Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-16 / 63. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1971. more. 16. kedd Sok helyzet — és eqyaól Egykapura játszott a Kohász DVTK — Szombathely 1:0 (1:0) Ózd— Szállítók 1:1 (0:0) Diósgyőr, 9000 néző. Vezette: Almási — partjelzői téves heintésci miatt — néhány kisebb hibával. Aránylag jó talajú pálya, napos-szeles idő. DVTK: Benezc (7) — Kovács (6), Salamon (7), Hajas (8), Kolláth (7) — Gál (7), Horváth (5), Sikora (9) — Fekete (7), Gass (7), Vass (8). Csere: Gas* helyett Udvarcv (3), 46. perc. Edző: Mathcsz Imre. Óriás iram, nagy becsvágy, számos formás támadás, egyszóval igazi labdarúgás jellemezte a két jó képességű csapat mérkőzését — a 60. ■percig. Utána a DVTK egyre jobban visszaesett, s bár a Szombathely is veszi tel t szembetűnőbbé váltak a fölösleges hátra és oldalra adogatások, a kevés elgondolással bíró labdatovábbítások Csapkodóvá és időnként tervszerűtlenné vált a játék. Ebben az időszakban a Szombathely többet kezde^ * + +**"> Ha« < ■ w?*» ■ ■■■** .<#»»♦♦ *■ '•»i-• A mérkőzés sorsát eldöntő gól. A kapufáról lepattanó labdát Gass a hálóba fejeli Foto: Eaczó József. a korábbi lendületes játékából, de így is az utolsó fél órában nemcsak mezőnyfölényt harcolt ki, hanem a kapura is veszélyesebb volt. Míg az első félidőben, sőt még szünet után is, 15 percig remek indításokat, széleken vezetett gyors és korszerű támadásokat, nagyszerű keresztlabdákat. szép lövéseket lehetett látni — elsősorban a DVTK-tól —, addig a második félidőben egyre ményezett, úgy tűnt, a vendégcsapat játékosai — különösen az ésszerűen alkalmazott, és jól időzített cserékkel — tudtak újítani. Az utolsó 10 percben a DVTK közönsége már nem újabb gólokért szurkolt, hanem azért izgult, hogy megmaradjon az 1 gólos előny. Mindehhez természetesen nem elsősorban a szombathelyiek 30 perces feljavulása járult hozzá, hanem az első félidőben MB-s csapatok fekete napja Labdarúgó MNK-mérkőzések Az MNK negyedik fordulójában folytatódtak a meglepetések. Több magasabb osztályú, sőt NB-6 csapat is elbúcsúzott a további küzdelmektől. Eredmények: Eclsözsolca — Lenin város 1:1 (0:1). Eclsözsolca, 400 né ző. Vezette: Bodnár. Gl.: Bo- zó II.. illetve Kiss, 11-esből. •Jó talajú pályán a- lelkes hazai csapat közelebb állt a győzelemhez. MY s(’ — Bodrogkeresztúr 10(3 (4:1). Bodrogkeresztúr, .10(1 néző. Vezette: Móré. Gl.: Marosi (5), Buczkó (2). Kiss Krompaszki, Kunfalvi (1—1). illetve Nagy (2), Businszky A mérkőzésen a vasutas "■>- madók elemükben voltak. Borsodi Bányász — Szír- mabcsenyö 4:1 (2:1). Szirma- be^envő 200 nézői Vezette: Szabó .1. Gl : Kertész (2) Bőd is. Szálkái (1—1). il'etvc Knrc/.agi. Alacsony színvonalú mérkőzésen csalódást okozott az NB Il-es csapat játéka. Sátoraljaújhelyi Snarhmis —Makkoshotyka 9:0 Makkosholyka. 200 néző. Ve> zette: Márkus. A mérkőzésen kidomborodott az. NB II es csapat technikai fölénye. Kazincbarcikai Vegyész -- lines 2:0 (1:0). Encs, 400 néző. Vezette: Németh. Góllövő: Szitka (2). Az NB II éllovasának encsi vendégszereplése csalódást keltett. Mád — ME AEG 2:0 (2:0) Mád, 300 néző. V.: Bucz Onga—M. Bányász 4:0 (3:0). Onga 150 néző. V. Braun Hollóháza — Honvéd Papp J. SE 0:0. Hollóháza. V.: Lévai. Trencsényj SE—Mező- keresztes 5:1 (4:0). Mezőkeresztes, 400 néző. V.: Sír He.jőcsaba—Mákvölgyi Bányász 2:0 (0:0). Hejőcsaba, 200 néző. V.: Ludányi. M Üveggyár—Edelény 1:0 (0:0). Miskolc, 200 néző. V.: Gáspár. Rudabánya—Borsodszi- rák 2:1 (1:1). Borsodszirák, 300 néző. V.: Fecske. S.-pé- teri ÜMSE—Ormosbánya 2:1 (1:1). S.-péter, 300 néző. V.: Vasvári. Ózdvidék—Rudolf- tolop 2:0 (1:0). Rudolftelep, 200 néző. V : Kosik. Királd— Vadna 4:1 (1:1). Vadna. 300 néző. V.: Balazs. Borsodbóta —Borsodnádasd 0:0, Borsod- bótu, 200 néző. V.: Máriáséi. Sa.ióbábony — Szuhavölgy 0:0. Sa.ióbábony, 300 néző V.: Marok. Aszaló—MÉMTE 3:2 (1:0). Aszaló, 250 néző. V.: Csáti. Mczőcsáti VM—B TőTan 2*2 Ü~2K Meaőcsjt, 300 néző. V.: Krajnyák. Pa, háza—Sárospatak 4:2 (2:1) tál háza. 200 néző. Vj nyol Ónod—NyéifŐLO (2:0). Ónod, 150 néző. V.: Berta. Szerencs—Csobaj 1:0 (0:0) Csobaj, 200 néző. V.: Szabó János. Taktaszada — Tállya elmaradt, (Taktaszadának nem volt sportoi-vosi igazolása.) kihagyott, legalább fél tucat diósgyőri helyzet. A két csapat és a közönség egyperces néma felállással adózott Gass elhunyt édes- j apjának. Nem sokkal később! a fiatal diósgyőri csatár megszerezte a vezetést. Sikora 25 méteres szabadrúgása nyomán a labda a gólvonal környékén pattogott, a bíró nem fújt, és a szemfüles Gass előrevetődve, a hálóba fejelt, k:0. Ügy nézett ki, ezzel megkezdődik a „gólgyártás”. Az 5. percben Fekete 5 méterről lőtt kapu mellé, a másik oldalon pedig Pék találta el a felső kapufát. Ezt követően két súlyos védelmi hibából majdnem gólt értek el a szombathelyiek. Ellentámadásnál Vass—Fekete—Sikora adogatás után szépen védett [ Szarka. A 18. percben óriási hely- j zet maradt kihasználatlanul, j Vass a tisztán álló Gasshoz játszott, a diósgyőri csatár azonban 5 méterről, nagy helyzetben a kapu mellé lőtt. Ezután Vass lövését, majd- Kolláth labdáját ütötte szögletre Szarka. Igen jól játszott a DVTK, különösen a bal oldal volt elemében. Sikora pedig ontotta a jobbnál jobb labdákat. Horváth lőtt jó helyzetben kapu mellé, majd ugyancsak az ő lövését védte a vendégek kapusa. Nem sokkal a szünet után Gass megsérült, Udvarev jött n pályára. A 48. percben Si- korát gólhelyzetben ellökték a T6-oson belül, de Almási nem sípolt. Fekete három védőt is kicselezett, utána 6 méterről Szarkába vágta a labdát. Néhány perc múlva Sikora átadását ugyancsak jó helyzetben lőtte kapu mellé Fekete. A másik oldalon Rátkai lőtt kapu mellé, majd Iszak II. találta el a kapufáit. A DVTK a 60. percben lőtte el utolsó puskaporát. Előbb Udvarev hagyott ki» nagy helyzetet, majd a valóságos tűzijáték után Sikora lőtt kapu mellé. A következő fél órában a Szombathely kezdeményezett, több szögletet rúgtak, és kapura is veszélyesek voltak. Az eredmény azonban nem változott, A DVTK-ban Bencze megbízhatóan védett, a hátvédhármasból Salamon és Kolláth játéka dicsérhető, Hajas ezúttal is nagyszerűen helytállt. Sikora nemcsak a csapat, hanem a mezőny legjobbja volt, elöl Vass lendületes játéka és Fekete néhány szép megmozdulása, az első félidőben pedig Gass játéka érdemel említést. Ózd, 1500 néző. Vezette: Závodszky. Ózdi Kohász: Csank — Rá- si, Murányi, Mahai, Abuczki, Várkonyi, Dolezsál, Egri, Fű kő, Szőndrei, Váradi. Edző: Kálnai László. A hazaiak rohamoztak. A 10. percben Szendrei olyan pechesen belebotlott labdába, hogy az a gólvonal helyett a léc mellett került, az alapvonalon túlra. A 25. percben három ózdi csatár is megcéloztak közelről a hálót, de mind a háromszor kipattant a gólvonalon álló védőkről a labda. A Szállítók alig jutottak át a felezővonalon. A 4L percben megismétlődött az iménti izgalmas jelenet, de a változatosság kedvéért, harmadszor a kapufa töve mentett. Fordulás után is ózdi rohamokkal folytatódott a játék. A vendégek kapusa többször is bravúrosan mentett. A 60. percben Fükő felhőfejesét a kapus a léc alól kiütötte, s a berobbanó Szendrei közelről, a fekvő kapus fölött a hálóba továbbított. 1:0. A vendégek felhagytak a védekezéssel, és 7 perc múlva sikerült egyenlíteniük. Jobb oldalról, a 11-es magasságában gurult keresztbe a labda. A védők elrúghatták volna. A labda a túlsó oldalon üresen álló Alapi elé került, Csank is feleslegesen indult ki, ós a csatár nem hibázott, 1:1. A Kohász végig nagy me- zőnylolényben játszott. Talán ez is volt a hiba. A középpályások is a 16-osnál tartózkodtak, és így kis területre kényszerítették az ellenfelet, ós a Kohász-csatárokat. Mahai, Szendrei és Váradi tűnt ki. Vinczc Zoltán Az NB I. állasa: Újpesti Dózsa 17 10 1 3 47-18 33 2. Bp. Vasas 17 11 2 4 40-14 :in 3. Fl C 17 8 5 4 26-13 29 1. IMIK 17 7 8 2 30-21 29 5. Bp. Honvéd 17 8 4 5 30-19 27 8. Csepel 17 4 9 1 17-18 23 7. DVTK 17 7 4 ti 18-29 23 8. Pécs 17 4 9 4 17-1« 23 9. Salgótarján 17 7 5 5 27-25 21 10. Tatabánya 17 ti 1 7 22-21 20 11. Rába ETO 17 8 2 7 19-21 19 12. Videoton 17 4 8 5 14-18 19 13. Szőnibalhely 17 r 4 8 22-30 J7 11. Komló 17 4 4 9 18-31 14 15. Dunaújváros 17 2 4 11 13-35 13 IS. SZ130L 17 2 2 13 10-41 7 Az NB I . B f. llása 1. VIW Egyetértés 19 12 7 — 28- ti 39 2, Eger 19 10 8 3 27-12 31 3. Kecskemét 19 8 fi 5 20-17 29 4. MÁV DAC 19 9 4 ti 19-13 2» 5. Oroszlány 19 8 4 7 25-21 27 lí> Bp, Spartacus 19 ZTE Ifi Békéscsaba 19 Szállítók ií) Ganz-MAVAG 19 Debrecen lf) BVSC lf) Székesfehérvár lf) Özei 1 9 SZMTE 10 Várpalota lf) BKV Klóré 1D 7 7 18-2« 2« 7 7 17-10 25 5 7 25-21 24 1 8 21-21 24 7 8 17-23 24 7 « 22-23 23 ti 0 20-10 22 5 7 *7-32 20 « 7 13-10 20 I 0 10-27 10 8 7 10-18 17 8 7 10-18 17 4 II 8-20 15 lél aranyérem a Hungária-kigán Az első napi szép magyar siker hírére vasárnap már közel másfélezer ember gyűlt össze a sportcsarnok lelátóin. A 8 ország 70 cselgáncpo- zója változatlan harci kedvvel küzdött a nagy verseny második napján is. Bizont ttja ezt az, hogy legtöbbjük iponos győzelemre törekedett, s meglehetősen kevés volt a bírói döntéssel végződött mérkőzés. Még az elődöntök 8 percét — sőt a 10 perces döntőket: is — csak ritkán küzdöttek végig a versenyzők. Meglepő volt viszont;, hogy leszorításos győzelem egyetlen esetben sem fordult elő, s a fojtasfogásos is meglehetősen kevés volt. A legtöbb iponos győzelmet belső comb-, csípő- és k-ülső ho- rogdobássai szerezték a versenyzők. A legerősebb mezőny a 7(1 kíg-os súlycsoportban lépett tatamira. Külön élményt jelentett az EB két dobogósának, az MDK-s Hötgemek és a szovjet Dvojníkovnak rengeteg akcióval tarkított mérkőzéssorozata. A magyarok sorsolását ebben a súlycsoportban nem kísérte szerencse. A 63 kg-osok küzdelme volt a mi szempontunkból a legsikeresebb! A döntőbe 4 magyar is beverekedte magát, s Szabó Ferenc a nagy hírű Schultz ellenében is fellépett a dobogó legfelsőbb fokára. Kellemes meglepetést keltett a meghívott újpesti Mandlik 3. helyezése Tuncsikkal egyetemben. A 93 kg-os súlycsoportban Varga arany és Kristóf bronz érmének .jogosságához nem férhet kétség. Mindketten nagyon magabiztosan és taktikusan versenyeztek. A 80 kg-osoknál Hirsch Paulovits Ágoston második helye niigyon biztos íTmmiMÍT ^i i\í \ iIFFJim ü Felvételre keresünk 2 TMK-la- katost, 1 nyugdíjas villanymotor tekercselőt. Jelentkezés 100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, TMK-vezetőnél, Miskolc, III. kér.. Téglagyár, u. '<!. sz. . Több éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gepírónö részére felvételt hirdet azonnali belépéssel a Cemcnl- és Mészművek hajőcsabal gyára. Fizetés megegyezés szerint. .Jelentkezés a személyzeti osztályon. 1—15 óráig. A Csavaripari Vállalat 2. sz. gyára, Onga. felvesz 41 órás munkahéttel foglalkoztató férfi munkavállalókat TMK-sz.akmun- kás munkakörbe. Fizetés meg- i egyezés szerint, Miskolc és kör* * nyákéról 3S torintoa autóbusz- költséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAVAG- igaz.olvan.yt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál minden reggel 7 órától. Telefons 17-r47. A Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. lelvesz dömpervezetőket, autómotor-szerelőket, könnyű- és nehézgépkezelőket. kubikosokat. anyagátvevöket, és karosszéria- lakatost. üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Budapesti nagyvállalat jelenleg miskolci munkahelyre azonnali felvételre »eres fűtési csőszerelőket, villanyheggsztöt. röntgen alá. 11 órás munkahét, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: Miskolc, 111., (Olósgyör), Bánki Ilonát. u. 17. Ü.l városközpont, (kazánház), Krctovics József. Hl ével betöltőit lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 héti ezen idő alatt havi 1030 forint bruttó ti* zetés* es napi I forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális terítés mellett, leányotthon- szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a P. T 51. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest. XIII.. Szekszárdi ül Pl—25. Kétrnüszakus lonodánk és szö- vödénk részére 15 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. Kellő gyakorlat es szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítési nyerhetnek, Felveszünk továbbá 1« évet betöltött nöl és férfi segédmunkásokat. Erdéklődés és lelentkezés: Pamuftextilmővek központi gyára, személyzeti osztály. Bp., XI., Hauszmann A. u. 20. n, volt, viszont Ipara kedvellen versenyzése általános feltűnést keltett. Nehézsúlyban továbbra sincs nemzetközi szempontból számottevő versenyzőnk, s az abszolút kategória is túl erősnek bizonyult a magyar cselgúncsozók számára. A három miskolci cselgáncsom szereplése megfelelt a várakozásnak. Közülük a 63 kg-os Szabó János bizonyult a legeredményesebbnek, s tetszetős küzdőmodorát a MCSSZ különdijjai is jutalmazta. Egyébként az NDK és a Szovjetunió továbbra is ’tartja az európai hegemóniát. Az osztrákok és a csehek többet produkálták a várakozástól, a románok és a bolgárok még mindig nem képviselnek számottevő erőt, viszont a lengyeleknél már lat- szák a 6 dános mester, a japán Tomita munkája A 6 súlycsoport bajnokságából végül is az NDK hármat, Magyarország kettőt, s AusatMély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk cs nagyapánk id. TÓTH ÁRPÁD életének 72. évében, csendesen elhunyt. Utolsó útjára március lti-án délután 3 órakor kísérjük, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk özv. NAGY EMILNfi Szabó Etelka életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 17-én, szerdán du. 2 órakor Aszalón, a köztemetőben. a gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett térj, édesapa, após. nagyapa és rokon MAGORV KERENG’ gyógyszerész éleiének 86. évében, csendesen elhunyt. Temetése március 17-én délután ? órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából, a rk. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Mely fájdalommal tudat- [ juk, hogy a drága feleség, édesanya, anyós es rokon SZABÓ GABORNE életének 73. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése március Ki-án 13 órakor, a törkö* , lyösi temetőben. A gyászoló család j K.OSZÜNETNYILVANI1 AS Ezúton mondunk köszönetét, mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, özv. Vértcssy Sándor- né Sznevák Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút, helyeztek. . részvétükkel fájdalmunkat » enyhíteni igyekeztek. A cvászolo család ria egyet szerzett. Az első versenynap végeredménye. 80 kg: 1. Sko- pek (NDK), 2. Hirsch Imre (Magyarország), 3. Ipacs László (Magyarország) és Maicsen ko (Szovjetunió). 03 kg: 1. Varga Imre (Magyar- ország), 2. Aelig (Ausztriai, 8. Reiter (Lengyelország) és Kristóf János (Magyarország). Nehézsúly: 1. Butka (Ausztria), 2. Poliak (Ausztria), 3. Kovácsa k (Csehszlovákia) és Kopri-lecki (Bulgária). A második versenynap végeredménye : 63 kg: 1. Szabó Ferenc (Magyarország), 2. Schultz (NDK), 3. Mandli Imre es Tunosik János (Magyarország). 70 kg: 1. Hötger (NDK), 2. Dvojnikov (Szovjetunió), 3. Jungwirth (Ausztria) és Reznicsek (Csehszlovákia). Abszolút kategória: ZUckschwerdt (NDK), 2. Novak (Csehszlovákia), 3. Er- moskin (Szovjetunió) és Stock (NDK). Monostori Gyula Fájdalomtól megtört szív- vei tudatjuk, hogy forrón szeretett, édes jó anyánk, nagymamánk, dédanya, ükanya, anyós és jó rokon , özv. STRONSZKY KAROLYNfi Grassalkovics Anna életének 92. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 17-én ’ délután 4 órakor, a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. a gyászoló család Mely fájdalommal I adatjuk. hogy ZSARNOVSZKY GYÖRGYNÉ Szádváry Julianna «5 éves korában elhunyt. Temetése március lti-án. kedden délután 2 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család KOSZON! I NYU V AlMl'I \S Hálás köszönetéi mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk. özv. Komorowicz Bé- lánc temetésén megjelentek sírjára virágot, koszorút helyezték, részvétükké fájda Im tinkat enyhítem igyekeztek. A gvás/olo család KOS/OVI- I NYU V AMI AS K ö s zü ne 1 e t monrlgn k nrndazoknak ;i rokonoknak os a Me/őcsáti Géplavíl- dolgoz-»inak és vezetőinek aki* felejthet rt len hajoltunk Dereka»*, Sándor metésén rész fájdalmunkat igyekeztek. A gyászoló csalad tevéitek ezzel e nvhíleni KOS/ONI* I V V II V A NI T A S Ezúton mondunk köszöneté t. ba rá tá l n k n a k. i s i n erös<1 - t illenek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen test verünk. dr. Harsány! Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeitek. s ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. O \ • á s /ni ó testvére'