Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-09 / 7. szám

1971. január 9., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1971. január 9., szombat A nap kelte 7.31, nyugta 16.11 órakor. A hold kelte 13.48, nyugta 6.10 órakor. Névnap: Marccl. Évforduló. Húsz évvel ezelőtt. 1951. január 9-én halt meg] Sinclair Lewis, a világhírű Nobel-díjas, haladó ame­rikai regényiró. Jómódú családból származott, s az egyik legelőke­lőbb amerikai egyetemen, Yaleban fejezte be tanul­mányait. Később beutazta egész Amerikát, Európát, ’ Ázsiát. Hírlapíróként kezdte pályafutását, de hama-\ rosan ismert nevű író lett. Társadalomkritikai regényeiben az Egyesült Álla­mok kisvárosainak sivár életét (Főutca), a nagyvára- ] si polgárság és az amerikai üzletvilág visszásságait < (Babbitt), a hivatás tisztaságáért küzdő tudós nehézé helyzetét (Arrowsmith), a szabad egyházak pénzéhes j álszentségét (Elmer Gantry, a prédikátor), az ameri- < kai és az európai kultúra különbségét (Sam Dod- loorth Európában) ábrázolta, sokszor szatirikus éllel. Rádió. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. 8.44: Lemezmúzeum. 9.09: Üi lemezeinkből. 9.49: A munkahelyi és társadalmi érdek- védelemről. 10.05: Rádiószinház. 11.15; Elisabeth Rothberg és Pa- laky Kálmán énekel. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódia- koktél. 13.50: Igyekezzünk pótol­ni! 14.00: A magyar dalirodalom­ból. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Oj Zenei Újság. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Thyll Eulenspiegel. TTL kaland. 16.38: Riport. 18.91: Szimfonikus Zene. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.25: Csehov két egyfel- Vonásos vígja lek a. 20.28: Nóta­csokor. 21.00: Egy rádiós napló­jából. 22.20: Bőgős László Úti- Jegyzete. VI. 22.30: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 8.05: Operettrész- let. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népdaljáték. 9.50: Stöckigt: Caprice és variációk zongorára és fúvószenekarra. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 12.00: Fritz Kreisler hegedül. 12.20: Könyv­szemle. 12.30: Kamarazene. 13.03: Riport. 13.30: Petrl Miklós éne­kel. 14.00: Gyermekrádió. 15.00: «Tapán muzsikus fiatal okkal — Budapesten. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. „ 17.10: Kóruspódium. 17.44: A hadi út mentén. 18.10: Gyermekkórus. ,18.18: Rádiójáték. 19.04: Köny-r • kyűzenei újdonságok. 19.35: Beethoven-est. 21.35: Folyóirat­szemle. 21.50: Népdalok. 22.25: Bartók: v. vonósnégyes. 23.15: Uperarészlet. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-c9 hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. Bat tűztük ki célul. A műszaki ' fejlesztés á MÁV vontatási főnökségén. Zenekari muzsika. , A tegnap esti színházi bemu­tatóról. „ Borsodi földek, borsodi fal­vak. bÄ ^zprogram Karos község- Hótaszó. Tel ev:zfo BUDAPEST 11.03 Hireli I .'""bieutn Mim,..,. ... és Hopkirk. Angol tv n''kUU 4l 1 er&cíezvény. 9, szombat. Pompadour <7).Bór-< letszünet. 10, vasárnap. Bánk bán (3). Bér-, letszünet. < Bánk bán (7). Szigligeti bér-, let. 12, kedd. Pompadour (7). Ibsen < bérlet. 13, szerda. Bánk bán (fél 5). \ Radnóti ifjúsági bérlet. , Nyugalom, a helyzet váltó-, zatlan (8). Bérletszünet. 