Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-12 / 9. szám
1971, jonuór 12., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 A II. ötéves len tükrében A fontosabb lakossági szolgáltatások fe jlesztése Téli beszélgetés a víssolyi Lenin Tss-ben A lakossági szolgáltatásokat az utóbbi években több új tevékenység meghonosítása, a szolgáltató hálózat számottevő bővítése, az egy lakosra jutó javítási érték emelkedése jellemzi. Mégsem beszélhetünk az igények maradéktalan kielégítéséről. A szolgaitatási kapacitás fejlődése nem tartott lépést az életszínvonallal, emelkedésével együtt járó igények növekedésével, ennek következménye, hogy az igények és a szolgáltatási teljesítmények összhangját nem tudtuk biztosítani. Az 1038-as kormányhatározat számos olyan tennivalót ír elő, amelynek gyakorlati végrehajtása biztosíthatja, mind az egyes területeken, mind a szolgáltatási ágakban az igények és a szolgáltatások összehangolását A kormányhatározat az átlagosnál nagyobb fejlődést kíván a textiltisztításban, a személygépkocsik javításában és karbautartasában, az elektromos és az elektroakusztikai háztartási készülékek javításában, valamint a lnkáskarbantartásban. A közgazdasági szabályozó rendszer megváltoztatása a szolgáltató szervezeteknek már eddig is számos kedvezményt nyújtott. A megyei szintű tanácsoknál az 1971. január 1-tol létesített szol- gáltalás fejlesztési alap az eddiginél gyorsabb ütemű fejlődési tesz lehetővé, elsősorban egyes lakossági ipari szolgáltatások, másrészt a szolgaitatásokban elmaradottabb területek állami tani ogutasa útján. Megyénkben valamennyi szolgái tatás között legelmaradottabb a textiltisztítás Az ezzel kapcsolatos szolgál- lató szervezetek üzemei képié lenek az egyre növekvő igények kielégítésére. A gon-' dókat növeli, hogy a negyedik ötéves tervidőszak alatt a textiltisztítást a megyében körülbelül a tízszeresére Íveli növelnünk. Az igények kielégítése érdekében új Patyolat-üzem rnül Miskolcon, bővítik a ['ülnöki Vegyesipari Ktsz étemet, aj üzem építését tervezik a megye északkeleti ’’észén is. A megyében növeljük a felvevőhelyek szákiul, s a központosított üzenlek mellett megfelelő számú 'egyliszlitó szülőn lélesílésé- 10 is sor kerül. Sátoraljaújhelyen új üzemet építünk, s ;«y a Bodrogköz és Hegyköz lakosságának mosási igényeit íj ki tudjuk elégíteni ^ vegytisztilási gondok mog- '■dúsára Mezőkövesden, Le- ’dnvárosbati. Kazincbarcikán, é'Zdxm és Sárospatakon állurstisztiló szalonok lélrc- ' ozásál vettük tervbe. Bis A gépjármüvek javitásá- . n.in a fejlesztési terv kialakításánál figyelembe vettük u lakosság személygépkocsijainak a negyedik ötéves tervidőszak ban bekövetkező hl'ors ütemű számbeli gyarapodását. A személykocsi- "tloniány közel két és felkeres növekedése a karban- 1ártó és a javító kapacitások több mint l millió tnun- ^'1 órával való bővítését teszi "■’■ükségessé. A fejlesztést ki- '' bb részben a meglevő üze- diek korszerűsítésével, na- kVobb részben új üzemek ’'hitesével tervezzük. .. A tervek szerint AFIT- "-'-'m épül Miskolcon, Ka- '"ebarcikán. Leni./ivarosban, ’ ''r«spalakon, es Szerencsen. . • ellátás javítását szolgál- 111 a Volán karbantartó üzemeknek a lakossági ellátás- l'a való bekapcsolása Miskolcon. Kazincbarcikán, En- sdn és Ormosbányán. Ozdon szövetkezeti autószerviz épül. bor Ucri.il a Borsod megyéi , ás- és Fémipari Vállalat 'Wsaerúsí lésérc. Mindezen dilmenöen II törpeszerviz létesítését. tervezzük Bódoaszi- lason, Baktakéken, Hernád-' eécscn, Mezöcsáton, Sajószö- yeden, Nagy harcán, Borsod- nádasdon, Ricsén, Palházán, Abaüjszántón. A hálózati egységek szaporodásával számolunk a magánkisi párosok bevonása révén is. Az elektromos és az elektroakusztikai készülékek javítását végző szolgáltatóegységek számaránya kedvező. Ennek ellenére sem beszélhetünk az. igények maradéktalan kielégítéséről. A megyében jelenleg üzemelő 162 ezer rádió, és 114 ezer tv- készülék nemcsak a hálózati egységek számának növeléséi, hanem a javítási és karbantartási munka minőségének javítását is megkívánja. Nehezítik az ellátás szervezését a megye rendkívül rossz települési adottságai, s a rossz útviszonyok. A kis lélekszámú települések ugyanis nem tudják biztosítani a szervizrészlegek gazdaságos működését, az utak rossz állapota miatt pedig a szállítandó készülékek mehetnek tönkre. Az. utóbbi miatt a készülékek helyszíni javítását tartjuk célszerűnek. A helyszíni javításokhoz szükséges feltételek a megye településeinek 65 százalékában nincsenek biztosítva. Az elektroakusztikai berendezések és a háztartási gépek javításában a fejlesztés fő feladatának a telepített egységek számának növelését tekintjük. Ebben jelentős szerepet szánunk a magánkis- ipamak' is. Az ellátás javítása érdekében gondolunk a szervizkocsik beállítására, a helyszíni javítási rendszer bővítésére is. A javítás minőségi színvonalának növelése céljából fontos feladatnak tekintjük a meglevő részlegek fejlesztését, a műszerezettség, valamint a dolgozók szakmai színvonalának emelését. Külön figyelmet fordítunk a színes tv-készülékek javítására való felkészülésre. A negyedik öléves tervidőszakban megépülő új lakások mellett nagy feladatot jelent a jelenlegi lakásállomány korszerűsítéséhez szükséges lakáskarbanitarlás megszervezése. Alapbázisnuk — a nagyszámú magánkisiparosokon túl — a kisipari szövetkezeteket, a város és a községgazdálkodási vállalatokat tekintjük. A lakáskarbantartás fejlesztésében — elsősorban a szakipari szerelő tevékenységében — számolunk a tanácsi ipari vállalatok tevékenységének bővítésével, fejlesztésével, s be kívánjuk vonni e munkába a járási székhelyeken, a városokban és a nagyközségekben már létrehozott vagy a jövőben létrehozandó költségvetési üzemeket is. A negyedik öteves tervidőszakban külön feladatot jelent az egyes elmaradott területek szolgáltatásának fejlesztése. Itt nemcsak arról van szó, bogy a szolgáltató egységekkel ma még nem rendelkező településeken új hálózati egységek létesülnek, hanem arról is, hogy a mostoha körülmények között működő javítók részére is jobb lehetőséget kell teremtenünk. A szolgáltatások színvonalának emelésére, a kulturáltabb kiszolgálás biztosítására Kazi ncbatcikán, Mezőkövesden, Sajoszentpeteren, hkie- lényben, Sárospatakon, Sátoraljaújhelyen, Szerencsen, Tokajban. Mezöcsáton szolgáltató házak építései tervezzük. Célszerű, ha több külön böző tevékenységet folytató (gyógyszertár, élelmiszer, zöldség, ruházati bolt stb.) és a lakossági igényeket kielégítő szolgáltató i egységet együtt helyezünk él. i A helyi szervek jó együtt- i működésén múlik, hogy az így létrehozott szolgáltató házak célszerűen és jól szolgáljuk a települések lakosságának érdekeit. Kiss Albert, a megyei tanács osztályvezetője I Az elmúlt évi centenáriumi ünnepségek alkalmával vette tél Lenin nevét- a Vizsoly iák, a korlátiak és a hcrnádcéceiek közös gazdasága. Az egész járásra szóló nagy névadó ünnepségen azt a fogadalmat tette a Lenin Tsz tagsága, liogy gazdálkodásuk, munkájuk minden körülmények között méltó lesz nagy névauu- jukhoz. Vajon sikerült-e betartani adott szavukat az elmúlt, nagyon nehéz gazdasági évben? Erről beszélgettünk 1,ajtós Mihállyal, a Lenin Tsz elnökével. ^ — .4 tavasz meg nagyszerűen kezdődőit, de a nyári, majd az őszi hónapokban ezt V onalvizsgcdat A kötélpáiyás lakatosok télen is rendszeresen ellenőrzik tartó- cs vonókötél állapotát. Fotó: Gallyas Béla. Jobb munkakörülmények, növekvő megbecsülés a vidéket, a különben gazdag Vizsolyt, korláti és hernád- cécei határt sem kímélte meg a viszontagságos, szeszélyes időjárás. Sikerült-e ennek ellenére az előző évi. magas termelési szintet megtartani? — Már január vége előtt megtartjuk a zárszámadást, s így szinte teljes képet alkothatunk az elmúlt gazdasági évről — válaszolta az elnök. — A rossz időjárás, a természeti, csapások ellenére sem panaszkodhatunk Iliidre. Az előző évi 27 millió forintos termelési szintet sikerült ötmillió forinttal túlszárnyalnunk. Természetesen a kiadások, a ráfordítások sokkal magasabbak voltak az előző évinél. Az 1970. évi aratás költségeiből például, normális időjárási viszonyok között akár háromszor is learathattunk volna. Hasonló volt a helyzet az őszi vetésekkel és más növények betakarításával is. — Milyenek voltak a termésátlaguk? — Néhány növény féleségből tetemes volt a kiesés, de jó munkaszervezéssel sikerült elérnünk, hogy fő növényeink — figyelembe véve a körülményeket — aránylag jól fizettek. így például nem mondható rossznak 950 hold átlagában a 15,8 mázsás búzatermés. Kisvárdai rózsaburgonyánk 80 holdon 102 mázsás átlagterméssel fizetett, s nem rossz ezen a vidéken a 20 mázsás kukorica átlagtermés sem. — A tsz fő profilja az állattenyésztés. Milyen eredményeket ért cl ez az üzem- ág? — Állattenyésztésünk kitünően vizsgázott. Ennek az üzemágnak köszönheti gazdasagunk azt a plusz ötmillió forintnyi árbevételt. Viziszárnyas-telepünk, a ka- csaíarrn például az előző évi 4,5 millió forint helyett 1970- ben 7 milliós értéket állított elő. A szarvasmarha- és sertés tenyészet eredményei is jók voltak. — Fejlesztik-e az idén a tsz legjövedelmezőbb üzem- ágat, az állattenyésztést? — Máris hozzáláttunk a fejlesztési tervek megvalósításához. Az elmúlt évben 60 férőhelyes borjúncvelőt és 30 férőhelyes fiaztatól építettünk. A víziszárnyas-teiep fejlesztésére félmilliót fordítottunk. Az idén korszerűsítjük a Vizsolyt központi szarvasmarha-telepet, a vízi- szárnyas-telepen elkészül a tízezres előnevelő, majd a 16 gépes kcHelőáUomás is megvalósul. A tehenek számát 240-ről 3U0-ra növeljük. Mintegy százezer pecsenye- kacsát és százezer naposka- csál kívánunk értékesíteni. A kacsa nem túl jó értékesítési tehetőségei miatt valószínűleg átallunk részben libate- n .vesztésre. — Volt-e lehetősége a gazdaságnak inas beruházásokra. gépek vásárlására? — A tetemes többletköltségek ellenére az elmúlt évben is sikerült többek között 2 tehergépkocsit, egy kombájnt és 200 ezer forint értékben munkagépeket vásárolnunk. Az idén is több mint egymillió forint értékű gép és munkagép vásárlását tervezzük. — Mit varhat a Lenin Tsz tagsága a közeledő zárszámadástól? — A tagsag személyes jövedelme semmivel sem lesz kevesebb, mint a sokkal kedvezőbb 1969-es gazdasági évben. A garantált, munkabér 80 százalékát egész éven át pontosan fizettük, s most. zárszámadáskor mindenki megkapja még a hátralevő 20 százalékot is. Arra, hogyr gazdasagunk jól állta a sarat ebben a nehéz esztendőben, talán az is bizonyíték, hogy' a zárszámadó közgyűlésen mintegy 15—20 új felvételi kérelmet is megtárgyalunk. (p. s.) Az utóbbi két év munkájáról adott számot, a napokban a vezetöségválasztó küldöttgyűlésnek a Közalkalmazottak Szakszervezetének Edelény járási Bizottsága. Nagy figyelmet fordított az szb a törzsgárdák kialakítására. ötven hatan kapták meg a törzsgárda-jélvénvt: ez 480 nap jutalomsza’badsá- gol és 20 ezer forintot meghaladó pénzbeli juttatási is jelent. 1970-bem 105 dolgozo részesült rendkívüli lel jobb- sorolásban, összesen 18 ezer forintos béremeléssel. Tavaly ünnepeltük felszabadulásunk 25., és a tanácsi rendszer fennállásának 20. évfordulóját. Az évfordulók kapcsai! az elmúl! évben csaknem 300 ezer forintot fordítottak a dolgozok egyszeri jutalmaz; fsára. Javult a szakmai továbbképzés színvonala. Az szb segítette az államigazgatási ismeretekből vizsgázók felkészítését;. 1970-ben versenyt rendeztek az adminisztrátorok részére. Egy másik államigazgatási vetélkedőn 5 versenyző csapat lagjai bizonyították a megyei szakemberekből álló zsűri elölt képzettségüket, rátermettségüket. Az első helyezetlek 3 ezer forint jutalomban részesültek. Ezt a vetélkedőt a jövőben is szeretnék rendszeresen megrendezni. Jelentősen javultak az utóbbi kél évben a tanácsi dolj- gozók munkafeltételei. Be köUözhelővé váll. a járási tanácsháza új szárnya, s átépítették a szákszervezett konyhát, Jelenleg már minden épületrészben központi fűtés van. A járás területén is sok közKOgben végeztek korszerűsítést. Átalakították a mu- csonyi tanácsházát, Kudabá- nyán és Színben fel-, illetve átépítették a titkári lakást, Boldván bevezették a központi fűtést. Bukarest legnagyobb reklámja Miskolcon készül Bukarestben tárgyalnak a VTMELUX szakemberei egy hatalmas reklám elkészítésének ügyében. A 9 méter magas és 26 méter hosszú építmény egy 9 emeletes épületen lesz. és kifejezetten jó minőségű ruházati cikkeket reklámoz. A sárga, piros, kék színekben villogó mozgóreklám a megrendelő igényei szerint rendkívül díszes, hajlitásokkal teli. mutatós kompozíció lesz. Feladatok és lehetőségek Megyénk építőipara és a IV. ötéves íerv eéikifüzései A vasárnapi Eszak-íVla- gyarország címoldalán összefoglalót olvashattunk az építőipar idei feladatairól. A számok, amelyék ezeke! a feladatokat érzékeltetik, már önmagukban is jelzik az amúgy sem kis követélmények további növekedését, A 81 nagyberuházás megvalósítása és az országosan mintegy 71 ezer lakás átadása csak akkor lesz lehetséges. ha az építőipar valóban a tervben meghatározott ütemben fejlődik. Borsod megyében különösen sok feladat jut az építőknek. A beruházási piac feszültsége itt talán még élesebb volt, mint az ország más tájain, s az igények, a kereslet csökkenésére a jövőben sem számíthatunk. A fe- izüliséget csak a „másik óllal”, a kínálat, az építőipari vál 1 ala tok tel j esi tőképességé - nek gyors ütemű növekedése enyhítheti. A legnagyobb borsodi építőipari vállalatok, a BAÉV és az ÉAÉV tervei az igények ismeretében készültek. A Borsod megyei Állami Építőipari Válialal a IV. öl éves terv végéig mintegy 50 százalékkal kívánja növelni kapacitását, mégpedig nagyobb részben — körülbelül 70 százalékban — a termelékenység fokozásával. A vállalat idei célkitűzése, a mintegy 7—8 százalékos termelésnövekedés megfelel az ágazattól országosan elvárt fejlődési ütemnek. Hasonló nagyságrendű — csaknem ötven százalékos — felfutást tervez a negyedik ötéves terv időszakára az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat. Az elmúlt évi termelésük értéke 541 millió forint volt. a negyedik ötéves terv utolsó esztendejére már 800 millió forintos termeléssel számolnak. A gyárépítés mellett elsősorban a közművesítés fejlesztését tervezik. Idei programjuk az ágazat országos átlagánál jóval gyorsabb, mintegy 11 százalékos felfutást irányoz elő Elmondhatjuk tehát, hogy a megye építőipari igényeinek legnagyobb részét kielégítő vállalatok mindent megtesznek a kínálat növelése érdekében. Önmagukban azonban természetesen nem tudnak kielégíteni minden igényi. A megye célkitűzéseinek valóra váltásához továbbra is szükség lesz a ..külső” vállalatok munkájára. s az állami építőiparéhoz hasonló erőfeszítéseket kell tenniük a tanácsi, illetve szövetkezeti épi- tövállalaioknak is Csak a legszélesebb körű összefogás hozhat eredményt. Csak az. ha a feladatokból minden kisebb és nagyobb vállalat vállalja es el is végzi a maga vészéi. l I.
