Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-23 / 45. szám

ÉSZAK - MAGVA RORSZÁG 6 m 1971. február 23,, kedd AVAS-KUPA Bajseket svaM a sprterisálan! A kézilabdázók kupak Uz­A l'érfimérközések erednie Ta Iran Presov KVfsE Megérkeztek Miskolcra a szovjet labdarúgók delmeinek sorozata a végé­hez közeledik. A vasárnapi tizedik forduló már erősen a hajrá jegyében zajlott 1c, bár az eredmények ezúttal is a papírformái igazolták. A nők mezőnyében viszont máris bajnokavatásra került sor, miután a kupa múlt évi (To­rn onszky-serl cg) védőiéként küzdőtérre lépett Borsodi Bányász és az NB I-en Ózdi Kohász együtteseinek dön­tetlenje következtében az utolsó mérkőzésén győztesen szerepelt MVSC egy tiszta ponttal megnyerte a bajnok­ságot! Győzelmével az Ózdi Kohász férfiasapata is szinte biztos várományosa a szép vándorserlegnek. A női mérkőzések eredmé­nyei : Ózdi Kohász—Borsodi Bá­nyász 14:14 <7:6). A nagy lét — bajnokság, illetve a 3. hely — alaposan rányomta bélyegét, a játékra. Egyik csapat sem fordított különö­sebb gondot a védekezésre, s a nézők nagy örömére a ta­lálkozó bővelkedett gólok­ban. A Kohász valamivel öt­letesebben, a Bányász pedig erőteljesebben játszott. Ed.: Újhelyi (7). illetve Halász (3). MVSO—SÜMSE 10:7 (4:4). Az újonc alaposan ráijesztett a kupa-várományosra. Ügyes taktikával egy félidőn at tel­jesen nyílttá tette a küzdel­met, A vasutasok elekor ke­veset és pontatlanul lőttek. Szaruét után a labda gyors járatásával többször is rést nyitott az MVSC ellenfele védőfalán, s megérdemelt győzelmet aratott. Ed.: Bran­dies (6), illetve Juhász (3). nyei: Özdi Kohász—M. Vörös Meteor 18:13 (13:7). Parázs jelenetekkel, sok ,,kemény- kedéssel” kezdődött a talál­kozó, s ez végig , rányomta bélyegét a játékra. Mindkét részről rengeteg volt a lab­daeladás, ós a pontatlan lö­vés, sőt az ózdiaknál szokat­lanul sok volt a lépéshiba is! A támadások befejezéséi is középen erőltették. Ld.: Ma­rosi (8), illetve Futó (5). VSZ Kosiéi:—KVSE 23:1S (14:6). A Vegyész fáradt csa­pat benyomását keltette, já­tékában ezúttal kevés volt a i orv szer ű ség. Tárna dúsai k a t 1 ú 1 kombi ná 1 tá k, védekezési) k — különösen a széleken ■ — igen bizonytalan volt. A szlo­vák együttes játéka is csak ■az első félidőben volt meg­győző, egyébként igen pon­tatlanul indítottak. Ed.: Pa- piernik (5), illetve Pál és Galambosi (4—4). Tátrán Presov—MVSC 2.1:1 (10:)). Kitűnően zárt a Tát­rán hatos fala, s ezt az MV­SC szinte egyszer sem tud­ta áttörni. A presovi játéko­sok ötletes hűzogatásokkal igen gyakran tisztára játszot­ták beállásaikat, míg a mis­kolciak csak á(.lövésekkel kí­sérleteztek. Ld.: Horváth R. (5), illetve "Wagner (2). VSZ Kosice—Zalka USE 18:15 (7:7). Kemény védeke­zés, gyenge támadójáték jel­lemezte a két csapat játékát. A honvéd együttes a hajrá­ban összeroppant, s a kassai­ak ekkor biztosították győ­zelmüket. Ld.: Machalek (5), illetve Molnár' (4). 27:11 (14:4). Nagy volt a tu­dásbeli különbség a két csa­pat között. A Vegyész elkö­vette azt a hibát is, hogy nagy tudású ellenfelével szemben a játék lassítására sem törekedett. Lel.: Lafkó (8), illetve Galambos: (5). Miskolci Bá nyász—DYJ’K 24:17 (10:5). Kemény, sok szabálytalansággal tarkított mérkőzést hozott a miskolci rangadó. A perecesiek bát­rabban törtek kapura, indí­tásaik is eredményesebbek voltak, mint a vasgyáriaké, akik még a védőfal előtti húzoga fásokat is túlzásba vitték. Ld.: Kiss T. (7), illet­ve Simon, Maros-vári (5—5). M. Vörös Meteor—Zalka HSE 20:22 (13:16). Mindkét együttes főleg a támadásra összpontosított, a védekezés­re viszont kevés gopdot for­dított. Ez meg is látszott a ..helyosztó” eredményén. A Meteor szünet után alaposan ,,meghajtotta” a játékot. Ld.: Csoltiko (9), illetve Balló (6). * A Tomorszky-kupa negye­dik fordulójának eredmé­nyei. Férfimérközések: ME- AFC—Papp .József HSE 17:11 (8:6), LMTK—Szi rma - besenyő 20:11 (11:7). Fiú if­júsági találkozók: Villamos­ipari T.— MSI ,18:14, DVTK— 2. sz. Szakközépiskola 16:6, Mezőcsát—3. sz. Szakközépis­kola 13:12, Mezőcsát—MSI 10:9. 102. bz. ITSK—114. ez. ITSK 14:12. Női. ifjúsági mérkőzések: Sajóbábony — Közgazdasági Szakközépisko­la 7:5, LMTK I.—MSI 13:1, LMTK. II.—Mezőcsát .13:4. Monostori Gyula. Esztergatyossegédet felveszek állandó mun­kára. Becsületes, meg­bízhatók előnyben. Nagy .'József autósze­relő, Diósgyőr, Toka­ji F. u. 29. sz. Tele­fon : 21-617. Férfibeteg mellé ápolót keresek, napi 4 órára. Petőfi u. 8. sz. 12 db-os, gazdagon faragott reneszánsz garnitúra új kárpito­zással eladó. Füzessy, Eger, m, 2. lakó­telep. 0 kilométeres, S 100- as Skodát, vagy ki­utalást veszek. Dr. Reményi. Telefon: 36- 363/186, 14—18 óra kö­zött. Két egyéves, sodrott kancacsikó és há­romtonnás gumiskocsi eladó. Kecskés Imre Tiszalúc, Dózsa u. 24. Intarziás hálószoba­bútor igényesnek el­adó. Miskolc, in,, Rácz Adám u. 33., I/l. Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hol­landi piros, fekete ri­biszketövek kaphatók darabonként 8 Ft-ért Toronyi kertésznél. Békéscsaba', Sztraka u. 27. 408-as Moszkvics, CP rendszámú, eladó. Eger, Fazola Henrik u. 4. Telefon: 37-54. Warszawa személy­gépkocsi kitűnő álla­potban, sürgősen el­adó. Miskolc, Tüzér u. 1. sz. Telefon: 16-879. FIAT 600-as sze­mélygépkocsi sürgősen eladó. Nyékládháza. Ságvári E. u. 4. sz. Cserélek, veszek ré­gi papírpénzt, fém­pénzt, katonai érmét, plakettet. Mátravölgyi János, Miskolc, Szeg- Jü u. 15. _______________ M inikalor olajkai y- lia (garanciális) köl­tözködés miatt eladó. Görömböly, Lehár Fe­renc u._:i3._________ Fényezett, diófúrné- ros ágyneműtartó el­adó. Szemere u. 16. sz., szuterén._________ C T rendszámú Tra­bant 601-es személy- gépkocsi príma álla­potban eladó. Mis­kolc, Erdélyi u. 2., íszt. 3. (Kilián Gim­názium mellett), üél- után 2-tól.______________ ■jó állapotban levő Irármasszekrény, kom­binált szekrény és gyermekágy eladó. Borsvezér u. 49. Fürdőszobás, kertes családi ház a Somo­gyi Béla u. 11. sz. alatt eladó. Kétszoba- összkomíortos cserela­kás szükséges. Érd.: délelőtt, ugyanott. Uado 1300 négyszög­öl szölö-gyumölcsös az Aisó-Bábonyibércen- Érdeklődni: Almos u. Eladó azonnal Lreköl- tözhetö 2 szoba, kony­ha, spájzos ház. Ede- lény. Borsodi u. 1-13. Miskolc, II. kér.. Ka­locsai úton szőlő és gyümölcsös eladó. Té­liét parcellázva vi- kendháznalc is. ífrdek- lődni: Csabavezér u. 99. SZ. Tapolcán, Kiss Jó­zsef utca 58. számú 173 négyszögöl telek eladó. 2 szobás csalá­di ház alapzata ké­szen áll. Érdeklődni: Pusztaradvány, Petőfi IC 31. Családi ház eladó, 826 négyszögöl telek­kel, 63 ezerért. Ónod, Dózsa György u. 7. Jó karban levő 1000 négyszögöl szőlő el­adó a bodrogkeresztú- ri zartkertben. Cím: Térjék András. Bod- rogkisfalud, Rákóczi u. i. Fonyódligetcn, LKM- üdülövel szemben 203 négyszögöl villatelek eladó. , .Balaton” jel­igére a kiadóhivatal­ba. ____________ E ladó Cserszegen, V. kcr.-bcn (Keszthelytől 4 km-re) 2 különböző telek — egyik szőlő­vel — parcellákban is. Érdeklődni: Keszt­hely, Sopron u. 42. I,Tauehart Istvánná.__ F orrásvölgyön 1330 négyszögöl szántóföld, lakott helyhez közel, eladó. Érdeklődni. Miskolc. Tompa ú. 10. sz. KÖSZÖNET NYŰ. VANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik relejlhoteüen drága halottunk, Grolmusz Ist- vánné temetésén megjelen­tek, sírjára virágot és ko­szorút helyeztek és együtt­érzésükkel mély bánatun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS .Mindazoknak, akik Vc- ledy István temetésén meg- ieíentak, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló csalna köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik édes­anyánk, özv. Juhos János­áé temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hedyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkban mel­lettünk álltak és drága ha­lottunkat, Kiss Benedek Istvánnét utolsó útjára el­kísérték. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen férjem, édesapa, gyermek, nevelőapa, nagyapa, test­vér és rokon KOLOZSI ZOLTÁN hentes és mészáros életének 53. évében, türe­lemmel viselt hosszú szen­vedés után, csendesen el­hunyt. Temetése február 24-én, szerdán délután 1 órakor, a Mindszenti teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak, Ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halot­tunk, Gecse János temeté­sén megjelentek, sírjára virágot, ‘ koszorút helyez­tek és részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. iíj. Almáííi Lajos temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak és ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk a Cement­ipari Gépjavító Vállalat ve­zetőinek, MSZMP-alapszer- v ecetének, szakszervezeti vezetőségének, KISZ-szer­vezetének és valamennyi dolgozójának. A gyászoló család KÖSZÖNETN Y rLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen hatol­tunk, ifi. Balogh István pedagógus temetéséül meg­jelentek. sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban velünk éreztek. Külön kö­szönetét mondunk a Bak­iaké ki közös községi Ta­nácsnak’. az általános isko­la nevelőtestületének, tanu­lóifjúságának, a járási ta­nács művelődésügyi osztá­lyának, a pedagógus ének­karnak, valamint a társa­dalmi és sportszerűeknek. A gyászoló család KÖSZÖNETNVIt.VANl’l A.S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aldk felejthetetlen liulot- tunk, id. Ignácz István te­metésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A szovjet csapat tagjai a tapolcai Lídó-szállóban Oleg Alckszandrovics Osen hóv, hí Ukrán Labdarúgó Szövetség elnöke és Szevi- dov A.lekszander Alekszand- rovics főedző vezetésével az esti órákban érkezett meg Miskolc-Tapolcára a Kijevi Dinamó 24 tagú sportlkül- döttsége. A hosszú és fárasz­tó út ellenére is szívesen álltak rendelkezésünkre a kijevi vezetők, amikor arra kértük őkel, hogy mutassák be csapatukat lapunk olva­sóinak. — 1936-ban az első szov­jet labdarúgó-bajnokságban már szerepelt a. Kijevi Dina­mo — mondotta Osenkov el­nök. — Azóta állandóan a szovjet labdarúgás élvonalé­Károlyi Zsuzsiit az ér úttörő-sportolója Nemcsak a felnőtt és ifjú­sági sportolók táborában vált szokássá, hogy az egész évi teljesítmény alapján ki­tüntetik a legjobbakat. Beve­zették ezt az úttörő korosz­tályúaknái is. Az év felnőtt és ifjúsági sportolója cím el­nyerése Után február 22-én, hétfőn a fővárosban a 4X. kerületi József Attila títtö- röházban a serdülő korosz­tály legeredményesebb tag­jai gyűltek össze, ahol a Magyar Üttörök Szövetsége és a Pajtás újság képvise­lői adták át a díjakat az év úttörő-sportolója címért