Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-31 / 76. szám
1971. márc. 31., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Ki nyer ma? \ nap le«.'! te 5.27, A hoíd kell«' 7.34, Névnap: Árpád. SMáz Ivossui ih rád lio. 8.20: /< Miokan n m/sika . 9.00: IMI;« tus. XV 11. 9.20: R égi tn cJúcliál k. i 0.0.5: \ radaszli ton. li D.?'»: Ripor t. 10.37: Oper* ikból 11.30 A Szabó család 15 1.33 • raric/e net koktél. 13.20: D allal. tánccá ). 13. 35: Vilii . 14.15* 1' avaszi szél vizet áraszt. 14.43: V álHSZOl u nk. 15.10* Az <;W ) r.énCli al. 12 i.20: Iskol larádi« . 16.03: C senclrs Don. XI. 17.20: Rank): P omádé klrál y ú i ruhájc i. 10.50: Cigányparódia. 20.01): A hónap slágerei. ?0.3R: Bachr-Pccthoven. — 22.25: Péh.Ohbol. 23.04: Védőnő a tanyavPá^ban. 23.19: Népi ?pne 0.10 Eli 7one. Felüli rádió. 9.05: Nótáig. 9 45: TaUőzós. 9.00: Tánczene. 9.20: Weiner: Fantázia és fúga. 9.19: Lakáshelyzet. 11.55: Néhány pere tudomány. 12 00: zenekari muzsika. 13.03: Operarc^/lctck. 13.40; Orvosi tanácsok. 14.00: Keltőtől hatig 18.10: Kis magyar néprajz. 10.15: Népdalok. ío.-ii: Gazdasági könyvespolc. 18.51: Új könyvek. 19.00: Dalverseny. 21.25: Operettekből. 21.40: Beszélgetései;. 22.00: Hang'U'rseny- naptár. 22.15: Brahms-nniv ck. 22 38: Pierre Montén;; vc/.vnyel. 31. szerda Pompadour (7). Bér- ^ lets/Unet * ^ 1. csütörtök. Pompadour (7). * Soli i 1 lei bérlet, < pénteK. Pompadour (7)’. Bér- \ lel.szünet. $ 3. szombat. Dis^öimrpséR hazánk ieU/ahadulásának évlor- r dulója alkalmából. ^ 4. vasai nap • Pompadour (3). \ Bérletszünet 5 Pompadour (7). Goldoni bér- * let. < Í9Z3 Bek : Rendk. kezdés: 3. f. 6 es 8 ó. A hét mesterlövész. Színes aih. Felemelt helyárral! —< 10 és n. 12 szia! Cseh* felülieknek! — f. 3. r. 5 és f. ' szia! Cseh- feUUieknek! íelsvéz?G BUIJAPhSi 0.05: iskola-tv. 15.53: DVTK— Celil; nemzetközi labdarúgó- n 1C K kp*/, és' k ö */ v. 17.43: Ilire k. 17.50: Mindenki köziek«':!1 18.85: Ember, lakos bútor. 18.43: (/,< .•mjjetüs vallornásek. 19.13: Esti ' mese. 19.30: Tv-hirado. 20.00 * Bors. 10. 21.00: Nana Mouskouri énekel. 21.30: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA jb.25; Miiek. 1G.30: A Tilestart visszhangja. 17.00: Francia nyelvtanfolyam. 17.30: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 10.40: Esti mese. I9.0i). Tv-1 íradó. 19.25: Szemtől-sz. .'ötbe.... 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.00; Különös humoreszk. Ottó !*,«'- rénczy operája. 21.05: Arckép- csarnok: William Thur/o pro- ánvol; Kossuth de.: K: o. Akkor hát . szloVák. 16 éven Kossuth du.: K: 7 ó. Akkor hát szlovák! 1K éven Filmklub (a Kossuth moziban): K: (> 0. Almode/asok kora. Magyar. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a US!) m. hullámhosszon. I íi—19 óráié' A megye életéből. (; 'i mpszicnologia. Népek zenéje. ..Nagyobb figyelemmel . . A nők Borsod megye társadalmában. Bosszantó parkázások . . . ne elek Miklós jegyzete. A múlt emléke Gibárton. A megye sportéletéből Előadó: a szerző! i Bo- ^ ícPáras , £es*?zor. az o 1 doktora. 21.40: rvostud orr;' Tv-híradó. a (Folytatás •1 oldalról) 76837 76857 75146 lú~ 56 100 76893 75 i 98 01—50 200 76926 75204 01—50 100 76934 73236 1)1—50 100 76939 75328 01—50 100 76982 75825 01—50 290 77023 75831 (»1—50 UH] 77023 7.133!) 01—50 100 77 yt.T 75349 01—no 100 7 7 03 } 78561 01—50 201) 77037 733711 01—50 100 77060 75384 01—50 100 7:0:111 75420 01—50-in 77104 75 8 () 01—80 100 77114 75473 O'.—56 100 77118 73470 01—50 100 77,151 75485 01 — 5(1 1(10 77831 75527' 01—50 1JÜ 77344 7557)1 01—50 100 77353 75532 01- 50 (()*) 77364 73559 49 5090 77879 Várható időjárás ma estig: ' időnként felszakadozó felhő- 3 zet, már kevesebb helyen V eső. Megélénkülő, néhány he- ^ lyen megerősödő északi. ’ északkeleti szél. Várható j legmagasabb nappali Uőmér- > sékiet 7—12 fok között. ? c 7.: 339 75573 73586 75387 75608 78667' 75680 75717 75744 73752 73754 75780 75808 75809 75830 75837 75839 75940 75654 75879 75892 ' 75920 73962 7&J’R8 76014 76028 ( 76030 76045 76049 76110 76119 76139 76145 76108 76204 76209 76253 76282 76204 76365 76416 76447 76469 76471 76473 76477 76489 76500 76560 76564 76591 76601 76690 76720 76768 76779 01—50 01 — 30 01—50 Ül—50 01—50 01—Dl) 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01 — 50 01—50 01-50 01—50 01—50 01—50 01—50 01-50 01-50 01—50 01-50 01—50 01—50 01—50 01—30 ül—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—30 01-60 01-50 1 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—30 01—50 01—50 01—50 01—50 01—50 01—'30 01—50 01—50 200 181) 200 JvlU ino 100 100 100 200 100 100 11)0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 •00 100 100 100 100 1110 lOtl 100 100 ' 21)0 1(H) 100 100 200 ion 101) 10(1 200 200 100 100 100 too ion 100 100 200 100 100 100 ion 100 ion 100 ion 7742 77426 .77428 77519 77621 77623 77632 77846 77678 77681 77711 77717 77742 77749 77782 77800 77806 770 U 77822 77823 77826 77838 77852 177851 77930 77960 77994 78020 78087 70070 78071 78125 78128 78129 78156 78167 76186 78181 78189 71122b 78254 76258 16260 78308 7n:ioo 70385 78403 78419 78424 78426 7IT0H 73371 78397 78667 78678 78688 01—50 100 01—50 100 01—30 100 01—50 too 01—50 100 01—50 200 01—50 too 01—50 * 100 ill—30 100 01—50 100 01—50 100 i)l—50 100 41— 30 20(1 01—30 10(1 01—50 1(H) 01—30 200 01—50 100 01—50 100 01—50 100 III—5ft 100 01—30 200 01—5ft 100 01—59 100 01—50 100 01—50 .100 01—50 200 01—50 200 01- BÓ 200 01—50 100 01—50 200 01—50 200 01—50 100 01—30 100 01—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 100 til—50, mo 91—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 2 (VO 01—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 10(1 01—50 u 0 01—50 100 01—30 too 01-50 100 01—50 100 01—50 100 0l-5() 200 01—50 100 01—50 100 01—50 200 01—50 100 01—50 100 (H—5() 2041 01—50 200 01—50 200 01—50 mo 01—50 100 01—50 100 01—50 290 01—50 100 01—50 100 01—50 10«) 01—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 100 01—50 11)0 01—50 too 01—50 100 01—50 :’('o 01—50 100 01—50 100 Ismét KK-meccs Diósgyőrött Délelőtt a DVTK, délután a Celili edzett I 79890 79917 79984 79993 A kisorsolt össze- , io forint tékü egész kötvény' vonatkoznak. A 100 , forinttal kisorsolt köt- ( vényekre a kötvé- i nyen feltüntetett név- < értéket kell kifizetni. * A kisorsolt nyérc- ; ményöss/egek a kötvén vért éket is ma- fiukban foglalják. A nyeremények ös.; regéből a kötvény névérték én felüli rész. után 20 százalék nyerem ényill etek kerül levonásra. A gyonhista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges szám hibákért felelősséget nem vállalunk. A nveremé- " v,'k kifizetését április . 6-án. kedden kezdik meg ez Orszá- Kos Tika rókpénzlá r fiókjai és a postahivatalok. — Nemcsak i játék lett gyorsabb, hanem az életritmusunk is — mondta Hő- rich Tibor, a DVTK szakosztályvezetője, amint kedden, a kora délutáni órákban begördült a Celik tár- sasgépkocsija Miskolc-Tapolcára. a Lidó-szálló elé. Íme, a kivonatos program: Vasárnap még Zsenicán játszott a Celik. Hétfőn este mar Budapesten vacsoráztak. Kedd délben pedig Miskolc Tapolcán ebédeltek. S az ebéd után sem maradt sok idő a pihenésre, igyekeztek a DVTK-stadionba, hogy' megismerkedjenek a mai mérkőzés színhelyével. Miközben a Celik Miskolc felé tartott, a DVTK labdarúgói kiadós edzésen vettek részt. Most már nem a dunaújvárosi nagyszerű fegyvertényről esett szó, hanem a kupameccsröl. — Van-e változás a csapatban? — kérdeztem A ia- thesz Imre edzöl, aki éppen kedden írta alá a főfoglalkozású edzői szerződést Diósgyőrött. Nem változtatok a Dunaújvárosban szerepelt csapaton. Nemcsak azért, mert nyertünk, hanem azért is, mert jól játszottunk. A kis- padon viszont öt játékos foglal helyet. A kupaszabá- lyok ugyanis lehetővé teszik azt, hogy nem kell beírni előre a cserejátékosok nevét. — Kik jöhetnek tehát számításba? — Mindenki, aki egészséges, vagyis Veréb. Fehér, Sáfiány, Csuhány és Udvarét'. Oláh lábán gipsz van, 10 nap múlva veszik le, akkor tudok nyilatkozni állapotáról. Egy hét múlva Föl- desi és Gergely is rendelkezésünkre áll.. Persze, más gondjaim is vannak. A jelek szerint Gosst elviszik az ifi válogatottal, így sem a zsenicai visszavágón, sem a Budapesti Honvéd ellen nem szerepelhet. Salamon a szombathelyi mérkőzésről valószínű, egvenest Pécsre utazik, és onnan jön velünk Jugoszláviába. * A szemerkélő esőben piros melegítés fiúk edzenek a DVTK-pályán. A partvonalnál magas, barna férfi sétál, időnként utasításokat adva a pályán dolgozó fiúknak és a másodedzőknek. Ö Varagics Dusán, a Ceti , kitűnő főedzője. Túl vagyunk a bemutatkozáson, s a szakember nemcsak kérdéseimre válaszol, hanem néhány nagyon udvarias megjegyzést is tesz első benyomásairól. — jSok hasonlóság van a két város között. Miskolc és Zsenica egyaránt ipari jellegű. méghozzá kohó- és gépipari jellegű város. Nálunk Diósgyőri tornászsikerek Ikerben A diósgyőri tornászok sikerét hozta az Egerben megrendezett területi II. osztályú férfi tornászbajnokság első fordulója. Az — Omás- csik. Pásztor, Bíró, Kuik, Farkas, Molnár — összeállítású diósgyőri tornászcsapat biztos fölénnyel, 269,9 pontot szerezve, végzett az első helyen. A nők találkozójára Miskolcon került sor. Itt 61 "ME- AFC 'csapata 171,9 ponttal a második helyen fejezte be versenyét Varagics Dusán főedző: „Szerintem ma dől cl, ki jut tovább.. Az alapos bemelegítés hívei vagyunk — mondták a ju- goszlávok A jugoszláv játékosok szorgalmasan edzenek a lyán DVTK-páis van egy első osztályú labdarúgó-csapat, és önöknél is. Igaz. nekünk nincsének még olyan tradícióink az élvonalban. mint a DVTK-nak. Diósgyőr régebben játszik az NB I-ben. és külföldön is jó híre van. Ezt bizonyította a Crvena Zvezda ellen is Nem udvariasságból mondom. de őszintén meglepett az a kedves és szívélyes fogadtatás, amelyben az önök városában részesültünk. Ezek után a ma délutáni mérkőzésről esett szó. — Még nem láttam a DV- TK-t iáts7,ani. mégis sok mindent tudok róluk. Ezt igyekszem figyelembe venni az összeállításnál és a taktikánál Hopv mit várok a mai mérkőzéstől'’ Nem olyan egyszerű válaszolni rá Véleményem szerint itt fog eldőlni. hogu ki jut tovább! Époen ezért igen nagv küzdelemre-van kilátás. Persze, ha számunkra kedvezőtlenül alakul az eredmény, akkor sem ad ink fel a harcot. Megpróbálunk visszavágni Zsenicán. A pályán változatlan intenzitással edzett a Celik. A főedző megelégedéssel figyelte fiait. S míg a csapat edzett, a rendkívül szolgálatkész és szívélyes tolmácstól. Kalopper .Józseftől, aki egyébként a jugoszláv olimpiai reménységek tornászcsapatának az edzője, megtudtam, hogy Miskolc háromszor olyan nagy város, mint Zsenica. Ott kevesebben járnak ki egy-egv mérkőzésre. mint nálunk. A közönség buzdításáról viszont ugyancsak elismerően nyilatkozott. Az alapkérdés: ki nyer ma? — válasz nélkül maradt. Mindkét edző óvatos volt. A pályán viszont választ kapunk! Paulovits Ágoston Javuló tormában Az elmúlt heti 43,7 százalékról 56,2 százalékra emelkedett NB-s csapataink teljesítménye. íme, az össz- eredménv: NR I. 1 I — _ 1- 0 2 N B I. R 1 — 1 — 2- 2 1 NB 11. 5 2 1 2 10- 5 5 NB III. 9 4 1 4 10-14 9 összesen: 16 7 3 6 23-21 17 Ha figyelembe vesszük, hogy 4 együttesünk (az NB Ill-ban) egymás ellen mérkőzött (tehát az itt szerzett plusz pontok mínuszként is jelentkeznek), az eredmény jónak mondható. Ha a megszerezhető pontokat vesszük így figyelembe (ÍR mérkőzésen 28), az eredmény .60,7 százalékos. * A legjobb teljesítmény kétségkívül a DVTK, az MVSC. a Sátoraljaújhely és az Ormosbánya nevéhez fűződik. A DVTK és az Ormosbánya ráadásul idegenben nyert: A legváratlanabb és legkényelmetlenebb eredmény pedig: Kazincbarcika— Nyíregyháza 0:1. * A DVTK újra elfoglalta a 7. helyet, s a vidék legjobbja címért kezdődött versengés legesélyesebbjének tűnik. Ezt erősíti meg az is, hogy a vasgyári együttes még hatszor játszik saját pályáján és csak ötször utazik ellenfeleihez. Meglepetések — nyilván — történhetnek, de a reális szá- mítgatás (ha úgy tetteik, papírforma) ezt mutatja . .. Honvéd—Salgótarján 8:4. 9 gól egy mérkőzésen! Rég volt ré példa. Ebben a bajnokságban meg nem is fordult elő ilyesmi. 7 gól volt, eddig a legtöbb (Vasas— Dunaújváros 6:1) A tavalyi, egyidényes bajnokságban is 7 gól volt a legtöbb. Ezek egyike a DVTK nevéhez fűződik: DVTK—Tatabánya 5:2 (Tatabányán!). Bp. Honvéd—SZEOL 7 0, Videoton— Ü. Dózsa 2:5, SZEOL—Pécs ■3:4. * Rég győzött utoljára saját pályáján az Ózdi Kohász. Valamikor, novemberben. Pedig égetően kellenek a pontok a Kohásznak. Hej, de másképp kezdődött az őszi idény. Haza; pályán 2:0-ás, 1:0-ás, majd 3:2-es győzelem. Most, tavasszal viszont a kezdet: 1:1, 2:2... * Az NB II., valamint az NB 111. Északi csoportjában is csökkent a különbség az 1. és a 2. helyezett között, azonban utóbbi örvendetes a borsodiak számára, a másik — korántsem. Az NB III. Északi csoportjának élén a Gy. Spartacus vereséget szenvedett, a Rudabánya 2 pontnyira megközelítette. Jó lenne így folytatni. .. Az NB II. Északi csoportjában viszont 2 tavaszi forduló elég voll hozzá, hogy a Kazincbarcika „leadja” 3 pontos előnyét. A Volán befogta, ismét nyílt tehát a harc... ti. K. 5 gól 500 néző Ügy alíalúban semmi különös nincs abban, ha egy NB ll-cs bajnoki labdarúgó-mérkőzésén 5 gól esik. Arra sem szoktunk „rácsodálkozni”, ha egy NB II-es meccsre mindössze 500 néző kíváncsi. Vasárnap meg is szembetűnt, hogy az MVSC—BEAC találkozón a hazai csapat 5 remek gólt rúgott — vem is beszélve a 3 kapufáról és a sok helyzetről —. s a lelátón mindössze 500 néző ült. Történt ez azon a miskolci pályán, ahol jo évtized del ezelőtt, az MVSC fénykorában 10—15 ezer ember szorongott egy-egy mérkőzésen, sőt a kiesést követ’ esztendőkben is 4—5 ezer ember járt a vasút mérkőzéseire. Ügy tűnik, a legnehezebb időszakban fordít hátat csapatának a zöld-fehérek szurkolótábora. Kétségtelen. nem ok nélkül maradtak el a nézők. .4 ki úbrándulást egy-egy rósz játékkal, lélektelen magatartással néhány játékos is ..gyorsította’'. Mostanában azonban szellemében, akarati tényezőiben, és néha már játékában is más csapat íép pályára, mely szebb külsőt öltött, mint valaha. Vasárnap Miskolcon az MVSC—BEAC mérkőz -. roll) óz egyetlen számottevő sportesemény. Igaz. nem volt rangadó, nem ígért semmiféle sztorit — mégis elgondolkodtató, hogy a sok ezres szurkolótábor mindössze pár százra zsugorodott. Akik otthon maradtak nemcsak 5 remek góllal lettek szegényebbek, hanem egy szép győzelem okozta érzéssel is. Ezen a találkozón tehát nemcsak a BEAC fesztté;:. hanem azok is. akik otthon maradtak. — i»á —