Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-14 / 11. szám
1971. jan. 14.. csütörtök iSZÄK,MAGYARORSZÁG 3 Háton fsuk a helyes kezdeményezéseket Kizlosííják az árul A tennivaló alapos kimunkálása, szinte iparági szintre bontása éppúgy napirendre került, az MSZMP Miskolc városi Végrehajtó Bizottságának ülésén, mint az előrehaladási garantáló általános koncepciók meghatározása. Ezt a jövőbe tekintést segítőt léik azok az érvelések és gondolatok. amelyeket elmondott a vita során dr. Fekete László, a Miskolc városi Tanács vb-elnöke, G'ácsi Miklós, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója. Bán Imre, a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója és Novak József egyetemi docens. A vitából és az előterjesztésből egyaránt kitűnt, hogy 1971-ben is nagy feladat vár Miskolc iparára és gazdaságára. Az országos célkitűzésekkel összhangban a város vállalatainak 1971-ben ,mintegy 5 százalékkal kell emelni termelési értéküket, és ettől magasabbra, mintegy ti százalékra tervezik a nettó árbevételt. A koihó- és gépiparban, vatemirrt a gépjavító vállalatoknál mintegy 13,7 százalékos termelési értéknövekedéssel számolhatunk, viszont a többi ájgazatoikban ez meghaladja a 7 százalékot. A termelés fokozásával és a gazdálkodás hatékonyságának növelésével 16 százalékos nyereségrészesedés-növekedés varható Miskolcon. Ez főleg aa új gazdasági ösztönzők alkalmazásával, a termelékenység további növelésével és a munka-, valamint technológiai fegyelem megszilárdításával érhető el. A vállalatok munkáját .mindenképpen befolyásolja majd, hogy az idén életbe lép a továbbfejlesztett közgazdasági szabályozórendszer, m i n tégy összhangban a IV. ötéves terv céljaival. Erről csupán annyit, hogy a szabályozásban bekövetkező változások általában erősítik a gazdaságossági szemléletet, a nép- gazdasági követelményekhez való igazodást: és a hatékonyabb vállalati munkát. Gyorsabban, hatékonyabban A feladatokat tellát 1971- ben is — mint a IV. ötéves terv első esztendejében — a X. pártkongresszus határozatai szabják meg. Ahhoz azonban, hogy ezt az utat eredményesen járjuk, bátorítani kell a helyes kezdenie- , nyezéseket, s ennek eredményeként gazdaságunk növekedése gyorsabb lesz. működése pedig hatékonyabb. A végrehajtó bizottsági ülésen szinte kategorikusan megfogalmazódott a tervszerűség igénye. Következésképpen pártszerveinknek is nagyobb figyelemmel kell kísérniük a gazdasági tervet. A politikai munka módszereivel ők is sokat tehetnek az eszközök és a lehetőségek jó es takarékos kihasználásáért, az érdekek összhangjáért, a szocialista, közérdeket, szolgáló szemlelet érvénye sütéséért. Gondoskodjanak róla, hogy a terveket a végrehajtásban illetékesek megismerjek. véleményeiket, javaslataikul elmondhassák es azokat az illetékesek hasznosíthassák. Abban a nyílt krilikai légkörben, amely társadalmunkat áthatja, nagy jelentősége van a pártszervek ellenőrző tevékenységének. Sokat, lehetnek azért, hogy a kritikát a szó igaz értelmében a valóság feltárásának eszközeként használják, és Őrködjenek annak tisztasága, reali- lása felett. Munkaleiív elein és üzemi dentokráeiu Napjainkban sok szó esik a munkafegyelemről es az üzemi demokráciáról. AltuláA textil- és ruházati ipar Takarmány szál i í iá s az encsi járásban sokasodó feladatok Év elején « kováesüsemhen hun helyesen ítélik meg ekéi témát, s több helyen eloszlatják a látszat-ellentmondásokat is. Nem véletlen hát. hogy a végrehajtó bizottság ülésén az üzemi élet jó isméiéi nagyon egyértelműen hangsúlyozták, hogy a munkafegyelem a mi társadalmunkban jól megfér az üzemi demokráciával. A kettó nem kizárja, hanem feltételezi egymást. Hogy ez így legyen, azért az idén is sokai tehetnek a párt- és a tömegszervezetek. A gazdasági feladatok sikeres megoldása céljából tovább kell fejlesztenünk az üzemi demokráciát, élve a meglevő lehetőségekkel, .ló politikai légkör kialakításával pártszervezeteink sokat tehetnek a belső mechanizmus érvényesítéséért és fejlesztéséért. Segíthetnek a helyi gazdasági feladatok szem előtt tartásával. a szocialista versen y n wzgalom jele ntősc b b cél kit üzéseinek mégha tározó - savai, és ösztönözhetik ezt megalapozott értékelő, elismerő tevékenységgel. Olyan időszak következik, amelyben a gazdasági munka minden területén előtérbe kerül az intenzív fejlesztés, a takarékos gazdálkodás, a hatékonyság fokozása, a termelékenység növelése és a szükségletekre való termelés előtérbe helyezése. Ösztönzés — ('éltudatosan E tervek bnegvalositasanak szolgálatában áll a szocialista bérezés ösztönző ereje. Lehetőség van rá, éppen a szocialista elosztás következetes alkalmazásával, hogy a nagyobb teljesítményt, a felelősségteljesebb, magasabb képzettséget igénylő munkát a bérezésnél is elismerjük. Gácsi Miklós vezérigazgató utalt erre az új kollektív szerződések elkészítésével kapcsolatban. Hangsúlyozta: a jövedelem-szabályozás hosszabb távú érvényesítéséFalburkoló mozaikkal bővítette gyártmányainak választékát a Bodrogkeresztúri Kerámiaüzem. . Az üzemben Toka/j-Hegy- alján található ásványi alapért fokozott figyelmet kell fordítani az érdekeltség anyagi vonatkozásainak alapos analizálására. Más szóval mondhatnánk úgy is: lehetőséget kell teremteni a. jó és a rossz munka közötti differenciálásra, a hatékony anyagi-erkölcsi ösztönzésre. S ezt az ösztönzést nemcsak az iparban, hanem a kereskedelemben is érvényesíteni lehet — hangsúlyozta dr. Fekete László — az ésszerű és kulturált hálózatfejlesztéssel, a szolgáltatások mennyiségének. minőségének és választékának fokozásával. Megismétlődő kicsengése a városi párt-végrehajtóbizottság által megvitatott témának, hogy nagy feladatok várnak ránk a IV. ötéves terv első esztendejében is. Viszont jó érzéssel készülünk c munkára, ha figyelembe vesszük, hogy Miskolc város a lit. ötiéves terv utolsó esztendejében többet kapott, mint 600 éves léte során bármikor. S ezéií, köszönet, illeti — mint ahogy a tanácskozáson Drótos László, a városi pártbizottság titkára hangsúlyozta — a város alkotásra kész munkásságai. Eredményes esztendőt hagytunk magunk mögött, mégis, ha újból kellene kezdeni, éppen a tapasztalatok birtokában, a tanulságok leszűrése kapcsán nahány dolgot másképp, hasznosabban lehetne csinálni. Éppen ezért szükséges a mérleg során levőim: 1970. konzekvenciáit, hasznosítva ezt 1971-ben. Meg kell i ezt tennünk azért is, meri. I olyan időket élünk, amikor j egyre inkább előtérbe kerül; a pártmunkábam és a gazda- j ságpoldtíkai munkában is «j elemző, céltudatosan előretekintő tevékenység. Pauiovils Ágoston anyagból hat különböző for- j maban, négyzet és sokszög alakban készítenek mozaik- j lapokat. Ezek ragaszt hatók,, színtartók és a fagyot is jól j bírják. I Ha a kovácsokat kérdezem, ök akkor lennének igazán elégedettek, ha az óeszténdő- vel a rekonstrukciót is maguk mögött tudhatták volna, teljesen. No, persze, igaz, nincs már sok hátra ebből a munkából. A 240 millió forint, amelyet a Diósgyőri Gépgyár kovácsüzemének megfiatalítására szántak, már legnagyobb részében testei öltött. Üj gépeik, korszerű berendezések dolgoznak már a csarnok igen sok pontján, s amit még el kell végezni, az tulajdonképpen csak a kivitelezés közben előfordult hibák kiigazítása, az apróbb lemaradások pótolása. «► Egy» futó pillantás is meggyőz, hogy alaposan megváltozott fit sok minden. A legnagyobb, a 40 ezer méterki lógnám mos kalapácsnál Mezei János brigádja dolgozik.. Öten vannak most is. miatt azelőtt. De napjuk egészen másképp telik el most, mint akárcsak az óév u tolso negyedében. — A mellső tengelyeket kovácsoltuk akkor is. Nézze meg: az ember nem is hinné, hogy egy ilyen darab megüti a 130 kilót — mondja. Szóval, amig nem volt autó-manipulátorunk, mindannyian emeltük. Négyen hoztuk ide a kemencéből, négyen igazítottuk a süllyesztőikbe, aztán vittük a sorjá- zólioz. Ezeket a műveleteket most mind egy okos gép, a kerekeken gördülő autó-manipulátor végzi el. December óta, amióta a manipulátor munkába állt, a kovácsüzem legnagyobb gépénél már nem emelnek nehéz terheket a munkások. — Azelőtt minden darab után meg kellett pihennünk. Most alig pihenünk, do könnyebb a munka is. A manipulátor kiszolgál bennünket, mi meg a gépet. Ezt már légen meg kellett Volna csinálni A manipulátor nemcsak az erőt kíméli, hanem fokozza a termetest is. — Harminc százalékkal emelték a normákat, ennyivel többet mea is bírjunk csinálni Még nem dolgozik, de mm megérkezett a második manipulátor is. Es ha ez is jól vizsgázik, jöhet a harmadik. A három legnagyobb gén kiszolgálásának megoldásával hihetetlenül megnő ,i terme, lékenység, Hiszen — ériekben — ez a három gép adja a kovácsüzeni termelésének minIegy háromnegyedét. Mezei ,lábosok az, egyik legkényesebb munkán dolgoznak: az angol Ford és a svéd Volvo cég részére gyártanak mellső tengelyekéi. A nagy nevű megrendelők szigorú műszaki, minőségi követelményeket írtak elő. Az új, megfiatalodni .1 kovácsüzem azonban technológiai színvonalánál fogva és az ill dolgozók képzettségére, gvillőbb mini 2(iü UOü dolgozuja- tól 1971-ben, a negyedik oi- éves terv első esztendejében elsősorban a jó minőségű, korszerű áruk választékának bővítéséi, s egyes keresett cikkek időnkénti hiányának megszüntetéséi várják a fogyasztok. Az igényekre alapozva ez évben a tavalyinál 4 százalékkal több. mintegy 28.5 milliárd forint értékű árut kér a belkereskedelem. A Könnyűipari Minisztériumtól kapott tájékoztalas szerint a vállalatok többsége általában biztosítja az 1971. évi be 1 kereskedelmi forga 1 omhoz szükséges árufedezetet. Lesz elegendő ágynemüanyag, in- lézkedeseket tettek a csecse- mökelengye termelés növelésére. javul ;i pelenka-ellátás. A vállalatok a tavalyinál körülbelül 10 százalékkal több olcsó cikkeket — kártolt es műszál öltöny- és ruhaszövetet — gyártanak az idén. korlatara támaszkodva teljesíteni tudja ezeket a követelményeket. A kovacsüzem egyre fontosabb szerepet játszók a DI~ GÉP életében. Termékeit itthon is, de külföldön is mind szélesebb körben keresik. S a további bizalmat a minőségi munka alapozza meg. • Az üzem vezetője, Fekete János bizakodik, A rekonstrukció most mái- tényleg a vége felé jár. És ez az esztendő a felfutás időszaka lesz. Ehhez már tényleg csak az kell, hogy a süllyeszté- kekot készítő üzem fejlődése is lépést tartson a kovács- üzemmel. Idáig egy kicsit — gépekben, létszámban — lemaradtak, de a vállalat vezetői intézkedtek, s ez a gond is megoldódik 1971. első felében. — Tavaly 183 millió forint értékű készárut termeltünk, 9250 tonna kovácsolt terméket. Az idei feladatunk 9400 tonna. De értékben nagyobb a növekedés: több mint 208 millió forint az idei tervünk. Mert igényesebb, értékesebb termékeket kell gyártanunk. Megrendelésük bőséggel akad. nem lesz nehéz a kapacitások kihasználása. — 1971. évi feladataink közül az országos közúti jármű- program segítése a legfontosabb. Forgattyús- és Vezér- tengelvekel. teherautó mellső tengelyeket és lengelvcsukló- kal szállítunk a Rába megrendelésére. Export feladataink közül jelentős a lengyel megrendelés, s igen nagy figyelmet érdemelnek az új. angol és svéd piacok. De .szállítunk a Szovjetuniónak és az 'MIK-nak is A negyedik ötéves terv és a.: idei terv feladatúit széles körben megvitató termelési anácskozásra csak a közeljövőben kerül sor a kovács- üzemben. De a brigádok vezetői hetente tanácskoznak az üzem vezetőivel. És ezek a beszélgetések is hozzájárulnak. hogy az üzeni dolgozói egyre tisztábban látják, mit várhatnak a holnaptól, milyen feladatok várnak rájuk idén. s a következő években. Planek Tibor Gépóriás a MÁV-nál A MÁV Északi Járműjavító Üzemében felszerelték azt a félautomata totemei,ykiiszorüt. amellyel már a legnagyobb Diesel-motorok tengelyét is meg lehet munkál ni. Az NDK-ból érkezett gépóriást a MÁV a MAHART-tal közösen használja, iqy a legnagyobb Diesel-motorokat is itthon tudják javítani Bővítette választékái MtápH Uen Minőn
