Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-27 / 49. szám

esz A K - M A GTA W’TSZ A G 6

1971. febr. 27., szombat

Kúlori bejáratú szoba gyermektelen házaspárnak kiadu. Ki- han-aVi. Árvíz u. 26.

Családi i áz Miskolc, ni.. Tokaji Ferenc u. U. Érd.: III., Muhi u. 39. Tatái domb. _

Kiscrenyő-diUöbcn íOOö négyszögöl .szántó és 900 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érd.: Miskolc, ül.. Szervezet u. 3"/.

Eladó •

ha. előszoba. spájz. teli konyha, kamrából álló új ház, 600 négyszögöl telekkel, fizetési kedvezménnyel.

Azonnal beköltözhető. Filter Tibor. s. , fiád.

Mályiban, a Vaka- ráes-dülöben 600 négy• ügöl jól termő szőlő eladó, Miklós La•s. Hejöcsaba, Csa- ö a vezér u. 97.

üres szoba-konyha ' idő a papírgyárnál, 'SZmegállóhoz közel.

. '' í o: u. 2/él.

Családi ház, • * ebás, mellékhelyisé- •kkel eladó a Mar- . telepen. Cserelaka s- 1 beköltözhető. Érlelődni : MüHernél.

■ usztus 20. u. 3. -in óra között.

Elcserélném Kazincbarcika. Hárnan Kató ii. 2.. III. sz. alatti • ás fél szobás, korn- •»rtos, főbérleti lakaimat magas költség- m cg terít essek Érdek- 'odni: Miskolcon. 34- 37-es telefonon, Tóihr ál._________________

Üj összkomfortos, r. ást él-kétszobás szö• ú keze ti lakást ''cs ck magas költségté- >'l éssel a Szentpéteri kapuban. Érd.: murisán apók on 7- 13 óráig 'Andok), 35-931-es telefonon. ___

G

arázst vennék, le• előleg a Selyem rét. l*oi nyékén. Telefon: 3:7-083.

Idősebb házaspár részére albérleti szobát keresünk, konyhahasználattal. Címet ..Síir- oös 234 636” jeligére a

I ‘"(tetőbe bérünk, pf.

13.

'■'ennék szövetkezeti

II ást. garzontól két■ obásig. Ajánlatokat:

'' i 1 ocsay. H I., Ch le o k ó

•le u. 19. Telefon: 36- 7” (munkanapokon).

Sátoraljaújhelyi 2

szoba, összkomfortos tanácsi lakást cserélek miskolcira, buda- stire. vagy vidéki i nagánrendelkezésü- re. Minden variáció erdekel. Érdeklődni:

‘ i'-kolc. 37-104-es teli ionon. 17 órától.

.; szoba, összkomfort. plusz 2 szoba, Aszkomt'orl,* szuterén, tazzsal, központi ilésü, ipari áramos, deg-meleg vizes csa■ dl ház igényesnek eladó. 2 családnak

' gfelel. Bábonyibérc l '.

Elcserélném Szentpé- tcri kapui másfél szobás tanácsi lakásomat Győri kapui egyszo- ba s. étkezői ti 1 késért. Érdeklődni: 18-056-as

telefonon.

Elcserélném 2 szobás tanácsi, összkomfortos, k íí zi n eb a re i kai ám iomal hasonló, '■agy 3 szobás, össz- kcmíortos tanácsi lakásra. Érdeklődni rnindenna

p, Józsei

r Attila

u. 10.

sz. alatl

. ,,Retborcr/f

)ban’\

rclefon:

34-636.

Fiat;

Lilombcnu

ík bútorazu

itt szoba

gáziiiléssel

kiádöi

Széchcnyi ii

33. n i

Bclv

árosba1>

3-—4

s?.< ‘i >á » családi

házat,

.•.■00—400 r. ő;*.Vi

szögöl cs

telken

. vennék

. „SiirRÖ.S”

.jeligére

a miskólói

hirdeiöbe

Tállyán 2600

négyszögöl

szőlő és

ugyana nnyi

gyümölcf

4ös el dinyös

áron

el adó.

A ti tóval is tnegköze- líthetö. Érdeklődni: Tállya, Jókai u. 2. sz. alat I.

Márom Iakásós kertes ház beköltözhetően eladó. Fizetési kedvezmény. Cserelakást beszámítok. Miskolc,

u. 45.

Kétszobás családi ház. eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődés: 36-866 sz. telefonon.

Elcserélném Tanács- ház tér közelében leve» 2 szoba, összkomfortos, kertes családi házamat, hasonlóért a Szentpéteri kapu környékén. megegyezés szerint.’ Érdeklődni munkanapokon 3—18 óra között, a 14-799 sz. telefonon.

Kertes családi házat műhellyel. garázzsal cserélek, bérházi tanácsival. vagy szövetkezeti vei. Érdeklődni: szombat délután, vasárnap egész nap. Di- őr. Béke u. 12.

700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Alsó- Bábonyibércen eladó, vagy bérbe adó. László Jenő u. 16.

________

E

ladó 240 négyszögöl közművesített telek. Martintelep, Kisfaludy u. 56.

Kilián-deli, I. emeleti, 2 szoba, étkező- fülkés, szövetkezeti lakásomat elcserélném Győri kapu déli, két és fel, vagy három- s zobás. szövetkezeti re. Érdeklődni: délután 17 órától. Irinyi u. 21., I. em„ 2. ajtó. Tele- fon: 17-303._________

C

saládi ház, garázs, melléképületek (viz bent) beköltözéssel, azonnal eladó. Verecz- kei u. 12. (Zsamai telep) ._Madarász.______

E

lcserélném Gépész utca 23. szám alatti főbérleti, udvaros lakásomat kétszobás bérházi lakásra, megegyezéssel. ________

Eladó szobás házrész azonnali beköltözéssel. Latabár Endre u. 18. Érdeklődni hatul az udvarban.

Eladó Nyékládlfiázájí, a templom feletti te- törészen 840 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, bor- ház. kis szobával. Érdeklődni : Nyékldá’ná- zh, Arany János u. 81.

Vörösmarty u. f.

szá m ú, szobi.-kon yhás ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen, 23-án 14 órától.

Eladó Tapolcán, a Fajdoson 800 négyszögöl, ví kendteleknek alkalmas, földrész. Érdeklődni: Miskolc,- II., Szeretet u. 13.

Elcserélném bolgár- földi garzonomat másle!, vagy kétszobásra. Fazola Henrik u. 19., 2 3. I»app i .1«is.

Elcserélném cg y s zo- ba-hallos, komfortos lakásomat házfelügyelői, hasonló tanácsira. Bors vezér u. 63., földszint. l

OTP-kölcsönnel épült ..Cs’'-lakás Tarcalon eladó. Gurály András, Tárcái. Vásártér.

Perecesen 2 szoba, k óm f or tos, föl dszinti lakásomat elcserélném hasonlóira, vagy nagyobbra. Érdeklődni lehet: Miskolc, T.

kér.. Huba u. 42., IV/4. Kovács.

Szőlő-gyümölcsös a

Szabadka-hegyen kedvezményes áron eladó. vagy kiadó. Érdék 1 öd n i: Mély v ölgy

u. 7. Vargáné.

Elcserélném Kolozsvári utcai, félkomfortos, egyszobás, kertes családi házamat egy-, vagy kétszobás tanácsi lakásra. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Telefon: 14-283.

2 szoba, összkomfortos társas lakásomat 3 szobásra cserélném a belvárosban, IT. emeletig. Bacsó Béla u. 7.. fszt. 1. Érdeklődni: vasárnap

egész nap.

___________

E

lcserélném 2 szoba, konyha, spájzos (alatta 4 helyiségből álló szuterénos) lakásomat 2 szobás tanácsira, a Győri kapuban. III., Árnyas u. 10.

Kazincbarcikai 2 szobás, központi ftítése.s, tanácsi lakásomat el- cseréüném edelényire. Érdeklődni: Május 1. u. 17., IH/L • 620 négyszögöl szöíö- gyümölcsös a nyék- iá dházi hegyen, az állami gazdaság felett,, eladó. Érd.: Göröm- höly. Cserép u. 13.

Miskolc legszebb helyén kisebb családi ház eladó. Bérházi cserelakással beköltözhető. Érdeklődni:

szombat délután és vasárnap egész nap. Bodósor 21. * IV,

Bérházi, bútorozott szobát keres fiatalember, a Kilián és a Tanácsház tér között, március 1-tÖJ. .»Megbízható 334 415** jeligére a hirdetőbe, pf. 13.

Elcserélném bolgár- földi, déli fekvésű, gázfűtéses, telefonos,

IV, emeleti, tanácsi garzonlakásomat 1 és fél, vagy 2 szoba, Összkomfortosra. Garázs van. Érdeklődni: t7-709-es telefonon, egész nap.

Eladó új összkomfortos családi ház. Pereces, Erenyő u. 32.

Összeköltözők, figyelem! Elcserélnénk 3 szoba, összkomfortos, központi lütéses lukasunkat nasonió 2 kisebbre. Érdeklődni: Győri kapu 97., VI.

A Búza tér közelében eladó kétszoba- konyha, spájzos utcai ház rés z. Cse r cl a k ássál beköltözhető. Érdek- 1 ódni: Huba u, 3-1. sz.

Haszonbérbe kiadó, vagy eladó 905 négyszögül szőlő a hejö- csabai elágazásnál. Széchenyi u. 82. Apostol.

Sajószcntpétcri kétszobás, összkom forlos lakásomat elcserélném miskolcira. Miskolc, Győri kapu 64,, i 3.

Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat selyemréti la- kókonyhásra, vagy Népkert környéki bérházi lakásért. Szent- Péteri kapu 101., Cöld- szint 3.

_____

V

ennék szövetkezeti lakást, amely most kerül átadásra, vagy nemrég adták át. Győri kapu 114. sz., fszt. 1.

Elcserélném 2 szobás, földszintes, fő- bérleti lakásomat 2 szoba, lakókonyhásra, vagy 3 szobásra. Er-, deklődni este 6-tól a 37-052-es telefonon. Főnyi, III. kor., Köny- ves Kálmán u. 3.

Nyékiád házán, in üút közelében 4 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Szent. István u. 8., Kiss Bertalannál.

3 szobás, berendezett lakás hosszabb időre, az lBUSZ-on keresztül kiadó. Címet ..Berendezett lakás” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek, pf. 13.

Tapolcán, Zőja u. 52. hála mögött telkek eladók. Érdeklődni: vasárnap du., a hely- : zinc 1'.

Elcserélném tok ji családi házamat miskolcira Csak lakáscsere is lehet. Tokaj, Vasvári u. it. Kolhíth.

Bútorozott szoba 2— 3 lánynak azonnal, vagy márc. I -1 öl kiadó. Szigeti Mihály u. 1. Tüdőkórház melleit.

lach)

300

négyszögtelke

•n cs;

aládi ház.

löd.

Jókai

u. 16.

szobás, összkomfortos családi ház eladó. Gömöri tér 2.

K akin s/.dáli a- tö v e t

most rendeljen (darabonként 10 Ft). Szállítás postán, azonnal. Cím: Debrecen. Hon- i dt< mető u. 41. Mátyás.

A Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ szabó-varró tanfolyamot indít kezdők részére 1971. március 1-től. Részvételi díj: 100 Ft. Jelentkezni lehet hétköznap, Miskolc, MSZB tér 1. sz., L em., 40. szobában.

Kárpitosműhelyemet a Kazinczy utcából Széchenyi utca 6. szám alá, az első udvarba helyeztem át. Gál Jenő kárpitos.

Dccly kozmetika: Hoffmann Ottó u. 25., szökőkútnál.

óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribiszketövek kaph a tok darabonként 8 Ft-ért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u.

22 éves, intelligens, csinosan molctt lány keresi értelmiségi fia- i alember ismeretségét, 30 éves korig, házasság céljából. ..Boldog családi élet” jeligére a h! • c £ tcb c, pf_ 1L_ _

M égi s m e rk ed n c h á zasság céljából csinos, szolid lánnyal 27 éves, 173 cm magas fiú, rendezett anyagiakkal. ..Ki szeretné, hogy szeressék?" jeligére a ■ (ing: ősi 1 irde tőbe.

Nyugdíjas házaspár igényes otthont adna egy dolgozó, 40 éven aluli, nemdohányzó asszonynak, vagy leánynak. Leveleket

..örökösünk lenne” jeligére a hirdetőbe, Széchenyi u. 83., pf. 13.

45 éves, elvált mérnök feleséget keres, aki gyereket is vállal. Válaszokat „őszinteség” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13.

Társaság hiányában ezúton keresi házias, jó állású szellemi dolgozó nő művelt, intelligens, nőtlen, vagy özvegy férfi ismeretségét, 40 évesig. Lakás van. Leveleket „Megértés 234 520” jeligére kér a hirdetőbe, pf. 13.

__________

I

fjúsági beat-tánc- t.aniolyani március 4- en, csütörtökön 6 órakor kezdődik. Tánctanítók iskolája, Debre- eenyl u. 29. Jelentkezői a helyszínen.

Néhány sor kézírá- sábőr legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat : kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somos- kéry Pál, Budapest, 10. Postafiók 144.

Vontatóvezetőket azonnali belépéssel alkalma/, a Megyei Növényvédő Állomás, Miskolc, Szentpéteri kapu.

A Földmunkát Gépesítő Vállalat mskolei föépftésvezetöse- ge keres földmunkában és mélyépítésben jártas művezetőkéi, valamint technikusi végzettséggel. rendelkezőket, technikusi beosztásban foglalkoztatjuk. Jelentkezni lehet: Miskolci főépí- tésvezetöségén, Miskolc, Zsamai- telep, Varga Barnáné irodavezetőnél. 1971. február 23-án 10

órától.

A Diósgyőri Gépgyár felvetőire keres gyakorlattal és megfelelő iskolai végzettséggel rendel kező dolgozókat belső ellenőri munkakör betöltésére. Jelentkezés a Diósgyőri Gépgyár személyzeti osztályán. Telefon: 14-131, 10—70-cs mellék.

Szövetkezetünk mezökeresztesi telepére ruhakonfekciós áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálókat, továbbá szalagvezetői munka körben gyakorlott munkaerőkéi, sürgősen felveszünk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a telep vezetőjénél. Mezőkeresztes, Május 1. tér 1.

A Zrínyi Gimnázium takarítót keres, azonnalra. Jelentkezés az iskola gazdasági vedlőjénél, Miskolc, Rudas László u. 2.

A Volán 3. sz. Vállalat (volt AKOV). azonnali felvételre keres gépkocsivezetőket, szerelőket, lakatosokat, darabárus raktári munkásokat, vízvezeték-szerelőket. A szentlélek! gyermek- üdültetőbe konybavezetőt (szakácsot) és konyhai kisegítőket június 14-tol augusztus 20-ig. koszt'it és lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 70. sz„ (bejárat a füzér utca felől), a munkaügyi osztályon.

A Borsod megyei Vízművek azonnali belépéssel felvesz vezetőállás ú dolgozó mellé gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, továbbá előkészítő csoportjához építőipari gyakorlattal rendelkező előkalkulátort, kazincbarcikai üzemvezetőségéhez művezetőt, gépipari technikusi képesítéssel. Jelentkezés személyesen a vállalat bér- és munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömö- si u. 2. szám alatt.

A MEZŐGÉP 3. «/. gyáregysége, Mezőkövesd felvesz: eszMÁRCIUS J — I3-1G, 10—2» SZÁZALÉKOS ARENGEDMÉNNYEL

©sillárwásár és bemutató

A VILÁGÍTÁSTECHNIKAI gyár termékeiből

műszaki boltunkban

(Miskolc, Széchenyi u. 56. sz.. telelőn: 35-904.

CSILLÁROK, EALIKAROK, ÁLLÓ- ÉS HANGULATLÁMPÁK

94.50 Ft-lól 6000 Ét-ig

minden igényt kielégítően

kerülnek bemutatásra

naponta 8.30—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig.

1000 Ft lelett OTP-hitelre is kaphatók!

OTP intézése a boltban.

VILÁGÍTÁSTECHNIKAI GYÁR BORSODI IPARCIKK KISKER. V.

lergályos, marós szakmunkásokai, autóbuszvezetőt, kohász- és gépésztechnikusokat. Jelentkezés a gyáregység igazgatójánál. Fizetés megegyezés szerint.

A B.-A.-Z. megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő vállalat (elvételre keres: szállítási vizsgával rendelkező gépkocsi-előadó», szállítási adminisztrátort, főbb éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, Weimár típusú rakodögépicezelöt, gyakorla tta I rendelkező teletonközpont-kezc- 1 őt. Jelentkezések személyesen, a vállalat központjában (Miskolc, Sajő-part). >

Értesítés!

