Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-30 / 304. szám

/ Szerda, T970. dec. 3D. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1970. december 30., szerda A nap kelte 7.32, nyugta 16.01 órakor. A hold kelte 9.17, nyugta 18.24 órakor. Névnap: Dávid. Évforduló. i Tizenöt évvel ezelőtt, 1955. december 30-án halt< meg — 82 éves korában — Csányi Károly műegyetemit tanár, ismert építész és művészettörténész. Győrött született, s a Budapesti Műegyetemen szer-' sett építészmérnöki oklevelet. 1896-tól az egyetemen < Steindl Imre tanársegédje, illetve adjunktusa; 1904-] tői az Iparművészeti Múzeum őre, majd később igaz-] gaiója volt. Csányi 1918-ban magántanári képesítést szerzett. < 1932-töl a Műegyetemen a középkori művészet és a < képzőművészet története nyilvános rendes tanára; • 1944-ben vonult nyugdíjba. • de 1950-ig — mini meg-' hívott előadó — tovább oktatott az egyetemen Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Amurov: Azerbajdzsán! capriccio. 8.30: Ariik. 0.00: önéletrajz. IV. 9.20: Könnyűzene. 10.03: Mozart: Két bécsi szonatina. 10.20: Gyermek keresztes lovagok. II. 10.40: Ver­senymüvek. 11.30: A Szabó csa­lád 12.30: Tánczenei koktól. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszo­lunk. 14.00: zenés képeslap. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 10.05: Sárv: Catacouslics. 36.1«: Knekszámölc. 10.34: Gazdasági sajtószemle. 16.49: Mai témák — mái dalok. 17.20: Bartók: Két arckép. 17.34: Miért optimista ön? 18.00; Hét pofon- VI. 18.44: Gulyás: Első szerelem. 19.25: Fi­atal karmesterek. 19.55: Kritiku­sok fóráma. 20.05: A hangver­seny folyt. 20.5«: Visszhang. 21.28: Nóták. 22.20: Lemezek közt. 22.50: Vírus, vagy mikro- plazma? 23.00: Könnyűzene. 0.10: Kórusművek, Petőfi rádió. 3.05: Népdalok. 8.50: Két évtized 1 tatárán. V. 9.10: Kiváncsiak Klubja. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: operarészletek. 12.40: Házunk tája. 13.03: Liszt-zongoramuv ek. 13.40: Orvos a mikrofon előtt. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Régi melódiák. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Mozart: D-dúr vo­nósnégyes. 18.40: Napirenden. 13.00: Népdalok. .10.24: Rüdió- egy estem. 1. , 30.251. Xrj- .lcönyyek. 20.28: Emlékezés Harmatit. Imré­re. 21.30: A téli vakáció. 21.45: Egy téma — hatom szerzó. 22.17: Táneritmusban. 23.15: Szimfoni­kus zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. Bemutatunk egy szocialista bo­tfádat Borsodi stemmed a XV3TI. or­szágos amatőríilm fesztiválról. Téli fiirdőzők. Legújabb lemezünk. Zárszámadá s előtt. ..Nagyobb figyelemmel..." A vők Borsod megye társadalmá- >an. A megye sportéletéből. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetömíisor. Televízió Id ír ár ás. 30, szerda. Adásliiba Í7). Lehár] bérlet. 31, csütörtök. Adáshiba (7). Bér­letszünet. X, péntek. Adáshiba (7). Vörös­marty bérlet. 2, szombat. Bánk bán (3). Bér­letszünet. Adásliiba (7). Bér- S letszünet. 3, vasárnap. Nyugalom, a hely-< zet változatlan (7). Bérlet- s szünet. 5, kedd. Adáshiba (7). Cso-rtos < bérlet. 6, szerda. Bánk bán (7). Sha­kespeare bérlet. 7, csütörtök. Nyugalom, a hely­zet változatlan (7>. Bérlet- \ szünet. Mozi Béke: K: du. f. 4 6. Aladdint ős a csodatömpa, Mb. színes fr.J Este hu. 6 és 8 ó. Hogyan fog- ^ tam ei az őrnagy ómat? Színes: NDK. — Kossuth de.: K: n. 101 és n. 12 ó. Az Abwehr ügynöke.^ Mb. szovjet. — Kossuth du.: K:< f. 3 ó. A7, Abwehr ügynöke.« Mb. szovjet. K: f. 5 és f. 7 6.« Gyula .. vitéz ... télen-nyaron. Szí- nes magyar. — Filmklub (a Kos- < sutfri moziban): K: 6 ó. A sirály 5 születése. Színes jsEovjeb-Htr. Kiállítás BUDAPEST 9.no: Téli úttörő-olimpia közve­títése Oroszlányból. 10.30: Család nélkül.' Fr. film. 12.00: Szünidő­ben. 13.10: Szentek, szörnyek, kézművesek. 18.30: Radar. A ..Radar” pamfletje. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fó­rum. 21.30: ..Mindig az nyer, aki mer...” 22.10: Tv-híradó — ■ 2. kiadás. BRATISLAVA K5.25: Hírek. 13.80: Francia nyelvtanfolyam. 18,05: Machulka professzor különös kalandjai. '/,(>- . nés vígjáték. 17.30: Napjaink szemszögéből. Publicisztika. 17.55: Telestart. Szórakoztató műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- adó. 19,35: limes Roinanus S/ln- \ • áki a bá n. Dók u m e n t. u in fi lm. 20.00: Életszereiét, Jack London elbeszélésének filmváltozata. 20.50: Szvit a tátrai télről. Tv- dokumentum. 21.05: 1970: a kon­szolidáció éve. Dokumentumfilm. •»1.55: Tv-híradó. 22.10: Óh, hapny day. El win Hawkins néger vo­kális csoportjának műsora. Miskolci Galéria: Téti tárlat. ? Nyitva délelőtt / U órától, esfce^ 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her- < man Ottó Múzeum gyűjteményé-«; bőL Nyitva délelőtt 19 órától« este 6 óráig. Libresszó: Gyermetoajz-tóá3Jí-5 tás. Nyitva 1 órától este 8-ig. J Üjmasse! múzeum: A diósgyőri! vasgyár története. Megtekinthe-. tő délelőtt 10—12 és délután 2—t < óra között. Csoportoknak egész« nap. .Sárospataki képtár. Nyitva dél- - előtt 10 órától délután 5-ig. Rudabányai Ere- és Ásványba-< nyászati Múzeum. Nyitva délelőtt< 9 órától délután 4 óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: a! matyó nép díszítőművészete.} Megtekinthető délelőtt 10 órától 5 este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház. Megte- < kiüthető de. 10-től este 6 óráig. < Görögkeleti templom: Miskolci« görögök művészeti emlékei. Meg- < lekinthető délelőtt 10 órától dél-* után 5 óráig. Rendezvény. Várható- időjárás ma estin: borult, párás, tőként az éj­szakai órákban sok helyen Ködös idő, többfelé esővel, havas csővel, északon eleinte néhány helyen még havazás­sal. fokozatosan megélénkü­lő. helyenként i’Migerősödö délkeleti., déli szél.' Az utak síkosak . lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet plusz 1—ti fok között. Tokaj község 1971. évi közmű-, velötíési tervének megvitatása a 5 művelődési házban, délelőtt 9< órakor. Vállalatok közületek, magánosok, figyelem! MOST JAVÍTTASSON a Miskolci Villamosipari Ktsz motorkerékpár javító részlegével! Minden kétütemű motor és motorkerékpár futó- és generáljavítását, rövid határidővel és garanciá­val vállaljuk. Cinr Mis­kolc, Arany János u. 32. Tel.: 35-967. 18-458, 8-as mellék. ...mentség bőven akad, de... Visszaemlékszem az egy évvel ezelőtti, idényzáró be­szélgetésünkre. Akkor derűs volt az arca; most mintha mélyebbek lennének a ba­rázdák a homlokán... Hja, akkor „zöldet jelzett a sze­mafor” az MVSC női röp­labdacsapata számára, s a gárda teljesítményével is elégedett volt az örök kriti­kus, Szlovák Aurél edző. Most pedig... — Hálásabb témával kap­csolatos beszélgetésre gon­doltam — céloz ő is a múlt­ra —, de hát a tények adot­tak: kiestünk. Igen, ez a szomorú való­ság. A miskolci röplabdás lá­nyok 5 évi, megszakítás nél­küli szereplés után elbúcsúz­tak az élmezőnytől, kiestek az NB I-ből. De hát hogyan történt, milyen okok kény- szerítették őket az alacso­nyabb osztályba? — Sok, aprónak tűnő té­nyező játszott közre — kez­di magyarázni a „bizonyít­ványt” —, bár a kudarc ré­me már a tavaszi teremfor­duló után elörevetette ár­nyékát. A hét mérkőzésből mindössze egyet nyertünk meg, s ez már jelezte, hogy baj lesz. Az eredménytelen­ség ugyanakkor azt is bi­zonyította, hogy ilyen ma­gas osztályban a heti két­szeri edzés nem elegendő. A keserű felismerés — sajnos — elkésett. Sőt, a második fordulótól rendsze­resített heirt ? foglalkozás is kevésnek bizonyult. Igaz, a viszonylag több munka ered­ményezett kezdeti sikereket, hiszen az újabb hét találko­zóból négyszer győztesen vo­nultak le a pályáról; de az alap hiányzott! A III—IV. fordulóban csupán 3—3 győ­zelemre tellett a csapat ere­jéből, s ez kevés volt az „üd­vösséghez”. — Az akarattal és a lel­kesedéssel is sokáig baj volt — tér át másik területre a mester —, pedig időnként ugyancsak elkelt volna ez a „fegyver”. így igaz, hiszen jó néhány példát ismerünk, amikor a gyengébb együttes harci ked­ve, akarása kiegyenlítette a tudásbeli különbséget. Ilyen eset bőven adódhatott volna az MVSC-vel is, ha — ők is hasonlóan cselekedtek vol­na! Velük is előfordult nem­egyszer, hogy egy-egy mér­kőzésről 3—4 kulcsjátékosuk hiányzóid, különböző okok miatt. Kaposvárott például a kezdő hatosból miiidössze ketten játszottak. A nagvobb hiba azonban az volt. hogy a többi játékos is csak — a pályán volt. így „ment el” több hazai mérkőzés is. Az igáin fordulópontot azonban a Díjbeszedők elleni miskol­ci vereség jelentette. Az el­lenlábas itt nemcsak pont-, hanem jó adag lélektani előnyt is szerzett. — A szakvezetésben elő­fordult problémák — céloz a í kétszeri intézőváltozásra j Szlovák edző * — se m tették j zökkenőmentessé a munkát. Néhány játékosunk hónapo- I kon át húzódó elhelyezési ügye, s a bajnokság máso­dik felében gyakran tapasz­talt „ügyeskedések” is csak fokozták az idegeskedést. És talán ez utóbbi volt a döntő! S hogy egyik-másik csapat szakvezetői valóban tisztátalan eszközöket hasz­náltak. azt bizonyítják a nemegyszer előfordult súlyos játékvezetői fegyelmik, né­hány bíró utolsó napon tör­tént kicserélése, s egész sor — enyhén szólva is — igen furcsa eredmény, melyet egy-két vezető csapat „pro­dukált” a kiesőjelöltekkel szemben. Száz szónak is egy a vége: mentség ugyan bőven akad, de — a tény, .tény marai. Az MVSC női röplabdacsa­pata kiesett az NB I-ből' A j szurkolók viszont elvárják a I bizonyítást, mely csak egy lehet: visszakerülni az NB | I-be! És erre egy év áll a szak­osztály rendelkezésére. Monostori Gyula SAKKHÍREK Bilek István nemzetközi nagymester győzelmével ért véget a XXVI. országos sakkbajnokság. Bilek har­madszor szerezte meg a baj­noki címet a 15 játszmából szerzett 10,5 pontjával. Má­sodik helyen az' újabban igen jó eredményeket elért Poljár István mester lett, 9,5 ponttal. Adorján, Kluger* Dely és Lengyel előtt. * Verőczi Zsuzsa szép ered­ményt ért el a jugoszláviai Vrnjacaka Bánján rendezett női Európa-kupa sakktomán Az erős mezőnyben a negye­dik helyet szerezte meg. Vegyész-mozaik Új sportág születik Egy új sportág van szüle­tőben megyénkben, újságol­ta örvendezve Kiss Lajos, a Melboume-i olimpia egyik magyar hőse, a DVTK volt kiváló kajak versenyzője. Az újszülött mellett olimpi­konunk „bábáskodik-j Vízi- elalom ez a sportág, amely helyet kapott az 1972. évi olimpiai számok között, — Az országban a legjobb adottságok e sportág űzési­hez megyénkben találhatók. A Hemád duzzasztógátjainak gibárti, dobszai, hemádszur- doki szakaszán, a zsilipek szabályozásával a vízisialom legkedvezőbb lehetőségeit lehet megteremteni — mond­ta Kiss Lajos. Ki próba 1 ásóra már több alkalommal sor kerülhetett, mert Kiss Lajos a Borsod megyei Vízügyi Igazgatóság műszaki dolgozója,­Az új szakosztály a tervek szerint a Vízügyi Igazgató­ság Sportegyesülete kereté­ben fog működni. — Előnyös helyzetben va­gyunk a fővárosi „vizesek­kel” szemben, mert kajak­versenyzőink, alak a múlt­ban a Sajón eveztek, és e Az olimpia második nap­ján a programnak megfele­lően, percnyi pontossággal zajlik minden. A versenyek kitűnő szervezése. Orosz­lány lakóinak a kis olimpi­konok irányába megnyilvá­nuló szeretete maradandó emléket hagy minden rész­vevő számára. Versenyzőink az eddig zajlott küzdelmekben válta­kozó sikerrel szerepeltek. Az asztaliteniszezőknél először a csapatversenyekre került sor. A részvevők közül 12 cso­portot alakítottak, s ezek győztesei kerültek tovább. A borsodiak erős csoportba ke rültek. Szolnokot és Bara­nyát legyőzték ugyan, de Budapest III. együttesétől vereséget szenvedtek, így nem jutottak tovább. Ered­mények: Borsod — Szolnok 3:2. Budapest Hl.—Borsod 3:0, Borsod—Baranya 3:1. Az egyéni küzdelmek során a második versenynapon a V. sportágai: szeretnék a jövő­be« űzni, már eleve a Sajó gyorsabb folyású „vadvizén” eveztek, a fővárosiak pedig a kényelmesen hömpölygő Dunán „hajózhatnak”. — Számunkra ikedvező le­hetőséget biztosít ezenkívül, hogy az edzéseiket a város határában, Miskolcon is el­végezhetjük, mert a duz­zasztó megfelelő körülmé­nyeket biztosít. Néhány hajó már meg is érkezett, de 1971- ben újabbakat kapunk. — A tervek szerint az 1972- es olimpiára készülő válogatott keret is a mi „vi­zeinken” készül az 1971. évi hazai és külföldi versenyek­re. Márciusban Hemádszur- dokon kezdődik el a váloga­tott keret edzőtáborozása, majd Ausztriában, a hegyi folyókon folytatódik. Megál­lapodtunk a válogatott ke­ret edzőjével, hogy a her- nádszurdoki táborozáson he­lyet kap 4—5 miskolci ver­senyző is, és ha megfelelő eredményt érnek el, állandó tagjai lehetnek a keretnek — mondta az egykori olimpi­kon. óknál 12x4 fős csoport, míg a lányoknál 6x4 fős csoport alakult. Innét is a csoport­elsők jutottak tovább, ám azok között borsodi verseny­ző ne*n volt, A kiesettek a vigaszdíj versenyein indul­lak. Itt született első sike­rünk, mert Kriston Zsolt, a mezőny egyetlen kisdobos versenyzője minden ellenie lét legyőzte, s a vigaszver­seny bajnoka lett, Pálházi a legjobb 8 közé jutás mérkő­zésén szenvedett vereséget. Ditrói Éva ugyancsak a vi­gaszversenyben 4. lett. Birkózóink közül a 41 kg- os súlycsoportban induló V.ass két győzelmet aratott, de kétszer vereségei is szen­vedett, A 63 kg-os súlycso­portban Kólái 1 — 1 győzel­met, döntetlent, illetve ve­reséget. ért el. Ugyancsak e 63 kg-os Takács két győze­lemmel és egy vereséggel áll a küzdelemben. A döntő Fiatal szocialista vai-o- sunk neve már nemcsak a BVK termékei, hanem spor­tolóinak nagyszerű eredmé­nyei révén is egyre ismer­tebbé válik országunkban. Különösen az 1970-ben nyúj­tott kitűnői teljesítmények alapján tisztelik mindenütt a kazincbarcikai kék-sárga színeket. Labdarúgóik az élen zárták az évet, birkó­zóik, röpfabdásaik, vízilab­dázóik kiharcolták a maga­sabb osztályba jutás jogát, s a többi sportágak képvise­lői is becsülettel helytálltak a különböző szintű bajnok­ságokban. Mindez a kitartó munka, a következetes és hozzáértő szakvezetés, s nem utolsósorban a magas fokú erkölcsi és anyagi tá­mogatás eredménye. Most ugyan a legtöbb sportágban holtidény van, ám a KVSE háza táján „nem állt meg az idő”. Se­rényen tevékenykednek már­is a még sikeresebb jövő biztosításán. Nézzük: mi újság az egyes szakosztályoknál ? * Az NB II. Északi csoport­jában 3 pont előnnyel vég­zett labdarúgóknál még tart a pihenő. Ök január 12-én torna termi ' foglalkozásokkal kezdik az alapozást. Nagy György edző vezetésével. A mérkőzéseket ma délelőtt vívják. Sakkozásban a fiúk vára­kozáson felül szerepelnek. Az igen erős mezőnynek el­ső felében foglalnak helyet. A hajrá itt is ma lesz, s ha ezt bírják kis versenyzőink, akár meglepetést is szerez­hetnek. Eredmények: Galáth 2 győzelem. 2 vereség. Sán­dor 4 győzelem. Orgován: 3 győzelem, 1 döntetlen. Kö­vér 3 győzelem, 1 vereség. Mátyus 1 győzelem. 1 dön­tetlen. Fábián 2 győzelem. 2 vereség. A lányok eredmé­nyei: Petercsák 2 győzelem, 1 döntetlen, 1 vereség. Schotz: 1 vereség. Gáspár: 2 győzelem. 1 döntetlen, 1 ve­reség. Maczkó: 2 győzelem, 2 vereség. Béres: 3 vereség. Juhász: 1 győzelem. 1 dön­tetlen, 2 vereség. A befejező küzdelmekre ma kerül sor. mindhárom sportágban. K. L 18-as k^ret változatlan. Je­lenleg már tárgyalnak a ta­vaszi előkészületi mérkőzé­sekről is. A tervek szerint a fővárosban az MTK és a Bu­dafok, Gyöngyösön a Spar­tacus, Özdon a Kohász ellen lépnek majd pályára; ott­hon pedig a Pénzügyőröket, a Jászberényi Leheli és több borsodi csapatat fogatának. Egyébként a salakos edzőpá­lyát is megnagyobbították, bekerítették, így az is alkal­mas NB II-ess telélfcoaők megrendezésére. * A birkózók Munkácsi De­zső edző közreműködésével mindkét fogásnemben kihar­colták az NB II-be jutás -jo­gát A felkészülés január 4- én kezdődik, hiszen egy hó­nappal később már szőnyeg­re is lépnek Budaváriék az egyéni bajnokságokon. A szakosztály létszáma jelen­leg 65, s birkózóik képessége alapján reálisnak tűnik a céllá tűzés: jó középcsapattá válni az NB Il-ben, mind­két fogásnemben. * A röplabdások is maga­sabb osztályba léptek. A debreceni osztályozok során csoportelsőként jutottak az NB II-be. Bakó Jenőnek, az új edzőnek irányításával ja­nuár 12-én kezdik a felké­szülést. A jövőben Szabó (volt MEAFC) és Mikovics (volt MVSC) erősíti a kék- sárga gárdát, * A vízilabdázók az OB II- be jutottak. Ennél a szak­osztálynál viszont sok a gond. Jelenleg még nincs edző, mert Kiss Egon az utolsó percben visszalépett, A csapat is erősítésre szo­rul, hogy helytállhasson az igen rangos mezőnyben. Az Újpesti Dózsa, az FTC, az Elektromos és meg 2 főváro­si csapat: 1—2 játékosa ké­szül a KVSE-hez, s átiga­zolásuk valószínűleg meg is t örténik. Gond az uszoda- hiány is, így a január 4-én kezdődő alapozási időszak­ban Egerbe és Miskolcra járnak majd „vizes” edzé­sekre. 4c A megyei ezüstérmes ké­zilabdázók is jól mutatkoz­tak be az Avas-kupában. Ök is megragadnak minden alkalmat a csapat játékrend­jének további alakítására, mert céljuk az NB XI! A sakk, a kerékpár és az asztalitenisz szakosztályok az erők átcsoportosítása céljá­ból, valószínűleg visszake­rülnek a tömegsport kereté­be. 1 Íme. jelenleg ez a helyzet a KVSE-nél, (Monostori) % Nemes Péter Váltakozó sikerrel szerepeinek „olimpikonjaink” «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents