Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-31 / 76. szám
Magyar—francia kooperáció Hatékonyság az élelmiszer-gazdaságbau Dr. Garamvölgyi Károly előadása Miskolcon A máris szépen fejlődő, de távlataiban sokkal szélesebb lehetőségeket. ígérő magyar —francia ipari kooperáció néhány eredményét mutatja be az a kiállítás, amely tegnap. március 30-án kedden délelőtt nyílt meg a miskolci MTESZ-székbázban. A kiállítást a Budapesti Francia Műszaki és Tudományos Tájékoztatási Központ és az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja rendezte. A megnyitón dr. Pusztai. Béla, a megyei tanács vb- elnökhelyettese mondott beszédet. Elmondotta, hogy a kiállítás megrendezése időszerű volt, mert az utóbbi években örvendetesen fejlődtek a magyar—francia műszaki gazdasági kapcsolatok. Utalt a magyar és a francia vállalatok között | egyre gyakoribbá váló tárgyalásokra, amelyek során tanulmányok kölcsönös cseréjéről, új technológiák bevezetéséről és termelési kooperációs lehetőségekről esik szó. / A kiállítás egyik igen fontos célja — mint azt Csilldg Pál, a budapesti intézet igazgatója elmondotta '—. hogy megismertesse a magyar szakemberekkel a francia műszaki és tudományos eredményeket, s ezzel olyan tájékoztatást adjon, amely alapjául szolgálhat akár a kooperációs kapcsolatoknak is. A Közgazdasági Társaság Borsod megyei szervezetének meghívására tegnap, március 30-án, kedden délután dr. Gttramvölgyi Károly, a pénzügyminiszter első helyettese, a Magyar Közgazdasági vTár- sáság főtitkára tartott előadást a borsodi mezőgazda- sági szákemberek számára Miskolcon, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságának székházában. Az előadáson jelen volt Dojcsák János, a, megyei pártbizottság titkárai is. Az előadó vázolta a mezőgazdaság, illetve az élelmiszergazdaság jelenlegi helyzetét. Elemezte az 1970-es — a természeti tényezők miatt •— rendkívül nehéz esztendő tapasztalatait, s ezzel kap- * csolatban hangsúlyozta, hogy a szocialista nagyüzemek többsége ebben a helyzetben is megállta a helyét. Ezután az élelmiszergazdaságnak a IV. ötéves tervben megvalósításra váró feladataival foglalkozott. Elmondotta, hogy a termelés növekedésének üteme nagyjából azonos lesz az előző időszakéval. A terv egyik fontos jellemzője azonban az állattenyésztés növekvő súlya, valamint a koncentrálódás bizonyos mértékű fokozása. Szóit arról, hogy a mezőgazdaság fejlődési lehetőségei nagyobbak, mint a 1II. ötéves terv időszakában voltak. Ugyanakkor a tovább finomított közgazdasági szabályozók a hatékonyság fokozására ösztönzik a nagyüzemeket. \ Ügyeletes KflDÓS riporterünk r . . B a gyerekkocsi „Patyolat-akció” Tavasz az állatkertbeu küslmérgezés ■— halál Sok a kicsi — kell a kocsi Mármint a gyermekkocsi. Rögtön ez jut az embei eszébe, midőn Miskolcon, a Bajcsy-Zsilinszky utcai üzletsor egyik kirakata előtt megpillantja az érdeklődők, nézel ődők népes, sohasem fogyó táborát. — Naptár nélkül is tudjuk, mikor jön a tavasz. Ugrásszerűen megnövekszik a forgalom, ötpercenként nyílik az ajtó, s a legtöbben már viszik is a kocsit, a kiságyai, a Mózes-kosarat, vagy éppen a járókát — újságolta tegnap délután Boros Istvánná, a város egyetlen gyermekkocsi .szaküzletének .vezetője. S szavainak igazolásaképpen sorra jöttek a vevők. érdeklődők beszélgetésünk ideje alatt. Kondi János és felesége Ernődről jött el. hogy az öthetes kis „utód”. Jánoska számára vigye a debreceni gyárban ké-/ szült, szép mélykocsit. Míg a nők a kocsiról beszélgettek, a papa már a kisbicikli- ket mustrálggtta. „Jövőre már ebből kap a fiam..,” — Legnépszerűbbek az ügyes, összecsukható, rendkívül könnyű és kis helyet élfoglaló olasz,’ yornán, lengyei. és NDK gyártmányú sportkocsik. Minden mennyiségben el tudnánk adni — teanáD elvittek vagy tízet belőle. mondogatták a szaküzletben Azt mondják, ha így jönnek a vevők egész tavesz- szal és nyáron, a forgalom bizonyára meghaladja a tavalyit. — pedig az is csaknem 3 millió forint volt.-X. Hosszú sor kígyózik naponta a Miskolci Patyolat gvorstisztító szalonjában. A februárihoz viszonyítva megduplázódott a forgalom, naponta 300 tétel ruhát hoznak tisztításra. A vállalat két teherautója naponta sorra járja' a többi üzletet is — több száz kabát, öltöny ...utazott" be tegnap is a központi telepre, hogy aztán felfrissítve. kitisztítva kapja majd vissza a gazdái a.-x Tavasz van az állatkertijén is.. A madárosztályon például készülnek a feszítek, üzemkészek a kelletögépek. Az ibiszto jósokból már a közeljövőben várják a csibék . kikelését. Vígan ugrándozik a »verekelt kedvence, a három kis medvebocs, az őroszlánkölykök pedig naponta egyre nehezebb leckét kapnak gondozóiktól. Üj lakók, egy dámszarvas-család is érkezett a fővárosi állat- kertbe a telki vad gazdasá gból.-ATegnap, a kora reggeli órákban a sajóbábonyi lakótelep Ságvári utca 8. szám alá hívták ki a tűzoltókat a szomszédok, arra lettek figyelmesek, hogy a félkész ház szuteréri' lakásából füst szivárog. A helyszínre siető ötvös megállapította, hogy Gál István füstmérgezésben meghalt. Utóbb kiderült, hogy ittasan tért haza, s égő cigarettával feküdt az ágyba. Elaludt, s a cigarettától meggyulladt az ágyban levő szalmazsák. * Negyven percig szünetelt a villamosforgalom tegnap délután Diósgyőrvasgyárban, a Szabó Jenő utcai elágazásnál. A Miskolci Mélyépítő Vállalat tehergépkocsijával, Basa Dezső nem adta meg az elsőbbséget a villamosnak, s a két jármű összeütközött. A villamos egyik utasa 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A járművekben [ mintegy ezer forintos kár keletkezett. Borsod megyében mozgalom indult a falvak egészséges és biztonságos vízellátásának megteremtésére. A munkákat a tanácsok a lakossággal összefogva végzik el. Az érdekelt községekben az új vízmüvek építésére és a vezetékes hálózatok kialakítására vízműtár.suláso'ka t szerveznek, amelyek jelentős összegekkel' járulnak a költségekhez. A megyében jelenleg 33 ilyen társulat működik és ezek az elmúlt három esz- iendőben 00 millió forinttal segítették a vezetékes .hálózatok mielőbbi elkészítését. A tanácsok az érdekelt községek dolgozóinak közös összefogásával ezen időszak alatt 208 kilométer hosszú A Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcaí üzemében készítik azokat az előfeszített vasúti aljakat, amelyeken a vonatok 120—150 kilométeres sebességgel közlekedhetnek. A kiváló minőségű vasbetontermék híre eljutott a Szovjetunióba is, és a baráti ország külkereskedelmi szerveivel az elmúlt hetekben jelentős üzletkötésre került sor. A megállapodás szerint az alsózsolcaí gyár 1073 végéig 120 millió forint értékben 300 ezer darab korszerű, előfeszített, normál nyomtávú vasúti allyót helyeztek üzembe. Korszerű vízmű épült Sárospatakon, Cigándon, Tarcalon és a Bükk-fennsíkon levő Bükk- szen tkereszten. A harmadik ötéves terv ifiőszakában befejezett munkáikkal. a vezetékes hálózattal ellátott települések száma 93-ra emelkedett. így a lakosságnak. — a f el szabad u- l;is előtti 5 százalék helyett már 33 százaléka, összesen 202 ezer ember részesül korszerű vízellátásban. Az idén újabb vízműveket helyeznek üzembe Nyékiádházán, Ti- szadorogmán, JVtályinkán, A Isótel ekesen, Alsózsolcán, Monokon és Olaszliszkán Ezekkel az év végére Borsodnak már kereken száz, vízhálózattal ellátott települése lesz. jal exportál szovjet rendelésre. A vasbetontermék ellen- értékeként a Szovjetunió jó minőségű cementet és betonacélt ad hazánknak. A szovjet fél választása azért esett a borsodi gyárra, mert az a korszerű vasúti aljakat a kívánt minőségben, igen rövid idő alatt tudja szállítani. Alsózsolcán az exportfeladatra való felkészülést már megkezdték, és a gépsorok átalakítása, illetve f elszórsz;! - mozása után, a második félévben fognák hozzá a szovjet megrendelés teljesítéséhez. WujMmmtMM Vetélkedés Az elmúlt vasarnap a megye minden részéről érkeztek úttörők a miskolci, selyemréti általános iskolába. A megyei úttörőelnökség cs a megyei tanács művelődésügyi osztályának szervezésében itt tartották meg az általános iskolások tanulmányi versenyének megyei döntőjét. Ezúttal a magyar nyelv és irodalom, orosz, fizika és kémia tantárgyakban versengtek a járások legjobbjai. A zsűri tagjai a megyei vezető szakfelügyelők és szaktanárok voltak. 81 úttörő készült erre a napra, az itteni győztesek és Miskolc város legjobbjai képviselik megyénket az országos döntőben, amelyet 10 napos szaktáborban, a nyári szünetben rendez az Országos Dl törő Elnökség. Képünkön; A fizikában el sí* helyezést eléri Kaggyas t.ás, szikszói nyolcadikos kisdiák! munkáját ollcnőrkísdiákl mi •* zsfirl. Into: Sz. Gy. csővezetéket; és 440 közkiíoS/ovjct cement nlsóxsoleni vasbetonért Elfogultság j— Ez kerem, a női egyenjogúság túlhajtana, amit nem tőrök y meg a hivatalomban! IKERFRONT TERVTÁRON PATAK! RUHÁK KÜLFÖLDRE A tervtárói aknaban az elmúlt napokban új, 200 méter homlokhosszúságú ikerfronton kezdték meg a munkát. A biztosítást Dobson-rendszerű berendezéssel oldják meg, a, jövesztést pedig KB—125—Z típusú maróhenger végzi. FRISS GYEPSZÖNYE6 Az idén 20 százalékkal több megrendelést kapott a Sárospataki Ruházati Szövetkezet szovjet és nyugatnémet kereskedelmi végektől különféle ruhák készítésére, mini tavaly. A ruhákhoz való anyagok idejében érkeznek, így az üzem jó előre biztosította kapacitá sáliak teljes kihasználását, sí a termelés folyamatosságát. Tavaszi nagytakantas, a bokrok, cserjék gondozása, a gyepszőnyeg felfrissítése, ül. tetése kezdődött meg az elmúlt napokban Miskolcon. A kertészeti vállalat ígéri, hogy április 4-re az ünneplő város főútvonalain gondozott, szép tavaszi zöldszegélyek cs parkok fogadják majd. a sétáló, pihenő embereket. FELSZABADULA5I ÜNNEPSÉG A MŰEGYETEMEN A Nehézipari Műszaki Egyetemen április 3-án délelőtt egynegyed kilenc orar kezdettel ünnepséget rendeznek hazánk felszabadulása 2C. évfordulója tiszteletére a VII. sz. előadóteremben. BATOR DIÁKOK Abaújszántó díszét, a gyönyörű fenyvest a közelmúltban két alkalommal fenyegette tűz. Az égő avar ugyanis egy-kettőre átterjedt, az erdőbe. A tűzrendészeken kívül a lakosság, valamint a helybeli gimnázium, a szakközépiskola és a szakmunkásképző intézet bátor diákjainak gyors segítsége és közbelépése védte meg az erdőt. (Juhász István leveléből.) 400 TÜZESET Az elmúlt évben « h: -jí esetek száma Borsod me j gyében meghaladta a 400- o(, a károk összege clérlé a 4.5 millió fori’itu> — nitiJ tatja az Állami Biztosíld Borsod megyei Igazgatósága ■nal* Kta-tisstiJcája. BASILIDES SÁNDOR TÁRLATA VÁROSSZÉPÍTÉS Nemrég avatták fel Kazincbarcika főterén a párt és tanács új székhazát. A város kapujában levő, egy re itnpozánsabb központ területén a tervek szerint hamarosan hozzákezdenek a. rendezéshez, a szépítéshez, a. parkosításhoz. A Miskolci Galériában apj rilis 3-án, déli 12 órakot nyitja meg Pogány ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galériii főigazgatója Basiltdes Sártdoi! festőművész gyűjteményei ’ kiállítását, A tárlat áprilif1 25-ig lesz nyitva. 90 MILLIÓ A FÜRDŐKRE AZ ÜZLETEK ÁPRILIS 4-1 NYITVA TARTASA A Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ állásfoglalása szerint április 4-én, a vasárnap egyébként nyitva tartó élelmiszerboltokat zárva kell tartani. Az édesség- és dohányboltokat, továbbá a vendéglátóipari egységeket a vasárnapokon szokásos nyitvatartási rend szerint lehet üzemeltetni. A miskolci füi-dök re konstrukciójára a vízművel — saját fejlesztési alapjából — körülbelül 90 millió forin tot fordít a IV. ötéves len időszakában. NÓGRÁDI FOTÓK A Nógrád megyei Foto- klub tagjainak munkáit ál; iitják ki Kazincbarcikán, av Egressy Béni Művelődés: Központban. A tárlatot már; cius 31-én, délután 5 órakoi Ollári István nyitja meg Megtekinthető április 15-ig. HÁZTARTÁSI GÉPEK KÖLCSÖNZÉSE A húsvéti ünnepek előtt megnőtt a forgalom a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat boltjában. 'Az 54 féle kölcsönözhető cikk közül legkeresettebb most a mosógép. a centrifuga, a parketta- csiszoló és a festéshez használt, úgynevezett hengerel e- lö. VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOK uszak-magyarors&Ac A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságánál ■ laoia ib l’ ds/crkcs/to • lilüOII LÁSZLÓ bzer Kész löseg Miskolc. Bajcs.v-Z; i Központ SU- VM llj-öt'j. Só- '5 ki'57ü Pl t kársat? iá-88fi 0 ciaságpolilikai rovai iti-ói. Pórt róva 1 lb-078 BeJ poll tik ki rovat - 18-4!jü Kuliurrovaf • Iti-Osi Sport l ovai ttt-(Mii Munkásieve* Ic'/óy Danaszuevek ■ lG-n4n Kiadta ■i Bolyod megyét I apkladr v/állaJa« M lakolu Balcsv-Zy H 15. 1« Egyre jobban gyakorlattá válik, hogy az üzemekben és intézményekben a dolgozók jutalmazását, egy-egy alkalommal ajándékutalvánnyal oldják meg. Legutóbb a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat bocsátott ki e célra 50 és 100 forintos vásárlási utalványokat. ui-rr ’081* iciö- hisűc' »vinni Lajos I sieti c ni- i»i i llrdetesfe) vétel Mjskolt Széchényi u lelcftm in-Vi? rerlejMti y Maevyr 1 íj iapj /etil ph* 4 llflV’ h..‘>1 M |j ! \ pletlül.nál ! ^ I ö FI 7 P 1 ' - lilik P' ‘1‘mdDI‘l fenn» 1 IncJcv Kes/ult öt r*-'H N • indabHl NZLMLS IS I VAN I 200 ezer emier ivóvize
