Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-05 / 54. szám
1971. márc. 5., péntek eSZAXwfctAGMRQRSZAG 7 1971. március 5., péntek A nap kelte 6.19, nyugta 17.34 órakor. A hoki kelte 10.34, nyugta 2.56 órakor. Névnap: Adorján. EvforduSó 275 évvel ezelőtt, 1606. március 5-én született Gio-j vonni Battista Tiepolo olasz festő, rézkarcoló és raj-{ zoló, a XVIII. század egyik legjelentősebb művésze, a) velencei barokk festészet utolsó nagy képviselője. Hatalmas életművének legjelentékenyebb része' nagyszabású freskófestészete. 1756-tól három évig ö, volt a velencei akadémia első igazgatója. Előbb Velen-' céhen, majd Milánóban tevékenykedett. A velencei j Palazzo Labia falait Antonius és Cleopatra történetének epizódjai, a mennyezetet allegorikus jelenetekJ díszítik; Tiepolo ezzel a müvével az illuzionisztikus < ábrázolás legragyogóbb példáját valósította meg. Eve-1 kig dolgozott másik fő müvén, a würtzburgl érseki pa-, lota díszítésén, amelyben fiai is segédkeztek. III. Károly meghívására 1762-ben két fiával — Gio-', i'anni Domenicóval és Lorenzóval — Madridba uta-' zott, hogy az új királyi palotát freskókkal díszítse. Itteni munkásságának legfontosabb eredménye a trón- i terem mennyezetfreskója: Spanyolország apoteózisa,\ amelyben Tiepolo mintegy összegezte hatalmas élet- ] művének minden tanulságát. Rádió Színház Kossuth rádió. 8.20: Operett- részlet. 9.00: Pilátus. VI. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Sides anyanyelvűnk. 10.45: Fúvósmüvek. 11.00: Mi a lassú vírus? 11.10: Opera részlet. 12.30*. Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Kiport.. 14.00: Gyermekrádió. 15.10: Kóruspódium Pécsett. II. 15.36: Emmy Loose és Murray Dickie énekel. 15.50: Az élő népdal. 16.05: Falusi délutár 17.20: Dalok Közép- A f ri kából. 17.40: Mikrofórum. 17.55: P-’' ívból. 18.35: Chopin-zong vek. 19.35! Népi zene. 19.56: RuuiúBzín- háx. 2L05: Hangverseny. 22.52: Meditáció. 23.03: Könnyűzene. 0.10: Rossini: Othelló — részlet. Petőfi rádió. 8.05: Kamarazene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.44: Versek. 12.00: Nóták. 12.30: Mendelssohn: V. ,,Reformáció” szimfónia. 15.03: Operarészlct. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Mítoszok nélkül. 18.20: Énekkar. 18.40: Bérczy Károly emlékezete. 19.00: Könnyűzene. 19.09: Hangverseny. 20.25: lJj könyvek. 20.28: Népdalok. 21.15: Az Egyesült Államok — Latin-Ameri kában. 21.30: Könnyűzenei újdonságok. 21.50: Operák. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Vonószenekari muzsika. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 181 m-e9 hullámhosszon. 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Beszélgetés szakmunkásnőkkel. Fűtünk — nyáron . . . Egy középiskolai KlSZ-szervo- zeltaen. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A csillagvizsgálóban. Tavaszi tervek a Miskolci Fo- toklubban. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Televízió BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Matematika. 8.25: Angol nyelv. 9.55: Magyar irodalom. 11.05: Élővilág. 11.55: Német nyelv. 13.10: Matematika. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 17.23: Hírek. 17.30: Tv- mintabolt. 18.20: Kuckó. 1R.40: Célok és eredmények. II. 19.15: Est.1 mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. 9. 21.00: Lakatlan sziget 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17.30: Tv-sorozat. 18.00 • Sport bublhnsztika. 18.40: Esti mese. 19.00- Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Nők funkcióban. 20.00; Kis hitparádé. 20.20: Történetek egy jobb társaságból. 21.20: Utazó kamera. A Kanári-szigetek. 21.45: Tv-híradó. 22.CH»: A vörös rózsa. Ty- Játék. 5, péntek. Dinasztia Cl). Vörösmarty bérlet. 6, szombat. Pompadour í7). Csiky bérlet. 7, vasárnap. Nyugalom, a helyzet változatlan (3). Bérletszünet. Dinasztia (7) Déryné bérlet. Mozi Béke: K: du. f. 4 és hn. 6 ó. J Staféta. Magyar. Este 8 ó. Az j elítéltek kastélya. Román. Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12] ó. Staféta. Magyar. — Kossuth, du.: K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. , Az élethez túl sok. Színes ol. ] 16 éven felülieknek! — Filmklub« (a Kossuth moziban): K: 6 ó. t Kisfilmsorozat. — Fáklya: K: < csak f. 5 ó. Fekete angyalok. I—5 IT. Színes bolgár. Másfél helyár- « ral! — Petőfi: K: csak f. 7 ó. 1 Az élet dolgai. Színes fr. — Ság- vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Szabálytalan ötpercok. Mb. bolgár. J — Szikra: K: csak 6 6. Idegen’ a cowboyok között. I—H. Dupla J helyárral! Színes am. — Tán- esics: K: csak f. 6 ó. Bűn és< bűnhődés. I—IT. Mb. szovjet. , Másfél helyárral. — Tapolca: K: < f. 7 ó. Ne búsulj! Színes mb. , szovjet. Kiállítás Miskolci Képtár: Demeter Lst- ] van festőművész kiállítása. Nyit- * va délelőtt 10 órától este 6 órá- J ig. Libresszó: Agotha Tibor riport-, és zsánerfotói. Megtekinthető 1 < órától este 8-ig. Rudabányad Ere- és Ásvány-< bányászati Múzeum. Megtekint- < hető délelőtt 9 órától délután 4 i óráig. Pető János grafikusművész ki- ’ állítása a tokaji pártházban. * Megtekinthető délelőtt 9-től dél- * után 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: a| matyó nép diamtöművéopete. Nyitva délelőtt 10 órától este < 6-ig. Újmassai múzeum: A diós-’ győri vasgyár története. Nyitva! délelőtt 10—12 és délután 2—4 < óra között. Csoportoknak egész < nap. Szikszói Grafikái Képtár, Nyitva reggel 8 órától 12 óráig. J Sárospataki vórmúleum: A Rá- ' kóczl-család emlékei. Mcgtc- kinthető délelőtt 10 órától dél- J után 5 óráig. Rendezvény Ünnepi műsor az LKM és a ' Diósgyőri Gépgyár nődolgozói > tiszteletére, a Bartók Béla Mű- ' velődési Központban, délután fél j 3-kor. Közreműködik a Vasas M Űvészegyüttes. Zenés irodalmi összeállítás a 1 sárospataki művelődési házban. Közreműködik Básti Lajos cs S Margittay Ági. este 6 és 8 óra- \ k-nr . időfárás--------V árhaló időjárás ma estig: változóan felhős, igen hideg idő. Szórványosan kisebb bava'ís Mérsékelt, időnként élénk, helyenként átmenetileg erős északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz .’1— K fok közölt. Fi lm ankét az Izsó falvi ifjúsági • klubban, este 6 órakor. Találkozás Mándy Iván íróval a sajőszentpét.eri művelődési c, központban, délután 5 órakor. \ Ifjú úttörő-vöröskeresztesek ^ járási vetélkedője a mezőköves- < di művelődési központban, reggel 8 órától. A mütrágyatelhasználás problémái címmel konferencia a MTESZ-székházban, délelőtt 10 órakor. A munkára nevelés és a jövő címmel ismeretterjesztő előadás az abaújdevecseri művelődési házban, este 7 órakor. A hontalanok ISporthír Az MTS Ózd városi TamáIdézet az MTS városi tanácsa öléves sport fejlesztés i tervéből: „— A sportolók olyan foglalkoztatását keld kialaikítani, amely minden színvonalon és korosztályban biztosítja a fejlődőképes sportolók tudásának növekedését.” A Boi-sodi Volán erőteljesen fejlődő, fejlesztési kapacitással rendelkező sport- egyesület. Jelenleg semmilyen sportlétesítménye nincs, mert az általa épített József utcai sportpályát a Miskolci Sportiskola birtokolja, más szakosztályai különböző bérleményekben kapnak helyet. Szükséges az évek óta húzódó helykijelöles végrehajtása. A VTS tanácsa ezt a terv- javaslatot megtárgyalta és jóváhagyta. De nem mindegy, hogy mikor valósulnak meg a célkitűzések, és a megvalósításuk sem teljesen a VTS tanácsától függ. Tervek — terület nélkül Ugyanis a Borsodi Volán vezetői egy évvel ezelőtt szép terveket szőttek aSzent- péteri kapu térségében megvalósítandó új sporttelepről. Amikor azonban a terület átengedéséről volt szó, nem kapták meg. így jártak még néhány esetben az elmúlt év folyamán. Több helyet kijelölte részükre, de a megvalósulást mindig megakadályozta egy másik terv. Súlyosbította helyzetüket. hogy az év elején levelet kaptak a városi tanács művelődési osztályától, amety- ben arról értesültek, hogy a József utcai sporttelepről is távozni kell labdarúgó-szakosztályuknak. Égjük