ki­írt verseny győzteseinek. Az 1970. évi teljesítmények alap,ján a kitüntetettek kö­zött szerepelt a miskolci Ká­rolyi Zsuzsa is, aki atlétiká­ban ért el számos kitűnő eredményt, s többek között a VI. nyári úttörő-olimpia, országos döntőjén is felállt a dobogó legfelső fokára. Vállalatunk központjába gyakorlott gyors­én gépíróitól műszaki admi­nisztrátori teendők ellá­tására FELVESZÜNK. "clcntkczés: AKIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11., személyzeti osz­tály. ban játszottunk. Stadionunk 1941-ben épült és június 22- én akartuk felavatni. A há­ború azonban megakadályoz­ta ezt. Sokan őrzik a régi belépőjegyeket. Azóta újjá­építettük, és az ötvenezres stadion ma már százezer né­zőt fogad be. A háború meg­tépázta csapatunkat is, elöl­ről kellett kezdeni a csapat újjáépítését, de az ötvenes években újra élre kerültünk, 1954-ben a 4. helyen végez­tünk a szovjet bajnokság­ban, és ugyanakkor meg­nyertük a szovjet-kupát is. Négyszer nyert bajnokságot csapatunk a. Szovjetunióban, 1961-, 1966-, 1967-, 1968-as években. 1969-ben a 2., ta­valy pedig a 7. helyen vég­lett csapatunk. A Diósgyőr­ben szereplő csapatban négy válogatott játékos szerepel, Szerebjamikov, Hmelnyickij, Puzács, Bisovec. Az ötödik, Muntyán jelenleg' Peruban látszik a. szovjet: válogatott­ban. Szevidov főedző elmondot­ta, hogy csapata először jár Magyarországon. Diósgyőrött szeretnék megnyerni játé­kukkal a szurkolók tetszé­st. A főedző előtt már nem ismeretlen a diósgyőri sta­dion, hiszen amikor a Moszk­vai Torpedo Diósgyőrött vendégszerepeit, ö is játszott a szovjet csapatban. A ne­ves edző nyolc évig volt a Minszki Dinamó főedzője. Ekkor csapatát felvitte a. szovjet bajnokság 3. helyé- '■e. Utána Alma-Atában ed- zösködött. Ezt a csapatot 13 felvitte az NB I-be.. Az esélyekre vonatkozolag úgy nyilatkozott, hogy ők még a iörmábahozás idősza­kában vannak, hiszen a lab­darúgó-bajnokság náluk áp­rilis 8-án kezdődik. Diós­győr előnyösebb helyzetben van, mert a. felkészülés vé­génél tartanak. Ügy véli, hogy a szerdai mérkőzésen jó játékot láthatnak majd a diósgyőri szurkolók, leg­alábbis csapata erre fog tö­rekedni. A Kijevi Dinamó játéka' nagyon hasonlít a magyarok technikai felké­szültségére alapozott megol­dásokra. Diósgyőrben a kővetkező játékosok (épnek pályára: Rudakov, Prohorov, Med- vigy, Zsurávszki, Reské, Szoszmikin, Vercmlev, Mat­vienko, Bohovic, Szerebjani- kov, t-Imelnyickij, Puzács, Bi- sovaz, Dányilck, BorissenkO, Oniscsenko. Nemes Péter A B.-A.-Z. megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat az 1971/72-eis tanévre fiúkat és lányokat szerződtet hús­ipari szakmunkástanulónak. AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN ALKALMAZUNK DOLGOZÓKAT: raktáros, gyors-gépíró, adminisztrátor, labortechnikus (élelmiszeripari, vagy vegy­ipari technikusi képesítéssel), tehergépkocsi-vezetőket, lakatost, portást, moto zónőt, állatfelvezetőt, raktári segédmunkást (műszaki anyagrak­tárba), férfi és női segédmunkásokat. Továbbá női dolgozókat alkalmazunk betanításra a bélüzembe, betanítási idő 1—6 hét. Betanulás után jó kereseti lehetőséget biztosítunk. A felsőzsoleai hizlaldánkba sertésgondozói munkakör­be féri és női munkaerőket alkalmazunk. A sátoraljaújhelyi üzemünkbe raktárost és villany- szerelőt. Kéthetenként szabad szombat, kedvezményes vásár­lást és étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz., vagy Sátoraljaújhely, Bereczkí u. 5. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents