B: Szolnoki MTE—Ózdi Kohász, Szolnok, 14.30 óra, Hévízi, MNK- mérkőzések: Bodrogszegi — Bodrogkeresztúr, Hollóháza— Sátoraljaújhelyi Kinizsi, Hercegkút — Sárospatak, Ároktő—Borsodi Volán, Léh — Encs, Önöd — Alsózsolca, Aszaló — Alsóvadász. Elölál- lók a pályaválasztók. MVSC —MEAFC, Csokonai u. 10.30 óra. Röplabda. NB I., férfi: NIM—OVBSE, Budapest. Si. Bokros József emlékverseny, Bánkút. 12 óra. Torna. Középfokú iskolák városi bajnoksága, leányok részére, Ségvári utcai Ált. Isk. tornaterme, 8.30 óra. Vívás. Körzeti kiválasztó verseny, Eger, nak elöbb-uióbb ott a helye. Földesi is tehetséges labdarúgó, de a középpályán nagy a konkurrencia, különösen a jobb oldalon. — Kik utaznak Komlóra? — Bencze, Veréb, Kovács, Salamon, Kolláth, Sáfrány, Gál, Hajas, Horváth, Fekete, Sikora, Gass, Vass és Csu- hány. Vasárnap este egy mérkőzés, illetve egy forduló tapasztalataival gazdagabbak leszünk. Aligha lehetnek vérmes reményeink a Komló elleni találkozót illetően, éppen úgy, mint a bajnoksággal kapcsolatban. Egyet azonban nagyon várnak a diósgyőri szurkolók. Azt, hogy a csapat minden mérkőzésen becsületesen küzdjön. Ne legyen olyan hullámzás, mint ősszel volt. Nincsenek szükségek „bombameglepetésekre”, és ezt követően hatgólos vereségre. A hetedik hely stabilizálásához minden mérkőzésen helyt kell állni. Már Komlón is! Paulovils Ágoston a Bokros József sífutó emlékverseny mellett Bánkú ton vasárnap megrendezi az Eszak-magyarországi Kupa befejező III. fordulóját. Jelenleg a pontversenyben Sátoraljaújhely vezet Miskolc előtt. * A DVTK atlétikai szakosztálya szombaton délután 17 órakor .szakosztályértekezletet tart, melynek keretében az 1970. évi eredményeket értékelik. * A VTS agjt.-prop. bizottsága március 20-án a VTS hivatalos helyiségében rendezi a hagyományos sport szellemi vetélkedőjét. A vetélkedőre a helyszínen is lehet nevezni. A városi vetélkedő első öl helyezettje értékes tárgyjutalomban részesül. Ezenkívül joduihaft a megyei döntőn. A MOB és as MTS jelhívása A Magyar Olimpiai Bizottság és a Magyar Tcs*ncvefc»i és Sporttanács elnöksége az olimpiai felkészüléshez és részvétel biztosítósához ismételten kéri a magyar társadalom támogatását. A magyar sportolók legjobbjai a sikeres mexikói olimpiát követően elkezdték felkészülésüket az 1972. évi játékokra. Ez az állandóan fokozódó versengésben egyre nagyobb erőfeszítéseket, és ezzel együtt, növekvő anyagi ráfordítást is igényel. Államunk hathatós erkölcsi és anyagi támogatása mellett sportszerető társadalmunk eddig is közvetlenül hozzájárult az olimpiai felkészülés és kiküldetés költségeihez, mintegy bizonyítékaként a sport társadalmi megbecsülésének. A MOB és az MTS elnöksége ismét számit sportszerető társadalmunk megértésére és segitőkészségére, és az előző olimpiai időszakhoz hasonlóan, valamennyi sportesemény jegyeire olimpiai hozzájárulás bevezetését határozta el. Felkéri ezért mindazokat, akik a sporteseményeket látogatják, akik szeretik a magyar sportot, hogy ebben a formában is adjanak támogatást a hazánk színeit képviselő versenyzők jó felkészülésének és olimpiai kiküldetésén«* biztosításához. A Magyar Olimpiai Bizottság elnöke és az MTS elnöksége Értesítés! Értesítés! Értesítjük fogyasztóinÉrtesítjük .,z alábbi utkát, hogy Miskolc, I. kér. cákban lakó fogyasztómterületén. kát, hogy 1971. március 8-tól április 30-ig minahol a villanyóra den munkanapon 7 órátáblán levő biztosíték tói 16 óráig nem fehér színű az áramszolgáltatást kisautómat», hálózatátépítés miatt szíveskedjenek az szüneteltetni fogjuk: ÉMASZ 1. sz. kirendeltségén bejelenteni. Miskolc, III. kér., Fém u., Vas u., Acél u., Réz u., Az elavult biztosíték Kavics u., Barbai u., cseréje díjmentes. Győri kapu 103-tól 149Felhívjuk figyelmüket, ig, Gyula u. 2/a.~tól 10hogy a csere kizárólag ig és a Gyula u. 1-töl csak a villanyóra táblán levő biztosítókra vonat15. számig. kozik. ÉMASZ 1. sz. kirend. ÉMÁSZ III. sz. kirend. Magánosok! Közületek! DÍJMENTESEN szállítjuk lakására, ha most vásárolja a sárospataki HORDOZHATÓ CSERÉP KÁLYHÁNKAT. Megrendelhető hétféle méretben a B.-A.-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat központjában: Miskolc, Győri kapu 23. sz., részlegénél: Miskolc, Toronyalja n. 12. sz., kályhagyárában: Sárospatak, Nagy Lajos u. 8. sz.
