Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-02 / 27. szám

1971. febroor 2., keel'd

ÉSZ AK - M AGY ARORSZÁG, 7

Naptár.

1971. február 2., kedd

A nap kelte 7.10, \ hold kelte 9.49, Névnap: Karolina.

nyugta ifi.45 órakor, nyugta 19.49 orakor.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.20: Balettzene. 9.00: Harsan a kürtszó. 9.35: Tánczene. 10.05: Megdézsmált

örömük. 10.25: Indulók. 10.34: Téli utazás. 12.30: Melódiákoktól. 13.44: Törvénykönyv. 13.59: Kóruspódium. 14.0G: Zenés komédia. 15.10: Tlégi magyar dalok. 15.25: Rádióiskola. 16.05: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 17.20: Bar- tók-müvek. 17.30: A szerkezet, az könnyű... 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: A Rádió lemezalbuma. 20.58: Kozmosz. 21.23: Páholyból. 22.20: Népdalok. 22.50: Róbert

László útijegyzete. 23.10: Opera- i észlet. 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Szigeti József hegedül. 9.18: A harmadik futó. Rádiójáték. 11.45: A megkövesült ősmadár vallomása. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Operarészlet. 14.08: Randevú kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.27: Üj könyvek. 19.35: A Magyar Rádió dzsesszhete. 21.30: Csárdások. 21.45: Szakdolgozat a fóti gyer- mekvárosrél. 22.00: Hangverseny. 22.45: Könnyűzene. 23.15: Népdalok.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon, 18—10 óráig)

A megye életéből.

A Lenin Kohászati Müvek termekéi a nagyvilágban.

A lehetőségek és a módszerek tükrében. — Kezdeményezés az újhelyi borkombinátban.

Tervek, elképzelések a MÁV miskolci Igazgatóságán.

Fúvószene.

Korunk ötletei, praktikus újítások.

A Vöröskereszt megyei szervezeténél.

Ä Pályaválasztási Tanácsadóban.

• Filmzene. .

Színház.

Televízió

BUDAPEST

11.0O: Tsköla-xv.' Környczetjsmc- ívt. 0.55: Fizika. 11.55: SZámtan- mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 16.40: Számtan- ■ mértan. 17.18: Hírek. 17.25: Csak gyerekeknek! 17.55: Nyilt tárgyalás. Az „Egy utca” cimii film vitájának folytatása. 18.45: Parabola. 10.15: Esti mese. 19.30: Tv- liíiadó. 20.00: 1KARIA XB—!. Tudományos-fantasztikus , csehszlovák film. 21.25: Monteverdi: Oríeo. Az Olasz Televízió opern- filmje. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

Ki.43: Hírek. 16.50: Orosz

nyelvtanfolyam. 17.20: Francia nyelvtanfolyam. 17.55: A pedagógiai, propaganda magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Tv-dók nmen tu mii lm egy iskolától. 20.00: Párbaj' H2 emlékezettel. 20.40: A szilveszteri daltnü- spr ismétlése. 21.10: Emberek és történelem. 21 45: Tv-híradó.

Időíárás.

Várható időjárás ma estig: északnyugaton felhőátvonulások, máshol erősen felhős Idő, szórványosan előforduló esővel, záporesővel, később északnyugaton hózáporral. Mérsékelt, időnként élénk szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 2—5, máshol 5—10 fok között.

2, kedd. Pompadour (7). Bérlet-S szünet.

3, szerda. Pompadour (7). Bér- c letszünet.

4, csütörtök. Dinasztia (7). Husz-{ ka bérlet.

5, péntek. Nyugalom, a helyzet j változatlan (7). Bérletszünet. <

6, szombat. Dinasztia (3). Petőfi < ifjúsági bérlet.

Dinasztia (7). Csiky bérlet.

7, vasárnap. Pompadour («).

Bérletszünet.

Dinasztia (7). Szigligeti bér-)

let.

9, kedd. Dinasztia (fél 5). Gór-J donyi ifjúsági' bérlet.

Dinasztia (7). Csortos bérlet.*

10, szerda. Pompadour (7). Bér-^ letszünet.

11, csütörtök. Adáshiba (7).

Schiller bérlet.

12, péntek. Pompadour (7). Vö- \ rösmarty bérlet.

Mozi

Béke: K: f. 4 és 7 ó. Szerelmi^ álmok. Színes magyar—szovjet.

I—II. Dupla helyárral! — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó.< A bostoni fojtogató. Mb. színes i am. Felemelt helyárral! 18 éven* felül! — Kossuth du.: K: f. 3,; f. 5 és f. 7 ó. A bostoni fojtogató. Mb. színes am. Felemelt hely-* árral! 18 éven felülieknek! —\ Filmklub (a Kossuth moziban):* K: 6 ó. Magyar tájakon. (Rövidc Idsfil msorozat.) — Fáklya: K:* f. 5 és f. 7 ó. Dr. Syn kettős ^ élete. Mb. színes angol—am. Petőfi: K: csak 6 ó. Felszaba-* ditás. Színes szovjet. I—II. Más-í fél hely árral! — Táncsics: K:* f. 5 és f. 7 ó. A félszemű sho-< riff Színes am. — Szikra: K:^ 5 és 7 ó. A félszemü sheriff. Színes am. — Ságvárí: K: f. 5< éts^-hn. 7 ó. Eh*. Sommer. NDK.'

Kiállítás

Kiss Attila festőművész kiállí- \ lása a kazincbarcikai művelő-C dési központban. Megtekinthetők délelőtt io órától este 6 óráig.

Központi Kohászati Múzeum. Hámorban. Megtekinthető dél-J előtt 10 órától délután 5 óráig.

Az öltözködés története cím-) mól kiállítás a Miskolci Nem-* /éti Színház nézőtéri társalgója-{ ban. Megtekinthető az előadásoké ideje alatt.

Szikszói Grafikai Képtár. 5 Nyitva reggel 8—12 és délután < 2 órától este 8 óráig.

Ujmassai múzeum: A diósgyö-k ri vasgyár története. Megtekint-* hető délelőtt 10—12 és délután J 2—4 ój-a között. Csoportoknak* egész nap.

A szép magyar könyv címmel^ kiállítás a miskolci Kossuth { Művelődési Házban. Nyitva dél-c előtt 11 órától este 6 óráig.

Telkibányai Ipartörténeti Mú-\ zeum. Megtekinthető délelőtt 9C órától ’délután 4 óráig.

Mezőkövesdi matyómúzeum: Ak ; matyó nép díszítőművészete * Megtekinthető délelőtt 10 órátólJ este 6 óráig.

Sárospataki vármúzeum: a) Rákóczi-család emlékei. Nyitva* délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Ingyenes művezetői tanfolyamot tartónk

ÉPÍTŐIPARI SZAKMUNKÁSOK RÉSZÉRE

(kőműves, ács, állványozó, épületasztalos, hő- és hangszigetelő).

iclcntkczés: Budapest. XI.. Dombóvári út 1!).

13. SZ. A EV SZAKOKTATÁSI CSOPORT

V tanfolyam 1971. február 15-cn indul.

lelentkezhetnßk az általános iskola 8. osztályát elvégzett. és 5 éves szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkezők. 45 éves korig.

Az asztaliteniszezők országos vidékbajnökságát ezúttal Győrött rendezték még. A viadal a város fennállásának 700. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi esemény- sorozatokba illeszkedett be.

Borsodból a MÉMTE, az M. Spartacus, a B. Volán és az ÓKSE versenyzői léptek asztalhoz. A legjobb négy közé jutásig általában a papírforma érvényesült. Az első napi versenyek során Molnár és Brilla, a MÉMTE két versenyzője az egyéni, illetve női páros számokban is biztosan vette az akadályokat. Hasonlóan szerepelt mipdkét férfi párosunk is. A továbbiakban a nők folytatták kitűnő szereplésüket. A vegyespáros versenyei során meglepetést keltett, hogy a második helyen kiemelt Dubéczi—Molnár páros nem jutott a legjobb négy közé.

Az országos vidékbajnokságon végül is két versenyszámban álltak borsodiak a dobogó legmagasabb fokára, s egy ezüst-, illetve két bronzérmet is szereztek.

Női egyes, országos bajnok: Molnár Anna (MÉMTE, edző: Dubéczi Zoltán). Férfi páros: 3. Dubéczi—Tálas (MÉMTE) és Palotás— Oprável (M. Spartacus). Női páros, országos vidékbajnok: Molnár Anna—Brilla Éva

(MÉMTE, edző: Dubéczi

Zoltán). Vegyespáros: 2. Szabó—Brilla (MÉMTE).

*

Kétnapos viadal kereleben álltak asztalhoz Miskolc, illetve a megye legjobb asztalitenisz versenyzői. Az első napon 78 fiú és 8 (!) leány küzdött a serdülők városi bajnoki címért, illetve a helyezésekért a Népikért! tornacsarnokban. A maratoni verseny egyik legnagyobb meglepetése a korábbi versenyeken nagyszerű sikereket aratott, s moist is elsőszámú esélyesnek kikiáltott Kriston Zsolt veresége volt a nyolc közé jutásért vívott küzdelemben, Gyurkotától. A leányoknál a 9 éves Répási Mária remek versenyzése keltett általános feltűnést. A . két nem versenyében egyéb- ! .ként teljes MÉMTE-siker született.

A megyei serdülő bajnok- I ság küzdelmeire a második napon került sor. Itt az első, jogos örömet az váltotta ki, hogy Miskolc versenyzőin kívül még 10 helység 1 égj obi3 serdülő «jsztaliteniszezői léptek asztalhoz! A főszerepet ugyan a MÉMTE, a DVTK és a B. Volán versenyzői játszották, de igen jó benyomást keltettek az ózdi és sátoraljaújhelyi asztalitenisz utánpótlás tagjai is. A fiúk j

Remekeitek a tiorsoiSi sízi

31 érem a vidéki alpesi bajnokságon

A Duna-kanyar versenyeken már sejteni lehetett, hogy a borsodi sízők remekül helytállnak az országos vidéki alpesi síbajnokságon is. Így is történt. A Dobogókőn megrendezett viadal 60- rán nem kevesebb, mint 31 érmet szereztek, s ezek közül 15 (!) az arany.

Aránylag jó hóviszonyok mellett rendezte meg az Országos Siszövefcség megbízásából a hét végén Dobogókőn 12 egyesület, 168 versenyzőjének részvételével a Pest megyei Síszövetség az országos vidéki alpesi síbaj- nokságot. Megyénket a Papp J. HSE, a MÉMTE és Sátoraljaújhely sízői képviselték. A borsodi sízők remek szereplését bizonyítja, hogy minden versenyszámban állt versenyzőnk a dobogó valamelyik fokán.

Eredmények. Műlesiklás, felnőtt férfi: 2. Géli (Papp J. HSE), 3. Nyitray (Papp J. HSE). Csapa tbajnokság: 1.

Papp J. HSE, 2. MÉMTE. Felnőtt nők: 1. Fekete Magdolna (MÉMTE), 3. Magyar (MÉMTE). Ifjúsági férfiak:

I. Kovács (MÉMTE). Csapat- verseny: 2. MÉMTE. Serdülő fiúk: 1. Ladányi (MÉMTE), 2. Kékesi (Papp J. HSE).

Óriás műlesiklás, felnőtt nők: 1. Fekete (MÉMTE), 2. Gerhardt (MÉMTE). Csapat- bajnokság: 1. MÉMTE. Ifjúsági nők: 1. Török (Sátoraljaújhely). Felnőtt férfiak: 1. Chlepkó (Papp J. HSE), 2. Jámbor (MÉMTE). 3. Nyitray (Papp J. HSE). Csapat- verseny: 1. Papp J. HSE, 2. MÉMTE. Tfiúsági férfiak: 3. Béres (MÉMTE). Csapatverseny: 1. MÉMTE. 2. Sátoraljaújhely. Serdülő fiúk: 1. Borsodi (Papp J. HSE), 2. Ladányi (MÉMTE). Csapat- verseny: 1. Papp J. HSE.

Alpesi összetett versenv. felnőtt nők: 1. Fekete (MÉM- TE). 3. Magyar (MÉMTE) Felnőtt férfiak: 2. Gell (Papp

J. HSE). 3. Nyitray (Papp J. HSE),. Hiúság! férfiak: 2. Kovács (MÉMTE). Serdülő fiúk: 1. Ladányi (MÉMTE).

Szép. napsütéses időben, jól előkészített pályán, kedvező hóviszonyok mellett rendezte meg a Miskolci JTS j sí szakszövetsége a spartaki- j ád versenyeket. Örvendetes i eseménye volt a viadalnak, egyrészt a 87 induló, másrészt egy új sportkör, a Bükkábrányi Tsz SK meg- jelenése.

Eredmények. Lesiklás, fiú serdülőverseny: 1. Balázs

(Gépipari T.), 2. Egri

(Bükkszen(kereszt), 3. Dobos (104. sz. ITSK). Ifjúsági fiú:

1. Sándor (Bükkszentkereszt),

2. Tóth (2. sz. Szakközépiskola), 3. Pintér (MÉMTE). Felnőtt férfiak: 1. Orliczki,

2. Bíródi (mindkettő Bükk- szentkereszt). Úttörő fiúk: 1. Körösi, 2. Plovustyák, 3. Zá- kár (mind Bükkszentkereszt). Serdülő leányok: 1. Orliczki (Bükkszentkereszt). If j úsági leányok: 1. Hollódi (MÉMTE).

Műlesiklás. Felnőtt férfi:

1. Orliczki, 2. Borsodi (mindkettő Bükkszentkereszt). Ifjúsági fiú: 1. Tóth (2. sz. Szakközépiskola), 2. Koposó.

3. Sándor (mindkettő Bükkszentkereszt). Serdülő fiú: 1. Dobos (104. sz. ITSK), 2. Németh (Gépipari T.), 3. Balázs (Gépipari T.). Úttörő fiúk: 1. Körösi, 2. Plavustyák,

3. Zakúr (mindhárom Bükkszentkereszt). Felnőtt nők: 1. Békés (Papp J. HSE). Ifjúsági leányok: 1. Hollódi (MÉMTE), 2. Farkas (Herman O. G.). Serdülő leányok: 1. Orliczki (Bükkszentkereszt), 2. Kalocsai (Gépipari T.).

Futás, felnőtt férfiak: 1. Szőllősi, 2. Breitenbach, 3. Berecz (mindhárom Papp J. HSE). Futóléces, felnőtt férfi: 1. Pintér (MÉMTE). Serdülő fiúk: 1. Molnár (2. sz. Szakközépiskola). Túraléces, serdülő fiúk: 1. Körösi (Bükkszentkereszt), 2. Maj- tényi (16. sz. Ált. Isk.), 3. Papp (Gépipari T.) Felnőtt nők: 1. Békési (Papp .1.

HSE). Ifjúsági túraléces nők: 1. Békés (Papp József HSE), 2. Hollódi (MÉMTE) Serdülő leányok: 1. OiTiczky (Közgazdasági T.). 2. Kalo csal (Gépipari T.).

mezőnyében Kriston feledtette az előző napi kisiklást. A leányoknál, akárcsak az előző napon, Czimma és Ditrói

1. maga között döntötte el az elsőség kérdését.

A városi bajnokság végeredménye. Fiúk: 1. Berta,

2. Losonezi, 3. Vincze és Gyurkota (valamennyien a MÉMTE versenyzői). Leányok: 1. Czimma, 2. Ditrói I..

3. Ditrói II. és Répási (mind MÉMTE). A megyei bajnokság végeredménye. Fiúk: 1. Kriston (MÉMTE), 2. Berta (MÉMTE), 3. Révai (ÓKSE) és Bálint (Sátoraljaújhely). Leányok: 1. Czimma (MÉMTE). 2. Ditrói I. (MÉMTE), 3. Kovács (ÖKSE) és Ditrói It. (MÉMTE).

— M. Gy. —

Labdarúgás

DVTK II.—MVSC 4:0 (3:0), Miskolc. Vezette: Czirják. DVTK II.: Serfőző — Nemes, Herr, Hajdú, Szabó S.. Karacs, Galambvári (Kosa), Marczis, Tatár, Haffner, Koj- sza (Kővárt). MVSC: Kun (Vadas) — Krompaszky, Mezei (Hernádi), Maróthi (í-fé- czei), Locker, Molnár, István, Kunfalvi, Kiss, Jónás (Petróczi), Sármány (Lipták).

Az első félidőben nagyszerűen játszott a diósgyőri együttes. Szép akciókból születtek a gólok, amelyeknek gólszerzői az első félidőben Kojsza, Tatár és Galambvári voltak.

Előnyük birtokában a második félidőben az egyéni játékot erőltették a diósgyőriek, kiegyenlítettebbé vált a mérkőzés. Az MVSC is kihagyott néhány-jó helyzetet. A végeredményt Kojsza állította be újabb góljával;

*

Kedden a Diósgyőri Gépgyár edzőpályáján játszik a DVTK I. csapata a tartalék- együttessel, 14 órai kezdettel.

I líöní-olimpia, Gyöngyös

As ismétlés nem sikerült

A piros nyakkendő« sportolok életében minden úttörő-olimpia nagy eseményt jelent. A hatodik téli versenysorozat. második része — a Mátrában megrendezett havas viadal — azonban az eddigieiktől is emlékezetesebb marad. Ugyanis ebben az évben ünnepli a magyar úttörőmozgalom fennállásának 25. évfordulóját. E jubileum jegyében rendezték meg gyöngyösi nyitánnyal a Mái- rában a hatodik téli úttörő olimpiát.

Mi, borsodiak, az eddigi téli úttörő-olimpia versenyeinek sikereire emlékezve, többet vártunk kis versenyzőinktől. A meglehetősen kedvezőtlen viszonyok azonban nagyban befolyásolták a borsodi piros nyakkendősök teljesítményeit. Az első napon ugyan a mátrai hó még csak vizes volt, a további két nap versenyei , során azonban valóságos jégpályává változott a verseny színhelye. Ezt a terepet elsősorban a hevesiek „vették” sikeresen.

Megyénk versenyzői ezúttal egy arany- és két bronzérmét nyertek. A dobogó legfelső fokára Pásztor Éva állt, mint a szánkóversenyek bajnoka. A két bronzérmet a fiúk futóversenyében Him- mer József, illetve a leányok váltófutásában a Borsod megyei csapat szerezte. A megyék nem hivatalos pontversenyében sem tudtunk ezúttal a legjobb három köze kerülni.

A versenyek befejeztével Szabó Ferenc, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkáré mondott beszédet, majd a Himnusz hangjai mellett bevonták az ötkarikás lobogót. A verseny- és ünnepségsorozatnak látványos tűzijáték vetett véget, majd a részvevők elhelyezték a szovjet emlékmű talapzatára a hála virágait. Ezzel a VI. téli úttörő-olimpia második szakasza lezárult, a befejező rész versenyeit, a korcsolyaszó - mókát februárban, Budapesten rendezik meg.

M. Gy.

Birkózás

A DVTK birkózói közül többen indultak a Budapesten megrendezett országos I. osztályú birkózó versenyen.

Közülük 57 kg-os súlycsoportban Piricz az 1. helyen, 62 kg-os súlycsoportban pedig Rácz a 3. helyen végzett.

*

Miskolcon ezzel egyidőben á megyei ifjúsági kötött- és szabadfogású bajnokság küzdelmeit bonyolították le. meglepően kisszámú mezőnnyel. Míg az elmúlt vasárnap több mint másfélszáz birkózó indult a középfokú iskolák megyei bajnokságán, addig a két fogásnemben lebonyolított ifjúsági megyei bajnokságon még a fele sem volt ennek a létszámnak Több súlycsoportban a mérlegelés is elegendő volt ahhoz, hogy valaki megyei bajnokságot ne nyerjen, mert nem volt ellenfele. A kötöttfogású I bajnokság eredményei. 48j kg: 1. Dezső (KVSE1. 58 kg: 1. Huszli (KVSE). 2. Fehér (Tiszalúc). 56 kg: 1 Back (KVSE). 2. Budai (ÓKSE). 60 kg: 1. Bogdán (ÓKSE). 2. Turánszky (Tiszalúc). 3. | Szombati (Tiszalúc) 65 kg: 1. Budai (Ózdi Kohász), 2. í

Szlabik (ÓKSE). 3. Balajti (Papp J. SE). 70 kg: 1. Varga (Papp J. SE). 75 kg: 1. Palviscsák (DVTK). 2. Lé- nárt (DVTK). 81 kg: t Zvo- lenszky (Papp J. SE). 2. Oláh (DVTK), 3. Zombor (Papp J. SE) 87 kg: 1. Ga- bóczi (DVTK).

Szabadfogású bajnokság eredményei. 48 kg: i. Fejes (Borsodi Bányász). 2. Jakab (Papp J. SE). 52 kg: ! Szabó (ÓKSE), 2. Fehér (ÓKSE) 56 kg: 1. Flórián (Papp .1. SE). 60 kg: 1. Pólyák (Szerencsi Kinizsi), 2. Hamberger (Szerencsi Kinizsi), 3. Smizsánszky (Papp J. SE). 60 kg: 1. Meszticzki (DVTK). 2. Zádor (Szerencsi Kinizsi). 3. Csipkés (ÓKSE). 70 kg: 1 Algók (KVSE). 2. Bonta (DVTK) 75 kg- 1 Fazekas (DVTK). 81 kg: 1. Buezkó (KVSE) 87 kg: 1. Urbán (Papp .1, SE).

i toló 5. heti eredni én ver

x. 1 1. I. x. s törölve, 1, 2, x, I. 2. plusz 1: x»

Molnár és Brilla országos iék-bajnokok