Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-25 / 47. szám
1971. febr. 25., csöiörtok ESZAK-MAGYftRORSZÄG Naptár. 1971. február 25., csütörtök A nap kelte 6.34, nyugta 17.21 órakor. A hold kelte 6.30, nyugta 16.41 óivikor. Névnap: Géza. Évforduló Kilencven évvel ezelőtt, 1881. február 25-én született William Zebulon Foster, az Egyesült Államok • Kommunista Pártjának tiszteletbeli elnöke. Ifjúként kapcsolódott be a szakszervezeti mozga- ' lomba, 19 évesen lelt a szocialista párt tagja. Az acél- 1 öntőipari munkások szakszervezetének titkáraként ve- ] zette az 1919 szeptemberi nagy sztrájkot. Forradalmi tevékenységéért többször bebörtönözték. W. Z. Foster 1921-ben lett a kommunista párt tagja, j s rögtön annak központi bizottságába választották. < 1924-töl a párt politikai irodájának tagja; 1929-től 38-ig ' a központi bizottság, majd 1938-tól 44-ig az országos ] bizottság elnöke volt. 1924-töl tagja volt a Komintern [ végrehajtó bizottságának, 1935-től az elnökségnek is. 1 Következetes harcot folytatott a kommunista pártban < fellépő jobboldali elhajlás, a browderizmus ellen. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Kose Hampton és Raphael Arie éne- íTel. ß.51: Rádióegyetem. 9.16: Keséd! lakodalmas. 10.05: Hangverseny. 11.31: Mozart: Esz-üúr vonósötös. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Egy forint húsz fillér. 14.12: Senkit és semmit nem felejtünk. 14.27: Könnyű hangszerszólók. 14.30: Népdal gyűjtő úton Kodály Zolién nyomában. 15.10: Csomók a szalagon. 16.05: Fúvószene. 16.11: Kamarazene. 16.39: Legkedvesebb verseiről beszél Péter Rózsa. 17.15: Népi zene. 17.35: A 04—05—07 jelenti. 18.00: Opera- osillagok, operaslágerek. 18.30: Slágereinkből. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Ránki Dezső zongorázik. 20.08: Bikasirató. 20.56: Népszerű énekegyüttesek műsorából. 21.30: Nóták. 22.20: Esküdtszéki tárgyalás. 23.00: Tánczene. 23.30: Kamarazene. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 9.25: Régi muzsika. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Lalo: Spanyol szimfónia. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operafelvételekből. 14.00: Ifjúsági randevú/ kettőtől hatig. 18.10: Kókai Rezsői Rapszódia klarinétra és népi zenekarra. 18.18: Eladó birtokok. 19.03: Holnap közvetítjük. 19.35: A Magyar Honvédelmi Szövetség klubjában. 19.54: Jő estét, gyerekek! 20.28: Hangverseny. 21.28: Reggeltől estig. 21.43: Wagner: A ■valktir. 22.05: Vaszy Viktor: Nyugszik minden csendesen. 22.20: Nagy magyar orvosok. 22.30: Romantikus zene. 23.15: Századunk kórusmüveiből. 23.30: Tavasz a télben. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Megyei körkép. Asszony az üzem élén. Tudósítóink jelentik. Közutakról, országútikról. A rekonstrukció a csokoládégyár diósgyőri üzemében. Nem mindennapi kísérletek a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. A .Jog” és a tapintat. Fiatalok zenés találkozója. B11D APES'! 9.00: Iskola-tv. Olvasás. 11.05: Kémia 11.55: Filmesztétika. 14.00: Olvasás 15.50: Kémia. 17.08: Miiek. 17.15- A halál küszöbén. 17.40: Zenei Figyelő. 18.25: Alkossunk törvényt. 19.10: Reklám- műsor. 19.15: Esti niese. 19.30: Tv-híradö 20.00- A Forsyte Saga. 3 Vénasszonyok nyara. 20.50: Beethoven. 1970. 21.15: Szülök. nevelők egymás közt. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. ?2.U5: Műkorcsolyázó világbajnokság. BRATISLAVA 17.05- Hírek. 17.10: Nemzetközi tudományos és technikai magazin. 17.40: Szülővárosuk 18.40: öt nerc önmagunknak. 19.00: Tv- híradó. 19.45: Költészet. 20.30: Kockázat ... 1. rész. 21.20: A jégkorongozás hírei. 21,30: Műkorcsolyázó VB. 23.30: Tv-híradó. Mftiárás Színház 25, csütörtök. Dinasztia (7). Madách bérlet. 26, péntek. Amerikai tragédia (7).« Bemutató bérlet. 27, szombat. Dinasztia (3). Arany! J. ifjúsági bérlet. Pompadour (7). Bérletszünet. « 28, vasárnap. Amerikai tragédia < (3). Bérletszünet. ‘ Amerikai tragéd'a (7). Szig- < ligeti bérlet. Mm Béke: K: f. 4, hn. fi és R ó. A lovag végakarata. Mb. színes i szovjet—észt. — Kossuth de.:( K: n. 10 és n. 12 ő. Jelek az« úton. Lengyel. — Kossuth du.:’ K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Jó estét, Mrs. Campbell. Mb. színes am. 1 — Filmklub (a Kossuth mozi- J ban): K: 6 ó. Közjáték. Lengyel. — Fáklya: IC: f. 5 és f. 7 ó. ; Gramigna szeretője. Bolgár—ol. , Csak 16 éven felülieknek! < — Petőfi: K: f. 5 és t 7 Rachel, Rachel. Színes am. Csak \ 16 éven felülieknek! — Táncsics: 1 K: f. 5 és f. 7 ó. Halálos téve- « dés. Mb. színes NDK. — Szikra: < K: 5 és 7 ó. Aladdin és a eső- 5 dalámpa. Mb. színes fr. — Ság- < vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Az ^ Abwehr ügynöke. Mb. szovjet. Kiállítás Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványosan kisebb eső, futó havazás. Az élénk, helyenként erős északi szél csak lassan mér- sékiődik. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5 —10 fok között. Miskolci Galérha: Smlóky Sán- * dór festőművész akvarell kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától \ este 7 óráig. Miskolci Képtár: Demeter István festőművész és Tóth Sándor szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 < óráig. Libresszó: Nagy Ernő festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától ] este 8 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A « matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órától« este 6 óráig. Pető János grafikusművész kiállítása a tokaji pártházban. t Megteldnthető délelőtt 9 órától« délután 4 óráig. Görögkeleti templom: Mis-' kolci görögök művészeti emlé- J kei. Megtekinthető délelőtt 10 ] órától délután 5 óráig. Kiss Attila festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelődé- 1 si központban. Megtekinthető * délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Mú-1 zftum. Nyitva délelőtt 9 órától« délután 4 óráig. A IV. ötéves terv legfonto- < sabb fejlesztési célkitűzései — < közgazdasági szabadegyetem TIT-ben. délután 2 órakor. Men sáros László és Berek, Katalin előadóestje a sárospataki« művelődési házban, este B órakor. A műszaki fejlesztés hatása a < dolgozók élet- és munkakörül- < ményeirc — előadás a TVIC-ban, * 1 órakor. drökszép melódiák címmel . műsoros est a sajószentpéteri « művelődési központban, este 6 < órakor. Az életszínvonal fejlődése« nemzetközi összehasonlításban Is c címmel ismeretterjesztő előadás \ a perecest művelődési házban, s délután 5 órakor. \ Szocialista brigádok fóruma •* a kazincbarcikai művelődési központban, délután fél S-kor. Az ifjúság politikai, társadalmi helyzete és szerepe címmel előadás a mezőkövesdi művelődési központban, este fél 7-kor. <’ Ankét a kiskerttulajdonosok } jogi problémáiról az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. A sztereo-klub hanglemez.be- mutatója a leninvárosi művelődési központban, este 7 órakor. Esztétikus lakás, korszerű lakáskultúra — élöadós az encsi művelődési központban, este 7 órakor. DVTK—Kijevi Dinamó 0:0 Diósgyőr, 4000 néző. Vezette: Czirják. DVTK: Veréb — Kovács, Salamon, Kolláth, Gál, Hajas, Csuhány, Horváth, Fekete, Sikora, Vass. Ezúttal sem tudott legjobb csapatával pályára lépni a Diósgyőr, mert mint a szakosztály vezetői elmondták, a DVTK fiataljait nem engedték el az ifjúsági válogatott edzéséről. A szakosztály vezetői egyébként nehezményezték, hogy a Kőbányai úti edzést fontosabbnak tartották az illetékesek, mint a Diósgyőr—Kijevi Dinamó nemzetközi labdarúgó-mérkőzést. Ha mindezt figyelembe vesszük, akkor is számos kívánnivalót hagyott maga mögött a DVTK szerdai játéka. Félóra elteltével a nézők úgy érezték, hogy nem a Diósgyőr, hanem a Kijevi Dinamó van a formábahozás időszakában, jóllehet a szovjet csapat mindössze két mérkőzést játszott az alapozás óta. Kevés átgondolt, tervszerű támadást lehetett látni, meglepően sok volt a mezőnyben az oldalra adogatás, lassan jutott el a labda a diósgyőri 16-ostól a vendégek 16-osáig. A kapuig pedig, szinte elvétve. Ritkán fordul elő nemzetközi mérkőzésen, hogy az egyik csapat 70 percen keresztül mindössze kettőt lő kapura. Ezt a furcsa rekordot ezúttal a DVTK csatárai állították be. Ezzel szemben a Dinamó játékosai bátran lövöldöztek távolról is. Mindent egybevetve. ha figyelembe vesszük, hogy mindössze másfél hét van hátra a, bajnoki rajtig, azt kell mondani, akad tennivaló jócskán a Diósgyőr háza táján. Elsősorban a csatársor játékán kell javítani. A védelem — bár ezúttal Kolláth meglepően sokat bizonytalankodott — helytállt, úgy néz ki, a pálya középső részén is javul a játék, de a csatársor teljesítménye nem megnyugtató. Dinamó-támadás vezette be a mérkőzést, jobb oldali beívelésnél Puzács előrevetődve fejelt kapura, de Veréb szögletre mentett. Nem sokkal később ismét a szovjet jobbösszekötő lövését ütötte ki a diósgyőri kapus. A másik oldalon Sikora két csel után középre ívelte a labdát, de Horváth lekésett róla. Majd Csuhányt szerelték szögletre. Feljött a DVTK. Vassal szemben szabálytalankodott Medvigy, és Feketét szerelték jó helyzetben. A félidő hátralevő részében esett az iram, és a játékszín- vonalán is erősen látszott, hogy előkészületi időszakban Közönségsikert arattak Magyar válogatott— Diósgyőr 111:85 (56:18) Miskolc, városi sportcsarnok, 1500 néző. Vezették: Heresz, Bukta. Magyar válogatott: Lend- vaá, Pálfi, dr. Barma, Geller, Hódy. Csere: Pálvölgyi, Gabányi, Halmos, Nagy, Sal- gó, Gyurasits, Kárász. Diósgyőr: Király, Sztanev, Gallyas. Kamarás, Brandstetter. Csere: Ilarczos, Nagy, Áron, Kmeczko, Eperjesi, Kelemen, Baumann. Ezúttal is bebizonyosodott, ha van érdekes sportesemény, van érdeklődés is. A magyar kosárlabda válogatott m iskol ci ven dégszereplóse a 1 - kalmával a sportcsarnok ol-’ dallelátói megteltek érdeklődőkkel. A magyar csapat kezdett jobban, egymás után érte el pontjait. Az ötödik percben már 22:6 volt az eredmény. Aztán feljavultak a diósgyőriek is. A 10. percben a mérkőzés állása 32:12 volt. Dr. Banna és Pálfi jól sikerült dobásai révén fokozatosan növelte előnyét a válogatott csapat, amelyet csak az első félidő végén tudott némileg cső Ideen leni a DVTK. Remek játék, látványos megoldások vezették be a második félidőt. Jelentős előnye birtokában a válogatott csapat engedett az iramból, és éltkor a nagyszerűen játszó diósgyőriek sorra szerezték pontjaikat. A hajrában ismét ellenállhatatlan volt a magyar válogatott csapat. A kosárlabdázók bemutatkozása a miskolci sportcsarnokban nagy közönségsikert aratott. A farkaslyukiak bravúrja Újra az JSB I-ben Miniatűr bányatelep a Bükk északi lejtőin, de sportsikere gazdagítja megyénk hírnevét. A Farkaslyuki Bányász SK 1967-ben búcsúzott a röplabda NB I-től. Három évre volt szükség a sorok rendezéséhez, ahhoz, hogy ismét visszajussanak a magyar élvonalba. Ezalatt nemcsak a szakosztály, hanem a csapat is újjászületett. Fúziónál! a két szomszédos bányásztelepülés sportköre, Somsály és Farkaslyuk. 1970 tehát új élet kezdetének számít: Ózdvidé- ki Bányász néven szerepelnek a különböző bajnokságokban. Az elmúlt évben Körmendi Pál edző irányításával a nagy múltú bányász röplab- dázók bajnokságot nyertek. Az eltelt 2—3 év alatt alaposan felfrissítették a szakosztályt. Mindössze két „veterán” játszik a hajdani NB I-es együttesből, Marczis és Vörös. Sok a fiatal. Az NB T. hírére két ú: tehetséges játékos is jelentkezett a csa- patn l. Körmendi edző közben munkahelyet változtatott, így a régi kipróbált harcosra. Molnár Sándorra esett, ismét a választás. Az idén ő készíti fel a csapatot, mint sok éven keresztül az NB 1 ben. Az utóbbi két év alatt sokat tettek a jövőért a farkaslyuki röplabdások. Jelenleg 12-en várják, hogy az I. csapat tagjai között szerepelhessenek. Ugyancsak 12 tagú az ifjúsági csapatuk is, de a serdülők edzéseit is 16-an látogatják. A kicsi bányásztelep lakossága szereti a röplabdát. de mind többen érdeklődnek Özdon is a népszerű sportág iránt. Az NB I. minden bizonnyal emeli majd a nézőszámot is. Vincze Zoltán van mindkét csapat. A vendégek többnyire távoli lövésekkel kísérleteztek, kevés sikerrel. A szünet előtt Sikora labdájával Fekete ment el, ő Vasshoz továbbított, a balszélső jó helyzetben a csatárok mögé továbbította a labdát. A második félidőben sem sokat változott a játék képe. Mindkét oldalon adódtak helyzetek, de gól nem esett. Az 55. percben Csuhány jó helyzetben hibázott, nem sokkal később Feketét vágták fel, majd a diósgyőri középcsatár elől mentett a szovjet kapus. Az utolsó öt percben mindkét kapu előtt adódott egy-egy gólszerzési lehetőség, A DVTK-ban ezen a mérkőzésen Veréb, Kovács, Salamon, Gál és Sikora játszott az átlagosnál jobban. Paulovits Ágoston A Gönczy-kupáért A fiatalon elhunyt dr. Gönczy Sándor röplabdaszakember emlékének adóznak ismét a röplabdások. A hagyományos tornát ezúttal február 27—28-án rendezik meg. Az elődöntő mérkőzéseket a diósgyőri stadion tornatermében és a 3. sz. Szakközépiskolában szombaton reggeltől bonyolítják le. A döntők vasárnap lesznek reggel 7 óra 54-től a DVTK- stadion tornatermében. 10 férfi és 8 női osapat jelentkezett a kétnapos tornára, köztük NB I-esek is. A részvevő férficsapatok: Özd- vidéki Bányász, Borsodi Volán, MVSC, MEAFC, Medicor, KVSE, DEAC, Miskolci Villamosipari Technikum, Nyíregyházi Építők, Nyíregyházi Spartacus. A női csapatok: MVSC, Miskolci Sportiskola, DVTK, MEAFC. Nyíregyházi Spartacus, BSE, Ganz Villamosság. Nyíregyházi Petőfi. A két nagy rivális, a francia Patrick Pera (baloldalt) és a csehszlovák Ondrej Nepala a lyoni műkorcsolyázó világbajnokságon Sátoraljaújhelyi | r •• | rr 1 r készülődés A diósgyőri közönség meglepetéssel nyugtázta a sátoraljaújhelyi labdarúgók nagyszerű helytállását, amikor a DVTK NB I-es labdarúgó- csapatával mérkőztek. Ügy látszik, sikeres volt az alapozás — mondottuk Sípos Ferencnek, a Sátoraljaújhelyi Spartacus edzőjének. — A többszörös magyar válogatott játékos két éve foglalkozik a sátoraljaújhelyi labdarúgókkal, az eredmények azt igazolják, hogy sikerrel. Az előkészületi mérkőzésük is azt bizonyítja, hogy a Sátoraljaújhelyi Spar- tacustól hasonló teljesítményt várhatunk az idén is. Véleményünket megerősítette az edző nyilatkozata: — Sikerült otthoni alapozás után Kőkapun megfelelő körülmények között folytatnunk a felkészülést. Játékosaink olyan szintű alapozást végeztek, mint az NB I-esek. Eddigi tapasztalatom, a fiatalok birták a nagyobb megterhelést. A többit pedig majd a bajnokság igazolja. ZKS Stal RZESZÖV-LMTK 3:1 (1:1) Leninváros, 500 néző. Vezette: Ludányi. LMTK: Dohány (Varga) — Gunics (Breuer). Németh, Kecskó, Zumpf. Tóth. Bakos, Haisz. Homródi. Bodzsár I., Frits (Bodzsár II.). Kitűnő talajú pályán, napsütéses időben kezdődött a mérkőzés. A hazai csapat az első félidőben teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult az NB í-es lengyel csapattal szemben. A 15. percben a lengyel balszélső az alapvonalról átívelt, s a válogatott jobbszélső rögtön középre ' gurított és a középcsatár a hálóba lőtt, 1:0. Két perc , múlva Haisz—Zumpf adogatás után Bakos kitört és 7 méterről lőtt a hálóba, 1:1. Szünet után a csere nem használt a hazaiaknak, a középpályások visszaestek, és így a vendégek átvették a játék irányítását. A 65. percben a védőkről kipattant labdát a jobbfedezet értéke-; sitette (2:1). A 85. percben 11-ésből állították be a végeredményt (3:1). Kovács Béla — Milyen a játékosanyag V — A húszas keretben sok saját nevelésű játékossal foglalkozom. Jelenleg a Diósgyőr ellen játszó csapatban is ha; új, az ifjúsági csapatból kikerült játékos szerepelt. Csabai, Mondi, Balázs, Sütő nevével még fogunk találkozni a későbbiek során. Sajnos, néhány játékosunk bevonult, de vigasztaló, hogy néhányan mo6t szerelnek le. Tudom, hogy nehéz az Északi csoport, nagyon jó csapatokkal kell összemérni erőinket. Volán, Kazincbarcika, Vasas Izzó, mind-mind kemény ellenfelek. Nagyon örülünk ha sikerül megtartanunk helyünket a középmezőnyben. — Kik azok a játékosok, akikre számít a tavaszi idényben ? — Szakács, Suszterics, Lengyel, Noszály, Toronyi. Sütő, Telenkó, Jásztér, Csabai. Szepesi. Dutkievics. Virág. Sátoraljaújhely mindig nevelő egyesület volt, nem egy kiválóság került innen a magyar labdarúgás élvonalába is. — Milyen az utánpótlás helyzete most Sátoraljaújhelyen ? — Sok a fiatal. Szeretik a a labdarúgást. Sajnos, a pá- lyahiány akadályozza az eredményesebb munkát. Három egyesület játszik eg' sporttelepen további mmtv.i- rázat nem kell. — Mi a célkitűzés a tavaszi fordulóra’ — Megtartani az 5—6. helyet és 3—4 fiatalt fokozatosan beépíteni a csapatba. A sorsolás elég neh*z. hiszen tavasszal 8 mérkőző*; játszunk idecenhen esetben otthon Nemes Péter
