Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-26 / 48. szám
igBWgMBPMWi ÉSZ3WC MAGYARORSZÁG 6 mi. féfer, ?A: pártok AZ ÉSZAK-MAG VARORSZÁG I ! r T 0 18010- IS iCSl televízió MŰSORA Kossuth rádió. ?..ir>: Mit üzen -i Rádió? 8.50: Lajtha László: Udvarhelyi táncok. 9.02: Pilátus, TV. 0.22: Radii börze. 9.30: A hét Bartók-müve: 1IT. zongoraverseny. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádio. 11.35: Schumann: Három novelette. 12.30: 'Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.47: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.02: Édes anyanyelvűnk. 14.07: Dalok. 14.40: A bohém és a "mágus. 15.10: Harsan m kürtszó. 15.45: Operettdalok. 1 o.05: Szalmás Piroska müveiből. 15,16: LaJcáshelyzel 1971-ben. 16;36: Tő. t B< ethove n-nyitány. 17.20: Lemezmúzeum. 17.40: Kisdiákok a kollégiumban. 18.00: Húszas stúdió. 19.25: Kabarészínház. 20.35: Kom lossy Erzsébet áriaestje. 21.13: Versek. 22.20: Nagy siker volt —- hallgassuk meg újra! 22.40: Róbert László masa. 23.00: Uj lemezeinkből. :’3.30-. Madrigálok. 0. in: Népda- lok. Petőfi rádió. 8.03: Yivaldi-ver- senymüvek. 9.J0: Énekkari müvek, 12.00: Régi magyar dalok és táncok. 12.30: Inge Borkh és Vlagyimir AUantov fin ekel. 13.03: Égy község olvaso tér képe. 13.20: Daniel Safran gordonka zik. 14.00: Kettőtől ölig... 17.00: Ötórai tea. ÍR.10: Tudományos magazin. 18.43: Közkívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Nóták. 21.10: Dzsessz. 21.30: Nőkről nőknek. 23.00: Zenes játékrész! el. 22.30: Bartók-mű. 23.15: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.10 Hírek. 1.0.15. Pedagógusok műsora. 16.35: Orosz nyelvtanfolyam. 17.05: Dokumentum- fűm Zguriska írónő életművéről. 17.45: Telesport. 18.15: Fúvószettie. 18:35; Kis tv-könyvtár. 19.OO: Tv- híradó. 10.30: Az élcsapat formálódása. Sorozat. 3. rész. '20.00: Két tv-egyfelvonásos. 21.05:. Cseh szí óvók e load orn ü vésze t. 31:35: Egyikük lesz. Tv-riport. 2M>5: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.33: B ach: d- m oil esem ba 1 ó versen y. 10.05: Miért szép? 10.25: Rossini: A házassági szerződés. 12.30: Melódiákoktól. 13.48: ,.Mandátum és megbízólevél.”' 14.03: Mesejáték. 15.10: A magyar dal irodalomból. 15.25: Rádióiskola. 16.05: Ljado-v: Három szimfonikus költemény. 16.28: Slágermagyarázat. Vidám műsor. 17.20: Fúvószene. 17.30: Folytassuk a vitát! 18.00: Köny- ny üzemei híradó. 18.30; A Szabó család. 19.25: Hokin p közvetít- iük. 20.82: Művelődés és gazdaság. 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.20: Régi muzsika. 28.20: Könnyűzene éjfélig. 0;lo: Kórusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Mozart müveiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kórusok. 9.35: Cigánydalok. 11.45: Az állatvilág bédekkeré. 12.00: Népdalok. 12.30: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hivatása tanítónő. 18.25: Fiatalok hullámhosszán. 20.23: Üj könyvek. 20.28: Rádiószínház. 21.40: Zenekari muzsika. 22.20: Versek. 22.35: Népdalfeldolgozások. 23.15: Operarészlet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: lskola-tv. Olvasás. 9.35: Történelem. 11.05: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Olvasás. 14.55: Történelem. 15.30: Kémia. 17.53: Hírek. 19.00: Hollandia. Kisfilm 18.30: Bevezető. 18.95: Az ördög hajói. 18.45: Dalok holland tájakon. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. • 20.00: A sajt. Tv-film. 21.25: Rudi Carol!. Zenés műsor. 22 00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.00: Hírek. 16.05: Ifjúsági, kaleidoszkóp. 16.45: Biológia. 17.15: Francia nyelvtanfolyam. 17.55: Bizalmas levelek. A pedagógiai propaganda magazinja. 18.40: Es- ii mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Vita a tervezésről. 20.00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő. 20.40: Szórakoztató műsor. 21.20: 208 g y ő z e lem. Fi 1 m d o k u m e n i u m. 21.10: Korok. Vidám műsor. 22. l() • Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Régi melódiák 9.00' Pilátus, v. n.202 Zinka Mile nov és Bruno Preve- di énekel. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: A Royal Filharmonikus Zenekart Thomas Bec- chain vezényli. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.13: Verbunkosok. 13.47: Vita a korszerű mezőgazdaságról, 14.07: ..A mi Intünk valósággá válik"... 14.37: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.32: Kantáta. 15.10: Dur- kó Zsolt: Kolloidok. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Mozart: Klarinétverseny. 16.38: Egy amatőr vers- mondó vallomásai. 17.20: Cigánydalok. 17.47: Verdi: Othelló. 20.35: Hermes-akció. 20.50: Könnyűzene. 21.19: Gondolat. 22.20: Színes népi muzsika. 2.2.54: Üj fogalmak a modern filozófiában. 23.09: Énekkari hangverseny. 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió. 8.05: Magyal* fu- vószene. 8.20: Leopold Mozart: Zenés szánkózás. 3.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Népi zene. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Mi van. a varázsdobozban? 12.30: Haydn müveiből. 13.03: Operarészlet. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Mérni es-akció. 18.30: Tánczene. 19.03: H a glemezgyü j tők húsz- perce. 19.25*. Új könyvek. 19.28: Két elbeszélés. 20.25: Nóták. 20.32: Bartók: TIT. zongoraverseny. 21.13: Ismeretterjesztő előadás. 21.35: Ion Voicu zenekari liegedüestje. 23.15: Operettrész- lel. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 3.05: Iskola-tv. Élővilág. 9.05: Földrajz. 9.35: Delta. 10.05: Maigrot felügyelő. ,,A fiam and üzlet.” 10.55: A munkásosztály vezető szerepe. 13.10: Élővilág. 14.05: Földrajz. 16.40: Irány az egyetem. 17.23: Hírek. 17.30: Tolnáidon. 17.45: Egymásra utalva. 18.20: A magyar művészet története. V. Barokk. 18.40: Családi otthon. 19.05: Reklámműsor. 19.30: Tv-híradó, 20.00: Bors. 6 A zsokékirály. 21.00: Színházi Album. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.Sír: Hírek. 17.00: Francia nyelvtanfolyam. 17.30: A. modern kémia csodál. 18.15: Pilmrrpocrt a Tátra-kupa síbapiokságroL 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A nap margójára- 19.35: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Dalok. 30.00: Ötvenedik születésnap. Ervin Sylvanus tv-játéka. 20.50: Népi együttesek nemzetközi hangversenye. 21.20: Emberek és történekem. D okú men- humfilm. 21.55: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 8.00: Vádolnak a torzszülöttek. 8.25: Dallal, tánccal a világ körül. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Schubert-müvek. 12.30: Melódiákoktól. 13.36: Munkahelyük: az utca. Riport. 13.56: Kőruspó- dium Pécsett. T. 14.29: Nohát meséljünk. Rádióváltozat. 15.10: Daljáték-részlet. 15.28: Népdal- gyűjtő úton. Kodály Zoltán nyo- 'mában. 15.48: Zongoraművek. 16.05: Láttuk. I hallottuk. 16.25: Két szimfonikus költemény. 17.15: Üj operalemezeinkböl. 17.50: Elfogadjuk-e a választ? 18.13: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Mozart- hangverseny. 21.18: Emlékezés Rosa Luxemburg születésének 100. évfordulóján. 21.43: Népdalok. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.02: Operett- részle*. 0.10: Három keringő. Petőfi rádió. 8.05: Operettrnu- zsika. 8.45: Külpolitikai figyelő, n.oo: Barokk kamarazene. 0.30: A legújabb termelőerő. 11.30: Magánvélemény közügyekben, 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Operafelvételek. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mihály András: TIT. szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rá- ci i ohana versenyekről. 18.40: Rá- dióegyrtem. lO.lO: Népi zene. 20.25: Űi könyvek. 20.28: Ifjúsági Rádiószínoad. 21.24: Operarészlet. 21.50: A kategóriák védelmében. 22.00: Könnyűzene. 23.15: Francia kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.10: lsk')la-tv. Magyar irodalom. o.oo: Élővilág. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 18.10: Magyar irodalom. 14.00: Élővilág. 14.35: Magyar nyelvtan. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.13: Hírek. 17.20: Vendégasztal. 17.50: Krono- vízió. 18.35: Nadja Afejan énekel. 19.00: Mj újság? II. 10.20: Esti mese. 10.30: Tv-híradó. 20.00: A Forsyte Saga. 0. Vergődés. 20.50: Telegroteszk. m. 21.15: Bombaüzlet. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.55: Hírek. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.40: Ifjúsági magazin. 18.40: öt pere önmagunknál'. 19.00: Tv-hlrado. 10.25: A Tv-Iüradó jegyzete. 19.30: Az állam ml vagyunk. 20.00: Kockázat. Lengyel sorozat, 2. KOSSUTH RÄDT.0 PETŐFI RÄDIÖ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ március Mól március 7-ig vész. 21.00: 31) ezer. Uj publicisztikai vetélkedő-sorozat bevezetője. 21.50: Tv-híradó. Párbeszédek két, részben; Si-.’45: Tv-hiraclo — 2. kiadás. 21.55: San Remó-i dalfesztivál. BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17.30: A világ a fUrriobjektívon keresztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Kanadai természetűim. 20.10: Az operett fantomja. Tv-játék utolsó része. 21.15: Tereza Keszovija énekel. 21.35: Tv-híradó. 21.45: Az. isztambuli kalandor. NSZK bűnügyi film. 23.35: Hírek. Kossuth rádió. 8.20: Operett- résziét. 9.00: Pilátus. VI. 9.20: Zenekari muzsika. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvósművek. 11.00: Mi a lassú virus? 11.10: Operarészlet. 12.30: Tánczenei ko Jetéi. 13.15: Népi zene. 13.45: Riport. 14.00: Gyermekrádio. 15.10: Kóruspódiuni Pécsett. IT. 15.36: Emmy Loose és Murray Dickie énekel. 15.50: Az élő népdal. 16.05: Falusi délután. 17.20: Dalok Közép-Afrikából. 17.40: Mikroíórum. 17.55: Páholyból. 18.35: Chopin-zom gora müvek. 19.35: Népi zene. 19.56: Rádiószínház. 21.05: Hangverseny. 22.52: Meditáció. 23.03: Könnyűzene. 0.10: Rossini: Othéö.ó — részlet. Petőfi rádió. 8.05: Kamarazene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.44: Versek. 12.00: Nóták. 12.30: Mendelssohn: V. ,.Reformáció’* szimfónia. 13.03: Operarészlet. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Mítoszok nélkül. 18.20: Énekkar. 18.40: Bérczy Károly emlékezete. 19.00: Könnyűzene. 19.09: Hangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalok. 21.15: Az Egyesült Államok — Latin-Amerikában. 21.30: Könnyűzenei újdonságok. 21.50: Operák. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Vonószenekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST a. üú: Iskola- tv. Matematika. 3.25: Angol nyelv. 9.55:. Magyar irodalom. 1L05: Élővilág. 11.55: Német nyelv. 13.10: Matematika. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 17.23: Hírek. 17.30: Tv- míntabolt. 18.20: Kuckó. 18.40; Célok és eredmények. TT. 19.15- ErSfct mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. 9. 21.00: Lakatlan sziget. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.2b: Hírek. 17.30: Tv-sorozat. 18.00: Sportbublicisztáka. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-híradó, 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Nők funkcióban. 20.00: Kis hitpairádé. 20.20: Történetek, egy jobb társaságból. 21.20: Utazó kamera. A Kanári-szigetek. 21.45: Tv-híradó. 22.00: A vörös rózsa. IV-játék. SZOMBAT Kossuti) rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.44: Az élő népdal. 0.54: Gazdasági könyvespolc. n.04: Frlcsay Ferenc lemezeiből. 10.43: Hétfőtől vasárnapig. 11.37: Operakettősök. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Az énekhangról. TT. 12.30; Melódiakoktél. 13.50: Jegyzet. 14.00: A francia forradalom dalaiból. 14.12: A dzsessz kedvelőinek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyeld. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Rádióreklám. 16.08: 168 óra. 17.30: Helené férje. 18.00: Bartók: TU. zongoraverseny. 18.24: Közvetítés a Csepel—MTK bajnoki láb darügó-mérkőzésről. 18.50: Könnyűzene. 19.25: Sakk- matt. 21.03: Népi zene. 21.38: Uj felvételeinkből. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Liszt-zongorám ű vek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 1L.50: Könyvszemle. 12.00: Ady Endre és a muzsika. H. 12.30: Anneliese Rothenberger és Leopold Simo- ncau énekel. 13.03: A világ hírei és a hírek világa. 13.30: Petress Zsuzsa énekel. 14.00: Napraforgó. 15.00: Falvakban, mezőkön. 15.30: Közvetítés a Róza ETO— Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzésről. 15.50: Filmmelódiák. 16.05: Égy rendező gondjai. 16.19: Bach: Der Geist Hilft — motetta. 16.30: Rába ETO—Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzésről. 16.50: Orvosi tanácsok. 16.55: A hét műsorából. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Márciusi műsor. 19.20: Hangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A hangverseny folytatása. 21.08: Húszas stúdió. 22.03: Verbunkosok, népdalok. 22.32: Hangverseny. 23.52: Hollós Lajos: A toronybók TELEVÍZIÓ BUDAPEST 0.00: Családi otthon. o.W: \ Forsyte Saga. 9. Vergődés. 10.13: Tv-mintabolt. 11.03: A magyar művészei története. V. Barch k. H.35: Telesport. Rába I TO — Flp. Honvéd bajnoki labclnrűgn- mérkőzés. 16.43: lenn gyem)'i> kora. Szovjet ülni. 10 20: H rek. 18.45: dombok vallomások. 1. 18.50: Twist Olivér. 6. 10.13: Cicavízió. 19.80: Tv-hírr-'ö. 20.00: Alekszej Arbuzov: Ein le. ó. Kossuth rádió, 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 10.05: Nagyevö Ibrahim. 10.33: West Sidc-i történet. 11.09: A Ids varróleány vasárnapja. 11.24: A Rádió lemezalbuma. 12.45: Nőnapi köszöntő. 12.55: Februárban hallották először. 13.24: Rádiólexikon. 13.54: Egy rádiós naplójából. 14.50: Külföldi tudósítónk levele. 15.08: Színházi Magazin. 16.00: Körkapcsolás bajnoki la b dar ú gó - m é rk ö zés e k - rőJ. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.55: Költők albuma. 18.10: Operai’ elvételekből. 17.55: Költők albuma. 18.10: Operafelvételekböl. 13.40: Duane Eddy gitározik, Santi Latora orgonái. 19.15: Országos Bartók műveltségi verseny. 20.45: Népi zene. 20.59: Üj elet. kapujában. 22.20: A szép Galathea. 22.40: Szenvedélyes emberek. 23.00: Szimfonikus zene, 0.10: Gulyás László: Békési esték. Petőfi radio. 8.10: Miska bácsi lemezesládája. 8.40: Mit hallunk? ,9.10: Zenei anyanyelvűnk. 9.20: Zenekari muzsika. tO.10: Szabadtéri múzeumok. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Jó ebédhez, szól a nóta. 12.51: Kerék az iskolán. 14.00: Táskarádió. 15.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgóin érkőzésekröJ. 15.50: Polkák. 16.05: Utak, célok, találkozások. 16.45: Zenekari muzsika. 17.50: A vásárhelyi könyvtárban. 18.05: Lu cull us a bírák előtt. 18.55: Népdiai csokor. 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.15: Bob herceg. 20.35: Könyvek és századok. 21.00: Zalatnay Sarolta és Adriano C den tar o énekel. 21.24; Berlioz: Beatrix és Benedek, 23710: Gershwin szerzem cnyeibőL TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9,08: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.50: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 10.15: A bolha. 11.00: Szép magyar beszéd. 12.00: Pedagógusok fóruma. 14.18: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 14.45: A pézők véleménye. 15.05: Prizjria. 15.35: Műsorainkat ajánljuk. 1:6.05: Daktari. 10. A hindu bosszúja. 17.00: Három és fél millió dolgozó kepvisdetében. .1.7.40: Váci Mihály szavaló verseny. 5. forduló. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Híreik. 20.05: Egy óra Alfred j Hitchcockkal. Kedves George j bácsi. Amerikai film. 20.55: Ki- ; csoda — micsoda? 21.45: Ágay Karola énekel. 22.35: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogai, fenntartja !) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Zenes műsor. 10.15: A szocializmus világából. 10.40: Kis hitparade; (ism.). 11.30: Tv-híradó. 14.00: Tv-motocross IV. 16.00: Intersport. 16.10: Postaláda (ism.). 17.05: Ifjúsági tv-játék. 13.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények. 1. 19.40: Költészet. 20.00: Utak. NDK tv- film, 2. rósz. 21.5.0: Kultúra ’71. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Sportercd- mények. 2. 22.40: A koncert. V. Suk műveiből. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya, testvei’ és rokon özv. FKRKÖ JANOSNÉJ Szudor Julianna életének: 83. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 27-én, szombaton du. 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. ________A gyászoló család M egtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon GARZSIK BÉLA életének 56. évében, február 10-én elhunyt. Hamvasz- lás utáni búcsúztatása február 27-én, szombaton du. 4 órakor, a vasgyári Pax temetőben. __________A gyászoló család K ÖSZÖNETNYILV AN WAS Hálás köszönetéi mondunk mindazoknak, alak felejthetetlen halottunk, id. Sinkovics Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a törőmü vezetőinek es dolgozóinak, valamint n Kiss János ács szocialista brigádnak. A gyászoIó család Jó karban levő sötét színű diófa háló- szobabútor és más tárj : . liárohi hullámhosszon in ü k ö d ő Orion 4-|-l-c\s kitűnő rádió, használt jó deszkák, 2x30 centi vastag. 3 méter hosszú szarufák, gerenda, oszlopnak való, jutányosán eladók. Érdeklődni : Miskolc, fii. kér., Bőd ósor u. 13. szám, első ajtó. Kis erdei vasút fölött levő utca. 1200-as ] ag-2 :' i <! ko? Volkswagen személygépkocsi eladó. Érdeklődni: III.. Zalka Maié u. 36. Telefon: 42- 444. Eladó egy kétszemélyes rekamié, három- ajtós szekrény és egy kis méretű kombinált szekrény. Miskolc, I kér., Gizella u. 15., jobbra 2. ajtó. Eladó használt i személyes rekamié, 2 fotel, 4 szék és egy világos hálószoba bútor. III.. Hutás u. 37. Egy hosszú versenyzongora olcsó iron eladó. Szeles u. 70 7 luhás z Jái os. Jó állapotban levő ebcdlöbűtor eladó. I., Dobozy u. 12. Eladó 13 soros, üzemképes vetőgep, kétlo- vas szekér, ötször hatos enyves ponyva. Sándor András, Felsővadász. Házhelynek alkalma» szántóföld eladó a Szent Anna felelt* Ugyanott szőlő eladó a Bábonyibércen. Érdeklődni: Major u. 46. sz. Kétszobás családi ház eladó. Felsözsolca, Rózsa U. 28. •S za bad rendel ke zó s ű, modern, 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakást. kizárólagosan a Selyem réten, vagy kö rnyékén. azonna I. készpénzért ; 11 veszek. Érdeklődni: 37-096 (este). Garázst vennék a Kilián -lakótelepen. Miskolc. Széchenyi tt. 74. Trafik. Telefon: 16-727. Eladó két szoba, konyha, i ürdőszobás családi ház. Tanácsi egy szobát beszámítok. £11. kér., Bolló- i.Jja io. Pereces. Miskolc, III. kér.. Vörös u. 25. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott, a 23. szóm alatt, szombat, vasárnap egész nap, közben 15 órától hétElcserélném 220 négyszögöl telken fekvő 1 szoba, konyna, előszoba, éléskamra, garázsból álló családi házamat 2 szoba, összkomfortos bérháziért. II., Szabó Ervin u. 58. Lukács szűcs bundák, gallérok készítőié. Szemere u. ö. Telefonj^ 17-147. Színes, nagy árjegyző U linket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák! Félezer fajta újdonság. Ezüstfenyők, orgonák, gladiólusok, díszese L'j é k. S zalliia s postán. Szálkái kertészet, Budapest, VT.* N ép kb z társaság __u. _ _8. E legáns menyasszonyi fej díszek, fátylak, virágok, kitűzök, mindenféle kellékek, ny- lenkesztyűk és divatcikkek eladók, özv, Kiss Lajosné divat- üzletében. Ady Endre u. 5. Kapu alatt. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felveszi VOLVO rakodógép-kezdőket, autóvillamossági szerelőt, könnyű- és nehézgépkezelőket, autó-motor szerelőket, hegesztő-lakatost, gépkocsi- és düin- pervezetőket. üzemi ebéri, he- lenként szabad szombat. A Volán 3. sz. Vállalat (volt AKÖV). azonnali felvételre keres gépkocsivezetőket, szerelőket, lakatosokat, darabárus raktári munkásokat, vízvezeték-szerelőket. A szentlélek! gyermek- üdültetőbe konyhavezető fc (szakácsot ) és konyhai kisegítőket június 14-tól augusztus 20-ig. Kosztol és lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 70. sz,, (bejárat a Tüzér utca felöl), a munkaügyi osztályon. A Borsod megyei Vízmüvek azonnali belépéssel felvesz veze- löállásű dolgozó mellé gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, továbbá előkészítő csoportjához építőipari gyakorlattal rendelkező clőkalkulátort, kazincbarcikai üzemvezetőségébe/ művezetőt, gépipari technikusi képesítéssel. Jelentkezés személyesen a vállalat bér- és munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömőül u. 2. szám alatt. A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat keres több éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust, művezetői beosztásba. Jelentkezni lehet a vállalati munkaügyön, Miskolc, 1. kér., Vörösmarty u. 10. Felveszünk nagy beruházási gyakorlattal rendelkező építész- mérnököket és technikusokat, valamint építész árszakértőt a péti nagy kapacitású műtrágyagyár létesítéséhez, Budapest, vagy Pétíürdö székhellyel. A péti telephelyen dolgozóknak szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: Péti Nitrogénművek személyzeti osztálya, Pétíürdö, vagy budapesti iroda, Budapest, V., Báthory u. 5. sz. Telefon: 128-871. A MEZŐGÉP sz, gyáregysége, Mezőkövesd felvesz: esztergályos, marós szakmunkáso-' kát, autóbuszvezetőt, kohász- és gépésztechnikusokat. Jelentkezés a gyáregység igazgatójánál. Fizetés megegyezés szerint, A B.-A.-Z. megyei Melléktermék cs Hulladékgyűjtő Vállalat felvételre keres: szállítási vizsgával rendelkező gépkocsi-előadót, szállítási adminisztrátort, több éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, Weimar típusú rakodógépkezelőt, gyakorlattal rendelkező telefonközpont-kezelőt. Jelentkezések személyesen, a vállalat központjában (Miskolc, Hajó-part). A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres gyakorlattal cs megfelelő iskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat belső ellenőri munkakör betöltésére. Jelentkezés a Diósgyőri Gépgyár személyzeti osztályán. Telefon: 14-131. 10-70-es mellék. Felveszünk közgazdasági, technikumi végzettséggel rendelkező könyvelőkéi: egy gyakorlattal rendelkezőt cs egy kezdőt. Jelentkezni lehet: a Pamutfono- ipari Vállalat miskolci gyárában, József Attila u. 74.. munkaerő- gazdálkodás. Felvessünk ácsokat, ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő- lakatosokat, földmunkagcpészc- ket, gépkezelőket, autókolró-kc- zclöket, gépjárművezetőket, (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásukat budapesti és vidéki munkahelyekre. Jelentkezés az alábbi építésvezetőségeinkén: Lenlnváros, gyártelep. Salgótarján, Sztabanov u., Gyöngyös, Kertész u. 2. sz., Székes- fehérvár, Tátra u., Szombathely. Vcpi út és Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat üdében pdoljon nyári szórakozására! &£ rá mintásra, tárára motorkerékpárral Különböző motorok 1(1 szazatok OTP-ctöleg bcfizolcsc mellet! is kaphatók! Vigyen magával táskarádiót! I