Észak-Magyarország, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-03 / 28. szám

t®91. február 3„ steríia

ÉSZAK -M AGYARORSZÁ-G 3

Kurta lépés

ki elnököl isméi megválasztották

o

A nagy ipartelepektől északra, a, Bódva kel partján, már a gömöri hegyek alatt és között — legnagyobb és legrégibb termelőszövetkezet az cdelényi Alkotmány. Területe jelenleg 4763 Kalászt rális hold. összes közös vagyona több mint 40 millió forint.

Ez a, régi közös gazdaság szinten most tartotta zárszámadását. A közgyűlést brigádgyülések előzték meg. hiszen a tsz-nck 446 dolgozó tagja van. s mindössze 12 alkalmazottja. Ennyi ember egyetlen közgyűlésen sem juthat szóhoz, márpedig az cdelényi tsz-tagok alaposan megvitatták az 1970-es esztendő eredményeit, problémáit és kudarcait.

Nehéz esztendő volt, — ezi senki se vonta kétségbe, viszont azt. is hangsúlyozták, hogy nem lehet minden hibát a rossz időjárással elintézni. Bírálták a vezetőket is, miért nem voltak még határozottad bak és szigorúbbak.1 Persze, az is igaz. hogy utólag könnyű okosnak lenni. Mindent összeadva — a rossz esztendő tanulságait is levonva —, az cdelényi tsz tagjai nem elégedetlenek, hiszen 1970-ben a kedvezőtlen időjárás ellenére is gyarapították a közöst, fejlesztették a gazdaságot és előre léptek

— Nem nagy ez a lépés, nagyon is kurta, mégis haladás és nem hátrálás — mondotta Hartman Bálint, a tsz-gaadaság elnöke.

az előző évben csak 71 forintot.

— Rengeteget kellett dolgozni, főleg az időjárással küzdeni ezért a pénzért — hangsúlyozta az elnök, majd hozzátette: — voltak esetek és helyzetek, amikor az ember gyengébbnek bizonyult az időjárással szemben, általában azonban mégis azt mondhatjuk, hogy az ember győzött, az ember maradt felül.

Vannak a zárszámadásban úgynevezett csúnya számok is. Például: a növénytermesztés nagy vesztesége. Hogyan sikerült ezt pótolni?

— Elsősorban az állattenyésztés eredményeiből — válaszolt az elnök. — Jól ha- lározott a tagság és a vezetőség, amikor minden lehető erővel az állattenyésztés fejlesztését szorgalmazta. Ez gyümölcsözött. Állattenyésztésünk 1970-ben 3 millió forinttal termelt többet a tervezettnél, s ezzel egyidőben 1 millió 300 ezer forinttal emelkedett az állatállomány értéke. Van egy saját építő- brigádunk is, amely 1970- ben nagy beruházáson dolgozott. és egymillió forintot) takarított meg. De talán mindennél fontosabb és értékesebb volt a tsz-tagok megértése, szorgalma. Az embereken nem lett úrrá az elkeseredés, sőt. a rossz időjárás láttán jobban dolgoztak, mint azelőtt, Szerintem ezért sikerült előbbre lépni, ha rövidet is.

Zácszámadó beszámolójában ismertette e kurta lépés konkrét tényeit, az 1970-es esztendő eredményeit. A közös vagyon csaknem kétmillió forinttal gyarapodott, A halmozott termelési érték megközelítette a 30 millió forintot, s ez 15 százalékkal több az előző évinél. A növénytermesztés vesztesége majdnem 4 millió forint volt, az árutermelés mégsem csökkent, hanem 1 millió 220 ezer forinttal emelkedett, s összesen 19 millió 345 ezer forint volt.

Megmutatkozik az eredményekben a tsz-tagok növekvő szorgalma is. 1970-ben szinte minden második nap esős volt. Az cdelényi Alkotmány Tsz tagjai összesítve mégis 120 293 napot dolgoztak, ezerrel többet, mint az előző évben. A mostani zárszámadás alapján 77 forintot fizettek egy munkanapra —

Az cdelényi Alkotmány Termelőszövetkezet 1970-ben befejezte a 304 férőhelyes.

Í j galvanizáló üzem 300 ezer kilincs- és zárgarnitüra

c

a szovjet Fiat-kocsikhoz

Az Elzett, Fémlemezipari Müvei: sátoraljaújhelyi gyárában az idén jelentős átszervezésekre kerül sor, hogy a szovjet Fi AT-gépkocsikhoz szerződésben vállalt kilincséé zárgarnitúra mennyiséget a megadott határidőkre kiváló minőségben leszállítsák. A több évig tartó, jelentőt, exportfeladat maradéktalan megvalósítására a. gyár különböző üzemrészeit 50 millió forintos beruházás felhasználásával korszerűsítik, illetve továbbfejlesztik. Ebből az összegből eddig' 6, nagy teljesítményű, melegkamrás présöntőgépet állítottak munkába, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaságból, Csehszlovákiából és Olaszországból vásárolták. Elkészült az ezer négyzetméter alapterületű új galvanizáló üzem, és a programozással működő, automata berendezésekkel márciusban kezdik meg a, termelést.

Az új üzemben évente ti millió alk; ' tökéletes galva- hizálásál végezhetik el. A

zavartalan munka érdekében Sátoraljaújhelyen a jövő évtől csak két főterméket: épület- es gépkocsivereteket gyártanak, jgy az idén hét termékcsalád — köztük a kávéfőző, a ceruzahegyezö, a fűzőgépek és az elemlámpu- tokok — gyártását folyamatosan átadják a vállalat más üzemeinek.

A szovjet I'TAT-gépko- esikhoz szükséges kilincs és zár készítésére 1972- ig létszámukat 300 fővel növelik,

és az új munkásak elhelyezésére a régi irodaházukat szociális létesítménnyé alakítják át. Ebben az épületben fekete-fehér fürdőt., Öltözőket, orvosi rendelőt, konyhát és éttermet alakítanak ki. Ugyanakkor új irodaházai. is építenek, amely jövőre készül el. A sátoraljaújhelyi gyár az idén 180 ezer, 1972-ben pedig már 300 ezer garnitúra kilincset és zárat szállít a szovjet FIAT autógyárnak. Ez egész termelésük mintegy 35 százalékát teszi majd ki.

korszerű tehenészeti telep építését. Már minden férőhely kész, az idén a járulékos beruházásokat is elvégzik, s így — a növénytermesztéssel összhangban — véglegesen kialakul az állattenyésztés profilja: a szarvasmarha és baromfi.

A mostani zárszámadáson — a brigádgyülések határozatai alapján — 13 ember kapta meg a „Kiváló termelőszövetkezeti tag" kitüntetést. Ezután választás következett. Az elnök mandátuma lejárt. S az cdelényi Alkotmány Termelőszövetkezet tagsága teljes egyetértésben, titkosan, a következő négy évre ismét a köztiszteletnek örvendő Hartman Bálintot választotta meg elnöknek.

Szendrci József

A negyedik ötéves terv alapvető célkitűzéseiből fakad az a követelmény, hogy gazdaságpolitikánk valamennyi eleme, így az egyre fontosabb szerepet betöltő hitelpolitika is a gazdálkodás fokozott hatékonyságát segítse. A nagyobb hatékonyság igénye igen szembetűnően megmutatkozik már abban is, hogy a beruházásokhoz nyújtott hiteleknél a korábbinál magasabban állapították meg a jövedelmezőség alsó határát. Az iparban például az eddigi 7 százalékos minimumot 15 százalékra emelték.

A bank tehát a jövőben egyre inkább csak a jövedelmezőbb fejlesztéseket támogatja hitellel. Természetesen a hitelpolitika egész sor más összefüggésben is .segíteni kívánja a gazdálkodás hatékonyságának fokozódását.

Szétaprózás nélkül

A minap a Magyar Nemzeti Bank szakembereivel beszélgettünk a január 1-e

Épül az új posta

Miskolcon, a III. kerületben, a Kilián ütemben halad az új postaház építése

Fotó

lakótelepen gyors

új. Roltósy Endre.

óta érvényes hitelpolitikai irányelvek új vonásairól, várható és kívánatos hatásairól. Bónus Rókus, az MNB megyei igazgatója és közvetlen munkatársai kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a hatékony fejlesztés igen fontos feltétele az anyagi eszközöknek a korábbinál erőtel - icsebb koncentrációja. A bank a maga eszközeivel is erre ösztönöz, ezt szolgálja például az az előírás is, hogy a hitel odaítélésére csak azok számíthatnak, akik a beruházáshoz. a fejlesztéshez szükséges összegnek legalább 30 százalékát saját erőből tudjuk biztosítani.

A kisebb vállalatoknak es a mezőgazdasági üzemeknek általában nincs annyi pénzük, hogy egy valóban jelentős. a hatékonyság követelményeit minden szempontból kielégítő fejlesztés, beruházás kötelező „saját hányadát'’ saját erejükből, egyedül biztosítani tudnák. Itt tellát az eszközök koncentrálása szükségképpen az összefogást jelenti. Erre számos lehetőség adódik. Hitelrendszerünk január elseje óta lehetővé teszi többek között, hogy szabad fejlesztési alapjuk egy részét a vállalatok véglegesen átengedjék egymásnak, vagy — 5 százalékos kamatra — kölcsön adják. De ezen túlmenően, a hitelpolitikai irányelvek erőteljesen támogatják a különféle társulásokat, közös beruházásokat.

ÜÖ2§s beruházások

A külön-külön kevésnek bizonyult, anyagi erőforrások egyesítésére és közösen, valóban hatékonyan való felhasználására máris akadnak figyelmet érdemlő kezdeményezések. A Mezőségi Társulás, vagyis a Mezőn a gy m i hä - lyi Állami Gazdaság és öt termelőszövetkezet közösen épülő sertéskombinátja évi 40 ezer hízott sertés termelésére lesz alkalmas, s ez a mennyiség még a megye jelenlegi össztermelésével ösz- szehasonhtva sem csekély. A bank tetemes összegű hitellel támogatja a mintegy 150 millió forintos beruházást. S a bank szakembereinek véleménye szerint a befektetett

pénz hét-nyolc cv alatt megtérül.

Ugyancsak jelentős beruházás közös megvalósítására vállalkozott az Abaújszántói Állami Gazdaság és három termelőszövetkezet. A bank mintegy 30 millió forint hitellel támogatja az évente 10 ezer sertést kibocsátó kombinátjuk megvalósítását.

Természetesen a közös vállalkozások nagyobbik hányada majd csak ezután születik meg. Igen jó lehetőségek kínálkoznak például a kereskedelemben korszerű,

nagy alapterületű áruházak közös építésére, amire egyébként már szintén akadnak kezdőmén.vezéselc.

A valódi érdek

A gazdálkodás hatékonyságát szolgálják a hitelpolitikának a készletgazdálkodással kapcsolatos előírásai is. Érdemes idézni az MNB Borsod megyei igazgatójának a megyei pártbizottság legutóbbi ülésén elmondott hozzászólásából- ...... 1970-ben az

i

parvállalatok készletgazdálkodásában kedvező irányú változás következett be... A készletgazdálkodás hatékonysága tudatos vállalati megfontolások alapján fejlődött... Az a körülmény, hogy a tartós jellegű készletnövekmény pénzügyi forrásáról a vállalatnak magának kell gondoskodnia, lényegc.sen megfontoltabbá tette a késztet - gazdálkodást . .

Ismeretes, hogy a kószáét- gazdálkodás megjavulása a hitelpolitikai szigorítások eredménye volt. Ezek a szi- goritásók most, 1971-ben sem enyhébbek: a hitelpolitika a hatékony eszközgazdálkodásra, az eszközök gyors „forgatására" ösztönöz.

5 vállalatok általában nem örülnek a megkötéseknek, a szigorú szabályozóknak. Ez azonban egy cseppet sem változtat, azon, hogy a szigorú előírások betartása a vállalatok érdekét is szolgálja. Hiszen a fokozott hatékonyságra való törekvés — a készletgazdálkodásban éppúgy, mint smásútt — egyaránt érdedte a népgazdaságnak és — hosszabb távon — a vállalatoknak is.

Flanefc Tibor

Jó bor — jó egészség

A direkttermő szőlők végnapjai

Nem tudjuk pontosan, mikor ültették el az első szőlőtőkét a tokaji hegy oldalába, mikor szűrtek először mustot a Bükk lábainál, s mikor alakultak ki az alföi- di községek szőlőskertjei, de az történelmi tény, hogy a tokaji bor, oz aszú, a hárslevelű, a furmint évszázadok óta őrzi és fenntartja Hegyaljának hírét; hogy a bükki promontóriumon virágzó szőlőkultúrát pusztított el a filoxerajárvány és ugyanott: Kács, Tibolddaróc. Sály, Borsodgeszt határában nagyarányú szőlőtelepítés folyik, korszerű feldolgozó üzemet építenek, miközben a Hegyalján is nagy ütemben folyik a rekonstrukció.

Bort iszik a magyar, nem pediglen vizet — mondja a verssor, és ha bejárjuk a megyét, csaknem minden községünk határában megtaláljuk a gyümölcsös- és szőlőskerteket. De — még ma is — milyen szolé terem ezek némelyikében! Elszomorító látvány, amikor öszidőn egyik-másik alföldi községben a savanyú, érték télén direkttermő szőlőből készített lőrét cserpáljék annyi munkát fektetnek a nyitásba, metszésbe, kapálásba, kötözésbe. permetezésbe. mégis, igen gyenge minőségű, az emberi szerve zetre ártalmas bori nyernek „Murci-korszak” — mondják tréfásan, ami annyira meg- vadítja a mértéktelen ivó kát; direkttermő szőlőkből készítik az „ötemberes” bo

rókát. Tudniillik, négyen lefogják az ötödiket, amíg megitatják ... Egy szó, mint száz: az alföldi homokon, a sovány agyagos talajokon hosszú századokon át gyökeret vert a direkttermő szőlő. és továbbierjedéséi csak radikális eszközökkel, igen szigorú intézkedésekkel lehet megakadályozni.

Évek óta hangoztatják, hogy a törvény tiltja a dl- rekttermó szőlők Lelepi lését, szakcikkek, tanulmányok jelentek meg ebben a témakörben. de az igazi hatályos rendelet csak tavaly jelent meg (novembei 13-án hirdették ki — A szerk.), amely 1970. évi 36. számú törvényerejű rendelet néven szabályozza a szőlő- és gyümölcstermesztést. valamint borgazdálkodást A rendelet

célja: szorgalmazni a jó minőségű borok előállítását, a minőségvédelmet, az export, fokozását. Mindezt pedig csak egy módon érhetjük el: ha jó minőségű szőlőfajtákat telepítünk. A rendelet világosan kimondja: direkttermő szőlőt nem szabad többé telepíteni! Házikerti szőlőben is csak az Országos Fajtaminősitő Tanács által minősített fajtákat szabad telepíteni.

Ily módon a rendelet meghatározza azokat a helyeket is. amelyeket borvidéknek, vagy bortermő helyeknek tekinthetünk. Ezek szerint a bükkaljai borvidék magában foglalja Miskolc, Ernőd, Bogács, Borsodgeszt. Bükkzsérc, Cserépfalu, Cserépváralja. Kacs, Mezőkövesd. Sáív. Szomolya, Tárd, Tibolddaróc. Vatta, Bükkaranyos, Harsány, Kisgyör, Kistokaj és Mályi községek szőlőtele pítésre alkalmas területeit. Ezeken a helyeken elsősorban a furmint-, a hárslevelű-, a leányka- és a riz- lingfajták telepíthetők. A tokaj-hegyaljai borvidék Bodrogolaszit. Erdőhorvátit, Hercegkútot. Károly faivá',

Makkoshotyká 1. Olaszliszkát. Sárazsadányt, Tolcsvai, Vámosújfalut, Abaújszántói,

Bekecset. Bodrogkeresztúrt, Bodrogszegit, Erdőbényét, Golopot. Legyesbényót, Módot, Mezőzcmbort, Monokot, Ondót, Rátkát, Szegilongoí, Szerencset, Tárcáit, Tállyát és Tokajt foglalja magában. Ezen a borvidéken a házikerti. szőlőkbe is csak az egész borvidékre engedélyezett szőlőfajták (furmint, ncines furmint, király furmint, há rslevelű, sárga muskotály,', telepíthetők. Borvidékbe nem sorolt jó bortermő helynek számít. még megyénkben Hejcc és Nyékládháza községek határának egy része.

A minőségvédelmet szolgáló rendelet végrehajtását, az abban foglaltak betartását fokozottan ellenőrzik, ezért a szőlőtermelők, vagy új telepítést ültetni szándékozók saját érdekükben is helyesen teszik, ha előzőleg részletesen tájékozódnak.

Lapzártakor értesültünk: megkezdték az olt vány készítési a Tokaj-Hegyalján Az Ültetvénytervező Vállalat tállyai anyatelepén szedett alanyvesszőket részben a tállyai szak szövetkezetnél, részben pedig a szenlistváei termelőszövetkezetnél dolgozzák fel. A?, oltáshoz szükséges csapokat a hagyományos furmint-, hárslevelűéi sárgamuskotály-tekékről szedték. Az oltványokat a tokaj-hegyaljai rekonstrukcióhoz használják fel. Az idén megközelítőleg 4 millió oltványi készítenek erre a célra.

Ónod vári Mikié*

Hitelpolitika és hatétatysái