Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-17 / 64. szám

1971. márc. 17., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

Ä választás joga, választás lehetősége

A szavazás

a

A választási elnökségek április 15-én választási hirdetményt tesznek közzé, amely tartalmazza a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját, a szavazo- körök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyisépontos megjelölését, továbbá azt, hogy az egyes "zavazókörokben mely va- kiszlókcrületek választói .sza- \'aznak. A szavazás általában reggel 6 órától este 6 óráig Irrt, de bizonyos esetekben ' löl eltérő ' '"pontot is meg. ■.dározhatna.5 a helyi vá- . lasztási elnökségek.'

Zavartalanul, nvu \odt Icy körben

A választóknak és a vá- ■ zlási szerveknek egyaránt .lékük, hogy a választás zavartalanul, nyugodt légkörben, időpazarlás nélkül bonyolódjék le. Ennek érdekében kívánatos, hogy a választópolgárok még a szava- •ás napját megelőzően tájé- jzód.janak a .szavazóhelyiség hollétéről, továbbá a szavazás pontos időpontjáról.

Szükséges, hogy szavazásra indulva, minden választópolgár vigye magával a személyi igazolványát, és helyes. ha magéval viszi azt az értesítést, amelyben a tanács közölte, hogy felvették a választói névjegyzékbe.

A szavazóhelyiség rendjére. a szavazás titkosságának betartására a szavazalszedó bizottság vigyáz. A szavazatszedő bizottság elnökének a rend fenntartására tett intézkedései mindenkire kötelezőek.

Minden szavazóhelyiségben egy vagy több szavazómmal helyeznek cl. A szavazás megkezdése előtt a szavazatszedő bizottság megvizsgálja, hogy az urna megfelel-e a szavazás céljára. Ha igen: a bizottság az urnát lezárja és lepecsételi, mégpedig úgy, hogy ne lehessen belőle szavazólapot kivenni a zár felnyitása. a pecsét feltörése, vagy az urna szétszedése nélkül. A titkosság biztosítására egy-egv szavazóhelyiségben legalább 2 szavazófülke van, a szavazás céljára szolgáló íróeszközzel.

I álasztás egy vagy több jelölt esetén

Egyszerű a szavazás, akkor, ha a tanácstagi, vagy képviselői választókerületben csak egy jelölt van. Ilyen esetben ha a szavazólapot, amelyen a jelölt neve szerepel. változtatás nélkül az urnába dobják, akkor ez érvényes szavazat a jelöltre. Ha a jelölt nevét kihúzzák.

Közgyűlés u tokaji vasasoknál

:

Vasárnap nyílt meg az MHSZ Avas Modellező Klub munkájából összeállított kiállítás. A sok szép alkotást március 20-ig tekinthetik meg az érdeklődők a MÁVATJT egykori várótermében (Szeles u. 1.). Képünkön: az első látogatók egyike, mögötte Bedő György, a modell alkotója Foto: ifj. Hollósy Endre.

Nem lehetne finomabban?!

(Levelezőnktől.)

A napokban tartotta évi mérlegjóváhagyó közgyűlését a Tokaji Vas- és1 Fémipari Ktsz. Igen jó eredményről adhattak számot. Tayaly, az előző évhez viszonyítva, az egy személyre jutó termelés értéke 79 800 forintról !05 000-ra emelkedett. A sok jól dolgozó közül kiemelkedik és dicsérendő Zahoczki János, aki 188. Szalai Béla. aki 125. és Szaniszló István, aki 122. százalékos teljesítményt ért el. A termelés, a termelékenység növekedése nyomán az évi átlagkereset 19 459 forintról 20 700 forintra nőtt. A nyereség eloszlásánál gondoltak á fejlesztésre is.

A szövetkezet 1971. évre esedékes terve további fejlődést tükröz. A ktsz termékei iránt van érdeklődés, így ez évben 29 millió forint értékel akarnak termelni. Növelik a termelést, a termelékenységet. ezért differenciáltabb bérezést valósítanak meg Ezt segíti az az elhatározásuk is. hogy önálló elszámolási valósítanak meg a tokaji, valamint a sárospataki üzemegységben.

Színes a . továbbképzési programjuk: a politikai, a szakmai tudás fejlesztésén kívül gondolnak . a UulturáVáltozás várható „sörügybeiT

A IV., ötéves terv előirányzata szerint a „sörügyben” lényeges változás várható. ’975-ben az egy főre jutó fogyasztás erősen megközelíti majd a 70 litert

A IV. ötéves tervben átadják az évi 1,2 milljó hektoliteres teljesítményű új borsodi sörgyárat. Ennek az üzemnek a teljesítménye, • .'Inmint a jelenlegi gyárak kapacitásának fokozása sokat javít a helyzeten: 26 százalékkal lesz nagyobb a hazai sörgyárak teljesítménye.

Iis és a sportigények kielégítésére is.

A szövetkezet nagy .figyelmet fordít a nők gondjainak megoldására. A nők elhelyezése céljából hozták létre a sárospataki üzemegységet. A nők megbecsülését mutatja az ajándékkal párosult kedves köszöntés, és az is, hogy az összeserT 23 tagú vezető- ! ségekben 10 nő van, s a nők átlagkeresete azonos a fér- liakéval.

A vezetőség a kötelesség és a jog egységében elemezte a helyzetet. Megállapítható volt a beszámolók és a vélemények hallatán: jó úton haladnak a tokaji vasasok.

Nagy Antal HNF-titkár

akkor ez ellenszavazatnak számít. Viszont, ha két vagy több jelölt van. akkor közülük a szavazónak választania kell. meg kell jelölnie a szavazólapon, hogy kire, illetve ki ellen szavaz, rriert ha jelzés nélkül helyezi a szavazólapot az urnába, akkor szavazata érvénytelen. Kél vagy több jelölt esetén úgy szavazunk, hogy a választott személy nevét érintetlenül hagyjuk, a’ másik — vagy a többi jelölt nevét kihúzzuk.

A szavazás lezárása után a szavazatszedő bizottság feladata, hogy összeszámolja a szavazatokat, és megállapítsa a szavazókor választási eredményét. A szavazatok összeszámlá’ását a bizottság jegyzőkönyvbe rögzíti. és ezt továbbítja az illetékes választási szervekhez

I

A ét év múlva ismét választunk

Az idei választásokon az országgyűlési képviselőkéi ismét négy évre. viszont a ! helyi tanácsok tagjait csal: kétéves időtartamra választjuk meg. Két év múlva isimét sor kerül tanácstagi választásokra. Ennek az . intézkedésnek az á célja, hogy a jövőben a tanácsok és az. országgyűlés működési cik- j lusa ne fedje egymást, ha- | nem kétéves időköz legyen j az országgyűlési és a taná- j esi választások között. I Ugyancsak új vonása az idei választásoknak, hogy most először nem választunk járási tanácsokat, mert a februárban az országgyűlés által megalkotott új tanácstörvény előírása szerint a járási tanácsok, mint választott testületek megszűnnek, s 3 járások közigazgatási tennivalóit a jövőben járási tanácsi hivatalok látják el.

A módosított választási törvény úgy intézkedik, hogy a tóvárosi és a megyei tanácsokat nem közvetlen szavazással, hanem közvetett választással hozzák létre. A választópolgárok közvetlen szavazatai alapján létrejött helyi — községi és városi — tanácsok első alakuló ülésükön titkos szavazással döntenek arról, hogy tagjaik sorából kiket választanak meg a felsőbb szintű, megyei, illetve a Fővárosi Tanácsba.

* A hivatalos értesítések stílusa nem minden esetben bizonyítja anyanyelvűnk szépségét. Ezt azonban mar megszoktuk —ha mégoly ne héz is volt. Azt azonban aligha lehet különösebb érzelmi reakció nélkül • elfogadni, hogy az ilyen értesítések egyike-másika önérzetében sérti meg, s ráadásul ok nélkül, az állampolgárokat. Egy ilyen, az utóbbi kategóriába tartozó hivatalos levéllel kapcsolatban keresett meg bennünket Varga Ferenc olvasónk. .

.Miskolc város I. kerületi j Tanácsának adóügyi csoportjától március 10-én a következő felhívást kaptam, — írja olvasónk.

,.Figyelmeztetem, hogy X forint adója esedékessé váit. A csatolt befizetési, lapon f. hó 15-ig saját érdekében fizesse be.”

Mindjárt az első szó mellbe vágott. Mert úgy hangzott, mintha ez már ki tudja, hányadik felszólítás lénne. S mindennek tetejében, hiába kerestem, kutattam, sehogy sem találtam meg a boríték- j ban a „csatolt” befizetési lapot. Mi mást tehettem — |

hiszen a határidő veszélyesen közeledett —. szabadságot kértem munkahelyemen, hogy állampolgári kötelességemnek eleget tehessek. A tanácson aztán láttam, hogy hosszú sorban állnak a hozzám hasonló sorsú adófizető állampolgárok, akik közül bizonyára nagyon sokan ugyancsak szabadságot kértek munkahelyükön, a borítékból kifelejtett befizetési lap miatt.

A fölösleges fáradozást ta— Csak ez a sár ne volna! Miért nem építenek már rendes utat? Nem kellene ezeken az emelkedőkön térdig latyakban járni.

Perén hallottam ezt a ki- fakadást. Az út valóban nagyon rossz állapotban van. A kavicsot, amit ráhordtak, régen levitte a víz.

ián könnyebben mégbocsá- tottani volna. — ..a mindenki tévedhet" közismert igazság alapján — ha az adóügyi csopoi't egy kicsit finomabban fogalmazott, volna levelében. Mondjuk így:

..Értesítem, hogy X forint adója esedékessé vált.. Szíveskedjék befizetni.”

Ezt az udvarias hangot úgy érzem, megérdemeljük, mi, többségünkben kötelességtudó adófizető állampolgárok.

— Igen. az út! Mindenki csak ezt veszi észre, mindig ezért zúgolódnak az emberek. Pedig majd minden évben hordunk rá kavicsot, de a teljes javításhoz 5 millió forint kellene. Ennél pedig lényegesebb gondjaink is vannak — mondja Nádasi József, a tanács vb-elnökc.

— A villamosítást már. '

megoldottuk. A, vízhálózat építése is befejeződik lassan. Kéne még egy buszváró, ami

35—40 ezer forint. Az ifjúsági klub építését már tavaly terveztük. Pénzünk volt — építőanyag nem. Minderre a költségeket magunknak kell előteremteni. Az emberek mindent csak a maguk oldaláról néznek — sok a községfejlesztési adó. út meg nincs. Igazuk van. De ha a pénzt valamilyen építkezésbe befektetjük, két évig semmihez sem foghatunk. Á boltunk is ilyen viharvert régóta. Ez a probléma talán most megoldódik, mert az encsi ÁFÉSZ tavasszal új boltot épít 700 ezer forint költséggel. Az ifjúsági klub építésébe is belekezdünk. Megoldatlan kérdés mégis marad. Minden panaszt azonnal orvosolni nem tudunk — fejezte be a vb- elnök.

Pere az idegennek ‘ nem mutat sokat. Takaros házak, kovácsoltvas kerítések. Az emberek azonban itt is többet szeretnének. A kisebb ■ települések erejéből kevesebbre futja, ha viszont a lakosság összefog, társadalmi munkával meg lehet kétszerezni a fejlesztésre jutó ösz- szeget. Nem egy olyan kis község van megyénkben, ahol a társadalmi erők összefogásával érnek el jelentős eredményedet.

(Orosz)

a Hegyköz és a Hegyalja jelöltje

A Hollóházi Porcelángyár tanműhelyében igencsak zavarba kerül a tájékozatlan látogató, ha rábízzák, hogy maga válassza ló a finom- mívű tányérokat, csészéket testű csupa fiatal lány közül a szakoktatót. Tegda Jenőné, akit keresünk, csak mosolyog, amikor megismerkedünk, megszokta — s kedves közvetlenséggel sorolja — a tévedéseket, amikor iskolás lánynak nézték' és sehogy sem hitték el, hogy már évekj-cel ezelőtt kiérdemelte a kiváló dolgozó kitüntetést. Ö tanít másokat, s olyan bizalmat vívott ki szaktudásával, emberségével, hogy a szakszervezet titkárává is megválasztottak.

— Azelőtt meg 9 éven át én voltam a KlSZ-titkár — fűzi még hozzá. Azzal pedig már a gyár vezetői jellemzik. hogy a vállalt társadalmi megbízásokat soha nem tekintette oknak, ürügynek munkahelyi munkája háttérbe tolására, nem igényelt értük semmiféle kiváltságot

magának. —' Nem vagyok én jó riportalany — szabadkozik most is —. nincs semmi különös az életembeh. Kivételezésre kislány koromban sem számíthattam, hiszen odahaza, Köveshegyen heten voltunk testvérek, én .vagyok közöttük sorrendben a második. Nálunk az volt a természetes, hogy mindenért meg kellett dolgoznunk erőnk szerint, és akitől már több telt, kérés nélkül is segített a többieknek.

Ö, Rozika, a kácsárdi ösz- szevont iskolában legjobban a rajzolást szerette, de azért a reálisabb kereseti lehetőséget kínáló közgazdasági technikumba iratkozott be, Sátoraljaújhelyre. Alig kezdődött el azonban a tanév, lábát törte. Amikor úira lábra állhatott, félt. hogy nem tudja utolérni osztálytársait a tanulásban. Akkor találkozott egyik volt iskolatársával, aki már Hollóházán dolgozott, s az hívta oda őt is.

Hamar megkedvelte a por- celánfestést. Évfolyamából

egyedül ö szerzett kitüntetéssel szakmunkásbizonyítványt, de ennél is többre tartja, hogy már tanuló korában öt választották meg az ifjúsági szervezet titkárává.

— De szép kirándulásokra jártunk! A gyár külön buszt bérelt számunkra, azzal mehettünk Pestre, Esztergomba, Visegrádra és más helyekre. Nemcsak strandoltunk, hanem sorra jártuk a múzeumokat is, mert a porcelán- festéshez nem elég az ügyes kéz.

Nem csupán a saját életkora miatt fő témája a gyári ifjúság. Az üzem egész munkásgárdájában a fiatalok vannak többségben — vágj’ háromszázan vannak még innét a harmincadik évükön.

Messze környék lányai számára a fő Vonzási központ Hollóháza. A szépnevű hegyközi falvak — Füzér, Kom- lós. Nyíri, Pusztafalu. Filke- háza, Kisbózsva — határában kevés és sovány a termőföld. A mezőgazdaság nem ad elég munkalehetőséget, ellenben nemzedékről nemzedékre örökítik a nők a szépműves munkához való érzéket, készséget. Ezért: áldás ezen a tájon a nagy hagyományú porcelángyár. Még Sátoraljaújhelyről, Rudabányácskáról.

a messzebb eső Makkoshoty- káról is jönnék ide fürge ujjú lányok.

Tegda Jenóné,'— akit inkább Rozikának ismer, szólít mindenki a gyárban — barátnői,, munkatársai, tanítványai révén ismerős ennek a tágabb környéknek számos értékével. Ismerős a gondjaival is. Most már nemcsak a fiatalok, hanem idősebb nővéreik, bátyjaik, s a szülök ügyében is a rá jellemző szívóssággal és szerénységgel buzgólkodik.

S lám, a szerénység lehet a legjobb ajánlólevele ennek a fáradhatatlan fiatalasszonynak, aki üzemi és társadalmi munkája mellett sikeresen végzi még a szakipari technikumot is. és akire most újabb felelős megbízatás vár. A 18. számú választókerület lakossága a március 15-én. Hollóházán megtartott első választási jelölő gyűlésen öt javasolta az országgyűlési képviselői listára — bízva abban, hogy megválasztása esetén fiatalsága erejével, tehetségével méltóképpen munkálkodik majd ennek az eddiginél több figyelmet érdemlő, távoli országrésznek a javára.

ßerecz József

Itt is többlet szeretnének