Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-10 / 8. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 T971. Jem. TO., vasárnap Gunnar Jarring’, az ENSZ-főtitkár közel-keleti megbízottja pénteken Izraelbe érkezett. Képünkön középen Jarring, bal­ra Tekoah. Izrael ENSZ-nagykövete, jobbra Gideon Rafael, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója, a Tel Aviv-i re­pülőtéren. Élelmiszerárak rögzítése Lengyelországban VILAGHIRADO HÉTFŐ: Anvar Szadat, az EAK elnöke beszédet mondott Tanta városban. Pompidou nyilatkozata újságíróknak. Nixon tv-tudósítók előtt beszélt. KEDD: U Thant beterjesztette jelentését a Biztonsági Ta­nács elé a Közel-Keletről. Chile elismerte a Kínai Népköz- társaságot. SZERDA: Heath angol miniszterelnök ázsiai körútra in­dult. Jarring találkozott az egyiptomi, a jordániai és az iz­raeli nagykövettel. CSÜTÖRTÖK: A Párizsban tartózkodó I.aird amerikai hadügyminiszter Dcbré hadügyminiszterrel folytatott eszme­cserét. Részleges kormány-átalakítás a francia kabinetben. PÉNTEK: Jarring Jeruzsálembe utazott Elrabolták Nagy- Britannia montevideói nagykövetét. SZOMBAT: Riad egyiptomi külügyminiszter befejezte pá­rizsi tárgyalásait. Így látja hírmagyarázónk, Pálfy József: Esem ény ékről RÖVIDEN Január 4. és 8. között Bu­dapesten megtárgyalták az 1971—72. évi magyar—bőig ír kormányközi kulturális és tudományos együttműködési munkatervet. Az okmányt szombaton, magyar részről dr. Polinszky Károly műve­lődésügyi miniszterhelyettes, bolgár részről pedig Joszif Toskov, a bolgár külföldi ba­ráti és kulturális kapcsola­tok bizottságának elnökhe­lyettese látta el kézjegyével. O A ceyloni kormány további államosításokat jelentett be. Ezek sorában magánkézből állami vállalat hatáskörébe kerül. a tealádák importja (A tea Ceylon legfontosabb kiviteli cikke.) Nemrég ke­rült sor a teaexport államo­sítására. A ceyloni pénzügyminisz­ter, N. M. Perera közlése sze­rint. államosításra kerül a grafitipar is. © Ma, vasárnap tölti be 58. életévét Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. A CSKP KB el­nökségének szerencsekívána- tait pénteken Ludvik Svobo- da köztársasági elnök tolmá­csolta Gustáv Husáknak. 9 A saigoni amerikai pa­rancsnokság szóvivője kö­zölte, hogy a VDK ellen irá­nyuló bombatámadást egy F—105 típusú repülőgép haj­totta végre. Elmondotta hogy a támadás a „Védelmi Reakció” nevű doktrína ér­teimében történt, miközben más repülőgépek laoszi terü­leteket bombáztak. Az amerikai légierő 1970. májusa óta hét ízben alkal­mazta ezt a doktrínát, és bombázott észak^vietnami te­rületeket. A gyógyszertári *£ gú személyszállító gép kelle­mes ülésem elhelyezkedve, hibátlan angol nyelven meg­szólaló kínai stewardess a biztosító öv becsatolására fi­gyelmeztetett bennünket. Szokatlan volt a kislány öl­tözete, hisz’ idáig már na­gyon megszoktuk, hogy mér­téktartó, de annál elegánsabb öltözetű stewardessek szalad­gáltak körülöttünk. Itt pedig egy kék overállba és zöld zubbonyba öltözött, nagyon szolidan mosolygó lány ki­mért udvariassággal, de szin­te percenként kínálta a rágó­gumit, a még finomabb teát, az almát, a banánt, a naran­csot és a kis emléktárgyakat. Teljesen elmaradt alattunk a méregzöld, gátrendszerrel tarkított vietnami föld. El­értük az 5 ezer méteres ma­gasságot. Pillanatok