Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-05 / 30. szám
1971. február 5., péntek ÉS2AK-MA©¥A»ORSZAG 7 Naptár. ];971. február 5., péntek A nap kelte 7.0b', nyugta 16.50 órakor. A hold kelte 11.42, nyugta 4.04 órakor. Névnap: Ágota. Évforduló. Százharmincöl évvel ezelőtt, 1836. február 5-én szíi-' letett Nyvkolaj Alekszandrovics Dobroljubov, a nagy\ orosz forradalmi demokrata és harcos materialista fi-* lozófus, irodalomkritikus, utópista szocialista. Papi családból származott; maga is teológusnak készült.. de csakhamar elhagyta a papneveldét, és a pé- 1 lervári pedagógiai főiskola elvégzése után a Csernyi- i sevszkij, valamint Nyekraszov által szerkesztett haladó Szovremennyik (Kortárs) című folyóirat kritikául rovatát vezette. Hamarosan a forradalmi demokratát mozgalom egyik legtevékenyebb és legbefolyásosabb% képviselője lett. Műveiben élesen bírálta az oroszországi jobbágyrendszert, az önkényuralmat, lelepleztet a liberálisokat is, de — tévesen — a parasztforrada-\ lomban látta az egyetlen megoldást, az ideális szociá-* Us rendhez vezető utat. Rövid életében — 25 évesen halt meg tüdöbajban • elsősorban a kritika területén bontakoztatta ki nagy1 léket sáriét. Hirdette az irodalom pártosságát, és meg-\ követelte tőle a dolgozó nép szolgálatát. Tanuhná-1 nyait forradalmi szenvedély telíti; bírálatait éles rtc- lőkészség, meggyőző érvelés jellemzi. Rádió. Televízió BRATISLAVA t< Idő •ar^s. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Martha Angelici és Theo Adam énekei. 9.00: A kék dosszié. IX. 9.20: Régi melódiák. 10.05: Nytt- nikék. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Romantikus kórusművek, n.oo: Üstökös vadászok, ll.io: Mozart: Szerenád 13 fúvóshangszerre. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Hatvani Mezei Gyula népi zenekara játszik. 13.45: Vitatkozni keli! 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Monteverdi: A könyörtelenek hálja. K.05: Falusi délután. 17.20: Pályám emlékezete. 17.48: Mikro- fórum. 18.03: Népi zene. 18.20: Láttuk, hallottuk. 18.40: Muszorgszkij: Napfény nélkül. 19.35: Pódium ’71. 21.35: Csínom Palkó. Részlet. 22.20: .Tohn Barbirolli vezényel. 0.10: Népi zene. Petőfi rádió. 8.05: Ritmusturmix. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 0.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Atlasz. 12.00: Népi zene. 12.20: Kamarazene. 13.03: Teresa Berganza és Jussi Björling énekel. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: Ilangvcrsenynaptár. 18.24: Rádiójáték. 19.30: Kocsis Zoltán zongoraestje. 20.55: Oj könyvek. 20.58: Ismeretterjesztő előadás. 21.12: Zenevarieté. 22.10: Azcr H/ajcv: Költemény kamarazene- karra. 22.40: Operettrészlet. 23.15: Verbunkosok. A Magyar nádié miskolci stúdiójának műsora «a 188 m-es hullámhoss7on. 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Diósgyőri kovácstermékeb Nyugat-Európába . . . Tanulnak a művezetők!... A KPVDSZ küldöttértekezletéről. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Látogatás a Központi Leánykollégiumban. Bogács kulturális életéből. A bélyegek világából. A dzcssz kedvelőinek. llirdetöműsor. 5, péntek. Nyugalom, a helyzet^ változatlan (7). Bérlctszünet. < 6, szombat. Dinasztia (3). Petőfit ifjúsági bérlet. Dinasztia (7). Csiky bérlet. 7, vasárnap. Pompadour <*). Bérletszünet. Dinasztia (7). Szigligeti bérlet. 9, kedd. Dinasztia (fél 5). Gárdonyi ifjúsági bérlet. Dinasztia (7). Csortos béeflet.5 10, szerda. Pompadwr fi). Bór-< letszünet. 11, csütörtök. AdéshHm (7). Schiller bérlet. % 12, péntek. Pompa<kmr (f*). Vő-5 lösmarty bérlet. Mozi Béke. K: 3. fél 6. 8 6. Vihar1, délén. Mb. szí. amerikai. —, Kossuth de. K: n. 10 és n. 12 < ó. En vagyok Jeromos. Szí. m i — Kossuth du. K: f. 3. f. 5 éSM £. 7 ó. En vagyok Jeromos. Szí m. — Filmklub <a Kossuth mo‘ ziban). K: 6 ó. Cirkos*. azi>vj , — Fáklya. K: f. 5 és f. 7 6. 3o-' londok hajóba. Mb. amerikai. Petőfi. K: f. 7 6. Folytassa'.; doktor! Mb. szí. ang. — Tán* csics. K: f. 5 és f. 7 ó. Nagykő-, rúság. Szovj. — Szikra. K: 5 és^ 7 6. Emberöléssel vádolva. Mb i szovj. — Ságvári. K: f. 5 és bn 7 ó. Befejezetlenül (Editke) Magyar. 50%-os helyátTal! — Tapolca. K: f. 7 6. Hffl Briest NDK. Kiállítás BUDAPEST 0.25: Iskola-tv. Angol nyelv 9.011: Orosz nyelv. 9.55: Magyar irodalom. 11.55: Német nyelv. 14.00: Orosz nyelv. 14.55: Magyar Irodalom. 17.33: Hírek. 17.40: Még a szelei is megelőzik. Szovjet kisülni. 17.50: VcndégaSz- tal. 18.25: Fiatal előadóművészek stúdiókoneertje. 10.45: A tv Politikai tanfolyamának adása. 19.15; Esti mese. 10.30: Tv-híradó. 20.00: Zenés beszélgetés Tamássy Zdenkóval. 20.40: A hetedik kocsi. Tv-lilm. 22.05: Tv-hiradő. — 2, kiadás. 22.15: Műkorcsolyázó Éurópa-bajnokság. Férfi sza- bíidonválasztott gyakorlatok közvetítése Zürichből. 10.45: Hírek. 16.50: Város énekén. 17.10: Biológia. 17.35: Lckens-elbeszélések tv-változat- >an. 1. rész. 18.00: Telestart. 8.40: Esti mese. 10.00: Tv-híradó. 9.25: A Tv-híradó jegyzete. 10.30: ílgondolkoriva a válságos fo.llö- •és tanuk irtai fölött. Publielsz- ika. 20.09: Kis hit-parádé. 20.50: "ez ördög patája. Komédia. 21.35: Műkorcsolya EB, Férfi szabadon ’álaszloU gyakorlatok. Kiss Attila festőművész kiól-* lítása a kazincbarcikai művelő- j dési központban. Megtekinthető, délelőtt 10 órától este 6 óráig , Az öltözködés története címmel j kiállítás a Miskolci Nemzeti < Színház nézőtéri társalgójában t Megtekinthető az előadások ide- i jc alatt. Központi Kohászait Múzeumi Hámorban. Nyitva délelőtt 10 \ órától délután 5 óráig. Zsignár István festőművész 5 Kiállítása a tokaji pártházban.-Megtekinthető délelőtt 9 órától^ délután 4 óráig. A szép magyar könyv címmel, kiállítás a miskolci Kossui.it Mű-' vetődés! Házban. Megtekinthető < délelőtt 11 órától este 6 óráig. 1 Fotókiállítás a diósgyőri vasas szakkör anyagából, az LKM’ vasöntödéjében. Megtekinthető’ egész nap. Gyért: Ntürténctl emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg- iekinihető egész nap. Rudabányai Ere- és Ásvány- bányászati Múzeum. Magtekint- < hetó aClclőtl 9 órától délutáni 4 óráig. Sárospataki képtár. Nyitva] délelőtt 10 órától délután óráig. Rendezvény. Várható időjárás m ? estig: Fplhőátvomilások, többféle kisebb havazás. Az élénk, helyo-' vnt viharos lökések- k'‘i I;í’áví és7í??íi. északkeleti s‘ v ak lassan mérséklődik. helyen kisebb hófúvás. Várható legmagasabb J^appali hőmérséklet mínusz plusz íok között. A KPVDSZ megyei küldöttér- j tekezlete a;; MHSZ székházában j délelőtt 9 órakor. A szőlő telepítése és gondozása címmel előadás Szegilong- < ban, este 6 órakor. Mezőkövesdi Matyóklub: Be- t.várvilág Magyarországon cím- c mel előadás a művelődési koz- \ pontban este 8 órakor. £ Magnósklub az Ady Endre ^ Művelődési Házban este 8 óra- "• kor. s A háztáji gazdálkodás címmel^ előadás az. újesanálosi művelő- \ dési otthonban este 7 órakor. <; Mcgvafó&u&ís esetni k sok frkwlaí marad Mi épül öt év alatt? Uiimnk hasábjain sok szú esett már a IV. ötéves terv célkitűzéseiről. Bár a sport- és testnevelésbeli elképzelések közül is említettünk, fejtegettünk néhányat, nem írtunk még az egyik legfontosabbrói: milyen létesítmények épülnek 1971. és 1975. között? Az Avas-kupa állása: FÉRFIAK: 1. Szondy HSE 8 8 — — 217:1M Ifi 2. Ózdi Koh. 6 fi144: 83 n 3. Tátrán Prcsov C L 101:90 10 4. KVSE 7 52 124:121 10 5. M. Bány, 8 4 2 2 183:140 9 6. DVTK 7 3 2 2 121:131 9 7. MVSC 8 2 •> 4 116 r>S4 « 8. VSZ Kosice 6 Z 1 3 99:105 3 9. Gy! V. Izzó 7 1 2 4 144:177 4 10. M. V. Meteor 6 1 — 5 110:12*1 a 11. MEMTi: 8 — 1 7 113:173 1 12. Zalka HSE 7 — 1 fi 14M: 164 1 A góllövőiiska élmezőnye. 57: Madarász (Szondi), 47: Kiss (M. B.). 41: Fenyvesi (Gy. Vasas Izzó), 89: Ma- chalok (VSZ Kosice), Csiszár (Szondi), 37: Molnát (Zalka), 36: Marosi (Ózd), 34-: Hubai (MÉMTE), Pál és Galambost (KVSE), 33: Szók» (DVTK), Stampf I. (MVSC), 32: Csoltkó (M. VM). 30: Ba- 1 ramyi (Gy. Vasas ízaó), 26: j Forgács (Saondf), Beller | (Ózd). NŐK: 1. MVSC 5 3 1 1 55:55 7 ?. Ózd S 3 — 2 77:4fi fi 3. Nyíregyháza 4 3 — 1 57:45 « 4. Eger fi 3 — 3 49:74 6 5. Borsodi B. 4 2 1 1 41:37 3 6. DVTK 5 1 2 2 37:42 4 7. Debrecen 7 2 — 5 71:85 4 8. SÜMSE 4 1 — 3 45:48 2 A góllövőlista élmezőnye. 2:5: Huszár (Debrecen), 21; Újhelyi (Ózd), Szalay (Nyíregyháza). Kelemen (Eger), 18: Náricza (Debrecen), 17; K-olcza (DVTK). 14: Brandies (MVSC). Gáfné és Kovács M. (Ózd), 12: Kiss (DVTK), ll: Knittelné (B. B), Alexa (Nyíregyháza), 10: Máté (MVSC), Pefcreané | A tervidőszak során elsősorban hat nagyobb városunk területén kínálkoznak fejlesztési lehetőségek, ugyanis itt működnek a legjelentősebb egyesületek, itt összpontosulnak a legképzettebb szakemberek, ugyanakkor ezekben a városokban vannak a legfontosabb oktatási intézmények is, valamint azok az állami és gazdasági szervek, ipartelepek stb. amelyek döntő befolyással lehetnek a sportfejlesztésre. Ügy is fogalmazhatnánk, hogy a sportmozgalom célkitűzései és a fejlesztési lehetőségek itt találkoznak. 