Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-21 / 17. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mai számunkból: Hasi és avarapodás (3. oldal) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁN AH LAPJA XXVII. évfolyam, 17. szám Ara: 80 fillér Csütörtök. 1971. január 21. Fiimjcoyzet (4. oldal) Napi postánkból (0. oldal) Fock Jenő T^T;'" tt .'7 ß tárgyalfl- terembsl (8. oidai) Miskolc testvérvárosából, a 150 ezer lakosú Tamperéből .jött a tudósítás. Tampere és Helsinki között akkora a távolság, mint Budapest és Miskolc között. Tampere gyérváros és iskolavárosa A Jarring közvetítésével folytatódik a véleménycnere Magyarország az érdeklődés középpont jában lakosság fele üzemi dolgozó, az egyetemnek mintegy hatezer hallgatója van. Január -0-án ez a város fogadta Lock Jenő elvtársai, és kíséretét. A szerdai program egyébként Helsinki közelében, Hyvinkaaban, a Konc Oy gyáregység megtekintésével kezdődött. A Kone részvénytársaság tulajdonában levő hyvinkaai liftgyár évente körülbelül háromezer liftet gyárt. A gyár termelésének több mint 70 százaléka külföldre kerül. Helyi idő szerint röviddel ; A magyar miniszterelnök és kísérete ma a finn fővárossal ismerkedik. Délelőtt megtekintik a parlament épületét, látogatást lesznek a Finn Nemzeti Múzeumban és a Nemzeti Színházban, majd városnézés következik. Délben a finn főváros tanácsa ebédel ad a miniszter- elnök és felesége tiszteletére. A napi program a Finn—Magyar Társaság székhazában folytatódik, este pedig a helsinki magyar nagykövetség fogadást ad a miniszterelnök tiszteletére. Dobson-front Farkaslyukon Hónapok óta kimagasló teljesítményt érlek el a farkaslyn- ki Dbson-front dolgozói. Ez évben is lartják az eredményi. cs továbbra is „jól megy" a front. A képen Boldizsár János egység előre léptetést készít elő. Roló: Eaezó József. Ä tsz-demokráciáről tárgyaltak •i a Hazafias Népfront megyei elnökségi ölesen Guinnar Jarring közvetítésével fólytatódik a „véleménycsere” New Yorkban az izraeli és az arab felek közöli . A svéd diplomata Tekoan izraeli födelegátussal tárgyalt, ezt megelőzően El- Zajjat egyiptomi képviselő v olt a vendége. El-Zajjat Jarringon kivíií U Than! ENSZ-főtitkárral is találkozott. Jarringtól jövel Tekoaii közölte, immáron birtokában van Jordánia válasza is a legutóbbi izraeli javaslatokra. A válaszról a jordártiai ENSZ- misszió szóvivője any nyit mondott csupán, hogy az kormányának a BT-hatá- rozat végrehajtásával kapcsolatos álláspontját tartalmazza. Jeruzsálemi politikai források szerint az Egyesült Arab Köztársaság lényegében elutasította a korábbi izraeli követeléseket; megismétlő Tel Aviv-i javaslatot, de „nem csapta be az ajtót a tárgyalások előtt”. A források szerint ilyen értelemben nyilatkozott kedden az izraeli parlament, előtt Abba Eban külügyminiszter. deli 12 után érkezett Focit j Jenő es kísérete Tamperébe, áltól a város vezetői fogadták küldöttségünket. Délben a városi tanács ebédet; adott a vendégek tiszteletére, a városháza dísztermében. Délután városnézés következett, majd a Tampella Oy gyár megtekintése. Az ország legnagyobb és legrégebbi gyára 8000 munkást foglalkoztat, Az üzem vezetői köszöntötték a magyar vendégeket. és a gyár megtekintésére invitálták őket. Délután 4 óraBencsik István főtitkár, A HAZAFIAS NÉPFRONT megyei elnöksége tegnap, szerdán déleiét!, kibővíteti elnökségi ülést tartott, amelyen részt vett Bencsik István, a Hazafias Népfront történt. A szövetkezeti demokrácia érvényesülésének elengedhetetlen feltétele '< felelős vezető testületek n vékonytséfje, de szükséges az egyszemélyi felelős vezető munkája is. csapat-értekezletek előzik meg. Ez a módszer lobb térni először etkezet ben alkalmasnak bizonyult a tagság széles körű informálására, $ a közgyűlések alapos élőké szí lésére. A beruházások Megbeszélés Leninvárosban és Miskolcon Két napig vizsgálták Borsod megyében a IV. ötéves terv feladataira való felkészülés, és ezen belül különösen a nagyberuházások meg valósításához szükséges építőipari kapacitások helyzetéi. az Országos Tervhivatal képviselői. Az OT beruházási főosztályának vezetője, dr. Rabi Béla, valamint két. munkatársa kedden Kovács Sándornak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének és dr. Kádár Lászlónak, a Magyar Beruházási Bank megyei igazgatójának társaságában Lertinvárosba látogatott. A helyszínen tanulmányozták a város térségében megvalósuló nagyberuházások előkészítésének helyzetét;. Á vendégek Huszár Andorral, a TVK igazgatójával és Lévai lamassal, a Nehézipari Minisztérium távlati fejlesztési főosztályának helyettes vezetőjével folytattak eszmecserét. A megbeszélés során az országos hatáskörű szervek képviselői és a helyi vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást, a már megfogalmazott beruházási javaslatokról. az előkészítés helyzetéről és a kivitelezési munkálatok előkészületeiről. Tegnap, január 20-án, szerdán délelőtt üojesák Jenő,s, a Borsod megyei Pártbizottság titkára fogadta az Országos Tervhivatal képviselőit. A megbeszélésen a megye beruházási problémáit, a megvalósítandó nagybe. ruházésokkal kapcsolatos gondokat és tennivalókat elemezték. Napirenden a tagösszeírás TaiiácskoieoU a KIS/ Borsod megyei Végrehajtó Bizottsága A Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Végrehajtó Bizottsága Duciin ■József elnökletével tanácskozott Miskolcon, tegnap, január 20-án délelőtt. Az előzetes napirendnek megfelelően ezúttal vitatták meg a tagösszeírás és a tagsági könyvek érvényesítésének megyei tapasztalatait Mind az írásos beterjesztés, mind a szóbeli kiegészítés számos érdekes megállapítást tartalmazott, s az előterjesztett anyag tovább gazdagodott a vita során. Az egyik legkedvezőbb általános tapasztalat volt c munka során, hogy a lagőssze- irás lehetőséget adott egy közvetlen, sokoldalú beszélgetésre megyénk KISZ-tagságával. Ezt követően folyó • ügyekéi vitatott ■ meg - a végrehajtó bizottság. kor a Tampella Oy fogadást adott Fock Jenő és kísérete tiszteletére, a Taromét* Szál lódéban. Ezekben a napokban Finn-j országban kétségkívül Ma- i gyaronszág került az érdeklődés középpontjába. A finn rádió, tv. valamint a Helsinkiben megjelenő j reggeli lapok vezető helyen, részletesen beszámolnak a magyar küldöttség program- I járói, Fock Jenő miniszter- elnök Helsinkiben folytatott hivatalos tárgyalásairól, va- , lamint a finn—magyar kereskedelmi egyesület keddi ünnepi ülésén tartott előadásról. Országos Tanácsának főtitkára, valamint a megyénkben levő tsz-szövetségek vezetői Dr. Sálul István elnöki megnyitója után dr. Pusztai Béla, a megyei tanács vb-ei- nökhelyeltese tartott előadást a termelőszövetkezeti demokrácia helyzetéről, fejlesztésének feladatairól, valamint arról, hogyan segíthet a népfrontmozgalom a háztáji termelés fejlesztésében. Dr. Pusztai Béla többek között vi következőivel mondotta. — A termelőszövetkeze [elvben a demokrácia erősítése érdekében az utóbbi evekben számos intézkedés Részletesen szólt a terme- löszövei kezet i közgy ülésekről. Örömmel tapasztalhatjuk — mondotta —. hogy még egy ilyen rossz gazdasági évben, mint az idei, sem romlott a Isz-tagsug politikai hangulata, jó hatással voltai; azok a párt- és álla. mi intézkedések, amelyek az ár- és i belvíz sújtotta. valamint a nehéz gazdasági helyzetbe került termelőszövetkezetek pénzügy! helyzetének rendezését segítették Megyénkben jól bevall az a gyakorlat, hogy az évenként megtartott két-három közgyűlést pá rl taggyűlések. brigádgyűléseK és munkaA Keleti pályaudvaron ..Visinform” elnevezésű elektronikus utastájékoztató be rendezést helyeztek üzembi január 18-án. A tájékoztató táblákon feltüntetik az érke zö és induló vonatokat, va lamint az utasok a táblákról olvashatják le a vona lók esetleges késését is Az új berendezési a Finommo j chanikai és Elektronikus | Műszergyártó Szövetkezet ke- j szí tette és szerelte fel. Az etektrovizuális rendszert, a táblákat ta pályáiul- 1 var mind a 11 vágányának végén egy helyi, az érkezés) ! és az indulási oldalon pedig két-két központi össze- j sí tő táblát szereltek fel) egy j diszpécserközpontból előre programozott lyukszalagról vezénylik, mód van azonban különféle szövegek leírására is. A berendezés úgynevezett szilíciumos logikái egységekből épült lel. energiafogyasztása minimális, program vezetői bei ö. karbantartás! nem igényel. Most már „elcsendesedtek” az amúgy is nehezen érthető hangszórók. Képünkön a vágányvégi tájékoztató labia látható. i A TOVÁBBIAKBAN hangsúlyozta, hogy a termelőszövetkezet vezetősége egyre jobban betölti feladatát, a nők és a fiatalok aranya azonban még mindig alacsony. Dr. Pusztai Béla részletesebben szólt a termelőszövetkezeti bizottságok munkájáról. A háztáji termelés fejlesztésével kapcsolatosan kitért azokra a feladatokra, amelyek a népfrontmozgalomra várnak. — .1 ncpfronímozgalomnak — mondotta —, mint politikai fórumnak jelentős szerepe van a közös és ha:, táji. gazdaság szerves egyse gének kialakításában, a közvélemény- formálásban. \ ala mint a korszerű háztáji gazdálkodás támogatásában -\ közös és a háztáji gazdaság szerves egységet képez, lehat a jelenleginél szorosabbá kell team a ti nnclési kapcsolatot cs együtt működés' j.s\ Czifra Sándurite, a neutront megyei bizottságának politikai munkatársa szintén a termelőszövetkezeti demokrácia fejlesztéséiül beszéli. majd a jelenlevők részletesen megvitatták a napirenden szereplő témákat. Felszólalt Bencsik István, a népfront országos főtitkára is. Hangsúlyozta, hogy a termelőszövetkezeti demokrácia hatékony gyakorlásához elsősorban arra van szükség, hogy á tsz tagságot megfelelően informálják. hiszen csak jo tájékozottság alapján tudnak érdemben tárgyalni és beleszólni a gazdálkodásba. A főtitkár hosszasan lej leget * e a tsz-tagság tulajdonjogait és ezzel kapcsolatban a gazdálkodáshoz való vis/onvu- kat. A HAZAFIAS NÉPFRONT megyei bizottságának 197*. első félévi tnimkalervél Hegyi Imre, a népfront megyei titkára terjesztette az elnökség elé amit az elnökség egyhangúlag elfogadott.