alatt be­sötétedett és alig egy óra múlva egy hatalmas, katonai és polgári repülőtér több száz fényére figyelhettünk fel, Nanning repülőterének be­tonjára ereszkedtünk le. Kí­nai földön voltunk. A tranzit váróterem hatal­mas homlokzatát legalább 5x4 méteres Mao Ce-tung kép díszítette és a csodálatos tisz­taságú előcsarnok márvány várótermében 8—1 ü méter magas, hófehér Mao-szotoor nézett a belépőre. A tiszta­ság, a vendéglátók csendes A lengyel minisztertanács rendeletet adott ki a kiske­reskedelmi élelmiszerárak rögzítéséről. A LEMP PB határozatának megfelelően, a minisztertanács megtiltotta, hogy az élelmiszerárakat 1971—72-ben emeljék. Egy­idejűleg kötelezte a belke­reskedelmi, valamint élelmi­Szombat cm, január 9-én délben nyílt meg az 1971-es esztendő első miskolci kép­zőművészeti tárlata a Mis­kolci Galériában. Garabuczy Ágnes festőművésznek mint­egy hatvan festménye látható a Galéria falain és paraván­jain. A fiatal művész 1060- ban végzett a Képzőművé­szeti Főiskolán, s Európában már igen sokfelé ismerik munkáit, több európai nagy­városban volt kiállítása, sőt — a miskolcit megelőzően — de semmit el nem mulasztó figyelmessége, a hatalmas asztalokon a világ minden nyelvére lefordított „Mao- idézetek” több száz darabja, a kellemes ízű kínai teával elénk jövő alkalmazottait tel­jes uniformizált öltözete és fegyelme, pillanatok alatt na­gyon érdeklődővé tette a kü­lönben fáradtan érkező uta­sokat. Amikor a kényelmes bőrfotelokban elhelyezked­tünk, nyomtatott kártyákat osztottak ki, melyen be kel­lett jelölnünk, hogy európai, kínai, francia vagy vegetá­riánus vacsorát kérünk. A tisztelet, de még inkább a kí­váncsiság miatt a kínainál kötöttünk ki. S amíg a vacso­ra előkészületei folytak, a vá­róterem ízléses magazinjában kígyópálinkát, állítólag fiata­lító zseny-zseny gyökeret reuma elleni tigriskenőcsöt és egyéb nagyon ajánlott apró­ságokat vásároltunk. A gép utasait nemzetiségük szerint külön asztalokhoz ül­tették. A rántottéból, sültka­csából, ízletes halból, teából és sörből álló vacsorát hamai elfogyasztottuk, hiszen gya­korlatunk volt már a pálci­kával történő étkezésben. A repülőtér tranzit szállodájá­ban aludtunk, ami egy ké­nyelmes, tisztán tartott ka­szárnyához hasonlított. A ke­mény és széles ágyon az al­vás mindannyiunknak jól esett, de az az érzésünk, hogy a delegáció két tagja itt sze­rezte a nehezen elmúló nát­háját, ugyanis az egy órai szeripari és begyűjtési mi­nisztert, hogy a jövőben az eddiginél nagyobb mennyi­ségben szállítsanak olcsóbb élelmiszereket a piacra. A tojás, tej, hal, halkészít­mények, zöldség, gyümölcs, lekvár, burgonya és gomba idényárai változatlanul ör­vényben maradnak. temónyes tárlattal az óceá­non túl, Washingtonban is. Az elmúlt héten a televízió — éppen a miskolci kiállítás ismertetése céljából — rövid riportban mutatta be a mű­vészt A szombat déli mis­kolci megnyitón a nagyszá­mú érdeklődő előtt Borbély László művészettörténész mondott rövid megnyitó be­szédet, amelyben méltatta a kiállító művész munkássá­gát. utazás már hatalmas hómér­sékleti különbségeket hozott. Amíg Hanoiban a szokott 30 fokos klíma búcsúztatott, ad­dig ez a dél-kínai város, Ha­noitól mindössze 500 kilomé­terre, legalább 15 fokkal hű­vösebb légkörrel és szitáló esővel fogadott. Mncnan reggel a repül ő- lTldhlld|I ^ pilótáinak és alkalmazottainak nagy han­goskodással kísért, igen egészségesnek látszó nehéz reggeli tornájára ébredtünk fel. A gyors öltöaködés és csomagolás után az étterem­ben ültünk. Szokatlanul édes tejet, nagyon híg feketekávét, kenyérszerű édes süteményt, vajat, dzsemet és tükörtojást fogyasztottunk. Egy négymo­toros Wickers-típusú, ango­loktól vásárolt utasszállító gép állt a kifutópályán. Ha­talmas ablakaiból csodálatos panorámát figyelve repültük át a Kínai Népköztársaság keleti területét. Kétórás repülés után Ke- let-Kína közepén egy nagy városban, Csangsa-ban száll­tunk le. Itt a képek, szobrok előbb jelzett halmaza újra is­métlődött, csodálatos ízű kí­nai ebédet fogyasztottunk és egyórás földi tartózkodás után Peking felé vettük utun­kat. Délután három órakor szálltunk le Peking repülő­terére Ez a repülőút nem volt a legkellemesebb, hisz Peking felé közeledve, ál­landóan erősödött a szél, ijesztően mozgatta gépünket, s bár tiszta fényes idő volt, Az új év első hetének ese­ményei azt mutatják, hogy 1971. latin-amerikai esztendő is lehet! Ismét adódott egy látványos, a politikai krimi műfajába tartozó esemény: az uruguayi Tupamaros- szervezet elrabolta Nagy- Britannia montevideói nagy­követét. Az év első diploma­tarablása megint ráirányítot­ta a figyelmet a kis latin­amerikai országra. (Még a 3 milliót sem éri el a lakosai­nak a száma!) A múlt év de­rekán a Tupac Amaru in­dián vezérről elkeresztelt mozgalom már hallatott ma­gáról: elfogta és kivégezte a montevideói amerikai nagy- követség biztonsági tisztjét, a CIA emberét, akii az uru­guayi rendőrséget a háttérből irányította. Utána elrabolták a tupamarok egy brazil dip­lomatát és még egy ameri­kait, aki „a mezőgazdasági segélyszervezet szakértője” volt papíron, gyakorlatilag azonban szintén CIA-ügynök, a hírhedt amerikai kémszer­vezet egyik vezetője Katin- Amerikában! A Tupamaros-szervezet (egy kis nyelvtan: Tupama- ros, többesszámban, a szer­vezet, vagy mozgalom elne­vezése, egy-egy tagját tupa- marónak mondják) szélső- baloldali, anarchista cso­port, létszáma nem érheti el a tízezret sem, de igen jól értenek tagjai a földalatti mozgalmi munkához. Fél év alatt a gyűlölt Pacheco Are- co elnök rendőrsége a legna­csak plusz 12 fokkal és erős széllel várt a kínai főváros. A magyar nagykövetség kul­turális vezetői gépkocsikkal vártak a repülőtéren, öröm­mel konstatálták, hogy egy darabban vagyunk és egész­ségesen érkeztünk meg. A vá­rosig tartó 25 kilométeres utat i nyílegyenes betonúton tettük meg, melynek tiszta­sága szinte hihetetlennek tűnt. Menet köziben érdekes dolgokat láttunk. Üt- vagy gátépítésen fáradoztak a kí­nai emberek, amit teljesen gép nélkül, kézi erővel vé­geztek. Ezt a munkát európai szemnek elképzelhetetlen em­bertömeggel végezték. Azt hittük, hogy valamilyen bib­liai legenda vagy ókori hábo­rú képei elevenednek meg szemünk előtt, amikor az út mentén legalább 20—30 ezer ember mintegy 200 kitűzött vörös zászló alatt hangya módjára szorgoskodott, és kis furikobban tolta a földet. Pillanatok alatt világossá vált előttünk, hogy ilyen mérhe­tetlen tömeggel hegyeket is el lehet hordani. Hsi/n-Chiao európai be­rendezésű szobái vártak ben­nünket. A kínai nyelvet per­fekt beszélő magyar kultúr- attasé pillanatok alatt elin­tézte a formaságokat és a ne­gyedik emelet két darab két­ágyas szobájában elhelyezett. Kényelmes ágyak és fáradt vendégeli. Így jellemezhető az érkezés pillanata. A dele­gáció frissen szerzett náthá­jával, sok bőröndjével baj­lódva, pizsamára vetkőzve szorgoskodott a szálloda fo­lyosóin és szobáiban. Min­denki ezzel az érdekes új vi­lággal volt elfoglalva, ami­kor a késő esti órákban meg­szólalt szobánk telefonja és így jelentkezett be a hívó: gyobb terrorral sem tudott a tupamarok nyomára jut­ni, nem tudta kiszabadítani a gerillák foglyait. Igaz, Pa­checo Areco elnök meghát­rálni sem volt hajlandó... Bár a diplomatarablások szolgáltatják a bulvárjellegű szenzációkat, az igazi politi­kai szenzáció mégis az. ami Chilében történik! Dr. Allende népi egység­kormánya folytatja az álla­mosítások, a döntő társadal­mi reformok végrehajtásá­nak politikáját, bár sem az USA nem nézi ezt jó szem­mel, sem a chilei reakció. A santiagói parlament a mi­nap leszavazta a kormányt a bankok államosításának tör­vényjavaslata fölötti vitában. A chilei unidad popular kormányprogramja így is fokról fokra megvalósul. Külpolitikai téren szintén je­lentős lépéseket tettek a hé­ten: a chilei kormány elis­merte a Kínai Népköztársa­ságot, majd Almeyda kül­ügyminiszter közölte, hogy rövidesen konzuli egyez­ményt kötnek az NDK-val, s megkezdik az előkészületeket a diplomáciai kapcsolatok felvételére is. Ha babonásak lennénk, azt mondhatnék: az idei eszten­dő alighanem a közel-keleti válság jegyében fog eltelni . a Közel-Keletre vonatkozó eseményekkel kezdődött iga­zában az új év diplomáciai krónikája. U Thant, ENSZ-főtitkár a Biztonsági Tanács elé ter­„Jó estét kívánok, itt Gödör Ferenc magyar nagykövet beszél. Hogy érzik az elvtár- sak magukat? Kellemes-e a helyük?” E nagyon jóleső te­lefonhívás után már aznap semmit sem reméltünk, s ép­pen a kártyázás nehéz gond­jaival küszködtünk, amikor erőteljes kopogtatás után a fél magyar nagykövetség bejött a szobánkba. Mente­getőzve a fotelok mögé búj­tunk, ruhákat kapkodtunk magunkra, hisz Gódor elv­társ nemcsak munkatársai t, de feleségét is elhozta magá­val. Kérte, hogy öltözzünk fel, a hallban megvárnak bennünket és elvisznek egy esti pekingi sétára. Örömmel és kíváncsisággal telve per­cek alatt felöltöztünk és be­ültünk a magyar nagykövet hófehér Mercedesébe, melyen sokáig figyeltem a gyönyö­rűen hímzett kis magyar zászlót. A két gépkocsi Pe­king tartózkodóan kivilágí­tott, széles utcáin suhant el az elnöki palota, a Mennyei boldogság kapuja, a hatalmas méretű épületek, a kínai városfal múzeális értékének beillő darabjai, a Csem-en- nek nevezett pekingi Váci utca, a viszonylag gyér esti forgalom, az újonnan épült kéregvasút lezárt állomásai és a házak előtt sorakozó friss téglahalmazok előtt Ezek mind olyan új impresz- sziók voltak, amelyekre csal: kapkodtuk a fejünket. A gyors és szép városnézés után vendéglátóink igazi kí­nai vacsorára invitáltak meg bennünket, melynek 15 fo­gását most nem is sorolom fel. Mint rájöttünk, a kés és villa teljesen felesleges szer­szám és már elég jól kezel­tük a két pálcikát. (Befejezése következik,) jesztette a rég beharangozott, az ENSZ közgyűlése által el­készíteni rendelt beszámolót. Decemberben egy ideig úgy tűnt, hogy a jelentés alkal­mat ad komoly vitára az ENSZ-ben. Aztán változott a helyzet: Izrael felismerte, hogy újabb elmarasztalásnak teheti ki magát, ha továbbra is elutasítja a világ által sür­getett tárgyalások gondola­tát. Időt húzva, taktikázva, nagynehezen egyezett bele abba, hogy az U Thant-je- lentés beterjesztésével egy- időben újból munkához lát­hasson a „világszervezet postása”, Gunnar Jarring svéd diplomata. Már az első érintkezés-fel­vétel után nyilvánvalóvá lett, hogy Izrael most a tár­gyalások elhúzásával akar időt nyerni. Miért? Azért, mert számára a mai helyzet előnyös: a megszállt arab te­rületeken egyre szilárdabban megveti a lábát, új és új ka­tonai támaszpontokat épít ki, izraeli településeket teremt Felléphet a tűzszünet meg­hosszabbítását igényelve még valamilyen békés szerepben is: könnyű elhitetni a felü­letes szemlélőkkel, hogy az akar igazán béliét a Közel- Keleten, alti azt kívánja, hogy február 6-ra virradóra ne dörögjenek újra a fegyve­rek ... Izrael közben elfeled­tetni próbálja a világgal, hogy a tűzszünet azért jött létre, mert a fegyvemyug- vást követően meg kellett volna indulniok a közvetett tárgyalásoknak. Ezek a tár­gyalások pedig arra lettek volna hivatva, hogy tisztáz­zák, hogyan, mikor, milyen ütemben üríti lei Izrael a „villámháborúban” jogtala­nul elfoglalt területeket? Az arab országok, elsősor­ban az Egyesült Arab Köz­társaság vezetői nem hábo­rúzni akarnak, amikor azt mondják, hogy nem egyeznek bele a tűzszünet feltételek nélküli meghosszabbításába, hanem csupán azt kívánják leszögezni, hogy a tűzszünet 1970 augusztusában megha­tározott feltétetekkel szüle­tett meg. Izrael emlékezetes vádaskodásával (szovjet ra­kéták a Szuezi-csatorna men­tén stb.) alig egy-két héttel a tűzszünet kihirdetése után már felrúgta a megállapo­dást. Ma sem hajlandó iga­zán tárgyaim a megszállt te­rületek kiürítéséről. Az izraeli huzavonába be­letartozott az is, hogy ráve­gyék Jarringot, látogasson el Jeruzsálembe. Abba a Jeru­zsálembe, amelyet az arab városrész bekebelezése után Izrael új fővárosának tekin­tenek. Arra emlékezteti az embert Golda Meir kormá­nyának eljárása, mint ami­kor a nyugatnémet revansis- Iák Nyugat-Berlinben ren­deznek tüntetőén egy-egy gyűlést, diplomáciai ese­ményt, közjogi aktust. . Az izraeli követelés kez­dettől fogva az, hogy ne csal' nagyköveti szinten, hanem k ül ügyminiszterek bevonó sá - val történjék a Jarring- tángyalás. Ne New York-ban, az ENSZ székhelyén, hanem ..semleges” területen Ezek a kérdések és más. ilyesféle „eljárási” kérdések felveté­sével tudja késleltetni az iz­raeli fél az érdemi tárgyalá­sokat. Mi tartozik az érdemi tár­gyalás fogalomkörébe? Ami­kor már komoly dolgokról vitáznak, a tárgyalás igaz' tétjéről: a közel-kelet' vál­ságban például az izraeli csa­patok kivonásának menet­rendjéről, Izraelnek az arab országok részéről történő el­ismeréséről, Izrael határairól a Szuezi-csatornán a hajózás szabadságáról, a Palesztina' menekültek sorsúról és így tovább. Rengeteg megvitatni valót ad a közel-keleti kér­déscsoport. Sajnos. alighi* látnak hozzá egyhamar t* tulajdonképpeni tárgyalások' hoz.., Szűcs László: Vietnamban jártunk 1971 első miskolci tárlata Garabuczy Agnes képei a Miskolci Galériában 1968-ban bemutatkozott gyűj-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents