Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-23 / 69. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG h 1971. márc. 23., kedd Úzdvidéki Bányász—Egor- «sehi 2:2 (1:1). Somsai,y, 400 néző. Vezette: Takács. Ózd vidék: Oláh — Kishe­gyi, Präger, Zöldi, Bukszáé (Vacsza), Angyal, Borsodi. Za­lai, Bereznai, Szabó II., Tóth. Edző: Balogh Zoltán. Sok kihagyott gólhelyzet jellemezte a mérkőzést. Gól­lövök, Tóth (2). Jók: Angyal, Borsodi, Tóth. Mákvölgyi Bányász—Gás­pár SE 1:1 (0:1). Alberttelep. 1300 néző. Vezette: Paksi. Mákvölgyi Bányász: And­rei — Kaulios, Dudás V., Farkas, Szabó (Mocsnik). Dudás A,, Sipos, M. Varga. Kovács IV., Kovács II., Dó­zsa. Edző: Pál János. Végig heves iramú mérkő­zésén, a helyi csapat többéi, a vendégek veszélyesebben támadtak. Gl.: Kovács il. (ll-ésből). Jók: Dudás V., Dudás A., Kovács IV. (a me­zőny legjobbja). , Trencsényi SE—ÍVJ. Bá­nyász 2:0 (2:0). Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Németh. Trencsényi SE: Hronyecz — Koczka, Jablonkaí, Labo- da, Szilvása, Gulyás, Balogli (Lukács), Újvárosi. Szabó (Marton), Kúposok, Kriston. Edző: Antal Ferenc. M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Vincze, Far­kas, Karetka (Fazekas), Poós, Török (Szabó), Rőthi, Domonkos, Cselényi. Edző: Penderi György. A nagy lelkesedéssel ját­szó hazai csapat rászolgált a 2 gólos győzelemre. Gl.: La- boda (11-esből). Újvárosi. Jók: Szilváéi, Gulyás, Újvá­rosi. Kúposok, a Miskolci Bá­nyászból senkit nem lehet ki­emelni. G,v. Spartacus — Rudabá- n.va 2:1 (0:0). Gyöngyös, 1300 néző. Vezette: Nagy. Rudabánya: Birka« — Bar Ilia II., Fazekas, Bariba I., Konyha. Somogyi. Palatics, Oláh. Kólái (Tombácz). Ko- pa, MiKsztai. Edző: Virág 1st váll. Végig nagy iramú, sport­szerű mérkőzésen a szeren­csésebb csapat, győzött. Gól­lövő: Kopa. Jók: Birka«, Oláh, Kopa. Ed előny — H. Kinizsi *:2 (2:1). Edelény, 100 néző. Ve­zette: Marmoly. Edelény: Szegedi —- Kiss, Káli I., Káli 11., Birinyi, Ka­lász, Molnár. Kopcsik, Kris­tóf, Szabó, Tóth. Edző: Pri- belszki Gyula. A tartalékos helyi csapat nehezen győzött. Gép'" •'<: Molnár (2), Szabó, Tóth. Jók: Molnár, Kopcsik. Ormosbánya — Zalka SE 1:1 (0:1). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Czibolya. Ormos bánya: Kállai — Vá- rad.i, Hasilló, Kovács J., Nyá- rádi, Völgyesi, Szűcs, Kál­mán- II., Valeán, Kálmán I„ (Szentesi): Kovács L. (Zöldi). Edző: Bőd óla Gyula. Két ellentétes félidői lát­hatott a közönség. Góllövő: Kálmán II. Jók: Hasilló, Nyárádi. Hatvani MÁV — Berva Vasas 1:0 (0:0). Papp J. HSE—MEA1C 3:0 (1:0). Szombaton játszották. NU IM. I s/íiki csoport: i. Gyöngyösi spart a< US 1« 12 3 1 33-12 27 Rudabánya I« 10 3 3 25-14 23 3. Berva ^'asas 16 9 3 4 30-23 2J 4. Miskolci Bányász 16 7 6 5 32-18 20 5. !>PP J. USB 16 8 3 5 33-19 19 •>. r.dcléuy 1« 8 3 5 33-19 19 Egeresek i 16 7 5 4 23-13 19 8. Zalka SF 1« 7 2 7 21-23 16 H. Mákvölgyi Bányász 16 6 4 6 22-24 16 10. Ozd\idéki Bányász IS 5 4 7 24-30 11 H. MKAFC 16 4 3 9 26-30 II 12. Ormosbanya 16 3 8 15-27 11 13. Trencsényi SE 16 4 3 n 19-33 11 H. Gáspár SE 1S 4 2 10 22-31 10 15. Hatvani IMÁV 16 .1 4 9 12-28 10 in. Hpt'ani Kinizsi 16 3 3 10 17-45 9 Megyei I. osztály 24 gó! a „premieren Pelsőssolca — Rudolttelep 1:1 (0:1). Felsőzsolca, 300 néző. Vez.: Kiss P. Felső­zsolca: Szabó — Cserve- nyák (Pápai), Szatmári, Tóth III., Soltész, Csorba, Tóth II., Szolga, Király. Márton, Bozó II. Edző: Neu- schel Károly. Rudolf telep Pailotási — Demeter, Szőr, Osváth, Dénes, Tábori, Imp- Jom, Járó (Kecskés), Vadas (Lőrincz), Sándor, Simon Edző: Lukács Gyula. Végig hazai fölény, kapufákkal és sok kihagyott helyzettel Gl.: Szolga, illetve Vadas. Jók: Szatmári, Csorba, Ki­rály, illetve Palotási, Deme­ter, Szór. Ifj.: 5:0 S. Kinizsi—Tállya 1:1 (1:1). Sátoraljaújhely, 200 néző. Vez.: Kulimár. S. Ki­nizsi: Csákó — Csordás Bernáth, Ferkó, Boros. Ta­más, Seres, György, Lisuv- szki 1. (Kraespny), Lisovszki 11.. Domán (Kubosi). Edző- Gyöngyösi András. Tállya: Kiss II. — Hollókői. Tolvélh 1.. Szívós II., Pekó 1.. Pekó 11.. Bodnár, Kiss, Szívós 1., Magyar. Dudovies. Edző: dr Sója Szabolcs. A hely' csa­pat több helyy.etet haayoit ki. Gl.: Lisovszki I.,"illetve Szívós I. Jók: Csordás. Ta­más. Cvörgy. illetve Tőivelh 1.. Pekó II.. Kiss. Jfj.: 3:1. ÍM. Ü véggy úr —Borsod mi ­clusd 0:1 (0:1). Miskolc, 200 néző. Vez.: Szabó III. M. Üveggyár: Orosz — Gönczi. Riskó. Szegedi. Soltész Far­kas I.. Bódi (Bihari). Far­kas II., Landgraf. Lengyel Galamb. Edző: Toldi Ferenc. Borsodnádasri: Kovals S — Simon. Kovik1: z.. G ''úlifú V aradi. l-ölTá R. ic/' Sztasák. Knvps kő Kornio^. Bar.ith. Edző: I rrenl< ; f) I ,;iáz ló. A ír»1.’/­■> i. ■-vlK •n ^legyei l. oszt, I. Tállya 16 io 3 38-15 23 2. Sárospatak 16 10 2 4 30-17 22 3. Szuhavölgy 16 í) 3 4 18-11 21 4. Ki raid 16 9 2 5 30-17 20 5. B. Volán 16 6. Borsodnádasd 8 4 4 23-J 2 20 16 7 1 4 18-13 20 7. SUMSE 16 6 2 7 26-24 16 8. Alsózsolca 16 6 4 6 19-20 16 9. Felsőzsolca 16 5 3 7 21-19 15 10. S. Kinizsi 16 Í 3 8 17-22 13 11. íludolftelep 16 8 16-27 13 12. Taktaharkáti.v* i 6 5 3 8 16-33 13 13. Miskolci üveg g.vár* 16 5 2 9 16-27 1 14. MEM J I 16 3 1 10 22-21 11 13. Szerencs 16 4 2 10 10-29 in 16. Szikszó 16 3 3j 10 20-40 9 w Egyik r«apat sem kapót! pontot. látszó Üveggyár ellen a ke­vesebb helyzetét jól kihasz­náló Borsodnádasd szerezte meg a győzelmet:. Gl.: Szia sák. Jók: Gönczi, Farkás II., Lengyel, illetve Löffler, Szlasák, Kormos, lij.: 5:0. B. Volán—Alsózsolca 2:1 (1:0). Miskolc, 200 Jiező. Vez.: Spanyol. B. Volán: Vi­tányi — Oláh, Soós, Mike, Bírta, Juhász, Pál, Sverla, Csontos, Jurák, Bihari (Ba­lázs). Edző: Rozgova Gusz­táv. Alsózsolca: Homonnai — Szkupé, Bodnár, Üveges, Orosz, Fodor I., Szalánczi (Puhl), Nagy, Kovács, Szilá­gyi, Fodor II. Edző: Szabó József. Ideges hangulat, nyomasztó hazai fölény, sok kihagyott helyzet, jó játék- vezetés. Gl.: Csontos, Ju­rák. illetve Bodnár (11-es- ből). Jók: Soós, Mike, Ba­lázs. illetve Szkupé, Bodnár (a mezőny legjobbja). Ifj 2:1. Szerencs—Szikszó 4:0 (2:0). Szerencs, 300 néző. Vez.; Kozma. Szerencs: Galatócz- ki — Ónodi, Kassai, Lacz- kó. Tímár, Kádas, Kiss (Földvári). Paksi. Varga. Szabó, Pálur. Edző: Deák István. Szikszó: Busíyák — Galyas Lengyel, Zupkó Ráess (Varga), Farkas, Rás ki, Kiss, Króm pák. Zupkó F.. Szigeti. Helyzetei alap­ján a hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett vol­na. Gl : Pálur (2), Varga. Paksi. Jók: Laczkó. Tímár. Varga. Szabó, ül. -Bustyúk. Lengve!. Farkas. Ráski. Ifj.: 4:1. Ki raid—Takt» Harkány 7:! (1:0). Ki ráki, 100 néző. Vez.; Fecske. Kiváló: Zsuponyó — Gál (Qcskai), Bartók, Palfi, Németh Kristály, Pochner, Molnár (Taliga), Gulyás, Miklán, Kedves. Ed­ző: Tábori István. Taktahar- kány: Jaczkó — Serfőző, Verba, Szatmári Balogh, Madarasi, Fésűs, Papp, Haj­dú, Vizkeleti, Jámbor. Edző: Verba Endre. Nagy iramú mérkőzésen megérdemeli, győzelmet aratott a helyi csapat. Gl.: Gulyás (2), Ta­liga, Miklán, Molnár, Kris­tály, Pochner, ill. Hajdú Jók: Bartók, Németh, Gu­lyás, ill. Jaczkó, Ver be, Szatmári. Ifj.: 5:1. Sárospaíak — Szuhavölgy 1:0 (1:0). Sárospatak, 500 néző. Vez.: Móré. Sárospa­tak: Fehér — Szűcs, Grega, Éva. Demkovics I„ Járdán, Török, Varga, Demkovics II., Csáti, Pothurszki. Edző: Csetneki Imre. Szuhavölgy: Balázs (Sándor) — Svirján, Varga, Szimcsák. Jaskó, Rácz 1., .Mafla, Símkovits (Sztankovics), Rácz TI., Sesz- ták, Valkusálc. Edző: Virág József. Kemény, sportszerű mérkőzés, reális eredmény. Gl.: Török. Jók: Grega, Jár­dán, Török, ill. Balázs, Sztankovics. Ifi.: 6:0. M ÉMTE—SÜ MSE 1:2. AZ NB I. B állása : i. Egyetértés 20 13 7 — 29:6 41 Eger 20 H 6 3 29:12 33 3. Oroszlány ^O 9 4 7 27:21 29 l. Kecskéinél 20 8 6 6 20:18 29 5. MÁV í)A(' 20 9 4 7 19:16 28 6. Bp. Spart. 20 6 7 7 20:19 27 7. Bckés',s 20 X 4 8 22:21 26 8. Pécsi B. 20 5 7 8 18:28 26 9. Ganz-M. 20 7 7 6 23:23 25 io. Zalarger. 20 7 5 8 25:22 24 II. FOSPED 20 4 7 9 17:25 24 12. DVSC 20 7 6 7 20:20 22 n. évse 20 8 5 7 29:32 22 11. Ózd 20 7 4 9 21 :27 21 15. SZMTI 20 6 5 9 19:26 21 16. Sz.'v. MÁV 20 6 6 8 13:20 20 17. Várpalota 20 4 8 8 19:20 17 18. BKV El. 20 4 4 Út 8:22 15 Salgótarjáni Kohász 1:0 (0:0) Leninváros, 1000 néző. Ve­zette: Katona. LMTK: Varga — Breuex', Zumpf, Kecskó, Homródi, Tóth, Fialsz, Bodzsár I. (Ko- leszár), Kiss, Frits, Bodzsár TI. Edző: Bán Nándor. A vendegek védekezésre rendezkedtek be, bár a tá­madásokról sem mondtak le. A játékot ennek megfele­lően jobbára a hazaiak irá­nyították, s a szórványos ellen támadásokat Zumpffal az élen biztosan verték visz- sza az LMTK védői. A csa­tárok sok mozgással több jó helyzetet teremtettek a ven­dégek kapuja előtt, ám azok közül csak a 71. percben sikerült egyet értékesíteni. Koleszár révén, Óztt torja A fővárosban szombaton lejátszott NB I. B-s kiesé­si rangadói a/. Ózdi Ko­hász nyerte 2:0 arányban,/ a BKV ElŐrével szemben. ( A hírközlő szervek ezt az eredményt az ózdiak bra­vúrjaként kommentálták. 13c tényleg erről volt-e szó? Kétségtelen, bogy a já­tékidő első részében a ki­esés rémétől fenyegetett fővárosiak görcsösen eről­ködve, mindent megpró­báltak a vezetés, majd a két pont megszerzése érde­kében. Ugyanakkor az ügyes taktikával játszó Ko­hász-fiúk nemcsak hárítani tudták az Előre-csalárok kísérleteit, hanem a Tóvá­rosi védők bizonytalanko­dásait kihasználva 2 gólos előnyre is szert teljek. S hogy ezt a mérkőzés vé­géig sikerült megőrizniük, az annál is inkább a kitű­nő csapatjátékot és a tak­tikai fegyelem maradékta­lan betartását dicséri, mi­vel az utolsó 20 percet Itási sajnálatos fegyelmezetlen­sége miatt 10 emberrel kellett végigküzdeni ük. Nem bravúr volt ez te­hát. csupán a lelkiismere­tes felkészülés es a tudatos játék eredménye. A két '• gólt egyébként Egri és > Szeneire! szerezte. Hep li. o. eredméíiysi Keleti csoporl: Tiszakarád —M. Közlekedés 5:2, Her- nádnémeti—Bodrogolaszi 4:1, llejőcsaba—Mád 4:1, Karcsú —Helyiipar elm.. S. MÄV Vasas—Fálháza 1 ;0. Tokaj Monok 3:2. Tiszalúc—Tokaj- Hegyalja 3:0. Középcsoport: Hidasnéme­ti—Mezőcsát 0:3, Encs—He- jőkeresztúr 5:0, Alsóvadász —Nyék 3:1, Onga—Arnót 1:1. Széntistván—Sajószöged 0:1, Kinizsi SE—Tárd 6:1. Bükkóbrány - Mezőkövesd 1:1, Mezőnyárád—Baktakék 6:0. Északi csoport: Borsodszi rák—I zsó fal va 1:1, Herbo- lya—Sajókazai Bányász 4:2, Csokvaomány—Szalonna 3:1, Szirmabesenyő — Nekézseny 4:1; Sajókazai MEDOSZ— Mucsony 2:1. Saj óbúbon,y— Borsodbóta 6:0. Arió—Fut­nék 5:0, Harsány—Bánréve 0:0. Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Pamutipar, Bp„ IV. kér.. (Újpest), Erkel u. 30.. fel­vesz 15. életévüket betöltött lá­nyokat szövő, fonó, ccrnázó, csé­vélő hctanuJónak. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. A Hajdú megyei Állami Építő­ipari V. felvételre keres kőmű­ves, ács, vasbetonszerelő, vil­lanyszerelő, viz-gázszcrclö, fűtés­szerelő, hegesztő, lakatos, aszta los, bádogos, szigetelő, üveges, Könnyű- és nehézgépkezelő szak­munkásokat, valamint dömperre- zctőket, kubikosokat, segédmun­kásokat. Munkásszállás, főétke­zés, utazást kedvezmény biztosít­va. Jelentkezés a munkaerő-gaz­dálkodáson, Debrecen, Kálvin tér J1. sz. A Borsod megyei Vízmüvek felvesz irodaház takarítására takarítónőt, továbbá központi műhelyébe kovács szakmunkás! azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet, a vallalat. Miskolc, Törnösi ii. 2. sz. bér- és munkaügyi osztályán. A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek alsó/.solcai gyára felvételre keres gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt, valamint képcsi- téssel rendelkező könyvelőt. Je­lentkezni lehet a gyár anyaggaz­dálkodási, valamint számviteli osztályvezetőjénél. A 3. sz. EPl'U felvesz gyakor­lott gyors-gépírót, vizsgával ren­delkező olajtüzelésű kazánfűtőt, gumiraktári, raktári segédmun­kásokat, valamint gépkocsiveze­tőt, rakodót, lakatost, motorsze­relő!, autóvillamossági-szerelő! és fenti szakmákban jártas be­tanított segédmunkásokat. Je­lentkezés személyesen, Miskolc. Tüzér ii. 12., munkaügyi osztály. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy felejthetetlen férjem, édesapa, nagyapa, após és rokon SZÉKÁCS BÁLINT életének 67. évében várat­lanul elhunyt. Temetése március 23-án, kedden dél­után 4 órakor, a Gyár ut­cai Törkölyösi temetőben. A gyászoló család Fckete vasárnap az \B 11.-ben nr. VOLÁN—KVSE 4:2 (L:l) Rákoscsaba, 7500 néző. Vezette: Vízhányó. KV.SE: Fülöp — lipcsei, Köd- mön, Szitka, Erdős!, Várhelyi, Ráczi, l ázár. Varga, Szűcs, Cser- venka. Edző: Nagy György. Az Ml II. rangadóján a Volán óriási iramban kezdett. A Ve­gyész taktikája az volt, hogy kapujuk elé tömörülve törjek meg a fővárosiak lendületét. A 20. percben Kiss egy szöglet után üresen állva fejelt a háló­ba, 1:0. A Vegyész a 44. perc­ben egyenlített Szűcs révén, l :l. Szünet után újabb védelmi Hiba következtében mar az 55. percben Kiss ismét vezetést szerzett, 2:1. Tíz perc múlva nagy potyagóllal növelte előnyét a fővárosi csapat, 3:1. A véde­lem fellazulását a 70. percben Mezei használta ki, 4:1. A Ve­gyész a j 86. percben Várhelyi révén szépített is, 4:2. Esztergom—Borsodi Bányász 2:1 (1:1) Sajósaentpétei, 400 néző. Vezette: Szegedi. Borsodi Bányász: Vörös Négyesi, Katona, Lukács, Tátrai, Csipke, Verebélyi, Gyulai. Szálkái, Kertész, Bódis. Edző: Bánáti Rezső. Szél ellen is jól kezdeti a bányászcsapat. Több jó támadása helyzeteket is eredményezett, ennek elle­nére egy előrevágott labdá­ból Vörös hibája következ­tében a vendégek szereztek vezetést, , 1:0. Újrakezdés után Szálkái egyenlített, 1:1. Szünet után mindenki azt varta, hogy a hazaiak gó­lokra váltjak addigi fölé­nyüket, Nem ez történt. A Bányász-együttes vissza­esett. A vendégek a 67 percben újabb védelmi hi­bából megszereztek a győ­zelmet; jelentő gólt is. S. Spartacus— Vasas Izzó 1:1 (0:0) Budapest, Tábor u., 20(1 néző. Vezette: Szilvási S. Spartacus: Szakáll — Suszlerics, Lengyel, Szűcs (Balázs), Toronyi, Noszály, Csabai, Telenkó, Szepesi. Jászter, Dudkievies. Edző: Sipos Ferenc. Elénk iram, nagy küzde­lem és túlnyomórészt ki­egyenlített játék folyt az el ső félidőben. Szünet után a Kékesi kiállítása miatt em berfölénybe került vendé­gek jelentős fölényt harcol­tak ki, s Szepesi góljával vezetést is szerezlek. Ezután bebiztosíthatták volna győ­zelmükéi, ám a megítélt büntetőt kihasználatlanul hagyták. Ez megbosszulta magát, mert; az Izzó ki­egyenlített. KELTEX—MVSC 2:1 (0:1) Budapest, Budafoki út, 300 néző. Vezette: Egervá­ri. MVSC: Kun Krompasz- ky. Takács, István, Molnár, locker (Hernádi), Kunfalvi, Marosi, Sármány. Kiss. Buczkó. Edző: Szentmarjai Tibor. A mérkőzés úgy kezdő dött, hogy a két pont Mis­kolcra kerül, Molnár ugyan­is vezetést szerzett, 0:L Szünet után fokozódott az iram, s a lelkesen játszó KELTEX nemcsak egyenli - tett Zumpf 11-esével, ha­nem István balszerencse-: öngóljával a vezetést is megszerezte. Krompaszky büntetőjét a kapus kivédte a 83. percben, A Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat; alábbi szövegű áruátvevő bélyegzője elveszett, melyet 1971. március I-(ől ér­vén ytefeníteWünk : Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiéin Nagyfcec. V„ Miskolc, Állomás u. 1. MNB 306. 2. se. ároáitvevö I KOSZONCT'N YILVANIlAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Lerne r Gyula temetésén m égj el e n te k. fájdalmunk a t részvétükkel, vagy a liáJa és megemlékezés virágai­val enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KOV/OMI■"! M VII \ \ Nil A *» Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon poko­li >knak. ismerősöknek. akik fele ithetet Jen édesanyánk. Slronszky Károly né temeté­sén részi vettek, sírjára virágot helyeztek, részvé­tükkel fájdalmunkat eny­híteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az i.KM mmiaké'ivjtő üzem dolgozóinak és a 2. háziipari kö törés?'er. dol­gozóinak . KOS/OVt I NVII VÁM I Ah Halas szívvel mondunk köszönetét m i n d a zo k na k. akik drága, szeretett hajol­tunk Rublinszky Lászlón? terhelésén részt vettek, sír­jára virágot helyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalod KOS/OM IMYIl V A N/1 » \s Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak. Is­me rösók n e k. munkai á rsa k - nak és külön köszönetét mondunk a Magashegy minden lakójának, akik lc- Ic.|I!"*r let len drága halot­tunk. Bérce/ Lajos teme­tésén megjelentek, sír iára virágot helyezlek. ezzel mélységes fáj da) inunk ban osztozl ak. A gyászoló család Mely fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy felejthetetlen jó feleségem, e cl e sa n yank, nagymama, testvér és jő rokon VFDA LÁSZLÓN E Juhász Julianna türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 48 éves korában elhunyt. Kedves halottunkat március 24-én. szerdán délután 4 órakoi helyezzük örök nyugalom­ra. a Mindszenti katolikus temet ö ra va la 1 o /.< >J ából. Drága emlékét szívünkben hordozzuk. A gyászoló család K O K / O \f ¥• I \ V 11 ' \ \ I I \ »■ Mindazoknak, akik fclcjl* betétién drága édesanyánk. Krakovszky Antalné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ítész- vétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. ez­úton mondunk köszönetét. A gyászoló család A Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak elad 2 db tehergépkocsit, 1 db Opel I őjavított, műszaki leiül- vizsgálaton részt vett személygépkocsit. Telefon * 36. Mely fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, nagyapa, após, sógor, nagybácsi és rokon SERFÖZÖ JÓZSEF nyugd. BAÉJV föép. vez. h. türelmes szenvedés után, 63. é\’ében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása március1 25-én. csütörtökön délután 4 órakor, a Tör­kölyösi temető ravatalozó­jától. A gyászoló család INB III. Nyitány - meglepetésekkel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents