Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-09 / 33. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Zárszámadás Szentistvánban Nehéz esztendő volt Cseterki Lajos elvtárs a szövetkezői közgyűlésén XXVII. évfolyam, szám Ara: 80 fillér ■ =^=-—r-í _-=7^==s==a‘Ti:—■—== Számok » v asárnap délelőtt az an- y bér ráérősebbon lapozgatja végig az újságokat; a reggeli kávé mellett még arra is futja idejéből, hogy belepillantson az olyan tömény olvasnivalókba, mint amilyen a Központi Statisztikai Hivatal most közzétett —- a népgazdaság 1970. évi fejlődéséről szóló — jelentése volt. Aki pedig arra is rászánta magát, hogy az első betűtől az utolsóig végigolvassa ezt a majdnem kél teljes újságoldalnyi jelentést, olyan érzéssel tehette le a lapot, hogy bár igen sok •szamot, adatot, mégsem csupán száraz adattömegei olvasott. kilőve, érdekessé a. teszi ezeket, a számokat, hogy valamennyi — így, vagy úgy a mi munkánkról, eredményeinkről, örömeinkről és. gondjainkról beszel. Es nem kell a statisztikáról még egy külön statisztikái készítenünk. hogy kimutassuk: jóval több számadat ad okol elégedettségre, mint ahány miatt bosszankodnunk, vagy aggódnunk kellene. Gazdaságirányítási rendszerünk az elmúlt esztendőben már meglehetősen jól, olajozottan működött, népgazdaságunk — ha nem is problémák nélkül egészségesen, helyes irányban és jó ütembein fejlődött. A. szocialista ipar, amely a reform első kél esztendejében csak viszonylag kisebb mértekben növelte termelését, 1970-ben újra nagyobb sebességre kapcsolt. Országosan 7 százalékkal termeltünk többel, •mini 1969-ben. 6s •— ami már a reform egészséges hatását jelzi — a iobb gazdálkodás, a ráfordítások csökkentése lehetővé tette, hogy az ipar ennél is Nagyobb mértékben, mintegy H—9 százalékkal járuljon hozzá a nemzeti jövedelem növeléséhez. Az országoshoz hasonló ütemben, 7 százalék körül növelte termelését a borsod megyében működő 'Par is. Megyénkben különösén a gépipar és a vegyipar fejlődőtt dinamikusan. Termelésük növekedése messze meghaladta az átlagol, s előzetes adatok szerint Ili—II. 'Helve I t—15 százalék körül alakult. A népgazdasági igények hatására igen erőteljesen fejlődött az épitö- 'Par. Bár ez a rendkívül fontos ágazat nem tudott minden igényt kielégíteni, az országos állagban 9 százalékos termelésnövekedésen belül kiugróan növelte leljesítmé- hyét a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, s ennek igen nagy szerepe van benne, hogy a megyében ta- v**ly az előző évinél lényegeden több. mintegy 3 ezer lakost adtak ál Jelentős mértekben növelte termelését az epilöanyaglpar is: Borsodban körülbelül 4—5 százalékkal 'öbb cementet és mintegy 8— te százalékkal több égetett teglál Gyártottak, mint 1969- ben Arról is szolnak a statisztikák, hogy — átmeneti rpeg- •örpanás után — az elmúlj esztendőben végre jelentős mértékben javult a munka termelékenysége. Országosan az ipari termelés növekedéséi több mint 90 százalékban az. egy főre jutó termelés növekedése biztosította. Megyénkben is számottevően javult a munka termelékenysége. Néhány borsodi vállalat pedig — például a Diósgyőri Gépgyár — szinte teljes egészeben a termelékenység növelésével érte el eredményeit. O ** rvendetes az is, hogy , 1970-ben végre mérséklődött az ipari „nép- vándorlás”, valamelyest csökkent a fluktuáció. Számos vállalat törekedett a hűségesen és jól dolgozók fokozolI megbecsülésére, a munkahe • lvi körülmények, a szociális viszonyok javítására. A Központi Statisztikai Hivatal jelentésébe — bármilyen rész- ■ letes is —. nem fér bele minden. Nem férnek bele azok a kisebb-nagyobb jóléti beruházások, amelyeket az üzemiek itt is, ott is megváló sítottak, s amelyek ugyancsak az elmúl) év eredményeihez tartoznak. Arról viszont már nagyon beszédesen szolnak a -statisztikák, hogy a lakosság jövedelme — ezen belül az egy dolgozóra jutó kereset is — számottevő mértékben növekedett. Még ha az árak egy részének kisebb emelkedését figyelembe vesszük is, elmondhatjuk, hogy a munkások és alkalmazottait reálbére mintegy 4 százalékkal emelkedett. (A forintban kifejezett, úgynevezett nominálbérek ennél nagyobb mértékben nőttek.) A jelentés bármely részébe lapozunk bele, itt is, ott is találunk rá utalást, hogy szépen gyarapodtunk az elmúlt tizenkét hónapban. Ü.i létesítmények ogjéisz sarával gazdagodtunk. Borsodban befejeződött a BVK pve-üzemé nek második üteme, felépüli a Tiszai Vegyikombinát polietilén gyára. Kazincbarcikán átadták az új, korszerű" kórházat, a megye számos pontján épültek új gyermekintézmények, bővült az üzlet- hálózat. Felépült a miskolci Gentium Áruház, megnyitóiul kapuit, az új, világszínvonalú sportcsarnok. És hol, ha nem a gazdagodásnál kell megemlítenünk az új lakások ezreit? Nagyobb jövedelmünkből többet vásárolhattunk. mint egy évvel korábban. S az életszínvonal növekedését talán a fogyasztás szerkezetének változása, a tartós fogyasztási cikkek vásárlásának igen gyors emelkedése mutatja legmeggyőzőbben. \ j ollak gondjaink az el- ' múlt esztendőben. Az árvíz, a kedvezőtlenebbül alakult mezőgazdasági év megnehezítette az ered ményes munkát. Egyes, korábbról meglevő problémáink — mint a beruházási nehézségek — tavaly is fékezték az előrehaladást. Mégis elmondhatjuk, hogy az elmúlt esztendő munkája sikeres volt. Népgazdaságunk eredményei még a szigorúan tárgyilagos számok, tükrében is megállják helyükét. .,'i , Pintyek Tibor Kedd, 1971. február 9. Mai ss éi inunkból: Borsodi beszélgetések (X oldal) A képernyő előli (4. oldal) A közgyűlés elnöksége Farsangok (. (ÍS. oldal) Spoil (tí„ 7. oldal) ..Tudjuk, hogy nehéz me zögazdasági év volt 1970, ét emiatt mosh megyeszert! kevesebbet fizetnek a tsz ek. Nálunk is -úgy alakul lak a dolgok, hogy kevesebb :: jövedelmünk, mint ahogy terveztük, de azért nem panaszkodhatunk. A vezetők, az emberek mindent meg tettek, de az időjáráson is sok múlott . . Laos* ßllen MegkezriílBfi a déi-vietnami agresszió A szentistváni Vll Pari- kongresszus Termelőszöve! kezet tegnapi zárszámado közgyűlése a matyóföldi község nagy eseménye voll Részt vett azon. és felszó iáit Cseterki Lajos elv társ. . Központi Bizottság tagja, a. Elnöki Tanács titkára. Mezőkövesdi járási Pártbizottság es a tanács több ve zetője. A tagoknak és az egybegyüll r endeseknek Au tál Simon, a termelőszövetkezet elnöke számolt be a munkáról, as eredmények alakulásáról. S az emberek (óbb százan Szentistvánból és a Lsz-szei egyesült Cserépváraljáról helyesléssel, megértéssel hallgatták és fo gadták a beszámolót, mely igen részletesen elemezte a gazdasági, politikai munkát: önkritikusan vetett, szamot az 1970-es esztendővel, mely a mintegy 9 ezer katesztró* lis hold területeit gazdálkodó egységben sem volt könnyű A bajul., a gondok már kora tavas-'.".ti Kezdőd lek, a belvízzel. Érdekes föló a szentistváni határ, szinte termeli a talajvizei. Elmondtak. hogy tavaszidőn a la- pálvos részeken valósággal feltör a földből a talajvíz mintha források keletkeznének. Egyes területeken máris megjelent, es most is sok gondot okoz nekik. Az ismert időjárási szélsőségeket mindenben megérezték, mind a növénytermesztésben, ebből eredően (Folytatás a 2. oldalon) l-lirugy noksegek teleöti hogy immár hivatalosan is kezdetet vette a. Laosz eilen irányuló dél-vietnami agresszió. Az invázió megkezdéséről az Egyesült Államok saigoni nagykövetsége ée> Thieu, a dél-vietnami re ősim elnöke is beszámolt. A dél-vietnami csapatok helyi idő szerint hétfőn, 7.20 órakor, közép-európai idő szerint pedig 9.20 órakor hatollak laoszi területekre. Maris súlyos ' esztesegekei szenvedtek a dél-vietnami zsoldos katonák laoszi invázióját támogató amerikai helikopter-egységek. Mint a UPI jelenti, a Laosz területe fölé hatolt amerikai helikopterek ..ellenséges” légelhárító ütegek erős ellenállásába ütköztek. A hétfői invázió megkezdése óUi az amerikai - ak Laosz területe fölött hal liel í k o »ter I veszi te ttek. Ülést tarlóit a LEMP Ii özponti Bízoltsága A LEMP Központi Bizottságának Vili. plénumán, vasárnap kétórás beszédet mondott Edward Giere!-;, a KB első titkára. A többi kóA hét borsodi eseményeiből Országos rendezvény rész vevői töltenek a hét során egy napot. Miskolcon. Több szakma szakszervezete tartja küldöttértekezletét és sok szó esik az ifjúsági mozga • lomról. lieg vei i b-iiles A Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága üies, lart: ma, február 9-én A Tű zelöszer- és Épi-tóanyag- ertékesitö Nagykereskedelmi Vállalat, tüzelőszer- és építőanyag-ellátással kapcsolatos tevékenységéről az ellátás problémáiról tárgyalnak. Szakszervezeti kiitdöttérlek ezlelek Több szakmai szakszervezet: tartja a héten megyei, illetve területi küldöttértekezletét Az Élelmezésipari Dolgozói-; Szakszervezetének Borsod megyei Bizottsága holnap, szerdán rendezi kül döttértekezletél az MSZMP Miskolc városi Bizottsága nak székházában. A Lenin Kohászati Müvek vállalati szakszervezet i küldöttértekezletére 12-én, pénteken ke rül sói' a Bartók Béla Művelődési Központban. A MEDOST, és a vasutas-szak szervezet küldöttei is a hol során \ sriasztják meg u] szakmai vezető szerveiket. \l)k műszaki nap Tegnap, hétfőn kezdődött Budapesten a Német Demokratikus Köztársaság műszaki hete. A gazdag ét, sokoldalú műszaki-tudományos program során egyetlen vidéki városba. Miskolcra is ellátogatnak a német vendégek Február 2-én, pénteken rendeznek NDK műszaki napot a MTESZ-székházban ahol jeles német szakemberek tartanak előadást, többek között az automatizáló si problémákról. I hISZ programjából Az üttoröszövetség városi elnöksége ülést tart ma, kedden Miskolcon. Az úttörőtanács önkormányzati tevé1 kemységéről, a jubileumi év kulturális szemléinek, szaktárgyi versenyeinek megrendezéséről és a májusi úttörő- találkozóról lesz szó. Szerdán a megyei KISZ vb ülésezik Napirenden: a KISZ lakóterületi munkájának továbbfejlesztése, az országgyűlési és a tanácsvalasztásdkkal kapcsolatos feladatok, valamint az első félévi politikai rinnepségek megrendezésének terve. Az úttörőscö vétség pénteki, megyei elnökségi élesén a körzeti iskolák úttörőcsapatainak és az önálló kisdoboscsapatok munkájának sajátosságairól tárgyalnak. Hám ász kulturális hetek I A bányász kulturális hetek alkalmából vetélkedői rendeznek ma Sajókazán, a termelőszövetkezet, az áfás. es a bányaüzem szocialista brigádjai. Soltész István szó- | cialista brigádvezetőnek, az. MSZMP KB tagjának kong- ; resszusi élménybeszámolóját hallhatják a bányászok ma. kedden este Edelényben. Szombaton Soós György, az í Edelénvi járási Rendőrkapitányság vezetője Üj haza, új rend címmel telt előadást Rudotttétepen Orvos• egészségügy i bal A megyei as Miskolc városi Tanács V. B. egészségügye osztálya, valamint az Orvos-Egészségügyi Dolgozói; Szakszervezetének megyei bizottsága bált rendez leb ruár 13-án. szombaton este 9 oral kezdettel az Avas étterem helyiségeiben. zott hangoztatta, hogy a decemberi eseményeknek közvetlen oka a december 12- 'én végrehajtott élelmiszerül emelés volt. A robbanásra a tenger melletti városokban került sor. A hajógyári munkások fellépésé Gdanskban csakúgy, mint a lobbi tengermelléki városban, kezdetben nyugodt jellegű volt Nem kezdtek azonban őszinte megbeszélést a munkásokkal, nem tettek elegendő erőfeszítést a feszültség feloldására. Ennek következtében az események kikerültek az utcára. A tüntetési hullámra kitódultak a tár- sadalomellenes . elemei; : is, akik pusztítottak és általános fosztogatást folytatlak. Később maguk a munkások foganatosítottak lépéseket .. további rombolás megakadó lyozására. Az összecsapásom során és a sebesülések következtében összesen 15-en életüket vesztették, 1163-ou megsebesültei; A sebesültek között 964 polgári személy, 331 rendőrségi funkcionárius, 7U katona és liszt. /\ sebesüllek közül 153-an lőtt sebeket kaptaki Gierek szólt a továbbiakban a Központi Br : • ■ MII plénumán elfogadott ér. végrehajtott fontos politikai változásokról. Majd a pán soron levő feladatai! össze geztc. A Központi Bizottság ülése második napirendi pont ként szervezeti kérdésekről tárgyalt. Értékelte a decemberi esi; menyek okait és lefolyását, valamint Wládvslaw Gomul ka elvtárs. a LEMP KB vöt első titkárának szerepéi az esemény okainak és menetellek létrejöttében es alakulásában A KB úgy liata rozott — figyelembe véve (Folytatás a oldalon)
