Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-16 / 63. szám
19/1. márc. 16. kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 A választás joga, a választás lehetősége Fejlődő falusi kereskedelem Mi újság a vilmányi áfész-ben? A jelölések, a jelölőgyűlések A választások előkészületeinek legfontosabb mozzanata az országgyűlési képviselők és a tanácstagok demokratikus jelölése. A mostani választások alkalmával a jelölőgyűléseket március li-e és '11-e között tartják. A jelölögyüléseket a Hazafias Népfront területileg illetékes bizottságai a tanácsok! '.], a választási szervekkel és a ' örnegszervezetekksl, üzemekkel. termelőszövetkezetekkel együttműködve hívják össze. A jelölőgyűlések tulajdonképpen nyilvános nép- gyűlések. fontos politikai fórumok, amelyeken a népfront programjáról és a helyi lakosságot érintő társadalmi, "izdesági problémákról folyatott közvetlen eszmecserékben. valamint a jelöltek személyéről történő döntésekben egyenlő jogokat élvez minden választásra jogosult magyar állampolgár. A jeKMtek személyéről is a választók döntenek Módosított választási törvényünk úgy intézkedik, hogy a szocialista demokrácia jelölés jogát egyedül és kizárólag a választók jelölögyíilései gyakorolják. Ilyen gyűlések szervezhetők a lakóterületeken, továbbá üzemekben, vállalatoknál, termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, hivatalokban és intézményekben, valamint a fegyveres testületekben. Korábban a jelölőgyűlések javasolták, s a népfront szervei döntöttek arról, hogy kik legyenek a jelöltek. Most ez fordítva történik. A jelölő- gyűléseken a jelöllek személyére javaslatot tehetnek a Hazafias Népfront szervei, a társadalmi szervezetek, üzemi és termelőszövetkezeti közösségek és bármely választó- polgár. de azt, hogy ki lehet jelölt, ki kerülhet a szavazólapra, nyílt vita és kellő megfontolás után a jelölő- gyűlések döntik el. Országgyűlési képviselők jelölése esetében egy-egy választókerületen rendszerint két. vagy esetleg több jelölő- gyűlést szerveznek, hogy a több ezer választópolgár közül minél többen részt vehessenek és módjuk legyen kifejteni véleményüket, ténylegesen gyakorolni a jelölés jogát. A helyi tanácstagok jelölésére tanácstagi választókerületenként egy jelölő- gyűlést szerveznek. Ki tekinthető • jelöltnek? A választójogi törvény úgy ! intézkedik, hogy jelöltnek tekintendő az a választójoggal rendelkező magyar állampolgár, akinek jelölésére szavazott a jelölőgyűlés, illetve jelölőgyűlések részvevőinek legalább egyharmada, vagy ennél nagyobb hányada, és a jelölt nyilatkozott arról, hogy a jelölést elfogadta. Egy-egy jelölőgyűlés két vagy több jelöltet is állíthat. A választópolgárok elvitathatatlan joga, hogy a jelölőgyű- lésen. amelyen nyilvános szavazással döntenek a jelöltről, vagy jelöltekről; mérlegeljenek és — társadalmi igény esetén — két vagy több jelöltet is megszavazzanak, mondván; majd a szavazás napján titkos szavazással eldöntik, hogy végül is ki képviselje őket az országgyűlésben, vagy a helyi tanácsban. Megfontolt mérlegeléssel A most. sorra kerülő választások előkészületei során tehat megnövekedett politikai, közéleti szerepet töltenek be a képviselői és tanácstagi jelölőgyűlések. Hiszen a szocialista demokráciát helyesen j értelmezve nemcsak több j jog, hanem nagyobb felelős- I ség is hárul a választópolgárok jelölőgyűléseire. Minden javaslalot tevő szervnek és állampolgárnak megfontoltan mérlegelnie kell javaslatát és a jelölőgyűlések részvevőinek is a közösség iránti lelkiismereti kérdés, hogy demokratikus jogokkal élve, valóban olyan jelöltet, vagy jelölteket állítsanak, akik emberi magatartásuknál, képességüknél, tenniakarásuknál fogva, a közösség, a választóik érdekében képesek dolgozni az országgyűlésben, vagy a helyi tanácsokban. Szívesen látóit jelöltek A jelöltek kiválasztásánál minden bizonnyal nő majd a választópolgárok igényessége, erősödik kritikai érzékük. A jelöltek között szívesen látják azokat, akik rendelkeznek megfelelő közéleti tapasztalatokkal, eddig is aktívan kivették a részüket a képviseleti szervek — a parlament, a megyei, a járási és a- helyi' tanácsok munkájából, s ezzel gyakorlatban bizonyítottak választóik előtt. Ám a bizalmat előlegezni is érdemes, különösen a nőknek és a fiataloknak,, akiknek eddig — többnyire rajtuk kívül álló okok miatt —esetleg nem volt alkalmuk bizonyítani, nem volt lehetőségük kellő tapasztalatokat gyűjteni. Viszont azt temérdek tapasztalat bizonyítja, hogy szívükre és lelkesedésükre j épp úgy lehet építeni, mint emberi felelősségérzetükre és j a szocialista haladás iránti • elkötelezettségükre. fejlődésével összhangban a Kongresszusi jegyzeltüzelőmből fi is nyomdák és nagy igények A Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetének március 12—13-án tartott XXXIX. kongresszusa alapvetően egy célt szolgált: annak módozatait kereste, miként segíthet a százkilenc esztendős szak- szervezet a ma gondjainak mind jobb megoldásában, hogyan segítheti még hatékonyabban a szocializmus építéséből adódó össztársadalmi feladatokat. Huszonhármán szólaltaié fel a beszámolók után, s a vita egészéből igen őszinte kép alakult ki a szakszervezethez tartozó iparágak és a sajtó munkásainak. a könyv- és lapkiadásnak helyzetéről. Sok fontos kérdés között, állandóan visszatérő gondolat volt a napjainkban szinte szemlátomást szaporodó kis nyomdák tevékenységének sok pozitív és negatív vonása. Áz iparágon kívüli nyomdák — ez a hivatalos meghatározásuk — fontos szerepet töltenek be napjainkban. A nagyobb állami nyomdák a kisszériás munkákat sok esetben kénytelenek visszautasítani, a társadalomban viszont nagy igény mutatkozik ezekre. Kisebb szövetkezetek, vállalatok nyomtatványai, a lakosság nyomtatványigényei — névjegyek, meghívók stb. —, műsorfüzetek, egyéb, hosszú időre előre nem rendelhető nyomdai munkák elvégzésére sokféle szerv létesített nyomdaüzemet. Számuk országosan 470 körül van napjainkban. Tevékenységük sok tekintetben segít megoldani az előbb említett nyomdagondokat, ugyanakkor néhány olvan jelenséget is felszínre hoz, amely egyedileg is érdekes de országos jelentkezésénél fogva különös figyelmei érdemel. Ezért kapott a .kongresszuson is nagy hangsúlyt, s ezért foglalkozott vele a KB titkára, a miniszterbe ívelt es és a Kiadói Főigazgatóság vezetője egyaránt, A kis nyomdák létesítési lehetőségével szinte egyidőben jelentkezett sokfelé a nyerészkedési szándék, s mert egész nyomdaiparunk egyik súlyos gondja a szakmunkáshiány, s a/, utánpótlás, a rendelkezésre álló szakemberlétszám -még ípbban megoszlott, megkezdődött a munkaerő-csábítás. Az iparágon kívüli nyomdaüzemekben — alacsonyabb esztétikai normák melleit — összehasonlíthatatlanul magasabb keresethez jutnak az oda állépő nyomdaipari dolgozók, s ezzel a szakma szegényedik. Amennyire hasznos, hogy bizonyos szolgáltatásokban előbbre tudunk a kis nyomdákkal lépni, annyira káros ez a jelenség a nyomdai munkaerőgazdálkodás, az állami sajtóigazgatás, a nyomdaipar fejlődése szempontjából. N apjainkban feltétlenül kellenek ezek a kisegítő üzemek. De ha a nagy nyomdák képesek lennének valamifajta közönségszolgálati üzemágat kiképezni, ahol nem kellene a legegyszerűbb nyomtatványra is hetekig és hónapokig várni, s ahol a kisszériás munka nem kényszerű tehertétel lenne, mind kevesebb szükség mutatkozna a kis nyomdák munkája iráni, minimálisra zsugorodna ezzel kapcsolatban a spekulációs tevékenység, és a jó nyomdászok nyomdában dolgoznának, nem tsz-ben. vagy egyéb hasonló helyen. (benedek) AZ ELMÜLT esztendőkben országosan jelentősen fejlődtek, megerősödtek az általános fogyasztási szövetkezetek, s ennek eredményekén! javult a falvak kereskedelmi ellátottsága. A szövetkezeti kereskedelem és vendéglátós, amely 1965-ben még csak az országos forgalom 29 százalékát bonyolította le. a harmadik öléves terv végére már az országos forgalomból 32.1 százalékkal vette ki a részét. Megyénkben is hasonló a fejlődés. Nemcsak a nagy áfész-ek, hanem számos kis A szovjet főváros egyik teherpályaudvarán már vagonokba rakták a különleges belső kiképzésű ládákat: tartalmuk egy egész kiállítás anyaga, rendeltetési helyük Budapest, ahol április 9-én nyílik a szovjet űrhajózási kiállítás. A kiállítás legnagyobb fogyasztási szövetkezet is sokat tett a falusi lakosság ellátásának javításáért. A Vilmán.v és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet is arról adhatott számot a közelmúltban megtartott küldöttgyűlésén. hogy a körzetéhez tartozó községekben, zömmel egészen kis településeken korszerűsödött az üzlethálózat, javult az áruellátás Novák Bélától, az igazgatóság elnökétől megtudtuk, hogy a körzetükhöz tartozó szinte valamennyi község részenzációjának a Lunohod j működő modellje ígérkezik. A holdgépkocsi a holdhorizont háttere előtt különlegesen kiképzett, a holdbélinek megfelelő talajon szántja a barázdákat, csakúgy, mint a többszörösen nagyobb, eredeti példány Földünk hű kísérőjén. szesült az elmúlt öl év alott valamilyen beruházásban, fejlesztésben. Üj bolt épült például Abaűjkéren. Aranyoson. Boldogkőváralján. Vizsolyban. Vilmányban. Árkán és Hejcén. Több üzlet kapott űj raktárai, korszerű berendezési. s ma már a falusi boltok legtöbbjéből sem hiányzik a hűtőgép. A SZÖVETKEZET állóeszközeinek értéke öt év alatt 70 százalékkal növekedett, de az igények ezzel még koránt sincsenek kielégítve. Az elkövetkező években hasonló ütemben tovább kívánják fejleszteni az üzlethálózatot. A helyi tanácsokkal összefogva van is erre lehetőségük. Regéeen, Korláton, Abaú.ialpárban, Vizsolyban és Hernádcécén épülnek korszerű boltjaik, üzletházaik. A parányi hegyi településen, Regéckén például már ez év nyarán átadják rendeltetésének az új vegyes- és italboltot, amelynek építésére mintegy negyedmillió forintot fordítanak. Vilmányban is épül már az új üzlet, amelynek költségéhez a helyi tanács is hozzájárult jelentős összeggel. Az áfész-hez tartozó községekben sajnos továbbra is csökken a lakosság lélekszá- ma. Ennek ellenére a falusi boltok áruforgalma nagyon szépen növekszik. Az elmúlt öt év alatt 40,7 százalékos volt az áruforgalom növekedése. Ezen belül a kiskereskedelem 44,3 százalékkal adott el több árut. Nagyon érdelies, az életszínvonal javulását. az igények növekedését jelzi, hogy a tartós fogyasztási cikkek forgalma öt év alatt mintegy ötszörösére növekedett. A FELVÁSÁRLÁS a tervidőszak alatt 16 százalékkal | fejlődött, s ezzel koránt sincsenek megelégedve a szövetkezetben. A jövőben fokozni kívánják a felvásárlást, mert ezt követeli meg az áfész- től a tagság is. Ami a szövetkezet nyereségét illeti, ez a szám öt év alatt 892 ezer forintról 1 millió 772 ezer forintra növekedett. Ez a jó I gazdálkodás teszi lehetővé, hogy a szövetkezetben saját erőből nyílik lehetőség a hálózat további fejlesztésére, korszerűsí tésére. (P. s.) Szurdi István Lipcsében Sz.urdi István (a képen bal oldalt) belkereskedelmi miniszter vezetésével megérkezett az idei tavaszi lipcsei vásárra a magyar küldöttség. Képünk a repülőtéren készült, a felvétel jobb oldalán Günter Sieber, az NDK kereskedelmi és ellátásügyi minisztere, aki a magyar delegációt fogadta Szovjet ürkiállítás lesz Budapesten Március 16—21-ig az SZMT-színház előcsarnokában kerékpár — motorkerékpár kiállítás naponta . 10—18 óráig vasárnap 10—16 óráig Árusítás a Széchenyi utca 90. szám alatti JÁRMŰ SZAKBOLTBAN Rendkívüli kedvezmény! Nagy motorokhoz 150 forintos Kis motorokhoz 50 forintos ajándékutalványt adunk, mely bármelyik boltunkban beváltható BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Kiállítás és árusítás a Szemere utca 4. sz. alatti MTESZ-tereuaben festék, lakk, hígító,ragasztó és műanyag termékeiből Nyitva: 10.00 - 18.00 óráig Vasárnap 10.00 - 13.00 óráig