100 millió forint korsaerűsítésre A várható fejlődés jelentősen segíti a testnevelési és sportmozgalom célkitűzéseinek megvalósulását. Ennek ellenére igen sok megoldásra váró feladat marad akkor is. ha ide számítjuk, hogy az állami és társadalmi szervek, sportegyesületek terveiben jélentős összegekkel szerepe) a sportlétesítmények korszerűsítése, felújítása. (A IV. ötéves tervben 100 millió forintot tesz ki!) Ezek után lássuk, mi épül, illetve miinek az építésére lehet számítani az elkövetkező öt évben megyénkben? A létesítmények iéjítesztésében bekövetkező változásokat a megyei TS mérte fel a társ- szervok twvamek figyelem- bevételiével; egyébként a megválóim lásnaik is ez a reális lehetősége. A fécteét teteséSméttjfek közül a tornatermek a legfontosabbak. Az iskolafenntartó hatóságok 21 tornatermei építettnek a tervidőszak során, sajnos, csak a Kazincbarcikai Felsőfokú Vegyipart Technikum tornaterme lesz nagyméretű, összesen a 100 millió forintot is meghaladja ezek hozzávetőleges építési költsége. Játékcsarnok és uszoda az egyetemen Meg ettől is többet fordítanak építkezésre azok az egyesületek, amelyek társadalmi összefogással szeretnének létesítmény-gondjaikon segíteni; éppen ezért a tervezett 150 millió forintos ráfordítás igen óvatos becslés, hiszen a DVTK 50x40 méteres munkacsarnoka, négyiá- lyás tekecsamoka, az di Kohász és az MVSC munkacsarnoka, a lenin városi sportcsarnok és a sajószent- péteri tekepálya, a miskolci Nehézipari Műsziaki Egyetem 50 méteres, nyoicsávos uszodája, valamint 25x10 méteres tanmedencéje és 28x48- as játékcsamoka bizonnyal tetemes költségbe kerül és ehhez még nem számoltuk hozzá a MEAFC-nál tervezett három 18x24 méteres edzőtermet az összes kiszolgáló-helyiséggel együtt. Semmi közelebbit nem mondhatunk még egyetemi sportlétesítmény építésről, mégis örvendetes, hogy mindez szerepei megyénk ötéves síimén yittány nemcsak a MEAFC fejlődésének volt akadálya, hanem az egyetemen tanuló fiatalokénak, is. Nem is szólva az uszodáról, amelyre már évek óta égető szükség van az ország második legnagyobb városában. Hetvenegy szabadtéri pálva Természetesen szabadtéri létesítmények is épülnek a IV. ötéves tervben. Az iskolai sportban két atlétikai pályával gyarapszunk, Kazincbarcikán és a miskolci egyetemvárosban. Részben állami, részben pedig társadalmi összefogással épül egy tucat salakos és féltucat bitumenes kézilabdapálya, KI salakos és 7 bitumenes kosárlabdapálya, valamint 6 salakos és 7 füves labdarúgópálya. Ezeken kívül 19 röplabda és 4 teniszpálya építése is tervben szerepéi, akárcsak két fedett és négy nyitott uszoda is. A nyitott létesítmények közül nagyon jelentős a miskolci sportuszoda, az MVSC vitorlástelepe és úszómedencéje, az LMTK labdarúgó és atlétikai pályája és a miskolci műjégpálya. Ezek a létesítmények javítani fogják megyénk sportlétesítmény-éll átottságát, azonban, ha valamennyi megépülne, Borsod az igényektől akkor is messze elmaradna. És azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a -társadalmi összefogásból épült létesítmények költségeinek zömét a báaissaerveknek kellene biztosítaná. NyHray Péter SE). Hírek Ó&d-rél spomonesztesá terveben, m- swen az egyete<mvárosi léte„Rázós"’ mérkőzések fordulója Bosszaukockiak az ózdi ter mészetjárók, mert évék óta keresztezi útjukat szakszó- ■vétségük. Az idén is új időpontot tűztek ki hagyományos tájékozódási versenyükre, ám a fővárosban is e napon rendeznek országos jellegű bajnokságot. Pedig az idén a korábbi évek őszi, nyári rendezéseit Ózdon márciusra hozták előre. A sportágnak. semmiképpen nem használ az ilyen jellegű, vidék—főváros vetélkedő, mert megosztja a nevezéseket, alighanem az eiedmé- nyeket is befolyásolja. * Az Ózdi Kohász atlétái Debrecenben alapoznak. Őket a labdarúgók 3«jveták január 28-án, majd február 10-én a férfi .kézilabdázók utaznak helyükre. A sort a női kézilabdások csapata zárja be, ugyancsak a debreceni Kohász szálló lakói lesznek két héten belül. * Klein József „sorsára” jutott a martfűi Bárdos József is. A Tisza Cipőgyár kézilabdacsapata nem adta Id a balkezes átlövőt az Ózdi Kohásznak, így kénytelen az egy évet kivárni. Érdekesség viszont, hogy feleségét, aki a martfűi NB I. B-s női csapat erőssége volt, vita nélkül átengedték az ózdiaknak. A Bárdos házaspár Ózdra költözött. * Fél sikerrel zárult az ózdi atléták átigazolási szándéka A tatabányai középfutó Mózest egyesülete kiadta a Kohásznak. A másik jeles középtávfutót, Ráboldot viszont nem engedte Ózdra a Budapesti Spartacus, illetve kiadását 1971 végére záradékolta. Az WB V-es női kózikíb- őocsöpaftMaik igen sok gondot okoeott az eshnúit évben a „létafaánattlény”. Mérkőzésről mérkőiRsre üres volt a cserepad, iftetoe csak Petróczi edző üldögélt rajta a tarta- lé-kkapussal. Az idén már sziímrtanak Lothailemé játékára, de Bárdosnén kívül Ózdra igazolt Kolcza Mária, a DVTK kitűnő játékosa is. k Hárman távoztak el ózdról, az idei átigazolások lehetőségeivel élve. Mák József atléta a DVTK-hoz, Makkai József kézilabdázó Téglásra és Ács Ferenc tekéző a fö- j .városi MOM csapatához. Vincze Zoltán I Az Avias-kupa eddigi fordulói során nagyrészt tisztázódtak az erőviszonyoik. A hajra közeledtével mér a jobb helyezésekért folyik a harc. Vasárnap, a nyolcadik fordulóban több olyan találkozóra is sor kerül, amelyen a mérkőző felek nagy lépést tehetnek a dobogós hely felé, vagy beletörődnek abba hogy a mezőny alsó felében végeznek. A férfiak csoportjában a vezető Szondi HSF kivételével valamennyi élcsapat pályára lép. Jó mérkőzést ígér a bajnoki címre pályázó Ózdi Kohász és :,3 eddig kitűnően helytállt KVSE csapatának találkozója de bizonyára nem lesz hiány izgalomban az M. Bányász—VSZ Kosice,, valamint a DVTK—Zalka HSE összecsapásokon sem. A nőknél a Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárképző mérkőzésen minden bizonnyal eldől, hogy kettőjük közül melyik kerül dobogóra, s nem lesz érdektelen a DVTK— SÜMSE találkozó sem. Egyébként a nyolcadik forduló műsora a sportcsarnokban megrendezendő Kelet-vidék asztalitenisz bajnokság döntői miatt ismét módosul: a 9 órára kisorsolt Ózdi Kohász—KVSE mérkőzést 13.00-kor játsszák le, s a kézilabdaműsor 10 órakor, az MVSC—VSZ Kosice találkozóval kezdődik. Egy látványos, szép Bányász-gól a Miskolci Bányász—Gyöngyösi Vasas Izzó mérkőzésen Fotó: Laczó József.