14, csütörtök. Bánk bán (7).J Huszka bérlet. 15, péntek. Adásliiba (7). Mo-J liére bérlet. 16, szombat. Bánk bán (3). Arany« .T. ifjúsági bérlet. Bánk bán (7). Bértetszünet. 17, vasárnap. Nyugalom, a hely-« zet változatlan (3). Bérletszü­net. , , Bánk bán (7). Goldoni bérlőt.' Mozi Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 6. < Az élet dolg'ai. Színes fr. —< Kossuth de.: K: n, 10 és n. 12 ó.J A gyilkos a házban van. Ma- J gyár. — Kossuth du.: K. f. 3,J I. .§ tó $. í ó. A gyilkos a ház- - ' bah van. Miagyar. — Filmklub, (a Kossuth moziban): K: 6 ó.« Egy taxisofőr halála. Mb. len-« gyek — Fáklya: K: csak í. 5 6.j Az „Angyal5* vérbosszúja. Mb- < színes angol. — Petőfi: K: f. 7 < ó. A fekete szakáll szelleme.« Mb. színes angol—am. — Tán-' csics: K: f. 5 és f. 7 ó. 12 plusz < 1. Színes fr.—ol. 16 éven íelü-J lieknek! — Szikra.: K: 5 és 7 ó. * Szép lányok, ne sírjatok. Ma-J gyár. 14 éven felülieknek! — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó.^ Erotissimo. Színes fr. 16 éven < felülie'knek! Kiállítás A titkos jelszó: Csupaga. tj.1- rész. 10.10: Munka és játék. l*Portfiim. 10.35: A Forsyte Sá­li1;,. rész. Családi ünnepség. vV2o‘ Delta. 11.50: A magyar mii- története. 3. rész. Gótika. .48; Tüskevár. 6. rész. Vihar­ig11- 15.20: Rettegett Iván. Szov- - 1 film. I. rész. 16.55: Hírek. Nyomozók társasága. 10. álh : D^uesztertárnadás Montre- ifmn- 17-30- Telesport: Az év átört?85 sportolója. Vándordíj Tk,a- m.ifi: A mai faluról, tón a szoba. 10.50: Karakter- C«f,polc. karakterszerepek. 10.15: *Vwíz,ö‘ ’«.30: Tv-híradó 20.00- "s ’ i nk maradion. 20.05- At /én 9| ._ levendu]a. Amerikai film. i,,‘:'V : Szerelem. Konc/ Zsuzsa bdá a- 22-30: Tv-híradó 2 ki­HRATIST.AVA 17.35: A világ a keresztül. 18.00: , -■ * u ív magazinja. 19.00: 1< > >,’- 19.25: Külpolitikai kóni (‘ntár. 19.35- Belpolitikai t'<Vv£n°mór- 19.50: Titokzatos szí­2. Angol dokumentum- fp»i- •i°.h): Az operett rérrie. Tv- Haní^yáítozat 1. része. 20.55: Miskolci Galéria: Garabuczy i Agnes festőművész kiállításának« megnyitása 12 órakor. Nyitva es-' te 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her­man Ottó Múzeum életéből. Nyit- ^ va délelőtt 10 órától este 6 óra- * i g. Libresszó: Nagy Ernő festőmű- t vész kiállítása. Nyitva 1 órától, este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum, < Hámorban. Megtekinthető dél- s előtt 10 órától délután 5 óráig. Sárospataki vármúzeum : A Rá- « kóczi-család emlékei. Nyitva dél- * előtt 10 órától délután 5 óráig. Rudabányai Érc- és Ásvány- J bányászati Múzeum. Megtekint- helő délelőtt 9 órától délután 4, óráig. Fotókiállítás a vasas szakkör < anyagából a Diósgyőri Gépgyár < Műszaki Házában. Nyitva dél- < után 2 órától este 8 óráig. M e/ökövesdi matyó mu zeu m: A 5 matyó nép díszítőművészete.« Megtekinthető délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. Herman Ottó Múzeum: Me- * gyénk története. Nyitva délelőtt' ló órától este 6 óráig. 2 % rr • r *■ Idosaras. része. 22.00: Hat me- hevü. 21.45: Tv-híradó l<r °.z* ~ felelek játék a pe- 5 ’Húsági klubban, délután '"a kor. Bé{áÜSÖ,?l. lúnedélutáii a Bartók 4 ói.-,, , úvelőőési Központban, run.,. ’11' Közreműködik a Szlnk- 1 zenekar. Várható időjárás ma estig:, időnként felszakadozó felhő-< zet. Párás, sokfele ködös idő, ] helyenként zúzmaraképződés. Gyenge, napközben mérsé­kelt, változó irányú, majd ] délkeleti, déli szél. A hőméi'- C séklet alakulásában lényeges £ változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmér- ’ scklet 0—mínusz 5 fok között, a tartósan ködös részeken 1 s —2 fokkal mínusz 5 fok alatt, > A veszélyes sport veszélyben Miért a huzavona? Két salakmotoros szakosztály is lehet Miskolcon Az utóbbi hetek legna­gyobb miskolci szenzációja a e port b e ékekben, hogy meg­szűnik a Papp József HSE salakmotoros szakosztálya, s a Borsodi Volán veszi át. A városi TS-től kapott tájékoz­tatás szerint a Papp J. HSE az elmúlt év elején kérte a Volánt, hogy vegye át a sze­zon után a szakosztályt, azonban most visszakozott, s ebből adódnak a problémák, mert a Volánnál jobb kö • rülményeket teremtenének a nagy múltú miskolci salak­motorsportnak. Meglepődtünk a híren, hi­szen a Papp J. HSE legrep­rezentatívabb szakosztálya a válogatott versenyzőkkel rendelkező salakmotoros szakosztály volt. A TS arról is tájékoztatott bennünket, hogy a Borsodi Volán már meg is alakította szakosztá­lyát, amelyet előreláthatóan motocross és autós szakosz­tály is követ majd. A helyzetet bonyolították a szárnyra kelt híresztelések, miszerint a Volánnak rek­lámcélokra kell a motor­sport, és a TS jövőre meg­vonja támogatását a Papp J. HSE-től, amennyiben az nem adja át a szakosztályt. Köz­ben kiderült, hogy a Honvéd két válogatott versenyzője, Csató és Bernáth átigazolási kérelmet irt alá a Volánhoz, s egyelőre úgy áll az ügy, hogy ki kell várniuk egy évet... Az aggasztó helyzet szinte kényszerített bennünket, hogy foglalkozzunk a mis­kolci salakmotarozás jövőjét és jelenét nagy mértékben befolyásoló huzavonával, bár sem a megyei, sem a városi TS nem látja hasznosnak ezt. A Volán szakosztályalapí­tása érthető és örvendetes versenyzőinek — bár az igazsághoz tartozik, hogy még nincsen vizsgázott mo­torosuk — munkaiehetőséget tud adni (általában moto- szerelők), s ezáltal sok, eddig nehézkes dolog egyszerűvé válik. A Volán műszaki szín­vonala hasonló reményekre jogosíthat mindenkit. (Nem véletlen, hogy a technikai sportágak egyre inkább a Volán kezébe kerülnek min­denütt.) Már ez a két dolog érthe­tővé teszi, hogy mekkora előnyökkel rendelkezik a Volán. Mindez viszont még- inkább érthetetlenné tette, hogy miért ragaszkodik a Volán a Papp J. HSE szak­osztályához? — Nem létkérdés szá­munkra, hogy átadják-e vagy sem a Papp J. HSE mo­torosait — mondta kérdé­sünkre Kővári Kázmér, a B. Volán szakosztályvezetője. Egyébként sem azért alakí­tottuk meg a szakosztályt, mert a Papp J. HSE tavaly, az év elején szólt. A Volán Tröszt határozata szerint Miskolc lesz a motorsport egyik bázisa az országban. Tavaly november 27-től tud­juk, hogy nem kerülnek hoz­zánk a Papp J. HSE ver­senyzői __ B izonyításul levelet mutat, amelyben éppen a Volán ír­ta a Papp J. HSE-nek: nem zárkózik el attól, hogy a szakosztályát átvegye. De miért akitor a huzavona? A Honvéd nem adja motoros szakosztályát, a Volán nem ragaszkodik hozzá. Két szak­osztállyal csalt a város jár­hat jól. Arról nem is be­szélve, hogy a Debreceni Volán 11 millió forintért pá­lyát épített, Szeged is és a Borsodi Volán is, szinte a küszöbén áll a pályaépítés­nek. .. — A szakma találkozik a sportággal — mondta Lip- pai Flórián, a Volán gazda­sági igazgatóhelyettese —, a nevűit is ezt fémjelzi. Nem- csali szerelőink, vezetőink is vannak, mi kis áldozatokkal fenn tudunk tartani ilyen technikai sportágakat. Már csak a két válogatott salaltversenyző miatt folyik a huzavona. Kedden tárgya­lás lesz ez ügyben a TS-en. Véleményünk szerint ezen a tanácskozáson olyan döntést kell hozni, amely nem —Ml klubsovinizmust, hanem a sportág fejlődését szolgáló egészséges rivalizálást. És a két tehetséges válogatott versenyzőt sem kárhoztatja egyévi „pihenőre”. Hogy ez így is legyen, az nagyban függ a két egyesülettől és a felsőbb szervektől. Hisszük, hogy a két szak­osztály békében megférhet egymás mellett, bármiként is rendeződik Csató és Bernáth ügye. A szakosztályok sorsa, nyugodt készülődése a leg­fontosabb. Nemcsak a két klub, hanem a sportvezetés figyelmébe is ajánljuk, hogy a legrosszabb, két szék közül a földre ülni. Nyitray Péter Sportműsor Szombat Asztalitenisz. Miskolc vá­ros 1971. évi fiú és leány if­júsági bajnoksága, Miskolc* MEMTE-tornacsamok, 15 ó. Kézilabda. Tomorszky Pe- renc-kupa, megyei csapatok részvételével Miskolci Sport- csarnok, 14.30 óra. Röplabda. Középfokú isko­lák országos bajnokságának megyei döntője, Miskolc, 3. sz. Szakközépiskola, 15 óra. Sí. Miskolc város óriás műlesikló bajnoksága, úttö­rő-olimpia városi bajnoksá­ga, Lillafüred, nagylesiklo, 10 óra. Vasárnap Asztalitenisz. Miskolc vá­ros 1971. évi felnőtt férfi és női bajnoksága, öregfiúk baj­noksága. Miskolc, MÉMTE- tornacsarnok, 9, illetve 12 ó. Kézilabda. Avas-kupa, vá­rosi sportcsarnok: Szondi SE —Kazincbarcikai Vegyész, 9 óra Ózdi Kohász—VSZ Ko­sice, 10 óra. Ózdi Kohász— Debreceni Közút (nők) 11 óra. Gyöngyösi Vasas Izzó— Tátrán Presov. 11.50 óra, Debreceni Közút — Borsodi Bányász (nők) 14 óra VSZ Kosice—Szondi SE 14.50 óra, Tátrán Presov—Miskolci Bá­nyász 15.50 óra Gyöngyösi Vasas Izzó—MVSC 16.50 óra, MVSC—DVTK (nők), 17.50 óra. Röplabda. Középfokú isko­lák országos bajnokságának megyei döntője, Miskolc, 3. sz. Szakközépiskola. 9 óra. Sí. Országjáró diákok ver­senye, Bükkszentkereszt, 10 óra Miskolc város műlesikló és futó bajnoksága, úttörő- olimpia városi műlesikló bajnoksága Lillafüred, nagy- lesikló, 10 óra. sífutás Fehér- kőlápán, 9.20 óra Mindig zöld és mindig száraz Italkimérőból — kondicionáló A diósgyőri stadion régi ítalkimérő helyiségéből, aho­vá sokan csak a szeszes ital kedvéért jártaik, kulturált klubhelyiséget varázsoltak. Az összképet azonban ron­totta, hogy a régi, súlyemelő líondicionáló helyiségben he­lyet topott a szeszesital-iki- mérő. Az amúgy is nagy ne­hézségekkel küzdő szakosztá­Fartos János atléták elkészí­tették az erősítő gyakorlatok céljaira szükséges, erőfejlesz­tő berendezések, terveit, és ezeket a gyárban, házilag. el is készítik. Ássák a súly­emelés helyén a padozatot* mert a súiyok emeléséhez alacsony a'- helyiség. A ter­vek szerint valamennyi be­rendezés és átalakítás két hét Egy futballmeccs sem marad el többé esőzés miatt, ha majd a sportpályák talaját a jövőben műgyeppel vonják be. A Farbenfabriken Bayernek, a jelek szerint a ,,Texidor”-i, sikerült megoldani a problémát. A leverkuseni stadionbal mutatták be a világ első műgyepét. Az új sportpályaburko lat drenázs alapon nyugvó, szintetikus textil-rostvliesbő áll, amit könnyűszerrel le lehet fektetni (felvételünk), ősz- szehegesztését pedig varrat nélkül lehet elvégezni. A Texi- dor tökéletesen átereszti a vizet, és rendkívül strapabíró, s így minden sportág számára alkalmas. lyok ezzel elestek, egy szá­mukra hasznos helyiségtől. A rendelkezések amúgy is tiltják sportesemények al­kalmával a szeszesital-kimé­rést sporttelepeken. A spor­tolók régen ostromolták a DVTK vezetőit a helyiség kondicionáló teremmé alakí­tásáért Felajánlották, hogy társadalmi munkával segítik annak kialakítását. A DV­TK elnöksége teljesítette a sportolók kívánságát. Ók is teljesítik vállalásaikat Fa­ragó János, Raáb Tibor és alatt elkészül. Utána egy korszerűen felszerelt, erő­fejlesztő teremmel gyarapo­dik a diósgyőri stadion, me­lyet hasznosíthat valameny- nyi szakosztály. Kevesebb lesz az ittas, és lényegesen több az igazán erős, egészséges ember a di­ósgyőri stadionban. Ráadásul zavartalanabbul dolgozhat a súlyemelő szakosztály is. Ko­rábban a szertárban végez­ték gyakorlataikat — a' töb­bi szakosztályok sportolóival. N. P. Dj évtized Hón apók óta alig hallani az ózdi ökölvívásról. Az oko­kat már elmondtuk: a két- három évvel ezelőtti helybe­li „menők” túllőttek a cé­lon. Ügy érezték, Ozdon olyan hagyományai vannak ennek a sportágnak, hogy pusztán ebből is meg lehet élni. Egymást érték a fegyel­mezetlenségek. Kövessi József edző és Sza­bó József másodedző azon­ban kutatta a hibák okait, keresték a kivezető utat. Át­szervezték a szakosztályt, amelynek élére új vezetőt, Pólik Zoltánt kérték fel. Mindössze három versenyző maradt a felnőtt korosztály­ban. Megkezdődött a szerve­zés. Az iskolák kapuit nem zárták el Kövessiék elől az igazgatók, s napról napra szaporodtak a legények. 1970. már a kezdeti sike- ek évének könyvelhető el. \ szakosztály megerősödött. \z ifjúsági versenvzök szá­ma e. a serdülőké 11-re emelkedett. (Csak azokat említem, akik mér egy-két esetben szárítóba álltak.) kezdetén Nem maradtak el a K6- hász-fiatalok a megyei, a te­rületi és az országos égvén i bajnokságról sem, de van közöttük olyan, akit Tatára is meghívtak, sőt Bakondi az olimpiai reménységek ed ­zőtáborán is részt vett. Ismét sikerrel rendezték meg augusztusban a hagyo­mányos Ózd város bajnoksá­gát (Kohász-kupa). Pozitív a mérlegül*, összesen 204 ver­senyen indultak: ebből 104 győzelemmel, 100 vereséggel zárult. Van TI. osztályú ver­senyzőjük is. A serdülök kö­zül az egyéni országos baj­nokságról három bajnoki címmel tértek haza, de a ne­gyedik ózdi induló is dobo­gós lett. A csapatban pedig az előkelő 4 helven végez­tek. Az eredmények bármeny­nyire is biztatók, még töb­bet kell tenni. A kezdet azonban mindenképpen jó. 1971. új évtized kezdete. Ózdon remélik, hogy az ökölvívásban is új évtized kapuját nyitogatják. Viucze Zoltán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents