Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-22 / 18. szám
P'vZÄfC - W AGY WOPS ?A G 6 T°71. januar 22,; péntek 42 ÉSZ AK-MAC V KOSSUTH RADIO PETÖFJ RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 1971. január 25-tol január 31-ig BRATISLAVA 15.30; Hírek. 15.35: A világ a fi lm objektívon keresztül. 16.05: Lányok, fiúk magazinja. 1.6.55: Spatial Praha—Du kl a Jihlava jégkorongmérkőzés. 10.00: Tv- híradó. 19.35: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Amiről beszélnek. 30.00: Minitora deltájában. 20.20: Tv-varieté. 21.25: Randall és Hopkirk. 22.15: Tv-híradó. 22.25: Slágerstúdió. Kossuth rádió. 3.15: Danko Pista dalai. 9.03: A kék dosszié. TV. 9.23: Rádióbörze. 9.30: A hét Bartók-müve. 10.05: Két szimfónia. 11.00; Jskolarádió. 11.35: Schubert: Moments musicaux. 12.30: Tánczenei koktél. 13.13: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Kamarazene. M.25: Filmslágerek. 14.40: Eötvös •József élete és művészete. ITT. 15.10: Hai’san a kürtszó! 15.45: Koltay Valéria énekel. 16.05: Ko- ruspódium. 16.15: Van új a nap alatt. 16.30: A Zsoldos-egy üttes :átsziií. 16.38: Népdalok, virág- in kék. 17.20: Operarészletek. 13.00: Sajtókonferencia az Or- -ágos Takarékpénztárban. 19.25: Dzsesszfelvételek. 19.35: Beetho- ven-est. 21.15: Verbunkosok. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 40: Allen Ginsberg versei. ,J.55: Ritmusturmix. 0.10: Zan- üonai operáiból. Petőfi rádió. 8.05: Mendelssohn müveiből. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: A iándzsahal titkai. 12.00': Barokk muzsika. 12.50: Ausztráliai műsor. 13.03: Szín, fény, já- * k. gondolat. 13.20: Operafelvé- ’r:lek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 19.31: Riportrnü- •or. 20.25: Üj könyvek. 20.23: Rm diószínház. 22.29: Zenés jäte k részletek. 23.15: A hét Bar- lók-műve. 23.45: Liszt-kórusmű- vek. • TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.35: Pedagógusok műsora. 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Faár play. 13.00: Egészségügyi tanácsok, 19.00: Tv-híradó. 19.30: Rácsokon keresztül kereste a. gázlót. 20.00: A szabadság első napja. Tv-játék. 21.10: A világ nagy vas utal. Az Amazonas völgyében. 21.40: Tv- híra-dó. L kedd Kossuth rádió. 3.20: Zenekari muzsika. 9.00: Harsan 3 kürtszó. f,.'J5: Tánczene. 10.04: Donizetti: Don Pasquale. 12.30: Melódia- 1. oktel. 13.45: Üj Georgikon. 4.W: Pol-bcat. 14.16: Mesejáték. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Üj feK vételeinkből. 16.15: A kalkuláció es a gyermekruhák. 16.35: \ureiiano Pertile énekel. 17.05: ESSO, EBM es a többiek. Beszélgetés a nemzetközi monopóliumok lei alakulásáról. 17.20: Népdalokkal egész éven át. 17.35^ Mérlegen — a vállalati gazdálkodás. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18-30: A Szabó család. 19.25: Bartók r A fából faragott királyfi. 20.05: Tánczenei hangverseny. 21.03: Kilátó. 22.20: Tengeri zenék. 23.20: Nótacsokor. íUO: Monteverdi-madrigálok. Petőfi rádió. 8.05: Népi muzsika. 3.15: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kodály műveiből. 11.45: Inch aj versek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Orosz tenorárják. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A történelem hajnalán. III. 18.35: Hangverseny a stúdióban. 19.25: Népdalok, néptáncok. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Kemény László emlékezete. 21.23: Operarészlet. 21.53: Naszidze: II. szimfónia. 22.20; Időszerű ri- nort. 22.35: Nóták. 23.15: Romantikus zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST SMj: li.kola-tv. Orosz nyelv. fí.00: Környezetismeret. 9.25: Nemzeti érdele — szocialista integráció. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.55: Fizik,.. 11.05: Kémia. 11.55: Osztályfőnöki óra. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 35.50: Kémia lti.40: Osztályfőnöki óra. 17.28: Hírek. 17.55: Hókusz-pó- kusz. Vidám esztrádműsor gyerekeknek. 18.05: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási .tanácsadó. 18.35: Arhangelszk — szovjet kisfilm. 18.45: A szerződés. Lengyel—magyar tsz-ek együttműködése. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jowita. Lengyel film. 21.30: Téli rizi-bizi. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 1B.35: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Aranykamera. 18.40: Est) mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Az aktivitás eszközei. Beszélgetés pártmunkásokkal. 20.00: Szerencsés hetes. Második vetélkedő est. 20.40: Dalok az NDK- ból. 21.15: A tett színhelyén. 21.45: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Kedveli regi melódiák. 0.00: A kék dosz- szié. V. 0.20: Regine Crespin es Michel Dens énekel. 10.05; N; ji- nlkék. 10.40: Zenekari muzsik.:, 1180: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat felvételeiből. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: &; jön Karnevál hercege. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Ope- rettrészlet. 16.25: Maros Rudolf: Kamarazene 11 előadóra. 16.3-5: Földgáz, lombikban. 16.45: Magyar fúvószene. 17.20: Lemezmúzeum. 17.46: A 04, 05. 07 jelenti. 18.11: Nótaest. 19,25: Szimfonikus hangverseny. 21.03: Visszhang. 21.33: Operet.tdaiok. 22.20: Dzsesszklub. 23.30: Schumann: Karnevál. 0.10: Mítch Miller együttesének felvételeiből. Petőfi rádió. 8.03: Régi magyar operákból. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Kiváncsiak klubja. 9.50: Polkák. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Híres Liszt-parafrázisok és -zon-, goraátiratok. 12.40: Házunk tája. 13.03: Kórusok, hangszerszólók. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Mindenféle kettőtől ötig. 17.00: ötórai lea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Hermann Prey' énekel. 16.40: Ahol a „műszaki ész” megáll. 19.00: Könnyűzene. 19.35: Tanitósors Bogárzó pusztán. 20.25: üj könyvek. 20.28: Népdalcsokor. 21.03: Bartók: A fából faragott királyfi. 21.40: Forgatás közben. 22.00: Deák Tamás: Fúvósötös. 22.13; GIo- deanu: Eamolkszc. Rádíóopera. 23.15: Operettmuzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Delta. 9.30: Mélyhűtött szerelem. NSZK-film. 10.45: A szerződés. Lengyel—magyar tsz- ek együttműködése. 11.05: Téli rizi-bizi. 17.23: Hírek. 17.30: Tutajotok a Bisztricán. Román kis- fiirrí. 17.45: Vivaldi Itáliában — Zenés útifűm a Budapesti Maci- rigálkórus olaszországi hang- versenykörútjárói. 18.20: A biológia forradahria. ITT. 18.40: Nana Mous-kouri énekel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 30.00: Szakadék. Dráma három felvonásban. 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 19.2d: Napjaink margójára. 19.35: Mi történik a nagyvilágban? 19.50: Dalok. 20.00: Malg- ret felügyelő aggodalma. Tv-Játék. 21.05: Autósok, motorosok. 21.25: Üt; a katedrára. Filmdokumentum. 21.53: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 3.20: Operarész- lct. 9.00: A történelem hajnalán. 9.25: Ránki György: Fekete szőlő. 10.05: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.36: Mindenki jót akar. 14.01: Kantáta. 14.10: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 14.30: Mozart müveiből. 15.10: Tévedni emberi dolog?! 16.05: Csajkovszkij: b~ moll zongoraverseny. 16.38: Eötvös József élete és művészete. TV. 17.15: Operaslágerek. 17.45: Atlasz. 18.00: Zene indul. Ferihegyről. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Népi zene. 20.11: A vas fiai. V. 20.54: A Berlini Filharmonikusok Zenekara játszik. 21.14: Magnósok, figyelem! 22.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 23.00: Tánczene. 23.30: Szimfonikus zene. 0.10: Ránki: Film- melódiák, Petőfi rádió. 8.05: Észt rád parade. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Mezök-falvak éneke. 9.15: Barokk zene. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Köny- nyűzenei híradó. 12.30: Könnyűzene. 13.03: .Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Haydn: C-dúr szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Indulók. 18.19: Üj könyvek. 18.22: Mozart: Don Juan. 21.49: Könyvek a könyvespolcról. 21.59: Holnap közvetítjük. 22.19: Hirlapolvasó. 22.34: Opcrettrész- let. 23.15: Verbunkosok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.10: Iskola-tv. Földrajz. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Kémia. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Kémia. 17.33: Hírek. 17.40: Könyvek és szakemberek. 17.55: Zenei Figyelő. 18.35: A technikusképzés mai gondjai. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Forsyte Saga. 4. Vacsora Swithinél. 20.50: Porond, és iskola. Az Állami Artistaképzö Iskoláról. 21.05: Szülök, nevelők egymásközt. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.40: Hírek. 16.45: Fizika. 17.10: Takarékoskodik a kilókkal'' 17.40: Tv-honiitárs. 18.40: Öt perc önmagunknak. 19.00: Tv- híradó. 19.30: Ma döntünk a holnapról. 20.00: A leningrádj blokád. 20.50: Nemzetközi versenyek győzteseinek hangversenye. 21.30: A jégkorongozás hírei. 21.45: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Kamarazene. 8.50: A kék dosszié. VI. 9.10: Versenymüvek. 10.05: Nyitni kék. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Offenbach: Hoffmann meséi. Finálé. 11.00: Hangos levél a ..Barátság TI.” kőolajvezetékről. 11.10: Bécsi klasszikus zene. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.45: Arcok — munka közben. 14.00: Szomszédolás. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Zongoramuzsika. 15.24; Eötvös József élete és művészete. V. 15.44: Operettrészlet. 16.05: Számadás. Dokumentumjáték. 1.7.20: Szimfonikus zene. 17.45: Mlkrofóruni. 13.00: A zene nem ismer határokat. 18.45: Verdi: Don Carlos. Jelenet. 19.35: Lemezek közt válogatva. 20.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.48: Láttuk, hallottuk. 21.11: Ewelyn. Rádiójáték. .22.20: Meditáció. 22.30: Mi újság az Operában? 23.00: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Operarész- leí. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.43: Kívül az időn. 11.58: A magyar népbaliadák világából. 12.23: Szimfonikus zene. I4.no: Kettőtől hatig. 18.10: A kórusirodalom mesterei. 18.30: Hová lett az idei hó? 19.15: Percnyi Miklós gordonkaestje. 20.50: Verbunkosok. 21.12: Muzsikáról fiataloknak. 21.45: Ismeretterjesztő előadás. 22.00: Esti hangulatban. Könnyűzene. 23.15: Händel: Apolló cs Daphne. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Élővilág. 8.25: Orosz nyelv. 9.00: Orosz nyelv, 11.55: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. 14.00: Orosz nyelv. 17.23: Hírek. 17.30: Ebédszünet. Riport- műsor. 18.10: Kompozíció. A Képzőművészet! Rovat Magazinja. 18.40: Négy kérdés — négy válasz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 20.00: India felfedezése. 4. Kelet és Nyugat. 21.00: Hangverseny a stúdióban. 21.30*: Oda-víssza. Tv-játék. 22.20: Tv- hiradö — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Dickens-elbeszélések filmen. 17.05: Katonák műsora. 17.45: Tarka műsor. 18.15: A Barátság olajvezeték. ifl.40: Esti mese. l9.oo: Tv-hír- adó. 19.30: Illúzió és valóság. Dokumentum film. 20.00: Utazó kamera. 20.35: Szilveszteri bohózat 22.00: Tv-híradó. SZOMBAT • .. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.46: A hét műsorából. 10.05: Nemzeten Böthők uram szerencséje. Kisregény. 11.00: Hallgassuk együtt! 11.40: Fúvósművek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50-: Gondolatok a könyvtárban. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Dzsessz. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Szíj jártó Jenő: Zoborvidéki lakodalmas, 17.15: TyU Eulenspiegel. VI. kaland. 17.45: Üj lemezeinkből. 10.25: Krimikedvelőknek: Doktor Christov halála. 20.34: Oscar Peterson hangversenye. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél, Petőfi rádió. 8.05: Szatmári Szatyi Sándor dalaiból, 8.15: Glazunov: Zongorahangverseny. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Verbunkosok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Operettrészletek. 12.20: Régi cseh szerzők, zenéjéből. 13.03: Jegyzet. 13.13: Opera- részlet. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Nathan Milstein hegedül, zongorán kísér: Leon Pommers. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Táncdalok. 16.15: Irodalmi műsor. 17.00: A hét műsorából. 17.40: Feleségek felesége. 17.46: Forrongó viharsarok. 1931. 18.10: A nyár első napja. Rádiójáték, in.01: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. 21.00: Alkotóműhelyben. 21.20: Színházi közvetítés: Célíötó. 23.51: Kodály-kórusok, TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.üU: Nemzeti érdek — szocialista integráció. A Tv-politikai tanfolyamának adása, a honvédség részére. 9.30: A Forsyte Saga. 4. Vacsora Swithinél. 10.20: Porond és iskola. 10.35: Ebédszünet. Riportműsor. 16.03: Búnkban Rt. NSIéK-rövid játék- film. 16.30: Tv-operakalauz. 16.50: Szomjúság. Szovjet film. 18.05: Hírek. 18.15: Itt már alkonyaikor este van. Riportfilm. 18.45: Twist Oliver. Angol ifjúsági filmsorozat. 1. rész. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: V. Frank. NSZK-film. 22.00: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.10: Női gyorskorcsolyázó EB. Közvetítés Lenin grádbólKossuth rádió. 8.10: Fülharmó- nikusok klubja. 9.15: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: .Pályám emlékezete. VITT. 13.36: Tudósaink fóruma. 13.56: Müvészlemezek. 13.08: Pillantás a nagyvilágba 15.28: U.j lemezek. 16.02: Töredék. Radnóti Miklós verse. 16.05: Faluról — falunak, muzsikával. 17.10: A vas fiai. VI. 18.05: Enrico Caruso éneket. 18.48: Költők albuma. 19.15: Nóta- és népdalest. 20.00: A Magyar Rádió dzsesszhete. 22.15: Emil Gilelsz cs David Ojsztrah lemezeiből. 23.06: Az olasz daltól az olasz táncdalig. 0.10: Toronyzene. Petőfi rádió. 8.0ü: Mit haliunk? 8.45: Zenei anyanyelvűnk. 8.55: Szívesen hallgattuk: Hét pofon. 10.14: Ősemberek útján. 10.34: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye Sionban. 12.40: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Francia kolo- ratúrszoprán áriák. 15.25: Mit üzen a Rádió? 16.05: Kamarazene. 16.45: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.55: Operett- dalok. 17.15: Tessék a mikrofon. 17.45: Madrigálok. 18.05: Sporthírek. 18.10: Virágénekek. 18.27: A három bajtárs. 19.35: Kamarazene. 20.40: Hazatérés. 21.15: Al- pár Gitta és Richard Tauber énekel. 21.45: Termeszek közt jártam. 22.00: Nagy siker volt -- hallgassuk meg újra! 23.10: Operarészlet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST o.28i Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 8.45: Csak gyerekeknek! 9.45: Sakk-matt. 10.10: Bors. 1. Szervezzünk anarchiát. 11.00: Országos matematikai vetélkedő az általános diákotthonod 8. osztályos tanulói számára. 12.00: Televízió a kisiskolákban. 13.43: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 14.10: Telesport. 16.05: A nézők véleménye. 16.20: Kiváló együttesek a kamera előtt. 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Dák- tari. 5. rész: Elefánttolvajok. 18.06: Delfca. 18.35: Sporthírek. J8.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: A four a pokolban is föúr. Zenés bohózat. 21.15: Színházi Album. 22.10: Hírek. — sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA 8.30: Kicsinyek műsora. 9.2»: Tenger és hegyek. Termeszei - film-sorozat. 9.45: Gyermekműsor. 10.45: Habarovszk! képeslap.’ 1L20: Hangverííeny Bratislavábol. 11.50: Tv-híradó. 14.30: Slovan Nffcra—Dúld a Liberec férfi kosárlabda ligámérkőzés. 16.00: Országos síbajnokság. 17.25: Filmriport nemzetközi cselgáncs-mérkőzésről. 17.40: Rakoncátlan. Szovjet gyermekfilrn. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Szikrából tört ki a láng. 20.00: Grisa őrmester. NDK tv-film. 1. rész. 21.00: Kultúra ’71. 21.30: Tv-hfradó. 21.45: Sporteredmények 2. 21.55: Han gv ersen y kö zvetités. Mely fáj dalom m al tuda t- juk, hogy a felejthetetlen ;jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, sógornő és rokon TÓTH JÖZSEFNÉ Balogh Mária életének. 67. évében, hosz- szú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése január 23-án, szombaton de. fél 12 órakor, a Szt. József temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és rokon NAGY IMRE gépkocsivezető életének 59. évében, hirtelen elhunyt. Temetése január 23-án, szombaton déli 12 órakor, a Mindszenti katolikus temető kápolnájából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, Maráz! László temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszönöm az LKM középhengersor dolgozóinak, a XXX. sz. Alt. Iskola XV. osztályának, osztályfőnökének. tanárainak és férjem k özv etlen m unka tá rsain ak együttérzésüket. Bánatos özvegye özv. Maráz! Lászlőnc Elhelyezkednénk Miskolc területén terv, statisztika, vagy pénzügyi vonalon, több éves gyakorlattal, pé n z ügyi s zá m v 1 tel i főiskolai végzettséggel. Válaszokat ..Családhoz közelebb” jeligére kérünk a kiadóhivatalba. Tás ka írógép tanulónak bérbe adó. Nagyméretű fürdőkád eladó. Érdeklődni: Kemény u. 8. Telefon: 21-605. Remington írógép, üzemképes, 8(lu Ft-éri eladó. Rosenberg házas pár u. 33. szám. Eladó páncéltőkés bécsi zongora. Miskolc. I., Bajcsy-Zs. u. •’■6., 1. em. 2. Érdeklődni : szombaton cs vasárnap, 15—20 lg1. Vennék új*, vagy jo állapotban levő személygépkocsii. ..Polski 233 673” jeligére a hirdetőbe, pf 13. Eladó 600 négyszögöl házhely Kist okajban. 1 .rdeklődnl: Kisfokaj, Sz< chenyl u. 48. Bazsó László. Garázs a Teleky utcában kiadó. Nagy. Zsolcai kapu 2. Eladó kolszoba-óssz- komfortos, gázfűtéses, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. K< ; pénz, Január jeligére a hirdetőbe, Pf. 13. Külön bejáratú, bútorozott szoba rendes fiatalember részére kiadó. Azonnalim is. Ml.. En .1 rész G yö rgy U. 30. Bútorozott szoba kiadó. Bacsó Béla u. Kilíán-délen garzon szövetkezeti lakás eladó. Érd.- munkaidőben a 30-907-es tcle- fonon. Eladó családi ház. Bérházi lakást beszámítok Huba u. 23. Bútorozott szoba fúrdöszcbn-liasználaltal kiadó. Kun Béla u. 147. sz. Autószerelő, autóvillamossági- szerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat, szervizeseket, árukísérőket, gépkocsivezetőket és takarítónőt azonnali belépéssel alkalmaz a Belker, Miskolc. Szeles u. «9. Gázkazános központi fűtéshez, vizsgázott fűtőt azonnal felveszünk. Jelentkezni Miskolc, llö- .sok tere 1. sz., a, Kereskedelmi Szakközépiskola I. emeletén. A Tokaji Vas- és Fémipari Kisipari Szövetkezet sárospataki üzemébe művezetőket keresünk. Feltétel: gépipari technikum cs üzemi gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Sárospatak, Végardói út 61. sz. alatt. Telefon: Sárospatak 503. Építőipari gépek és szállító eszközök javításában jártas TMJK-technikust azonnal felveszünk. Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A B.-A.-Z. megyei Talajerő- gazdálkodási Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező karosszéria- lakatost, éjjeliőrt, portást, miskolci munkahelyre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Fonoda u. 2. sz. alatt, a telepvezetőnél. A Miskolci TÜZÉP Vállalat felvételre keres gyors-gépírónőt. Jelentkezni lehet: Miskolci TÜZEP Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 28., I. cm. A Miskolci Mélyépítő Vallalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., azonnal alkalmaz gyakorlott gépkezelőt, Volvo rakodógépre. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább \ férj. édesapa, nagyapa és f testvér i id. BARATH LÁSZLÓ | 64 éves korában elhunyt. í Temetése január 22-én, a 6 harsány! rom. kai. temető- I ben, délután 1 órakor. A gyászoló család í Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, az áldozatos apa, a szerető testvér és rokon SKULTETHY ANDOR ny. ált. isk. igazgató h. 61 éves korában, január 20- án, váratlanul elhunyt. Mamvasztás előtti búcsúztatása január 23-án délután 2 órakor, az a vasi temető rava tál ózó j á b ól A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, testvér, após és rokon FÜLÖP SÁNDOR 60 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése január 23-án délután 1 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem és édesapánk Id. NY1TRAY DANIEL oki. iparművész ipariskolai szaktanár temetése-* 1971. január 23- ari du. 3 órakor, az Avas! temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, bogy a legdrágább férj. apa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon JÁVORI LÁSZLÓ nyugd. MAV-mozdonyvezető életének 54. évében, váratlanul elhunyt. Temetése január 22-én. pénteken du. i órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család A Borsodi Ercelőkészitömü Rt. dolgozókat alkalmaz víz-, gáz-, csőszerelő, lakatos, guniiviilka- nizáló (gumijavító), hegesztő szakmákban, továbbá felvesz segédmunkásokat, betanított munkásokat gépkezelői beosztásba, valamint SZTK - ügy intézésben és bérelszámolásban Jártas munkaerőket, azonnali belépéssel alkalmaz. Heti 42 órás és 14 órás munkaidő, munkásszállást é3 napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Sajókeresztiíron. A Volán 3. sz. Vallalat (volt AKÖV) azonnali felvételre keres a Gömöri pályaudvar darabárus raktárába raktári munkásokaí és gépkocsirakodókat, megfelelő kereset biztosításával. Pereces, B ii kkszen tlászló, Répásh uta, Bükkszentkereszt, Sajósenyc. Sadrmabesenyő, Szalaszend. Ónod és Miskolc telephelyekre .,D” vizsgás autóbusz gépkocsi- vezetőket. Miskolc telephelyre autóbusz kalauzokat. Továbbá felVe sz lehergé pkocsl vezetőket. autószerelőket, lakatosokat, rakodókat, segédmunkásokat és gyors-gépii ókat. Jelentkezni feliét Miskolc. József Attila u. 70. sz., (bejárat a. Tüzér utca felöl) alatt a munkaügyi osztályon. Éjjeliőrt alkalmazunk (nyugdíjasokat is). Jelentkezés: MEK kirendeltség, Sajó-part. munkaügyön. A torn a nádaskai gyp-inlézet kertész állásra pályázatot hirdet. Egyedülálló személynek lakai biztosított. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a tornana- daskai gyp-intézet igazgatóságán személyesen, vagy írásban. J5. életévet betöltött nodolgo- zókat pamtitíonodaha atkepzős- nok, vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éve^ korig i és 2 műszakos munkarend. Betanulási idő: l hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgái lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk- Pamuttextilmüvek fonógyára. Budapest, Xl.. Bocskai u. 90.. munkaügyi osztály. februárban nyíló, ultramodern leányotthonunkba előjegyzéseket felveszünk. Jelentkezhetnek J6 évet betöltött, munkakönyvveJ rendelkező leányok. A vállalatnál levő kedvezményekről és a leányotthonban levő elhelyezésről, levőiben a jelentkezők rö szere tájékoztatást adunk. Levélcím: Kőbányai rextilmüvek. munkaerő-gazdálkodás. Budapest. X,. Gvömrői u. 90. KOSZON ETN Y1L V ANITA« Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Blazsek István temetőién megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KO SZÓN ETN YIL V AN ITA 5 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, voll munkatársaknak. szomszédoknak cs ismerősöknek, akik drága halottunk. Simon Gábor temetésén január 15-én részt vetlek, sírjára virágot hoztak é:; részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család ^ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk k őszön e tét m i n da zo k n a k. akik felejthetetlen gyermekünk Talián Dezső lerae- . lésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és részvétükkel mély fajdalmunkat. enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vas- és Fémipari Ktsz mindazon dolgozóinak, akik együttérzésükkel. személyes részvétei kkel fáj dal in u ni: ■ ban osztoztak. A gyászoló család