Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-05 / 3. szám
1971. január 5., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1971. január 5., kedd A nap kelte 7.32, nyugta 16.06 órakor. A hold kelte 11.22, nyugta 1.12 órakor. Névnap: Simon. Évforduf Rádió. Tel evszío M OZ! Id O’árás. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Népi zene. 0.00: Gyermekrádió. 9.14: Mu- szorgszkij: Leánykérés. Opera. Közben: 10.48: Fiatalok Stúdióba. 11.08: Az opera folyt. 11.46: Női kórus. 12.30: Melódiákok- 13.40: Törvénykönyv. 14.08: ™«sejáték. 15.10: Énekszámok. 15-23: Rádióiskola. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Operaleme- *gk. 16.35: Cigánydalok. 17.05: tóllózás... 17.20: Liszt-művek. 18-00: A Láng gyárban.... 18.30: K Szabó csaSád. 19.25: Könnyűdéi híradó. 19.55: Kozmosz. Népdalcsokor. 20.59: Egy 2® dzsessz. 22.15: Ütijogyzet. -*•25: a zenéről... 23.21: Ope- ;e*trésztetek. 0.10: Kórusmuzsika. Petiin rádió: 8.05: Zenekari JOüzsUca. 8.55: Külpolitikai íigye- 9.10: ifjúsági Rádió. 10.00: N zene hullámhosszán. 11.45: Kioadás. 12.00: Verbunkos mu- 255 ka. 12.25: Énekszámok. 13.03: Kamarazene. 14.00: Kettőtől ha- “8. 18.10: Fiatalok hullámhosz- 19.27: Oj könyvek. 19.30: estét, gyerekek! 19.35: Kap- '!«JlJuk 21.35: Eg vele«, angya- I 22.05: Hangversenynaptár. ■,’'■20: Művelődéspolitika. 22.35: ^Oták. 23.15: Szimfónikus zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor? *8 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) JJegy ei körkép. , J/J konyhabútorok a Swboral- •^Jjhelyi Bútorgyárban, gönyvtárlátoga táson. *JÖ*igszerszó'J ók. ^■2 Ehetőségek és a módszerek — a Miskolci üvegkárban. művészeti nagy évforduló '-’Sföbb tanulsága. ^>funk ötletei, praktikus újí^Ömzene. 5, kedd. Adáshiba (7). Csortos; bérlet. 6, szerda. Bánk bán (7). Shakespeare bérlet. 7, csütörtök. Nyugalom, a hely-« zet változatlan (7). Bérletszünet. Kiállítás Rendezvény. BUDAPEST h,®-®! iskola-tv. 10.25: Szünidei mié1,11®- 16.45: Számadás húszs"K*óról. 17.28: Hírek. 17.35: “kk-matt. III. rész. 17.55: Tap- -/f,'j velünk. Nyilvános könnyü- óut1 műsor a Bolgár Kultúr- jfmonból. 18.35: Radar. 19.10: Gr,1,!, «lese. 10.30: Tv-hiradó. 20.00: hm éjjeli menedékhely. Szin- 2 u, Két részben. 22.20: Tv-hiradó • Kiadás BRATISLAVA nvI,2Q: Hírek. 17.25: Francia Ipjiy'ümfolyarp. 17.55: Bizalmas Tv,v,- ' 16.40: Esti mese. 19.00: ben ■‘‘adó. 19.30: Utolsók Gömör- ti ni P.°Kumentumfilm. 20.00: Es- lévú_ °diák. 20.30: Párba.1 az em- Veiiíu1*6!' 21.00: Világhírű no- 3or,ÍT‘. A vámpír. Lengyel tv- 21.30: Emberek cs törté- Tv v.71, Dokumentumfilm. 22.05: v*hiradó. K: f- 4, hu. 6 és 8 ó. Bél*** fülese. Mb. színes bol- ú. u. ?ZK- - Kossuth de.: K: bjjJO es n. 12 ó. Dr. Sommer. f. ^ , — Kossuth du.: K: f. 3. élete» ^ *• 7 ó. Mr. Zero három ki ük* , színes angol. — Film- öó tr a Kossuth moziban): K: hattyúk tava. Színes szovjet. v.,1 .'lr|uiló időjárás ma estig: *«Oüóan felhős, többíclé És-’^i’’ **elyenként ködös idő. ki/k°n cgy-ké( helyen még n>i . havazás. Napközben (ij, *. ^ékelt szel. Hajnalra itlo ‘el®. Ködképzödés, Hideg naú,, yávható legmagasabb 2 ‘.„u’ hőmérséklet mínusz 10 fok között. FELVÉTELRE KERESÜNK: üzemgazdászi munkakörbe: fiatal férfi, közgazdasági technikumi végzettségű munkavállalót, gyártástervező, clőkalku- látor munkakörbe: gépipari technikumi végzettségű, fiatal férfi mun- munkavállalót, tehergépkocsi-vezetőt, esztergályos, marós, lakatos, hegesztő szakos betanított munkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító. Mlskolc-Hejőcsaba, Mésztelep u„ a munkaügyi osztályon, ahol bővebb felvilágosítással szolgálunk. Elkezdte a DVTK is Orvosi vizsga — Edzőtábor Tapolcán — Változások a keretben VVVVVóAiVVóAfVVVWVóAA'l ölven evvel ezelőtt, 1921. január 5-én születeti) Friedrich Dürrenmatt, a kiváló svájci drámaíró, író. Filozófiai, irodalomtudományi és természettudományi tanulmányokat folytatott a berni, majd a zürichi* egyetemen. Irodalmi munkásságát megelőzően kari-) katuristalcént dolgozott svájci újságoknál. Dürrenmatt a kortársi haladó polgári drámaírás' legnagyobbjai közé tartozik. Műveit számos nyelvre, lefordították, színpadi munkáit a világ valamennyi, < fejlett színházi élettel rendelkező országában bemutatták, folyamatosan játsszák. Kedvelt műfaja az ab-1 szúrd helyzeteken alapuló tragikomédia, amelyben, könyörtelenül leleplezi a polgári világ különböző visz- < szásságait. Sok, jelentős irodalmi díjjal tüntették ki. SzínpadiJ müvein kívül több regényt, elbeszélést, hang játékot est színházelméleli munkát is írt. Hazánkban is igen népszerű. Magyarul megjelent fontosabb művei: A mii-< liomosnő látogatása (komédia), A baleset (novellák),,, Az ígéret (bűnügyi regény), Ötödik Frank (vígjáték),* Drámák (1967). Az új év első napjaiban — több I. osztályú labdarúgó- együtteshez hasonlóan — Diósgyőrött is megkezdődött a munka. A szakosztály vezetése és elnöksége vasárnap este találkozott először a játékosokkal, tegnap, hétfőn pedig, az orvosi vizsgálatok után — valamennyi játékos egészségügyi vizsgálaton esett keresztül —, megkezdődött az alapozás. A program szerint a hét elején egy edzés lesz a DV- TK-stadionban a húszas keret tagjai részére, péntekem és szombaton azonban már napi két edzéssel folytatódik az alapozás. A vasárnapi szabadnap után hétfőn Miskolc-Tapolcára utazik a keret, és itt folytatják az alapozást, illetve a felkészülést a tavaszi bajnoki mérkőzésekre. Az elgondolások sze„Csúcsjavítás az MNK-ban ff Miskolci Képtár: Kopek »i Herman Ottó Múzeum gyűjtenie- < nyéből. Nyitva délelőtt 1« órától! este 6 óráig. Libresszó:) Naey Ernő festőmű-J vész k milliósa. Nyitva 1 órától' este 8-ig. TJjmassal múzeum: A diósgyőri5 vasgyár története. Megtekinthető) délelőtt 10—12 és délután. S—4 < óra kösött Csoportoknak egész, nap. —■ Sárospataki képtár. Megtekint-' hető délelőtt 10 órától délután 5 J óráig. Ipartörténeti Máaemn. 1 bányán. Nyitva délelőtt 9 órától * délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum. Megtekinthető délelőtt 1« órától! este 6 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától este 6-ig. Központi Kohászati Múzeum. < Hámorban. Megtekinthető dél-' előtt 10-től délután 5 óráig. A nagy népszerűségnek örvendő labdarúgó MNK 1970 —71. évi küzdelemsorozata több szempontból is „csúcscsal” örvendeztette meg a megye szakvezetőit. Soha ennyi csapat nem vett még részt a megyéből a kupában, mint most. Az eddigi csúcsot 81 együttes indulása jelentette, ezúttal 106 (!) a részt vevő csapatok száma. Az is most fordul elő először, hogy Borsodból 3 együttes jut az országos elődöntőbe a 6 fővárosi, a Hajdú. Békés, Baranya, Komárom és Veszprém megyei 2—2, illetve a többi megyék bajnokaival együtt. Újdonság az is, hogy mindazok az alacsonyabb osztályú csapatok jelentős jutalomban részesülnek, amelyek a legjobb 16 közé kerülnek. A juttatás: 1 garnitúra felszerelés, 15 pár futballcipő és 5 darab labda. A legjobb 8 közé jutott NB L B-s együttes saját pályáján — természetesen saját rendezésében — fogadhatja a magyar U, vagy ifjúsági válogatottat. Végül az is ű.i dolog, hogy az idei MNK-ban az NB II- ig bezárólag és az országos elődöntőle kezdetéig a megyei szakszövetségek irányítják a küzdelmeket. Borsodban a 106 csapat közül még 55 „áll”. A DVTK-n, az Özdi Kohászon, 5 NB IÍ-es és 9 NB III-as csapatunkon kívül még 14 megyei I. osztályú, 13 II. osztályú és 12 járási együttes reménykedik a minél jobb szereplésben. Egyelőre az MNK- ban is szünet van, ám a tavaszi rajt előtt 30 mérkőzésen újra találkoznak egymással csapataink, s június 30-ig tásztázxxKk a végső 3 továbbjutó kiléte is. Az elődöntőbe jutó csapataink sorsolása is ismert már. Ezek szerint a párosítás a következő: Budapest L —Borsod III., Borsod HL—» Heves bajnoka, Hajdú TI.— Borsod I. ElöláSók a pályaválasztók. A kérckás most mér csak az: melyik csapat lesz a Borsod L, II. és HL? — M. Oy. — <AiWVWV9A«iM.< r-W' Előkészítő tanfolyam angol ál-1 lami nyelvvizsgára, a TIT Ka- J zi nczy-klUbjóban, délután 5 óra- , k,or. Színjátszó stúdió a Gárdonyi J Géza Művelődési Házban, este fi! órakor. Játékvezetés Nem először teszünk szóvá lapunk hasábjain olyan problémát, mely — sajnos — most már hétről hétre ismétlődik. Nem más ez, mint a szinte már unalomig ismétlődő játékvezető-kérdés, A kézilabda szakszövetség dicséretre méltó ügybuz- galommal igyekszik biztosítani kézilabdacsapataink számára az Avas-kupán keresztül a jó felkészülési lehetőséget. Ugyanez a küzdelemsorozat sok száz sport- rajongó kulturált szórakozását is hivatott szolgálni. A szórakozás azonban legtöbbször bosszankodásba, nemegyszer parázs hangulatú mérgelődésbe hajlik át. És ezt nem a környezet, vagy a csapatok teljesítménye idézi elő, hanem kivétel nélkül az igen gyenge játékvezetés! Van néhány elismerten jó játékvezetőnk, akiket magasabb szintű bajnoki mérkőzéseken is szívesen foglalkoztat az MKSZ, ugyanakkor a játékvezetés színvonala méltatlan az Avas-kupa rangjához, mert ezek a jó játékvezetők meglehetősen ritkán, s akkor is csak 1—1 mérkőzésen működnek közre, míg a fordulók többi találkozóit olyan bírók „irányítják”, akik vagy formán kívül vannak, vagy nem érettek ilyen feladatok megoldására. Érdemes lenne a játékvezető-küldéssel foglalkozni, hiszen még nyolc forduló van hátra! — m. R.v. — A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat keres munkaügyi csoportvezetői állásra alkalmas személyt. FELTÉTELEK: középiskc’ai végzettség, középfokú munkaügyi oklevél, 5 évnél hosszabb gyakorlat munkaügy telén, a munkajog alapos ismerete. JELENTKEZÉS: a vállalat személyügyi előadójánál, Miskolc. Buicsy-Zsilinszky u. 15., I. em. rint mindennap két edzés lesz, és ebben az időszakban már igénybe veszik a városi sportcsarnokot is. A vasárnapi pihenő után ugyancsak napi két edzéssel, Miskolc- Tapolcán folytatják a munkát, s ez a program csak tartalmában változik január 28-ig. A DVTK háza táján egyébként megtudtuk azt is, hogy az elmúlt szezonban az edzői tisztet ideiglenesen ellátó Mathesz Imrével 1972 nyaráig kötött szerződést az egyesület elnöksége. A szakosztályvezetés alapos tervet készített mind a tavaszi felkészülésre, mind a távlatokra. Néhány változás is van az egy évvel ezelőtt kezdő alapozó kerethez képest. így például elsősorban az, hogy lehetséges, fiatal játékosok is helyet kaptak a húszas keretben. Elsősorban említést érdemel a fiatal Oláh, áld tavaly több NB I-es mérkőzésen is nagyszerűen helytállt, és az ugyancsak fiatal Gergely, akinek ebben az évben lehetőségeit szeretnének adni a bizonyításra. Újság még a DVTK háza táján, hogy Salamon és Oláh egv hétig megfigyelés alatt áll a sportk órh ázban, s ez alatt mindketten Budapesten alapoznak. Az Avas-kupa kitűnő lé- \ hetöséget biztosít a szak• vezetőknek a kísérletezésire, az új játékosok csapai- ■ ba építésére is. Sokan él- | nek is ezzel, s a sportra> jongók jó néhány esetben ; fedeznek fel új arcokat az , együttesekben. Persze, ’ akadnak olyan nézők is, I akiknek majdnem mind< egyik játékos „új", mert ’ keveset járnak kézilabda> mérkőzésekre. Ezek aztán 1 előbb-utóbb elárulják „hoz- [ záértésüket”. A legutóbbi forduló során ! is előfordult hasonló eset, > bár az eredményközlő ' igyekszik a játékosokat az- >zal is ismertté tenni, hogy > rendszeresen bemondja a l góldobók nevét. Az Ózdi > Kohász—MÉMTE mérkőzé- J sen Marosiék „jóvoltából” i sűrűn potyogtak a gólok a ’ Munkás kapujába, s a né- ! zők már valamennyi ózdi < fiút jól ismertek. Nem így | a MÉMTE játékosait, pedig > azok helybeliek. A ritkán [ hulló Munkás-gólok közül , aztán az egyiknél ezt kö• zölte a bemondó: — A gólt Miskóbczi dob- i la. Mire egy öblös hang a • nézőtérről: — Azt tudjuk, hogy ims- ' kolci, de hogy hívják? — Ma. — J IftAVV» W V» V» V» WVVW ' Síverseny Bükks&ent kereszten • Az wnnepnapo\ kát és a kedvező bóvisaonyokat jól - Vy használta ki a __ Miskolci járás — Síszövetsége. Büfcksaentkiereszt déU lejtőjén, igen. kedvező hó viszonyok meöett az egyik ünnepnapon ae iHtörő-olámpki járási döntőit bonyolították le, másnap a járási bajnokságot rendezték meg népes mezőnyökkel. Az úttörő-olimpia valamennyi versenyszámát a jól felkészült bükkszentke- reszti pajtások nyerték meg. Utazási nehézségek miatt a távolabbi községekből nem érkeztek részvevők. A járási bajnoki számokon a MÉMTE, a Papp J. SE és Bükk- szentkereszt versenyzői osztozkodtak. Az úttörő-olimpia eredményei. Lesiklás, fiú: 1. Karsai, 2. Egri, 3. Lőrincz. Óriás műlesiklás: 1. Egri, 2. Karsai, 3. Szolnoki. Futás: 1. Plabus- nyák, 2. Szolnoki, 3. Gazdig. Szánkóverseny: 1. Podesva, 2. Lőcsei. A versenyen néhány ki - egészítő számot is lebonyolítottak. Ezek eredményei. Lesiklás, serdülő fiú: 1. Ladányi (MÉMTE), 2. Rózsahegyi (Bükkszentkereszt). Ifjúsági fiú: 1. Kovács (MÉMTE), 2. Pintér (MÉMTE), 3. Rákóczi (MÉMTE). Futás, ifjúsági: 1. Pintér (MÉMTE). Óriás imilesikiáa: L Rdfcöcv, (MÉMTE). A miskolci járási sabtynok ság eredményei. Futás, fl&Tf: ifjúsági: L Piaster (MÉMTE). 2. Rózsahegyi (Bükkszentke i’eszt). Úttörő: 1. Plabusnyák, 2. Szolnoki. 3. Gazdig (mindhárom Bükksaentkereszt). Szánkóverseny: L Négyes; (Bükkszentkereszt). Lesiklás, felnőttek: 1. Szőlősi (Bükkszentkereszt), 2. PontA (MÉMTE), 3. Kiss (MÉMTE). Kisdobos: 1. Lakatos (Bükkszentkereszt), 2. Grupcsrk (Bükkszentkereszt), 3. Dósa (Bükkszentkereszt). Úttörő lányok: 1. Szénási (MÉMTE). Ifjúsági lányok: 1. Békés (Papp J. SE). Úttörő fiúk: 1. Borsodi (Bükkszentkereszt), 2. Egri (MÉMTE), 3. Lőrincz (Bükkszentkereszt). Serdülő fiú: 1. Ladányi, 2. Dobos (mindkettő Bükkszentkereszt). Ifjúságiak: 1. Rákóczi, 2. Hortobágyi, 3. Pintér (mindhárom MÉMTE). Műlesiklás férfi, ifjúsági: 1. Kovácsik, 2. Rákóczi, 3. Pintér (mindhárom MÉMTE). Úttörő fiúk: 1. Borsodi (Bükkszentkereszt), 2. Egri (MÉMTE), 3. Komiéi (Bükkszentkereszt). Férfi felnőttek: 1. Szőlősi (Bükkszentkereszt), 2. Pontos (MÉMTE). Úttörő leányok: 1. Szénási (MÉMTE). Ifjúsági lányok: 1. Békés (Papp J. SE). Serdülő fiúk: 1. Ladányi (Bükkszentkereszt). Hamarosan árusítják az „ólimpia-waldi”-t Az 1972. évi nyári olimpia, játékok hivatalos „jelképe’ az „olimpia-waldi” lesz. Fából, szövetből, plasztikból, frottírból, plüsbői készítik, a négykereken gördülő, farkát csóváló „olimpiai tacskót”, amelyet hétfőn délelőtt sajtókonferencián mutatott be Willi Daume, az NSZK olimpiai bizottságának elnöke. Az olimpia színeivel. kékkel, zölddel és narancssárgával csíkozva készítik „az olimpiai kutyust”, amely februárban a nürnbergi játékvásáron mér árusításra is kerül 5—20 márkáért A legkisebb 12.5 cm. A nyugatnémet olimpiai bizottság arra számít, hogy legalább százezer darabot eladnak az „olimpia-waldi”- ból és ez jelentős hozzájárulás lesz az olimpiai „háztartáshoz”, a német sport megsegítéséhez. Az értekezleten egy újságíró megkérdezte, hogy miért éppen tacskó kutyát választottak olimpiai jelképül? Daume véleménye: a külföldi látogatók a tipikusan német állatok iránt mutatnak érdeklődést! Ki a Góldobó?