Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-06 / 31. szám
T971. február 6., síwwfeot ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 Naptár. 1971. február 6., szombat A nap kelte 7.05. nyugta 16.52 órakor. A hold kelte 12.30, nyugta 5.01 órakor. Névnap: Dorottya, Dóra. Évforduló. Tiz évvel ezelőtt, 1961. február 6-án halt meg — SS) eves korában — Csécsy Imre, az ismert újságíró, író., Az első világháború előtt a Huszadik Század és a: Nyugat cikkírója volt. Novelláinak első kötetét 1912-i ben jelentette meg, Az élet falé címmel. 1913—14-benJ tevékenyen részt vett a Galilei-kör munkájában. Egy^ ideig szerkesztette az Üj Magyar Szemlét is. Jászt Oszkár titkáraként részt vett az 1918. októbe-i ri polgári demokratikus forradalomban, majd a kül-f ügyminisztériumbanilletve a külügyi népbiztosságon’ működött, a Tanácsköztársaság megdöntéséig. 1919- J töl 1921-ig a Világ című napilap munkatársa volt, 1943—44-ben pedig Bajcsy-Zsilinszky Endre Szabad < Szó című lapjának munkatársa. 1944-ben megszervez- \ te az illegális Magyar Radikális Pártot, s annak o' felszabadulás titán, 1948-ig elnöke volt. 1947-ben kép-S viselővé választották; 1949-ig a Huszadik Század sser-< kesztöjeként dolgozott. Rádió. Színház. Kossuth rádió. a.20: Lányok, asszonyok. 8.46: U.j opera lemezek. 9.0«: Sok kicsi — kevésre megy! 9.16: A Rádió lem (’/.albuma. 30.55: Rádiójáték. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 33.53: Jegyzet. 14.03: Hogy soha többé ne legyen háború! 14.20: Kis magyar néprajz. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: 168 óra. Ipper Pál műsora. 17.39: Tyll Kulenspiegel — VII. 18.07: Bro- niszlaw Hubcrmann hegedül. 19.25: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 19.35: A Magyar Rádió dzsesszhete. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Geiger György trombitál. 3.15: Operettrészletek. 8-45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóták. 9.45:,Válaszolunk. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Kása Anna balladája. 32.20: Zenekari muzsika. 33.03: Játszmáink. 3 3.30: Orosz romantikus kó- rusmuzsika. 14.00: Napraforgó. 15.00: Találkoztam velük: Tito Sf'lüpa. 15.25: Falvakban, -mezőkön. 16.05: Orvosi tanácsok. 17.45: Mesélő tárgyak a múzeumban. 18.10: Húszas stúdió. 19.12: Kodály: Háry János. 22.13: Népi iáncok. 22.34: Bartók: T. zongoraverseny. 23.15: Bach-műveiből A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <a 180 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Hétvégi krónika. A kemencék mellett . . . A Beruházási Vállalatnál. Hétvégi kaleidoszkóp. Akit már régen hallottunk. Kiállítások Miskolcon, porsodi földek, borsodi falvak, párszámadáson . . . Zenés hétvége. Televí ízig Id ojaras. 6. szombat. Dinasztia (3). Petőfi c ifjúsági bérlet. Dinasztia (7). Csiky bérlet. 7, vasárnap. Pompadour (8). Bérletszünet. Dinasztia (7). Szigligeti bér-J let. 9, kedd. Dinasztia (fél 5). Gár-< donyi ifjúsági bérlet. í Dinasztia (7). Csortos bérlet.« 10, szerda. Pompadour (7). Bér-J letszünet. 11, csütörtök. Adáshiba (7).$ Schiller bérlet. 12, péntek. Pompadour (7). Vö-< rösmarty bérlet. Mozi Béke. K: f. 4 és f. 7 ó. Vihar > délen. Mb. szí. amerikai. —Kos-5 suth de. K: n. 30 és n. 32 ó.< En vagyok Jeromos. Srí. m. Kossuth du. K: f. 3, f. 5 és f. 7( ó. En vagyok Jeromos. Szí. m. — Filmklub (A Kossuth mozi-c ban). K: 6. ó. Cirkusz. Szovj. 5 — Fáklya. K: f. 5 ó. Fehér robbantás. Szovj. — Petőfi. K: f. 7\ ó. Folytassa, doktor! Mb. szí.« ang. — Táncsics. K: f. 5 és f. * 7 ó. Gyula vitéz télen, nyáron.j Szí. m. — Szikra. K: 5 és 7 ó.J Hogyan fogtam el az őrnagyo-5 mat? Szí. NDK. — Ságvári. K: f. 5 és hn. 7 ó. Vízkerosrt vagy^ amit akartok. Szí. szovj. Kiállítás BUDAPEST 9-00: A Forsyte Saga. 5. rész: A v»gyonos ember. 10.20: Nem Wurlitzer a verkli. 11.00: A ma- RVör művészet története. Reneszánsz. 11.20: Radar. 16.25: A bé- ko első napja. Szovjet film. ‘«.00: Hírek. 18.10: Twist Olivér, ^ugol filmsorozat. 2. rész. 18.35: ..Televíziót az iskoláknak’* [Mozgalom eredményei, gondjai két megyében. 19.15: Cicavízió. *3.30: Tv-hiradó. 20.00: Tahi ‘-»szió öt perce. 20.05: Zenés vig- •latók két. részben. 21.40: Tv-hir- — 2. kiadás. 21.50: Mükor- RSf)!yáz.ó Európa-bajnokság. Női szabadon választott gyakorlatok. BRATISLAVA 13.30: Hírek. 15.35: A világ a Umobjektivon keresztül. 16.05: -an.votc, fiúk magazinja. 16.55: p^van Bratislava—Sparta Praha i. jégkorong ligamérkőzés. 9.00; Tv-hiradó. 19.35: Időszerű ^mzetközi kérdések. 19.45: Ami- r°l beszélnek. 20.00: Az operett untom ja. 20.35: Randal és Hop- ’M * ’ Angol tv-sorozat 8. rész. rl,*9: Műkorcsolya EB. Női sz.a- adon választott gyakorlatok. Miskolci Galéria: Sz&iólcy Sándor akvarell kiállítása. Megnyi-« tása fél 1 órakor, megtekinthetőJ este 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter TstO van festőművész kiállitása. Meg-^ nyitás fél 12 órakor. Nyitva es-( te 6 óráig. A szép magyar könyv címmel c kiállítás a miskolci Kossuth Mu-( velődési Házban. Megtekinthető« délelőtt 11 órától este 7 óráig. V Galambkiállítás a Rónai Sán-^ dór Művelődési Központban.* Megtekinthető délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. Kiss Attila festőművész, kiállí-r tása a kazincbarcikai művelődésig központban. Megtekinthető dél-{ előtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mú-< zeum. Nyitva délelőtt 9 órátóH délután 4 óráig. Zsignár István festőművész, ki-« állítása a tokaji pártházbanA Megtekinthető délelőtt 9 órától^ délután 4 óráig. Fotókiállítás n diósgyőri fo-^ loszakkör anyagából az LKMj vasöntödéjében. Megtekinthető* egész nap. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A 5 matyó nép díszítőművészete.« Megtekinthető délelőtt 10 órától S este 6 óráig. Várható időjárás ma estig: h-vzak felől fokozatosan nö- v°kvő felhőzet, legfeljebb eSy-Uét helyen kisebb hava- ónos szitálás. Főként a J’fcffgcli órákban helyenként 'őri. Mérsékelt, időnként Megélénkülő nyugati, észak- nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérsék- ^t plusz 1, plusz (> fok kötött. Rendezvény. Tánczenckarok vetélkedője az- abaújszántói művelődési házban ( délután 5 órától. < Közlemény---! Ü gyeletes állatorvos szombaton^ déltől hétfőn reggelig: dr. Pé- z dery József, Miskolc I.. Ma da- V rász. V. u. 9. Telefon: 36-603. Betegbejelentés 8—9 és 13—14 őrá- \ ig. < A nagy célúak megfelelően Készülnek a K. Vegyész labdarágói (Tudósítónktól) Az NB II. Északi csoportja listavezetőjének, a Kazincbarcikai Vegyész labdarúgóinak házatáján zajlik az élet. Január 12-én alapos, körültekintő orvosi vizsgálat után kezdődött a munka. A kijelölt 18-as keret minden tagja egészséges volt. A biikkszéki bányászüdülőbe a következő 18 labdarúgó költözött be: Ftilöp, Győri (kapusok). Lipcsei, Ködmön, Er- dősi, Csirmaz, Fejes (hátvédek), Szitka, Várhelyi, Rá- czí, Verbovszki, Tóth (középpályások), valamint Lázár, Varga, Balázs, Cserven- ka, Szűcs és Kalmár (csatárok). A szakvezetők ismertették a feladatot, mely nem más, mint a bajnokság megnyerése, vagy amennyiben ez nem lehetséges, úgy a második hely megszerzése. Nehéz tavasz — É cél elérése érdekében az alapozási időszakban olyan erőállapotra és ál- lóképességi szintre kell szert tenni, amely biztosítja a nehéz tavaszi idény remélt sikeres szereplésének az alapjait. — mondta Nagy György edző az évnyitó értekezleten. Ennek megfelelően az alapozási időszakot 3 részre osztotta fel, s a munka ennek alapján kezdődött. Január 12-től 20-ig Kazincbarcikán naponta egyszer edzettek a tornateremben. Erő és állóképessé« A második szakasz január 20-tól február 2-ig Bükkszéken volt. Az edzésprogram szerint itt kellett a csapatnak megszereznie az általános eröszintet, valamint a speciális állóképességet. Nehéz, sokszor rendkívüli körülmények között folyt a munka. A délelőtt alapos gimnasztikával kezdődött ,.elrejtve” közte 1000—1200 méter résztávos futás. Ezután 60—120 perces erőfejlesztő gyakorlatokat végeztek, különböző segédeszközökkel. Minden második délelőtt- a speciális állóképesség megszerzése érdekében ötször 400 méteres erős iramú futás szerepelt a műsoron. Délután1 az általános állóképesség fejlesztése érdekében átlagban napi 7 kilométer volt a szakaszos hosz- szú távú futás. Az edző véleménye Nagy György edző a bükk- széki alapozási munkát a következőképpen sommózta: „A fiúk — átérezve a jelenlegi helyzet fontosságát — Másodikok lettek... Csehszlovákiában értékeltek az 1970. év legjobb sportolóit. Második helyen, 1050 ponttal, a Pospisil testvérpár áll. A Pospisil testvérpár a sport érdemes mesterei címet visel i. Jindric 1942. március 23-án született, a brünni gépgyár műszak' rajzolója. János 1945. április 25-én született, ugyancsak a brünni gépgyárban ellenőr. 1970- ben Osztravában kerékpáros labdarúgásban negyedszer nyerték el a világbajnoki címek Azelőtt az aranyérmet 1965-ben Prágában, 1968-ban Kasselben és 1969-ben Erfurtban érték el. A testvérpár hét éve jáiszik együtt. Eléitétel a szirmabesenyőieknek A Tomorszky Kupa első fordulójában Szirmabesenyő kézilabda- csapata nem jelent meg a sportcsarnokban a kisorolt mérkőzésen. A megyei kézilabda szövetség ezért törölte a résztvevők közül. Utólag kiderült, hogy a mérkőzés időpontjára vonatkozó értesítést nem Szármabcsenyőrc, hanem Szirmára címezték és kézbesítették. A Szirmabcsenyői Tsz Sport egyesület vezetőségének tiltakozására, a kézilabda szövetség meg változtatta döntését és a szirmabe- senyőiek már két mérkőzést le is játszottak azóta. Az egyik mérkőzésükről azonban majdnem elkéstek, pedig idejében indultak el. Ok úgy tudták, hogy 17 órakor kezdődik a soron következő mérkőzésük, de már egy órával korábban a helyszínen voltak. — Jó volt a túlzott óvatosság — mondotta vezetőjük Sólyom Sándor — ugyanis kiderült, hogy 16 órára is beosztották csapatunkat. Azonnal játszanunk kellett. Ráadásul, az egyik játékvezető alaposan ledorongolt bennünket. Ügy látszik nem szabad túl korán sem érkezni! Az eset tanulsága, nagyobb körültekintéssel kell eljárni a teremkupa mérkőzéseken. N. F. SPORTMŰSOR Szombat Asztalitenisz. Kelet-vidék ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság. Miskolci Sportcsarnok, 11 óra. Kosárlabda. Téli Kupa. MVSC tornaterem, 15 óra, Kilián Gimnázium tornaterme, 16 óra. Labdarúgás. DVTK—Egri Dózsa, előkészületi mérkőzés, Diósgyőr, edzöpálya, 14.30 ó. Vívás. Országos férfi junior tőr egyéni bajnokság, Budapest. Vasárnap Asztalitenisz. Kelet-vidék ifjúsági és serdülő bajnokság döntő mérkőzései. Miskolci Sportcsarnok, 8 óra. Birkózás. Bp. Honvéd országos I. osztályú versenye, Budapest. Országos III. osztályú kötött- és szabadfogású bajnokság Budapest. Kézilabda. Avas-kupa 8. fordulója: MVSC—VSZ Kosice, férfi. 10 óra; Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárképző. női, 11 óra; MÉMTE —Tátrán Presov, férfi. 11.50 óra, Űzd—KVSE. férfi, 13 óra. (A délelőtti műsor a szakszövetség előzetes tájékoztatása alapján készült, figyelembe véve a Kelet-vidék asztalitenisz döntőit.) Miskolci Bányász—VSZ Kosice, férfi, 14 óra; Miskolci Vörös Meteor—Tátrán Presov, férfi, 15 óra; DVTK—Zalka HSE, férfi, 16 óra; SÜMSE —DVTK, nőd, 17 óra. Kosárlabda. Téli Kupa. MVSC tornaterem és Kilián Gimnázium tornaterme, 8 ó. Ökölvívás. Utánpótlás Vidékbajnokság. Gyöngyös. Sí. Radnóti Miklós túraverseny, Bánkút. Eszakma- gyarországi Kupa I. fordulója. Bánkút. 10 óra. Súlyemelés. Területi felnőtt bajnokság, DVTK-sta- dion, 10 óra. Úszás. Gyermek seregszemle I. fordulója. Debrecen. Vívás. Országos junior fér fi tőr csapatbajnokság és női tőr egyéni verseny, Budapest. nagyon becsületesen és lelkiismeretesen dolgoztak. Az alapozási munka intenzitását mintegy 20 százalékkal emeltük. örvendetes, hogy ezt a terhelést játékosaink eddig sérülések nélkül, kitűnően bírták.” A harmadik szakasz február 2-től 15-ig tart, ismét Kazincbarcikán, napi két edzéssel. Hasonlóan az előzőhöz. általános és speciális állóképességi és erőtovábbfejlesztő gyakorlatokat végeznek mintegy 70+12 kilométeres futással fűszerezve. Február 15-e után kezdődik a vegyes felkészülési időszak. Február 10-től március 17-ig 10 edzőmérkőzést játszik a KVSE. Az ellenfelek között olyan csapatok szerepelnek. mint az Oradea (Nagyvárad), az MTK, a DVSC, a Budafok, a Jászberény és a Gyöngyösi Spartacus. Az első bajnoki mérkőzés már sorsdöntő, hiszen március 21-én a fővárosban a nagy rivális Volán ellen kezd a Vegyész. Szabó Gyula Szemlélet Vaskos fejezetet foglal el megyénk ötéves sportfejlesztési programjában a káderutánpótlással foglalkozó rész. Felmérték Borsod jelenlegi káderhelyzetét (még a társadalmi munkásokat is!), és „beprogramozták** az elkövetkező ót évet, melyik esztendőben bánnyal kell emelkedni egyes sportágakban az edzők, versenybírók, játékvezetők stb. számának. Mindez érthető is, hiszen egyre öregebbek lesznek — rovatunk is többször foglalkozott ezzel — szakszövetségeink aktívái. Utánpótlásról minden fronton gondoskodni kell. Annál érthetetlenebb viszont az. a szemlélet, amely akadályozza, hogy bárki képezhesse magát valamely ágban. — Miért nem végezte el az edzőképző tanfolyamot*? — Nem kaptam rá szabadságot, azt mondták, vegyem ki a rendes szabadságomat a tanulásra és a vizsgára . . . Hogy mi ebben a furcsa? Az. hogy a kérdezett egy járási TS-cInök (!) volt, akinek a megyei TS-cn (!) mondták, hogy csak „saját szabadságból** . . . ny. p. 200 asztalitenisseső a sportcsarnokban A Dunától keletre eső országrész 200 legjobb ifjúsági és serdülő asztaliteniszezője veszi birtokába szombaton és vasárnap a sport csarnokot. A tét: a részvétel biztosítása az országos vidéki ifjúsági és serdülő bajnokságra. A nevezések mér megérkeztek. Sok neves versenyzőt láthatnak majd az érdeklődők. A miskolci Molnár Annán és Brilla Éván kívül például Heves megyéből a két Patrik is beleszól majd a helyezések eldöntésébe. A/, ifjúsági fiúknál a szegedi Csenki Gábor a legnagyobb esélyes. Miskolcról Fischer és Hegedűs indul szintén dobogós eséllyel. A serdülő fiúk mezőnyében a karcagi Horváthot várják az első helyre. Dobogóra pályázik a kecskeméti Kiss és Sipos is. A mi megyénk bajnokától, Kriston Zsolttól és Bertha Ferenciéi is jó helyezést varunk. A nagyszabású verseny ünnepélyes külsőségek között, szombaton délelőtt 11 órakor kezdődik. A délutáni órákban már a közép- és elődöntőkre kerül a sor, míg a döntőket vasárnap reggel rendezik meg. Természetjáró sítúrázók országos versenye Bánkiiton U J A természetjárók Radnóti Miklós sítúraversenyét a Bükkiben, Bánkút környékén rendezik meg vasárnap. A verseny iránt megnyilvánuló nar" érdeklődésre jellemző, hogy 260-an neveztek. A részvevők szombaton érkeznek Miskolcra. Perecesen a munkásszállóban és Miskolc- Tapolcán helyezik el őket. Vasárnap autóbusszal közelítik meg a verseny szín helyét. Az országos versennyel egy- időben a DVTK természetjáró szakosztálya sí- és szánkóversennyel egybekötött túrát rendez. A részvevők szombaton indulnak Bánkúira, ahol az éjszakát töltik. Majd inast élszaz indulóval... Tizennégy egyesület versenyzői vettek részt a szerencsi járási asztaliteniszbajnokságon, 146 pingpongozó állt az asztalhoz, hogy eldöntse az idei bajnoki címeket és helyezéseket. Eredményei«. Serdülők, egyéni fiúk: 1. Rácz, 2. Korhűt (mindkettő Abaújszántói Ált Isk.), 3. Gyöngyösi (Takta- harkányi Ált Isi«.). Megyes- si (Abaújszántói Ált Isi«.). Lányok. 1. Egri (Mádi Ált Isk.), 2. Szabó (Szerencsi Ált. Isk.), 3. Hadasi (Tarcali Ált Isk.), Debrik (Abaújszántói Ált. Isk.). Fiú páros: 1. Megyesi—Rácz (Abaújszántói Ált. Isk.), 2. Korhűt —Homannai (Abaújszántói Ált Isk.). 3. Hegedűs—Spi- sák (Taktaliarkánvi ’ Ált. Isk.). Felnőttek, férfiak: 1. Molnár (Abaújszántói SE). 2. Kovács B. (Tokaj), 3. Csontos (Bekecs), Csetneki (Szerencs). Nők: 1. Németh J. (Szerencsi Kinizsi), 2. Györfi (/ aúj- szántói SE). 3. Nagy O, (Tokaj). Spisák (Abaújszántói SS).