napról a másikra távozásra szólította őket a levél arról a helyről, amelyet ők, illetve jogelődjük építettek. Üli les/ március után? Labdarúgó-szakosztályunknak átmenetileg március 31- ig, a DVTK vezetőségének megértő támogatása biztosított edzésekre lehetőséget. De mi lesz azután a megyei bajnokságban kitűnően szereplő és fejlődőképes csapattal ? Ez okozott sok álmatlan éjszakát a Borsodi Volán elnökének, Mólnál' Lászlónak. Időközben történtek tárgyalások a Borsodi Volán és a művelődési osztály illetékesei között. Történt is átmeneti, de egyik fél szempontjából sem kielégítő megegyezés. Egyet kell értenünk a művelődési osztály álláspontjával: az ifjúsági sporttelep legyen a város ifjúságáé! De nem ilyen áron, hogy veszélyeztetjük egy fejlődőképes sportegyesület eredményes működését. Az is bizonyos, hogj’ a Borsodi Volán részére terület biztosítása nem tartozik a művelődési osztálv hatáskörébe, de keresni keil a mindkét fél szempontjából megfelelő kibontakozás lehetőségét, annál is inkább, mert a Borsodi Volán, az elnökétől kapott Maróezy a sakkozók internacionalizmusáról A sportok — így a sakk — nemzeteket összekötő hatása közismert. A nagy világversenyek egyben a barátság, a békés egymás mellett éjép demonstrációi is. Ez a béke idején természetes dolognak tűnik. De így volt ez a háborúk idején is. Nemrég ke. zembe került Maróezy Gézának, a nagy magyar sakkozónak egy, az első világháború idején megjelent nyilatkozata. Ebből idézek: . a sakk a legnagyobb gyúlölség közepette is összekötő kapocs volt a különböző népek között. Oroszországban, a fogolytáborokban kivételes figyelemmel bántak n hadifogoly-sakkozókkal.” A/, ottani „sakk-kör sakktáblákkal és könyvekkel látta el a mieinket, sőt azt is kieszközölte, hogy szabadon járhas- sanak-kelhessenek.” — Hogy hatott a háború magára a sakk játékra? „— Nagyon divatossá telte. .. Rosszabbul játszanak mint a békebeliek, „hadi sakkozók”, de a játék nagyon népszerűsödött általuk. A harctéren... állandóan sakkoztak a katonák... egyik lövészárokból a másikba telefonon mondták be a lépéGyakorlattal rendelkező gépésztechnikust keresünk Szerkesztői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. NYIRTEKV, Nyíregyháza, Bercsényi u. t sekel. Véres csaták idején százával jöttek hozzám a tábori levelezőlapok. Mindenki sakkproblémákról érdeklődött. Néha egy gránát is beleszólt a játszmába.” A híres sakkozók a háború alatt is kedvezményeket élveztek. Laskert az angolok futni engedték, a német fogságba esett, híres orosz- lengyel mester Rubinstein is játszhatott Berlinben. A háború alatt is rendeztek nemzetközi versenyeket, így Kassán is voH égj' mesterver- seny. Maróczj' mester így fejezte be idézett nyilatkozatát: „— Egy bizonyos: mi azonnal, a béke megkötése után összejövünk, és barátságosan verekedni fogunk a sakktáblán. Egyáltalán nem haragszunk egymásra- ..” M:i más juthat eszébe a mai sportbarátnak e fél évszázados nyilatkozat olvastán? Vajha ma már úgy lenne: a nemzetek közötti ellentétek megoldásáért barátságosan verekednének — a sakktáblán. (sz—i) Vállalatunk központjába érettségivel rendelkező és gépírni tudó nyomtatvány- és irattárost keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: A FIT XVI. sz. Autójavító Vállalat. Miskolc. Zsolcai kapu 9 —II. sz.. a vállalat főkönyvelőjénél. lájékoBlalás alapján rendelkezik olyap anyagi erőkkel, társadalmi munka lehetőségeivel, hogy az MTS és a tanács megfelelő támogatásával aránylag rövid idő alatt korszerű, új sporttelepet építenének. De hol? Erre várnak kedvező választ a Borsodi Volán vezetői. De míg megérkezik, eszik a hontalanság keserű kenyerét. Városunk ifjú sportolói pedig kénytelenek a „társbérlet” hátrányaival megbirkózni. MeghalItatást kérnek Vegyük a két oldalról hangzó kiáltást követelésnek, vagy kérésnek; mindegy! De ne találjanak süket fülekre. Segítsük a kibontakozást! Nemes Péter csa elnöksége az 1971—72-es évben segédedzői tanfoiya- mot rendez valamennyi