Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-12 / 291. szám
Szombat, 1970. dec. 12. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1970. december 12., szombat A nap kelte 7.22, nyugta 15.22 órakor. A hold kelte 15.04, nyugta 7.16 órakor. Névnap: Gabriella. Évforduló. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. december' 12-én haiti meg — 95 éves korában — Jedlik Ányos István kivá- ] ló természettudós és feltaláló, bencés szerzetes, a ki- ‘ sérleti fizika egyik úttörő művelője és oktatója, aka- < démikus. Tanulmányait a győri bencés líceumban végezte,' majd a pesti Tudományegyetemen szerzett 1822-ben J doktori oklevelet. Győrben lett pedagógus; már 31, éves korában akadémiai tanár, 1840-től 1818-ig pedig' a pesti Tudományegyetem tanáraként tevékeny ke dett. Jedlik találta. Jel az első, tisztán elektromágneses] hatás alatt működő elektromotort: 1855-ben megszer- < késztette a villamos motorkocsi modelljét, s jelentős \ eredményeket ért el az elektromos elemek és akkumulátorok tökéletesítésében is. A dinamó-elektromos' elvet, Werner Siemenst évekkel megelőzve, fogalmaz- \ la meg. Az 1873. évi bécsi világkiállításon „csöves vil- • lámfeszítőjét” arany éremmel tüntették ki. Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Mézeskalács. 8.59: Jegyzet. 9.09: Szimfonikus hangverseny. 10.52: Toldi szerelme XV. 11.47: Magyar fuvos- zene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 18.42: Földes György írása. 18.52: Kantáta. 14.00: Kamarazene. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Vidám irodalmi műsor. 16.39: Szombat délután. 17.58: Holnap közvetítjük ...' 18.18: Rudolf Serkin es Pierre Founder lemezeiből. 19.25: Népi zene. 20.10: A hős és a csokoládékatona. 22.25: Uti- iegyzet. V. 22.35: Táncoljunk! o.lo: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Zongoramüvek. 8.45: Külpolitikai figyelő, o.oo: Nótacsokor. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Dalok. 12.20: Anfla Moffo és Jess Thomas énekel. 13.03: Közhelyekről — közhelyek nélkül. 13.30: Lili. 14.00: Napraforgó. 15.05: Weiner: íisz-molí szonáta. 15.30: Falvakban, mezőkön. 1Ö.05: A hét műsorából. 17.44: Földközi-tenger a leges Északon. 18.00: A kot koldusdiák. 10.05: Üj könyvek. 19.08: Hovanscslna. — 19.35: Hónapról hónapra. 20.00: Beethoven hangverseny. 22.10: Verbunkosok. 22.40: Maehaut-kórusok. 23.15: liaydn-művekv . A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. Villamosén orgia- ellá tá sunk helyzete és jövője. Gondok az épitkozésen. Népdalok, csárdások. Borsodi földok, borsodi falvak. A falu és a termelőszövetkezet. III. rész. . Népfrontmunka Encsen. Zenés hétvége. Televízió Időjárás. 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, szombat. Bánk bán (3). Pe-t tő fi ifjúsági bérlet. Bánk bán (7). Katona bérlet.^ vasárnap. Adáshiba (3). Bér-* letszünet. * Adáshiba (7). Szigligeti bér-’ let. kedd. Bánk bán (fél 5). Gár- , donyi ifjúsági bérlet. Adáshiba (8). Ibsen bérlet, szerda. Péntek Kézi (7). Bér-’ letszünet. csütörtök. Bánk bán (7). Schiller bérlet. péntek. Bánk bán (7). Vörös- \ marty bérlet, szombat. Bánk bán (3). Jó- \ zsef Attila ifj. bérlet. Bánk bán (7). Csiky bérlet. < vasárnap. Péntek Rézi (3).J Bérletszünet. Adáshiba (7). Déryné bérlet.] Mozi Béke: K: f. 4, frn. 6 és 8 ó. < Szép lányok ne sírjatok. Ma- « gyár. 14 éven felül! — Kossuth« de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A fél- < szemű sheriff. Színes mb. am.« — Kossuth du.: K: f. S„ hn. 5* és 7 ó. A félszeniü sheriff. Szí- ] ne® mb. am. — Filmklub (a Kossuth moziban): K; 6 ó. Bősz- ; szúállók. Színes szovjet. — Fák- , lya: K: csak f. 5 ó. Egy kínálj viszontagságai Kínában. Színes< fr. — Petőfi: K: f. 7 6. Szerel-« mesfilm. Színes magyar. — Tán- < csics: K: csak f. 6 6. My fair) Lady. I—XI. Színes am. Dupla« helyárrál! — Szikra :! K: 5 és 7' O. Heintje. Színes NSZK. — Ság- < vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Ecce1 homo Homolka. Színes cseftsrio- ' vak. Kiállítás BUDAPEST 9.00: Importált gondok. 9.25: Spanyol pillangó. Magyarul beszélő NSZK-film. 10.40: A magyar művészet története. 2. 11.00: Életet az éveknek. 14.5.3: Tüskevár. 2. Nádi világ. 15.30: Kek- b'urnnúsor. 15.35: A félelem bére. Magyarul • beszélő francia film. 17.40: Franciasaláta. Köny- hyüzenei műsor. 18.00: Hírek. 18.05: Reklámműsor. 18.15: Amikor én katona voltam. IV. Harmonika. 18.35: Emlékműsor Beethoven születésének 200. évfordulójává. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Varsói melódia. A Katona József Színház előadása, felvételről. 21.25: ÉNlCEF-gálaest. , Közvetítés Bausannerból felvételről. 22.40: Tv,-híradó — 2. kiadás. ,22.50: Júlia kisasszony. Magyarul beszélő svéd film. BRATISLAVA a.mi: Postaláda. 10.00: Orosz' Nyelvtani olyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: Beszélgetések. 12.00: Tv-híradó. 10.oo: Nemzetközi úszóverseny. 17.1 o: A vyehodnai néprajzi verseny győztesei. ín.no: Lányok-fiuk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.30: időszerű nemzetközi kérdések. *9.45: Haldokló tenger. Kanadai lennészetfilm-sorozat. 20.10: Nippon titka. 20.25: Esztrádmüsor. 21.80: A rigai esztrádzenekar •játszik. 22.15: Hárman a bűnügyi rendőrségtől. NDK t.v-so- t'ozat utolsó része. Csodálatos oset. 22.45: Tv-híradó. Miskolci Galéria: Téli tárlat.« Nyitva délelőtt 11 órától este 7 < óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her- ' man Ottó Múzeum gyűjtérné- * nyéből. Nyitva délelőtt 10 órától] este 6 óráig. Libresszó: Gyermekrajz kiál-‘ lí tás. Nyitva 1 órától este 0^ óráig. Bartók emlékkiállítás a mező- < kövesd] művelődési központban.« Megtekinthető délelőtt 10 órá-« tói este 6 óráig. üjmassai múzeum: A diósgyő*{ ri vasgyár története. Nyitva dél- ] előtt 10—12 és délután 2—4 óra ) között. -Csoportoknak egés2 nap. Szobrászok és grafikusok kiál- I lítása a leninvárosi művelődést, központban. Megtekinthető dél- < előtt 10 órától, este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Megtekinthető délelőtt í) S órától délután 4 óráig. Képzőművészeti kiállítás a vasas szakkör anyagából, a 116. sz. ipari Szakmunkásképző Intézetben. Megtekinthető egész nap. \ Tokaji Helytörténeti Múzeum: Hegyalja élővilága. Nyitva: délelőtt 9 órától este* 6 óráig. Rendezvény. Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, főként az éjszakai és a délelőtti érákban ködös idő, néhány helyen ködszitálás. Gyenge, napközben kissé élénkek!), változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem tesz. Várható legmagasabb nappali hömérpóViet általában 3—1 fok között, a tartósan ködös helyeken 0 fok közelében. Előadás a párt X. kongresszusának te irányelveiről es célkitűzéseiről a mezőkövesdi művelődési ’ központban, este fél 7- kor. Honvédelmi előadás a Bartók'! Béla Művelődési Központban, es- , te 8 órakor. Táncverseny a perecesi ifjúsági klubban, délután 5 órakor. Autós-motoros baráti kör az i Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. Ifjúsági klubest a vargahegyi1 munkásklubban, este <i órakor. ' Hangulat — fiatalok táncestje a ' mezőkövesdi művelődési központban, este 7 órától. Kiszabadulnak-e a pincéből? — Van-e már helyük a birkózóknak? — Nincs —, válaszolták a Sátoraljaújhelyi járási TS- en — még mindig a pincében edzenek. Ez a párbeszéd többször is elhangzott, amikor Sátoraljaújhelyen jártam, és a Spartacus birkózó szakosztályáról érdeklődtem. És ebben az ügyben hat esztendeje egy tapodtat sem mozdult előre a város. A birkózók azóta a művelődési ház pincéjében készülnek, tréningeznek, dolgoznak. Naturális részletezés helyett elég annyi, hogy a művelődési ház alatt levő nyirkos helyiségben a hatszor hatos, drága birkózó- szőnyeg, faltól falig' ér. Könnyű elképzelni, hogy milycik. lendülettel lehet óit edzeni — ráadásul előfordult már, hogy miközben arra vigyáztak a versenyzők: be ne üssék magukat a falba, partnerüket a mennyezethez ütötték. — Lassan elrohad a szőnyeg a betonon — mondta Pásztor Tibor, a Sátoraljaújhelyi Spartacus labdarúgó szakosztályának vezetője, aki nemcsak a futball gondjait vallja magáénak. Kár, hogy a város „viselkedésének’’ olyan színezete van, mintha nem is Üjhelyen lenne a Spartacus. Matura Mihály, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke e hónapban hozta nyilvánosságra, hogy kik készülnek az 1972-es müncheni olimpiára. A szabadfogású csapat egyik biztos tagja Rusznyák (DV- TK), alá innen, Sátoraljaújhelyről indult el a legjobbak közéi. Tehetségekben azóta sincs hiány az északi városban. A birkózók és néhány makacs sportember minden évben újra és újra megpróbálkozik azzal, hogy kiszabadítsák a szakosztályt méltatlan helyéről. És mindig, mintha valami láthatatlan falba ütközne próbálkozásuk. Tiszol- czi József, az MTS Sátoraljaújhelyi járási Tanácsának elnöké és Pásztor Tibor végigjárták a tornateremmel rendelkező iskolákat 1970- ben is... — Az Esze Tamás Általános Iskolában azt mondták, hogy délelőtt, délután foglalt a terem. A Petőfiben helyet kaphattunk volna, ha felügyelet mellett edzenénk, ezt úgy képzelték: a testnevelő tanár legyen a birkózók edzője... Nem soroljuk tovább a leltárt, mindenütt foglaltság, kifogások. Pedig mindössze heti kétszeri edzéslehetőséget szeretnének biztosítani maguknak a birkózók, nagy igényeik sincsenek, este 7 után is jó lenne egy szabad tornaterem. — Van hely, vagy nincs? — kérdeztem Pásztor Tibortól, hiszen a TS-en úgy tájékoztattak, hogy már szerződés előtt állt a klub és az egyik iskola. — A tárgyalások elején arról volt szó, hogy van. Konkrét napok is szóba kerültek. már mindenféle más rendszabályban is megállapodtunk, aztán a szerződés előtt nemet mondott az igazgatónő. A TS-en úgy mondták, évekkel ezelőtt ugyanebben az iskolában ökölvívók edzettek, s viselkedésük miatt összekülönböztek az iskolával; a sport iránti harag valószínűleg onnan ered. Most már nehéz lenne megállapítani az elzárkózás elvi gyökereit. Szomorú, ha a pedagógusokat ilyen előítéletek vezetik. — Nincsenek millióink fakadt ki egy sátoraljaújhelyi sportvezető. Azonban, armt anyagiak, nélkül meg lehetne oldani, az sem Érdemes sportoló Égy készülSvidróa A koppenhágai kajak-kenu világbajnokság nagy meglepetése a miskolci Svici- ró József 300 méteren elért negyedik helyezése volt. „Sötét lónak’’ tartották a magyar fiút, és mindenki meglepődött, amikor 400 méternél biztos vezetését jelentették. Az utolsó méterekre ugyan visszaesett, de így is a negyedik helyen végzett. A világbajnokság legszebb döntője volt, jellemző, hogy az első négy helyezett között még e’gv másodperc különbség sem volt. Azóta a szakemberek a világ egyik legrobbanékonyabban rajtoló versenyzőjének1 tartják az MVSC versenyzőjét. Svidró József az elmúlt napokban a Magyar Népköz- társaság érdemes sportolója megtisztelő kitüntetést kapta meg. Ebből az alkalomból akartam felkeresni otthonában, ahol kiderült, hogy edzésen van, a Bábonyi-bér- een. — Erőnlétein fokozására, esőben, sárban 40 percet futok reggelente. Körülbelül 10 kilométert. Másnaponként 3000 métereket' úszom, és fát vágok. Természetesen ■ nem hagyom ki a tornatermi és a tanmedencéi foglalkozásokai sem. így az edzések napi fi órát tesznek ki. Nem akarok az elmúlt évi hibába esni — válaszolt, mikor a! felkészülésről faggattam. Tavaly Dunavarsányban, edzőtáborban készültem Mész Misivel együtt. Májusig gyenge formában voltam, s az idősebbek nem győztek csipkedni. hogy elkapnak majd a válogató versenyen. Aztán magasan nyertem... — Céljaim? — gondolkodott el a kérdésen. — Elsősorban az olimpiára készülök. Mivel ott „hosszú” számok vannak, és szeretnék kikerülni, fejleszteni kell állóképességemet. Ehhez az egyesületemtől és a munkahelyemtől, társaimtól mindent megkapok. A miskolci edzések már nem sokáig tartanak, mert a válogatott január 14-től ismét edzőtáborba vonul, ahová "Svidró meghívást kapott. Ott még nagyobb munka kezdődik, hogy meglegyen a megfelelő gyorsaság és erő a tavaszi vízreszálláshoz. Kármán I. Vitaest Egy hét múlva, december 19-én, 17 órakor vitaestet rendez a DVTK. A klubban a sportolók öltözködésétől tanulásukig minden szóba kerül. Dr. Zádor Tibor, a Herman Ottó Múzeum igazgatója és Tálas Barna, az MTS Miskolci városi Tanácsának elnöke tart bevezető előadást. Ezt követi majd a sportolók vitája. I megy... ellenállásba ütközik, nem összefogásba. Ezt az összefogást kellene mihamarabb megteremteni Sátoraljaújhelyen. Nemcsak a birkózók, nemcsak a Spartacus, az egész város nyerne vele. Nyitray Péter Sakkhírek Az MTS Mezöcsáti járási Tanácsának sakkszövetsége december 13-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezi meg a férfi sakk-csapatbajnokságot a járási művelődési otthonban. * A 11. Rákóczi Ferenc Könyvtár gyermekrészlege két klubjában is rendezett, sakkversenyt. Az irodalmi klub győztese Czikó László, 2. Mák, 3. Kobza. A hobby- klub győztese Kövér Gyula, 2. Krucsai, 3. Begella. A helyezettek könyvjutalomban részesültek. Szöveg nélkül SPORTMŰSOR Szombat Birkózás. Felszabadulási egyéni kötött- és szabadfogású verseny, DVTK-stadi- on. 16 óra. Kosárlabda. A Magyar Népköztársaisági Kupáért, középdöntők, nők: BKV Előre—DVTK, DVTK—Testnevelési Főiskola, Sportcsarnok, 12.20, illetve 19.40 óra. Vasárnap Birkózás. Felszabadulási egyéni vegyesfogású verseny, DVTK-stadion, 10 óra. Kosárlabda. NB II., férfiak: DVTK—SZEOL, Diósgyőr, Kilián Gimnázium tornaterme, 10 óra. A Magyar Népköztársasági Kupáért, középdöntők, nők: DVTK— Budapesti Vörös Meteor, Sportcsarnok, 12.30 óra. Ökölvívás. NB I. B: Borsodi Bányász—Székesfehérvári MÁV Előre, Sajószent- péter, tornacsarnok, 10 óra. Súlyemelés. Ifjúsági csapatbajnokság országos döntője. Jégszínház, 10 óra. Modern gimnasztika. Együttes kéziszer csapatbajnokság, Jégszínház, 17 óra. Kedd Birkózás. Italsider (olasz) —DVTK, szabadfogású mérkőzés, Miskolci Sportcsarnok, 17 óra. A Borsod megyei Vízművek központjába felvesz közgazdasági technikumot végzett kezdő könyvelőt, továbbá kazincbarcikai üzemvezetőségére anyag - könyvelőt. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2, szám alatti számviteli és pénzügyi osztályán. Felvételre keresünk azonnali belépéssel raktárost munkakörbe férfi munkaerőt. Feltétel gép- alkatrész ismeret. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. alatt. Gyakorlott gépírónőt felvesz a B.-A.-Z. megyei Gazdasági Döntőbizottság, Szabadság tér 2., földszint. Gépkocsivezetőt 2,5 tonnás GAZ—51-es tehergépkocsinkra felveszünk. Fizetés megegyezés szerint, lerakatunk .5 napos munkahéttel dolgozik. Üveg és Porcelán Nagykor. Vállalat leraka- ta, Miskolc, Besenyői út 16. sz. A várost tanács vb művelődésügyi osztálya óvónőket, vagy érettségizett fiatalokat keres, óvónői munkakörbe. Jelentkezni lehet a városi tanács vb műve- velődésügyl osztályának személyzeti előadójánál. Árukönyvelőnek közgazdasági technikumi végzettséggel női dolgozókat felveszünk. Gépírni tudók előnyben. Állandó 5 napos munkahét. Fizetés megegyezés szerint. Üveg és Porcelán Nagy* kér. Vállalat lerakata, Miskolc, Besenyői űt 16. sz. A Földmunkát Gépesítő Vállalat felvételre keres budapesti és vidéki, miskolci, leninvárosi munkahelyeire dolgozókat a következő szakmákra: tehergépkocsi- és dömpervezető (darus kocsira is), nehézgépkezelő (kotróra, dózerre), férfi segédmunkás (szállító, raktári), gépkezelő gyakornok (kenő), éjjeliőr, portás. Jelentkezés: Földgép. Miskolc. Zsarnai-tclep. A Miskolci Asztalos Szövetkezet (Miskolc, I., Laborfalvy u. 16. sz.), meghatározott időre, középkorú, gépírni tudó, műszaki adminisztrátort keres. Fizetés megegyezés szerint. A Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. Vállalat, (Miskolc, Állomás u. 1.) felvesz 10 tonnás tehergépkocsira, távolsági fuvarozáshoz segédvezetőt. Szövetkezetünk mezőkeresztest telepére ruhakonfekciös áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálókai, továbbá szalagvezetői munkakörben gyakorlott munkaerőket sürgősen felveszünk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, a telepvezetőnél. Konfekció Szövetkezet, Mezőkeresztes, Május 1. tér. \ Göngyölegellátó Vállalat Besenyői úti telepe felvesz 6 férfi segédmunkást. Jelentkezni lehet Besenyői út 2. szám alatt. Szövetkezetünk füzesabonyi telepére ruhakonfekciös áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálókat sürgősen felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban, a telephelyen. Konfekció Szöw, Füzesabony. Szihalmi u. 14. Szövetkezetünk füzesabonyi telepére raktárosi munkakör betöltésére megbízható férfi munkaerőt keresünk. Füzesabonyi lakos előnyben. Jelentkezést személyesen, vagy írásban a telephelyen. Konfekció Szövetkezel, Füzesabony, Szihalmi u. 14. Autószerelői képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező oktatót, ipari tanulóink gyakorlati oktatásához azonnal felveszünk. Alkalmazunk továbbá autószerelőket és autóvillamossági szerelőket. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. felvesz gépkocsi- és dömpervezetőket, GF 251 típusú gyors- gőzfejlesztő, valamint Volvó rakodógépre gyakorlott gépkezelőket. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Szakma nélküli. 18 éven felüli férfidolgozókat felveszünk alumíniumöntődébe. Munkásszállást, hazautazást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Kismotor- és Gépgyár 4. sz. gyáregység. Budapest, XIII.. Frangepán u. S0. A hernádnémeti Hernádvölgye Mg. Tsz, azonnali belépéssel szarvasmarha-telcpvezctésre ál - lattenyésztőt keres. Beköltözhető lakás biztosítva, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél. \ taktaszadai Uj Barázda Mg. Tsz villanyszerelőt keres, aki az autóvillamosságban és vízvezeték-szerelésben is jártas.
