Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-31 / 305. szám
4 jütörtök, 1970. dec. 31. ^AK-MAGYARORSZÄG Naptár. 1970. december 31., csütörtök A nap kelte 7.92, nyugta 16.02 órakor A hold kelte 0.44, nyugta 19.49 órakor Névnap: Szilveszter Évforduló. Huszonhat évvel ezelőtt, 1944. december 31-én végezték ki a fasiszták Háy Mihály újságírót, az illegális kommunista mozgalom kiváló harcosát. Hetvenöt éve, 1895. decemberében született Fegy- verneken. 1918 novemberében belépett a Kommunisták Magyarországi Pártjába; a Magyar Tanács- köztársaság idején részt vett a Vörös Hadsereg harcaiban. A Tanácsköztársaság bukása után Bécsbe emigrált, majd 1921 nyarától 1928-ig Berlinben élt, ahol a Németországi Kommunista Pártban tevékenykedett. 1929-ben — a KMP Külföldi Bizottsága megbízásából — pártszervező munkára hazatért. Itt azonban hamarosan letartóztatták, s 1933-ban szabadult csak a börtönből. Illegális párttevékenységét tovább folytatta, de 1935-ben , ismét csendőrkézre került; újabb öt esztendőre bebörtönözték, majd 1941-ben két évre internálták. Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Haydn- müvek. 9.00: A tudományos , közélet fóruma. TŰ. 9.30: Köny- nyűzene. 10.05: Zenekari muzsika 11.29: Az élő népdal. 11.39: Holnap közvetítjük. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákok - lel 13.40- Az Andokban. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hét pofon, yxi 18.35: Szórakoztató műsor. 19 oó: Előkészületek egy fesztiválra. 20.00: Null,'— nulla. 24.00: Himnusz. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 3.49- Külpolitikai figyelő. 9.04: Mesejáték. 11.50: Magánvélemény. >2.00: Könnyűiénél híradó. 12.30: tádióreklám. 12.33: Saint-Süens: \-a állatok farsangja. 12.20: Opc- -ahármasok. 14.00: Hangfelvételi srdekességek. 14.29: Rosemary 'mown és a szellemek. 14.59: ;>erüs percek. 15.15: Tánczene. •6.03: Operaslágerek. 10.35: Küi- öldi kulturális híradó. 16.56: Vagy Beethoven-előadók. 18.05: Vépdalest. 19.04: Gounod: Faust. :íőzben 20.50: tersek. 21.12: Az ipera folyt. 22.00: Táncoljunk! A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora «a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig* A megye életéből. Tudósítóink jelentik ... . Bv végén a húsipari vaüaáat- JkŰ 1 Milyen voft ír/, esztendő a04ei- npari vállal »tarái? Mit vár az ú;i év1x5l? Szilveszteri ,,(előzetes”. A. .letelőben levő év furesusa- fairől — vidáman. * Fiatalok zenés találkozója. 31, csütörtök. Adáshiba (7). Bérletszünet. 1, péntek. Adáshiba (7). Vörösmarty bérlet. 2, szombat. Bánk bán (3). Bérletszünet. Adáshiba (7). Ber- lelszünet. 3, vasárnap. Nyugalom, a helyzet. változatlan (7). Bérlet- szünet. 5, kedd. Adáshiba (7). Csortos bérlet. 6, szerda. Bánk bán (7). Shakespeare bérlet. 7, csütörtök. Nyugalom, a helyzet változatlan (7). Bérlet- szünet. Mozi BBKE (14, hn«): Az inkák kincse (magyarul beszélő színes bolgár—NSZK: 8): Dr. Sommer (NDK). — KOSSUTH de. (nlO, nl2): Mr. Zero három élete (magyarul beszélő színes angol). — KOSSUTH du. (f3, f5, ti): Mr. Zero három élete (magyarul beszélő színes angol). — FILMKLUB (a Kossuth moziban; 6): Szemtől szembe (magyar). — FAKLYA (csalt 15): A veréb is madár (színes magyar. 16 éven felülieknek!). — PETŐFI (f5. 17): Nagykorúság (szovjet). — TÁNCSICS (15, 17): A valcerltirály (színes amerikai—osztrák). — SZIKRA (csak 5): A neretvai csata I—Ű. (színes jugoszláv— olasz, dupla helyárral 1). — SAG- VARI (15. hn7): Távol a Naptól (magyarul beszélő színes jugoszláv) . relevízió Kiállítás BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 16.58: áci utcán, Váci utcán. Húsz érc Korda Györggyel. 17.25: Emikor én katona voltam. 7. A 'úcsú. 18.05: Maigret felügyelő. ; hét kis kereszt. 18.55: Nótaszó. 9.25: Esti mese. 19.40: Tv-hiradó. ,9.00: Null — nulla. A Magyar iádió és Televízió szilveszteri ;)téLkedője. 0.03: Szilveszteri ’indevú. 0.20: A varieté csilla- ín. A párizsi Moulin Rouge Műsorából. 1.45: Táncdljunk! BRATISLAVA 11.35: Szilveszteri csztrádinüsor. 30: Tv-hírado. 15.30: Machulka 3,ofesszor különös kalandjai. knés vígjáték (ism.). 16.10: Hí- <h komikusok alakításai. 17.40: íogyverbarátság. Katonák szóra- *)/,tató műsora. 18.25: Suka roma Vádé. Cigánydalok. 18.40: Esti rcse. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: r/ilvesztér. 1970. 24.00: tJjévi kö- 51 öntő. 00.05: Szilveszteri csárda- !>k. Miskolci Galéria: Téti tártat. Nyitva délelőtt 11 órától, este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Líbresszó: Gyermokrai z-kiállítás. Nyitva 1 órától este 8-ig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum: Hcgyalja élővilága. Nyitva délelőtt 9 órától , este 6 óráig. Sárospataki Vármúzeum: A Rákóczi család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény. io’éir^s. Várható időjárás ma estig: jsen felhős, enyhe, párás, lycnként napközben is dös idő. Többfelé újabb- P,.t őrséi! el'. időnként nk délnyugati. déli szói. rliató legmagasabb nap- li hőmérséklet: délkeleten máshol 2—6 fok között. Az irodalmi színpad kabaré- műsora a perecest ifjúsági klubban. délután 5 órakor. Szocialista brigádok szilvesztere a diósgyőri Vasas Klubban, esic 8 órakor. Búcsú a/ orvtői a leninvárosi művelődési központban, este • 8 órakor. Vidám szilveszter az Ady End- re Művelődési Házban, este a óra kor. Szilveszteri bál a mezőkövesdi művelődési központban, este < órái ól. Egy ezüst és egy üronz Oroszlányban SportmL A VI. téli ú4:toro-otinipiu első felvonása lezárult. A versenyek befejezése utam, 17 óra 30 perckor ismét felsorakoztak a résztvevők a tanácsháza előtti olimpiai domb tövében. Fehér István vb-elnokhelyettes üdvözlő szavai utón ünnepélyesen bevonták a zászlót, s kialudt az olimpiai láng is. A VI. téli úttörő-olimpia végeredménye. Asztalitenisz, olimpiai csapatbajnok: Budapest I., 2. Budapest II., 3. Bács megye, 4. Budapest III. A fiúk egyéni versenyében olimpiai bajnok: Frank László (Budapest), 2. Horváth Z. (Szolnok), 3. Gőg J. (Pesitm.). Leány olimpiai bajnok: Ivás- lcó Gabriella (Budapest), 2. Ruzsenszki Zs. (Budapest), 3. Nagy K. (Bács m.). A fiú vigaszdíj eredménye: 1. Ivris- ton Zsolt (Miskolc), 2 Kovács J. (Csongrád m.), 3. Radec/.ki R. (Budapest). Leányver- semy: 1. Illés Csilla (Győr m.), 2. Mukánovics M. (Budapest). 3. Duczi A. (Budapest). Birkózás. 35 kg, olimpiai bajnok: Deme János (Békés m.), 2. Sárközi M. (Bács m.), 3. Rácz J. (Heves m.). 38 kg, olimpiai bajnok: Pullai László (Bács m.), 2. Karapamcidisz K. (Budipest), 3. Vida J. (Vas m.). 41 kg, olimpiai bajnok: Altert Elemér (Bács ni.), 2. Rozmán S. (Vas m), 3. Vass Zolán (Borsod m.). 45 kg, olimpiai bajnok: Soós Ferenc (Heves m.), 2. Dékánv S. (Békés m), 3. Muhorai L. (Budapest). 49 kg, olimpiai bajnok: Major Bálint (Hajdú m.), 2. Ncöbni N. (Budapest), 3. Sümegi P. (Vas m.). 53 kg, olimpiai bajnok: Kemenczei Tamás (3udapest), 2. Győrfíy 1. (Békés m.), 3. Pallai J. (Heves ni.). 58 kg, olimpiai bajnok: Kokova János (Békés m.), 2. Szabó K. (Budapest), 3. Bálint I. (Heves m.). 63 kg, olimpiai bajnok: Bleich László (Budapest), 2. Takács József (Borsod m.), 3. Kap- pesz S, (Budapest). 68 kg, olimpiai bajnok: Simák László (Veszprém m.), 2. Jék- li S. (Heves m.), 3. Renner Gy. (Budapest). Nehézsúly: 1. Füzessy Zoltán (Budapest), 2. Horváth D. (Budapest), 3. Nagy I. (Heves m.). Sakk. csapatverseny, leány olimpiai bajnok: Budapest I. 21.5 p.,2. Csongrád m. 18,5 p., 3. Bács m. 18 p ........ 7. Bors od m. 17,5 p. Fiúverseny, olimpiai bajnok: BudapestII. 22.5 p., 2. Zala m. 21,5 p„ 3. Bács m. 20 p., 4. Debrecen 19 p., 5. Miskolc 18,5 p. Kisdobos . egyéni leányverseny: olimpiai bajnok: Udvardi M. (Veszprém m) 8,5 p., 2. Krá- nitz J. (Zala m.) 8,5 p., 3. Csányi A. (Bács m.) 8 p., 4. Petercsák Edit (Miskolc) 7,5 p. ... 21. Schotz E. (Borsod m.) 2,5 p. Kisdobos fiúverseny, olimpiai bajnok: Kán- 1or Sándor (Debrecen) 8,5 p., 2. Szidon T. (Budapest) 8.5 p., 3. Papp M. (Zala m.) 7 p., ... 8. Sándor Z. (Miskolc) 5 p. ... 15. Galáth T. (Borsod m.) 3 p. Üttörő leány verseny, olimpiai bajnok: Kass Rita (Budapest) 8,5 p., 2. Dombóvári A. (Budapest) 8 p„ 3. Zsögöny I. (Szabolcs m.) 7 p.. ... 12. Juhász B. (Miskolc) 5,5 p., ... 18. Gáspár M. (Borsod m.) 5 p„ 19. Maczkó I. (Borsod m.) 5 p., ... 35. Béres M. (Miskolc) 1.5 p. Üttörő fiú verseny, olimpiai bajnok: Horváth Sándor (Zala m.) 8,5 p., 2. Bartos B. (Budapest) 8 p., 3. Pintér G. (Budapest) 7,5 p., .., 8. Kövér S. (Borsod m.) 7 p„ 9. Orgövány S. (Miskolc) 6,5 p., 10. Mátyus I. (Borsod m.) 6,5 p., ... 18. Fábián T. (Miskolc) 4 p. Kerékgyártó Imre Napirenden Az edzőtábor üqve Bonsod megye edzőtábora a Balaton partján van. Nemcsak a távolság, hanem sok egyéb körülmény is majdnem „halálra ítélte” ezt a tábort. Az utánpótlás nevelésére sportvezetők véleménye szerint sem felel meg. Ez év végén ttiegélémkült az edzőtábor ügyében folytatott eszmecsere. — Eddig csak beszélgetések voltak az edzőtábor ügyében — mondta Huri Sándor, az MTS Borsod megyéi Tanácsának munkatársa —, és semmi konkrétum. Tulajdonképpen az sem dőlt még el, hogy hol is lesz a megyei edzőtábor. Javaslat több is elhangzott. — Az az igazság — szögezte le Marosi György, a megyei TS elnökségének tagja —, hogy a diákok tanulmányi időben történő spor- toltatása nagy nehézségekbe ütközik, félünk, Hernádné- metiben kollégium van a kastélyban, de a tanítási szünetek alatt üres. Ide lehetne például csoportosítani az asztaliteniszezőket. • Nagy Tibor, a KISZ megyei bizottságának titkára a csanyiki KISZ-tábort javasolta az edzőtábor helyének. Emellett szól, hogy a megyei KISZ-bizottság minden valószínűség szerint majdnem 30 millió forintot kap a KISZ-tábor átalakításához. A Csanyik természeti szépségében nagyszerű lehetőség nyílna a sportolók nyugodt felkészítéséhez. Az egyetlen, ami megfontolásra késztetheti az illetékeseket e javaslattal szemben, a víz hiánya. Annál több víz van viszont a Csorba-telepi tónál. Kihasználása a miskolciak számára mind ez ideig csak álom volt. Elsősorban a ka- jak-ikenuspartban jártasak szeretnék, ha történne valami a Csorba-telepi Up környékén, amely még közelebb van Miskolchoz, mint a nyéki tavak. A Csorba-telepi tó nyugati partján kellene felépítem a megyei edzőtábort. A döntést sürgeti, hogy az I. kerületi Tanács, a hírek szerint hamarosan parcellázni kezdi a tó partját. Sorolhatnánk tovább a javaslatokat, azonbaü szükségtelen. A lényeg, hogy mihamarabb dűlőre kell vinni a megyei edzőtábor ügyét, mert az idő múlásává! egyre szembetűnőbb lesz a helyzet tarthatatlansága. Érdemes itt idézni Nagy Tibornak, a megyei KISZ-bizottság titkára nak véleményét. — Feltétlenül javításai kell az ifjúság sportolási le- | hetőségein, mert óriási igé- \ nyék vannak kielégítetlenül, j A megyei TS-nek és a me- i gyei KISZ-bizottságnak hamarosan le kell tenni az igényeket a megyei és városi tanács asztalára. Ny. P. i Szombat Kézilabda: Avás-ku[ madik fordulója, sportcsarnok, 9 óra: M\ DVTK (férfi). 10 óra: I ' —Zalka HSE (férfi), 11 Debreceni Közút — SÜJ (női), li.55 óra: MÉM1. Ózdi Kohász (férfi), 14 ói DVTK—D. Közűt (női). 14. óra: Zalka HSE—Ózdi Ke liász. 15.50 óra; MVSC—Ózdi Kohász (női) 16.40 óra: KVSE—MVSC (férfi), 17.40 óra: M. Bányász—M. Vörös Meteor (férfi). Irányított sorsolás a kosarasoknál! Általában a kupa jellegé tornákon szokás az irányított sorsolás. A Magyar Kosárlabda Szövetség a bajnokság tisztasága érdekében, s más szempontok figyelem- bevételével változtatott ezen a .szokáson”, s az őszi idényre — kísérletként — ilyen irányított sorsolást készített az NB II. Keleti csoportjának küzdelmeire. A szakemberek véleménye szerint az elgondolás nagyszerűen bevált, s ennek alapján a jövőben hasonló sonsolfsi szisztéma alkalmazásával bonyolítják le vaia- mennyd NB-s osztályban a bajnokságot! Még egy érdekes h«' a kosaras berkeiéből, mely bennünket k»zeleb''rüy is erűm: 1971. fentiig.- 21—22-én íWtiy- koicon rendezi meg az MKSZ a kosárlabda NB-s jatókvessetók országos szakmai tanácskozását, melyen közel 100. élvonalbeli biro vesz majd részt. Jöhet a nagydöntő! A középfokú tanintézetek országú® kosárlabda bajnok- tógában ugyan befejeződtek a megyei selejtezők, a továbbjutásra jogosult csapatok még nem tértek pihenőre. Az országos nagydöntőbe jutott két,' nagy kosaras- hagyomány okkal rendelkező miskolci iskola — a Kilián és Földes Gimnázium — kosárlabdázói még a téti szünetet is felhasználják egyesületeikben — a DVTK-ban, illetve az MVSC-ben —, hogy felkészüljenek az újabb nagy feladatokra. Időközben ugynnis ismeretessé vált a nagydöntő sorsolása is. Eszerint az I. korcsoportos fiúk mezőnyében Földes— Szolnok megyei bajnok és Kilián—Veszprém győztese összecsapásra kerül sor, a Kilián leánykosarasai pedig Nógrád reprezentánsait fogadják. A II. korcsoportos fiúk sorsolása: Földes— Veszprém, Kilián—Szolnok, míg a Kilián leányai a nógrádi II. korcsoportos bajnokkal mérkőznek. A találkozókat oda-vissza alapon, 1971. március 15-ig keil megrendezni. Közt) letek: KISIPAROSOK! i SZÖVETKEZETEK! Közös boltunkat a Szerszám u Áisgiy Érték esítő J általa ital leltározás után a Beloiannisz u. 11. sz. alatt január 3-án nyitjuk KÉZISZERSZÁMOK, FORGÁCSOLÓ ARIIK menetszerszámok, esztergakések, émosigafúrók teljes választékkal, emény lém lapkák minden méretben . minden minőségben. SZERSZÁM KISGÉPEK. GÉPTARTOZÉKOK, esztorgatokmányok, fotgócsúcsok. Boltunk nyitva: 8-tól 16 óráig, szombaton S-tól 14 óráig*. Telefon: 15-801. Borsodi 'Iparcikk Kiskereskedelmi V. Autótulajdonosok, motorkerékpárosok! A kötelező gépjármű felelősségbiztosítás 1971. évi, január 1-én esedékessé vált díjának betizetésére minden otílós és motoros ügyfelünknek névre szóló postautalványt küldtünk. A biztosítós dija január 31-ig pótlékmentesen fizethető. A díj bcfiTetesénelc igazolására a postautalvány keletbélyegzővel eúátott feladóvevénye szolgák IXAflUI BIZTOSÍTÓ
