Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-22 / 299. szám
Bill számunkból: fi háztáji fejlesztése közérdek (3. oldal) fi képernyő előtt (4. oldal) Hová épülhetnek garázsok? (5. oldal) Sport (6,, 7. oldal) VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! Szo v jet - egi tárgyalások M o szítva ban A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 299. szám Ara: SO filler Kedd 1970. december 22. Válío/ásoli a« pártvezetés összetételeken Vasárnap este Varsóban befejezte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának he leclik plénuma. A teljes úté* elemezte az ország jelenlegi gazdasági és politikai hely• Illési t a IŰSZ Központi Bizottsága Héttőn ülést tartott a Ma gyár Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára es Égető Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának helyet ú* osztályvezetője — megvonták az ifjúsági szövetség idei tevékenységének mérlegét, s meghatározták a jövő esztendő fő tennivalóit. Dr. Horváth István, a KISZ KB első titkára vitaindító előadásában egyebek- között hangsúlyozta, hogy a történelmi évfordulókban bővelkedő, politikai, gazdasági es kulturális eseményekben gazdag 1970-os esztendői a szövetség méltó módon ünnepelte meg. A KISZ KB első titkára részletesen szólt a pari kongresszus határozataiból adódó feladatokról. Elmondotta, hogy a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség telje- mértékben egyetért a párt Központi Bizottságának beszámolójával. a X. kong resszus határozatával. A KISZ-szervezetek fel adata most mindenekelőtt az, hogy — a párt- és tár sadalmi szervekkel és szer vezetőkkel együtt — kési- delem nélkül hozzákezdje nck a mélyebb összefüggése két feltáró agitációhoz rs propagandához, t küngres/szusi határozat tanulmányozásához. A pari Uongress/.u si dokumentumaiban megfogalmazott gazdaságpolitikai célok vonzo, reális programot tárnak társadalmunk elé, e gazdag program meg valósításában jelentős szerep vár az ifjúságra. A KISZ úgy töltheti be eredménye sen hivatását, ha sajátos eszközeivel, munkaformáivá I mozgósítja a fiatalokat; a feladatok végrehajtásán i. megérteti a fiatalokkal azt. hogy csak akkor emelhetjük a tervezettnek megfelelően a lakosság életszínvonalát, csak akkor javíthatjuk jelentős mértékben az életkörülményeket, ha fokozzuk a termelést, növeljük a munka hatékonyságát. Ezután beszámolt a párt ifjúságpolitikai határozatának feldolgozásáról, gyakorlati alkalmazásának tapasztalatairól is. | Végezetül az ifjúsági sző- , vétség jövő esztendei Tel - i adatairól szólt, s kiemelte: a KISZ «•gesz tevékenységi.1 minden politikai, kulturális és munkaakciója a szövetség Vili. kongresszusának előkészítését szolgálja. Az ifjú- kommunisták életének fontos eseményére várhatóan 1971 decemberében kerül sor. A Központi Bizottság — vita után — elfogadta az ifjúsági szövetség idei munkájának értékeléséről szóló beszámolót, s meghatározta a jövő esztendei feladatokat. zctel. különös figyelemmel foglalkozott a most egy hete lezajlott észak-lengyelországi zavargásokkal. A plenum elfogadta Wla- dyslaw Gumulkának lemon dúsát a Közpunt i Bízott sáp első titkári, lisztéről, valamint politikai bizottsági lap ságáröl. A volt első titkár súlyos betegsége miatt kér le felmentéséi.' A plenum legjobb kívánságait tolmácsolta Gomulkának. gyógy u lása érdekében. A KB telje: illésének határozata felmentette politikai bizottsági tagsága. illetve központi bízott sági titkári tisztsége alól Boleslaw Jaszczukol, Zénón Kliszkot. és By szard Strze- leckit. valamint politikai bizottsági tagsága alólMarian Spychalskit. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai a következők: Edward Babiueh, Edward derek, Stefan Jedrychowski, Stanislaw Kociolek, Wladyslaa Kruczck, Ignacy Loga-So winski, Mieczyslaw Móczár Stefan Oszlowski. Józef Tejeli ma. Józef Cyiyinpjt’wie:,t El-Saíei-rito meijbcszélés Befejeződött, az Ét-Safei köztársasági alelnók vezette EAK-delegáCió hatnapos jugoszláviai látogatásának első szakasza. Az egyiptomi delegáció — amely az EAK új diplomáciai akciósorozatának részeként szombaton érkezeit Jugoszláviába — a megbeszélések első szakaszában Tito elnökkel, és más magas rangú jugoszláv vezetőkkel tárgyalt Brioni szigetén. A küldöttség a brioni eszmecserét követően megkezdte országjáró körútját, s a hivatalos tárgyalásokat előreláthatólag szerdán folytatják Belgrádban. ■lan Szydlak. Piotr- -laroszewiez. A Politikai Bizottság póttagjai: Józef Kepa. Henryk Jablonski. Mieczyslaw Ja- gielski. Wojciech Jaruzelski. A KB titkársága: Edward derek első titkár, Edward Babiueh, Kazimiorz Barci- kowski, Stanislaw Kociolek, Mieczyslaw Móczár, Stefan Olszowski, Artur Starcwicz, Józef Tejchma. Jan Szydlak. Ali Szabri alcínök vezetésével egyiptomi küldöttség largyal a Szov.jetunióban. Ez a felvétel a Kremlben készült, balról jobbra: Alekszej Koszigin miniszterelnök, Lconyid Brezs- nyev, az S/.KI’ főtitkára. Ali Szabri az EAK alelnöke, az egyiptomi küldöttség vezetője és Nyikolaj Podgornij. a Szov- .ietnnió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a tárgyalások Leonyid Brezsnyev. Nyikolaj Podgornij, Alekszei Koszi- gin, valamint az Ali Szabri alelnök vezette egyiptomi küldöttség között. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében le folytatott tárgyaláson a felek áttekintették a Szovjetunió es az Egyesült Arab Köztársaság kapcsolatával összefüggő kérdéseket, és kicserélték nézeteiket a nemzetközi helyzet időszerű problémairól. A megbeszélésen különös figyelmet, szenteltek a közel-keleti helyzetnek. A hét borsodi eseményeiből Közeleg az ev vege, amikor értékeljük az ev sikereit, gazdasági eredményeit. A lövő ev első félévi munka- tervei is ilyenkor nyerik el végső formájukat. Ezért a karácsony előtti napokban több fontos értekezletet rendeznek megyénkben. hlnöksé«i ülés az SZWT beii Ma, december 22-en ülésezik a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége, Megvitatják a beszámolo- és határozat-tervezetet, amelyet a szakszervezetei! megyei küldöttértekezletén terjeszt elő az SZMT és a szám- vizsgáló bizottság, majd jelentés hangzik el a munkahelyi testnevelés helyzetéről. Az új kollektív szerződések megkötésével kapcsolatos szakszervezeti feladatokról javaslatot terjesztenek elő. Javaslatot tesznek az elnökségi ülésen az SZMT rendelkezésére bocsátott 1971, évi állami kulturális alap felosztásáról is. Végül tájékoztatják az ülést a KPVDSZ és az Orvos-egészségügyi Szakszervezet választásairól Krlcli «‘/letek ;« megyei tanácson A járási es a járási jogú városi tanácsok vb-elnökei, valamint a megyei fanacs vb osztályvezetői értekeznek ma. 22-én a megyei tanácson. Dr. Koleszár István megyei rendőrfőkapitány a gyermekes fiatalkorú bűnözés helyzetéről tájékoztatja az értekezlet részvevőit. Lelik János, a megyei tanács vb kereskedelmi osztályának vezetője a kereskedelempolitikai Irányelvek végrehajtásáról számol be. Ma. kedden ülésezik a To- kaj-hegyaljai Rekonstrukciós Bizottság is a megyei tanácson. Ez évi működésüket értékelik, javaslatot lesznek a jövő évi tervezési feladatokra es megtárgyalják a/. Ültetvénytorvező Vállalat áltál eddig készített terveket. l aiKwsiilcs. vb-iilés Ülést tart ma, kedden Kazincbarcika városi Tanácsa. Értékelik a Népi Ellenőrzési Bizottság idei munkáját, valamint megvitatják a NEB 1971. 1. felévi munkatervéi. A városi tanács 1971. évi munka tervét is ezen a tanácsülésen hagyják jóvá és megerősítik a végrehajtó bizottság munkatervét is. A napirendi pontok után a tanácstagok interpellációi hangzanak cl. Csütörtökön az Edelényi járási Tanács Végrehajtó Bi-. zottsága ülésezik. A költségvetési építőipari üzem. valamin! a.. ÁFÉSZ-ek jog- és alupszabálysae-Hj működéséről lesz szó. Sajtótájékoztató, községi ünnep Megjelent — a megyei tanács vb anyagi es erkölcsi i áinoga fásában — a Borsod- Abaúj-Zemplén megye leg- újabbkori története és adattára. A nagyszabású munka i »mertetésére saj tótájékozta - tót tart ma, kedden délelőtt Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelye1:tese. Abaújszántón nagyközségi ünnep lesz ma. A délelőtt 10 órakor kezdődő ünnepségen adják át a község vezetőinek a nagyközségi rang viselésére jogosító oklevelet. KISZ-rendez vén vek ■V, * Ülést tart december 23-án, szerdán a Diósgyőri Gépgyár KISZ-bizottsága. Az 1016/1967. számú kormányhatározat végrehajtásáról szóló jelentést ismertetik, majd értékelik az 1970-es évi munkát és a jövő év első félévi munkatervét. A KISZ Miskolc városi Bizottságának szerdai titkári értekezletén a „Fiatalok Mis- kolcért — Miskolc a fiatalokért" mozgatom feladatairól tárgyalnak FORGALMAS VOLT AZ ARANYVASARNAP Csomagokká 1 megrakott emberek utaztak vasárnap a buszokon, villamosokon, a járdák is keskenynek bizonyultok. Megyénk valameny- nyi városában, községében nyitva tartottak az üzletek, és nagy forgalmat bonyolítottak le az aranyvasárnapon A Miskolci Centrum Áruházban az ajándéktárgyak voltak — természetesen — a legkelendőbbek. Sok játék, és férfi, női divatáru fogyott. Százak tolongtak a/ újdonságnak számító Phi lips rádiók cs japán magnók körül. A Centrum dől gozói szerint 15 ezer ember fordult meg az áruházban, a forgalom pedig 2 millió forintra lehető. A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vidéki boltjai a tavalyihoz hasonló forgalmat bonyolítottak le: '170 ezer forint értékű ajándéktárgyat adtak el. A miskolci iparcikk boltok forgalma megközelítette az 579 ezer forintot. A Borsodi Ruházati Kis kereskedelmi Vállalat boltjainál: forgalma meghaladta a tavalyit. Sálakat, kesztyűket, férfiingeket, női kötöttárut. fehérneműt, férficipöv, felöltőt, szőnyeget kerestek legtöbben a megye ruházati és lakástextil holtjaiban. (Szabados György felvételei) Edward Gierek a LEMP KB első titkára