sportágban. A tanfolyam kezdete: 1971. szeptemberében. Jelentkezni lehet a fenti címen, 1971. március 15-től április 1-ig. A t jelentkezési lapot a sport- egyesületi javaslattal együtt kell leadni. Részletes felvilágosítást a VJTS és sport- egyesületek adnak. Húznak egyet a derékszíjon A szeszélyesen gó Bódva völgyében még a gépkocsi sem tud úgy isten- igazában neki iramodni. Sok a kanyar, leli kátyúkkal az út. A motor zümmögő hang ja hol felerősödik, hol meg elhalkul. Aszerint, menny: energiát kap a Volga. Energia... Nemcsak az erőgépek működtetéséhez, hanem minden más egyébhez is ez kiéli. A sport sem kivétel. De vajon milyen ez az energia most a falun, ahol nemcsak a természet alussza még téli tárnát, hanem a sport is. A kérdés megválaszolása egyszerű is, meg nem is. Senánszky Miklós doktor, a Szalonnái TSZ SK agilis vezetője mégis a középutat keresi. — Nehéz lesz most falun a helyzet, — fontolgatja a szavakat —. mert az anyagi centralizáció hatását mi jobban érezzük majd, mint a nagy egyesületek. Csak mi — sajnos — negatív értelemben. S félő, hogy ez az intézkedés a falu egyébként sem túl erős sportját teljesen elsorvasztja. — Nem túl sötét ez a vélemény? — Nem — állítja határozotton —, mert máris bizonyítanak a példák. Eredményesen működő mikrokörze- tünk megszűnt, a környék néhány Tsz sportkörében a pénzhiány és a hibás szemlélet következtében egyszerűen nem tudnak költségvetést készíteni, s nálunk is be kellett szüntetni a kézilabdaszakosztály működtetését. Pedig a mi sportkörünk nem tartozott a gyengék közé! No, és a sportpálya?... Bizony azzal is van mit dicsekedni. A kitűnő talajú gyepes játéktér mellett korszerűen berendezett, 5 helyiséges öltöző áll! Sőt. már az új épület mellé építendő klubház költségeire is van néhány tízezer forintjuk. Es mégis panaszkodnak. — A múlt évben 33 ezer forint volt a kiadásunk — tér át az anyagiak részletezésére a doktor — s ebben még nem is szerepel a tsz által biztosított ingyenes szállítás. Most viszont kénytelenek leszünk egyet húzni a derékszíjon. Januártól nem kapunk a járási TS-től anyagi támogatást, a községé) 1 folyósítandó 10 ezer forintért is csupán felszerelést vásárolhatunk.. Marad a tsz 5000 forintja, s a tagdíjakból és rendezvényekből befolyó újabb 5 ezer. A legnagyobb problémát mégis a gépkocsi jelenti. A tsz két szállítóeszközét fuvarozásra kötötték le az ÉPSZER-hez, s így a sportolók, szállítása igen kétségessé vált. Ami azt illeti; a szákszövetségnek tényleg nem lehet majd azt mondani, bog.v: most nem utaznak a labdarúgók, mert a teherautók éppen sódert szállítanak. Pedig Szalonnára is várják ám a vendégcsapatokat, hiszen mint Senánszky doktor lvane súlyozta: „Falun a sport a kulturált szórakozás legfontosabb területe.” A fiatalok kedvvel sportolnak — különösen, hogy nem kell már fűzfabokorban öltözködni — s az idősebbek is szívesen látogatnak ki vasárnap dél utánonként a sportpályára Csak. . . — Nem vagyunk telhetetlenek — szögezte le a fiatal sportvezető —, de a minimumra igényt tartunk! N* vegyék el a kedvünket a sportolástól, s az „egészséges” falusi sportkörökre fordítsanak az illetékesek több gondot. Legalább a szemléld megváltoztatásában, az összhang megteremtésében segítsenek. Ne hangozzék már ei olyan kijelentés, hogy: „Ha jönnek a fiatalok kaszáld akkor kapnak egy labdát." ez utóbbit nem Szalonnán mondták, s itt az „összhanggal” sincs més probléma. De mi lesz máshol, sőt esetleg Szalonnán is ha jönnek az an>ragi gondok Erre Senánszky doktor sem tudott mit mondani. Abban azonban bízott, hogy válaszadásra nem is kerül sor! v Monostori Gyula Szerencsére Magánosok! K Szülétek! I DÍJMENTESEN szállítjuk lakására. ' ha most vásárolja a sárospataki i HORDOZHATÓ CSERÉPKALYHANKAT. Megrendelhető hétféle méretben a B.-A.-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat központjában: Miskolc, Győri kapu 23. sz„ részlegénél: l Miskolc, Toronyalja u. 12. sz., kályhagyárában: Sárospatak, Nagy Jgajos u. 8. sz. j