Értesítjük uz alább felsorolt helyeken lakó fogyasztóinkat, hogy

az áramszolgáltatás 1971. március 2-án 7 órától 15 óráig

szünet«‘I.

Özugró, Lyukó völgy, Ku- tyorvölgy, Kilián-észak bányász kislakások, valamint Pereces egész területén.

ÉMASZ III. sz. kirend.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, édesanya és rokon

SZIGETI KABOLYNfi Ábelt Erzsébet életének 49. évében, váratlanul elhunyt. Temetése február 27-én, szombaton c!u. féJ 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából.

Gyászolják: szerető férje, gyermeket cs a rokonság

'*t|gp?=- tx hum újabb küllöldi társasutaiási ajánlatai

Prága—Nürnberg—{Salzburg—Bées:

9 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról.

Időpontja: 1971. aug. 20—28.

Részvételi díj: kb. 5700 Ftköltőpénz.

Jelentkezést határidő: március 10.

Körutazás bt országon át:

14 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: 1971. szeptember 5—18.

Részvételi díj: kb. 13 600 Ft-j-költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 15.

Körutazás hat országon át:

13 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: 1971. szeptember 12—24.

Részvételi díj: kb. 12 900 Pl; + költőpénz..

Jelentkezési határidő: március 1«5.

Madridi ökölvívó Europa-bajnok'"ág.:

8 napos társasutazás repülővel.

Időpontja; 1971. június 14—21.

Részvételi díj: kb. 12 400 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 15.

I

Prága—Linz—Bées:

o napos társasutazás autóbusszal. Máskoréról. Időpontja: 1971. szeptember 17—24.

Részvételi díj: kb. 4500 Ft -)- költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 15.

Becs—Berlin—Helsinki:

8 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: június hónapban, több atkotorom;«jl; Részvételi díj: kb. 8950 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március Í5.

Üdülés Jósolóban:

10 napos társasutazás vonattal.

Időpontja: július és augusztus hónapban.

Részvételi díj: .kb. 5500 Ft + (költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 20.

Üdülés Spanyolországban, Palma de Mallorcába«»»:

10 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: szeptember és október hónapban.

Részvételi díj: kb. 3960 Ft-|- költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 30.

Egy hét Párizsban:

8 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: szeptember hónapban, több alkalommal. Részvételi díj: kb. 8800 Ft + költőpénz.

Jelent-kezesi határidő: március 25.

Egy hét Londonban:

8 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: május 26—június 2.

Részvételi díj: kb. 8000 Ft -f-költőpénz.

Jeterrükezesi határidő: március 5,Alpoktól Párizsig:

14 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: szeptember hónapban, több aikakmumL Részvételi díj: kb. 13 850 FI;költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 25.

Körutazás négy országon át:

13 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: szeptember hónapban, több alkatommal. Részvételi díj: kb. 9980 Ft -f- költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 25.

Osztrák alpesi körút:

9 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: május hónapban, több aikaiommal. Részvételi díj: kb. 4600 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 5.

Al-dunai hajóút:

6 napos társasutazás a „Bratislava” hajóval.

Időpontja: április és május hónapokban.

Részvételi díj: hajóosztálytól függően 2030—2850 Ft. Jelentkezési határidő: március 15.

Üdülés Mcdvejában:

8 napos társasutazás autóbusszal, a .jugoszláv tengerparton.

Időpontja: június, július és augusztus hónapokban. Részvételi díj: kb. 3000 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 25.

Üdülés a Hét kastély öblében:

8 napos társasutazás vonattal, a jugoszláv tengerparton.

Részvételi díj: kb. 3600 Ft + költőpénz.

Időpontja: június, július éti augusztus hónapokban. Jelentkezési határidő: március 30.

üdülés Orcbiesen:

15 napos társasutazás repülővel, a jugoszláv tengerparton.

Időpontja: május, június, július, augusztus és szeptember hónapokban.

Részvételi díj: 5900—6860 Ft-ig.

Jelentkezési határidő: március 30.

Cseh—lengyel körút:

3 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról. Időpontja: 1971. április 11—13.

Részvételi díj: kb. 620 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 15.

Ungvár—Munkács:

4 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról.

Időpontja: 1971. május 5—8.

Részvételi díj: kb. 1050 Ft + költőpénz.

Jelentkezési határidő: március 30.

Jelentkezni lehet: IIBUísZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon * :in-150. 16-440.