Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-20 / 298. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 Vasárnap, 1970. dec. 20. „Vörös szegfő“ Nyugat-Berlinben Megváltoztatni a világot és a lakásviszonyokat — Három év és li kiállítás — Egy kocsma ÍScuköllnben Kiállítás Miközben diplomaták ta­nácskoznak a Szövetséges El- nelőrző Bizottság elárvult nyugat-berlini házában a vá­rosrész jövőjéről, a kerület munkásnegyedében, Neu- köllnben érdekes táraság jön össze gyakran egy kocs­mában. Amolyan művésztár­saság az elmúlt századra, vagy a weimári időkre emlé­keztetve, amikor a kapitalis­ta környezetben és elsősor­ban az alatt, ital mérésekben készült az avantgardista mű­vészet. Az NDK területén mesterségesen életben tartott kapitalista városrészben ma a weimári időkre emlékezte­tő szocialista művészet él a kocsmában. De ennek a mű­vészetnek a városrészen kí­vül eső környezete már szo­cialista. Pergessük csak vissza a történelmet egy kicsit. 1968 elején, tehát most három esztendeje, álltak össze Nyu­gat-Berlinben haladó művé­szetrajongók és művészettel Bélyeggyüjtes T. hónap végével a következő bélyegek árusítását szünteti meg a Magyar Posta: öttusa VB sor. Hold meghódítása sor, Festmény VII, sor, továbbá az Athéneum, Ady, Munkaügyi szervezet. Szak- szervezeti békemozgalom, Gandhi, 100 éves a postai levelezőlap, szakszervezetek világkongresszu­sa. Nagy Balogh János bélyegek, végül az Expo 70 sor. Természe­tesen a bélyegek érvényességi ideje korlátlan, a posta-szabály­zat 6. § fi. bekezdése értelmé­ben. * Az ausztriai ChősUcmdl posta- hivatal (Steyr mellett) 1950—51 leién kezdte meg karácsonyi postaszolgálatát. Az első idő­szakban csak belföldiek vették igénybe, s akkor a postahivatal mintegy 42 000 küldeményt ke­zelt. Azóta egyre nőtt az érdek­lődés. és 1069—70 telén az általuk kezelt küldemények száma túl­lépte a másfél milliót. Mint is­meretes, a hivatal csak a kará­csony—újév körüli hetekben mű­ködik, és az első bélyegzőt no­vember 28-a és december 26-a között használja, míg december 27-től január 6-ig az ettől eltérő második bélyegzőt alkalmazza. Igen sok levél érkezik minden övben gyerekektől karácsonyi kívánságokkal, amelyek közül a válaszbélyeggel érkezőkre a postahivatal szép, képes levél­ben felel. * A bélyeggyüjtés ..mostoha gyermekei” azok a bélyegek, amelyek leggyakrabban és leg­nagyobb mennyiségben kerülnek forgalomba: a forgalmi bélyegek. Általában nem utalnak neyeze- les eseményre, személyre vagy évfordulóra; hosszú ideig vásá­rolhatók és felhasználhatók. Ezek a bélyegek teljesítik legnagyobb mértékben a bélyegek eredeti, elsődleges feladatát. Még a tömegbélyegek gyűjtői, a köteg- gyüjtők is inkább az alkalmi és az emlékbélyegeket helyezik előtérbe, mint a forgalmi bélye­geket. A mai bélyeggyűjtők jelentős része motívumok, témák szerint állítja össze gyűjteményét. Ha obből a szempontból vizsgáljuk bármely ország forgalmi bélye­geit, azt látjuk, hogy ezek kö­zött a mostoha bélyegek között is igen so-k motívumhoz talá­lunk anyagot. * A különleges, alkalmi bélyeg­zések gyűjtésére a belga posta is rendszeresítette a külön levél- szekrényeket. Belgium néhány városában vezették be az új -rendszert. Ezekbe a levélszekré­nyekbe csatfös a különleges bé­lyegzésekre szánt levelek dob­hatók be. A Borsodi Szénbányák igazga­tóságának bélyeggyűjtő köre 1970. december 15—19-ig bélyeg­bemutatót rendezett a Széchenyi u. 19. sz. alatti klubjában. A bemutatón szép összeállításokat lehetett látni a Eenin-centená- riummal kapcsolatban kiadott emlékbélyegekből, külföldi fest­ményekből. hazai és külföldi űr­repülő bélyegekből. valamint carte maximumokból és külön­féle emléklapokból. * Megjelent a Magyar bélyegek árjegyzéke 1971. A fii átél ia bolt­ban kapható. Varró Gyula foglalkozók, hogy politikai művészetet teremtsenek Ber­linnek ebben az anakronisz­tikusán amerikanizáltnak megmaradt városrészében, mégpedig olyan művészetet, amely nem egyszerűen poli­tikai, hanem haladó, tehát szocialista. Vagyis segíti harcaiban a munkásosztályt. Ezt meg is hirdették prog­ramjukban. és fedőnévként a ..Vörös szegfű" elnevezést vá­lasztották. Az alakulás óta eltelt há­rom év alatt nem kevesebb, mint 14 politikai kiállítást rendeztek, röpiratokat adtak ki elég bőségesen, verseket nyomtattak, zenét szereztek. Tradícióikhoz híven a kis­kocsmában maradtak to­vábbra is. ott iönnek össze ma is. Van köztük, aki éoítő- munkás civilben, van aki ta­nító és vezetőjük a 36 éves H. D. Budde, a Wahrheit cí­mű lap szerkesztője. Ebben az esztendőben két feladatot vállaltak és hajtot­tak végre. Megváltoztatni a világot — címmel a Lenin-centenári- um jegyében rendeztek felol­vasó esteket, kiállítást és filmvetítéseket. Megváltoz­tatni a nvugat-berlini kapi- ta'ista lakásviszonyokat! — felkiáltással pedig a telek­spekuláció, a lakbéruzsora el­len folytattak akciót. — Ha jól meggondoljuk, ez a gaz­dasági küzdelem végered­ményben a világ megváltoz­tatásának helyi jellegű, ap­rópénzre váltott és igazán je­lentéktelen szerves része. Ilyen „Vörös szegfűk" te­remnek a nyugat-berlini asz­falton, tőkés környezetben egy szocialista államba ékelt és még ma is anakroniszti­kusán fenntartott városrész­ben, miközben a nagytkövetek a nemzetközi rendezésről tárgyalnak. Máté Iván F EJ T Sikeres bukás A Figaró házassága pári­zsi bemutatójára készültek és Beaumarchais, a szerző bará­tai aggodalmaskodtak, hogy a darab megbukik. Sophie Arnould. a darabban szerep­lő neves színésznő így vála­szolt az aggályoskodóknak: vízszintes 2. és függőleges 1.! VÍZSZINTES: 2. Sophie Arnould megnyugtató vála­szának első része. 14. Kuko­rica. 15 Máskor. 16. Norvég szobrász, Rodin követője. 18. Foszfor, nitrogén, oxigén. 19. Indulatszó. 20. Mennyboltja. 21. Nyugtalanít. 23. Szén, jód és bór vegyjele. 24. Hírhedt római császár. 26. Az oxigén­csoportba tartozó vegyi elem (a Curie házaspár állította elő legelőször). 28. Csurgók. 30. A város közepe (... vá­ros). 31. Idegen női név. 32. Érvényes. 33. Tévhitek. 36. N. C. 37. T. O. H. 39. Ételt íze­sít. 40. Tisztességtelen- ha­szon. 42. Mindig „ez” van. -14. Kikötőváros a Szovjetuni­óban. a Don partján. 47. A sakkjátékban 32 van. 49. A löld lazítására használt szer­szám, 51. Gazdasági munkát végez. 52. Szervezet aktív munkatársai. 53. Nagyobb ze­neműben egy-egy hang vagy hangszer számára írt részek. 55. A papagájok egyik fajtá­ja. 56. Valaminek a vége. be­fejezése (ősz . . .). 57. Későbl bi időpontra halaszt. 60. Csekkben van! 61. Tantál. 02. Gépet zsíroz. 64. Betűkkel'ki­tölteni. 66. Az élőlények egyik csoportja 69. Nézd iri'-' '"■> másik oldalát is! FÜCr— -"ES: 1. A víz­szintes 2. számú sor folytatá­sa. 2. Egy időpontra kilátás­ba helvezi. 3. Bosszantott. 4. Z. G. E. 5. Színültig töltve. 6. Nagyapáink ruhájának néi­Naptár. 1970. december 20., vasárnap A nap Kelte 7.28, nyugta 13-54 ólakor. A hold kelte 33.50, nyugta 11.31 órakor. Névnap: Tcofil. 1970. december 21., hetid A nap kelte 7.29, A hold kelt^------, N évnap: Izidor. nyugta 13.55 órakor, nyugta 11.38 órakor. Évforduló. külözhetetlen kelléke volt. 7 Régi- hosszmérték. 8. Hely­rag. 9. Pázsit. 10. Hangszer­rel történő művelet. 11. Pint- ből 36 fér bele. 12. A. K. 13. Mozart operája. 17. Ülőhely (fordítva). 22. Fenyőlélék ter­mései. 23. A borítékra írjuk. 25. A zsoké „szerszáma”. 27. Ipari növény. 29. Zárt társa­dalmi csoportok Indiában. 34 Sétapú’-a. 35. Acélkötél, drót kötél. 38. Merre tűnt? 41. Két egymást követő sor ösz. szecsengése a versben. 42. Étkezéskor fogyasztott köny- nyű bor. 45. Tagadó szó. 46 Ügyész gyakran mondia. 48. Kazincbarcikához csatolt köz­ség. 50. "Azonos betűk. 54. Mely személy? 58. Teherfu­varozási vállalatunk, a Vo­lánhoz tartozik. 59. Meglát­szik rajta (... róla). 62. Méh- lakás. 63. Görgey Gábor szín­műve. 65. I. D. K. 67. A mély­be. 68. Akna része! Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú so­rok megfejtése december 24- ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, ö, ő, illetőleg az u,ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes meg­fejtése: Hunyadi I-Aszló síra­tása, Kuruc és labanc, Dózsa népe, Az ónodi országgyűlés, Dobozi. Könyvet nyerlek: Máté Márta Miskolc, Tizeshonvéd u. 50., Nemes Istvánná Mis­kolc. Szentpéteri pu 113. VI 4.. Vjpál ísfvónné Kazinc­barcika, Pollack M. u. 12. II. 1. A könyveket postán küld­jük el. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1890. december 20-án szüle­tett a tavaly elhunyt kitűnő irodalmár és műfordító, Hajdú Henrik. Nyelvész és költő is volt, egész életművének fő terü­lete és legfontosabb eleme mégis az az intenzív világ- irodalmi érdeklődés, amellyel a századforduló körüli dán és norvég irodalmak felé fordult. Erős szálak fűz­ték a realista dán Ponloppidan és a norvég Sigrid Undset regényeihez, leginkább azonban a norvég óriás­hoz, Henrik Ibsenhez. Ibsen legjelentősebb drámáit többször átdolgozva, valamennyit lefordította, még­hozzá olyan magas színvonalon, hogy Ibsen magyar - országi népszerűsége nem jöhetett volna létre az ö mű­vészi értékű fordításai nélkül. Az északi irodalmak iránt táplált rendkívüli vonzal­mával egyben a korszerűbb, mert demokratikusabb világirodalmi kapcsolatok úttörője is lett; a kis nem­zeti irodalmak egymás közötti közvetlen cseréjének nagy kidturáltságú, bölcs előmozdítója. E tevékeny­ségét szociálisiá államunk s a skandináv országok hiva­talos és tudományos körei egyaránt méltányolták, sok elismeréssel illették. Húsz évvel ezelőtt, 1950. december 21-én adták át a forgalomnak a Dunai Vasmű első 9 kilométeres vasút­vonalát. Miskolci Galéria: Téli tárlat. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her­man Ottó Múzeum anyagából. Nyitva délelőtt. 10 órától este 6 óráig. 75 éves a diósgyőri vasas könyvtár — dokumentációs kiál­lítás a vasasklubban. Megte­kinthető délután 2 órától este 8-ig. Képzőművészeti kiállítás a di­ósgyőri vasasszakkör anyagá­ból, a 116. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetben. Megtekinthető egész nap. Telkibányai Ipartörténeti mú­zeum. Megtekinthető délelőtt P- töl délután 4 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói grafikai képtár. Nyit­va délelőtt 8—12 és délután 2—8 óra között. Gyártástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Kiállítás az év könyveiből az ormosbányai művelődési köz­pontban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig. Rendezvény. Rádió. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édesanya- nyelvünk. 8.15: Verbunkosok, népdalok. 8.56: Szerkesztői üze­netek. 9.06: ,,Hogy szeretem rendetlen szívverésed ..10.03: Az MRT Gyermekkórusának új felvételeiből. 10.15: Olvasmányél­mények. 10.30: Vasárnapi koKtél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Szántó Jenő műsora. 13.07: Arturo Toscanini vezényel. 14.07: Vasvári István versei. 14.22: A zene nem ismer határokat. 15.08: Bartók: Falun — dalciklus. 15.21: Faluról falunak, muzsikával. 15.58: Életem, emlékeim. 17.05: A Hue-i lány. 17.25: Arany han­gok. 19.10: Stúdiónk vendége: Je- reb Ervin. 10.50: Torpedó. 21.16: Az évszázad nagy Beethoven- előadói. 22.25: A műsor folyta­tása. 23.04: Könnyűzene. 0.10: Ca- dix szépe. Petőfi rádió. 7.30: Korálelőjáté- kok. orgonára. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Bánk bán. 9.48: Havannai em­berünk. 10.56: Színházbarátok kiubja. 11.16: Hangverseny. Köz­ben 12.16: Dél-vietnami költők versei. 12.29: A hangverseny folytatása. 13.05: A hókirálynö. 3 4.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Arckép, köny­vek között. 15.45: Fúvószene. 16.05: Ez is, az is. 18.05: Kap­csoljuk “a 22-es stúdiót. 18.30: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. 18.40: Lajtha László: Ud­varhelyi táncok. 18.45: Atlasz. 18.51: Üj lemezeinkből. 20.35: Ta­lálja ki, hol járunk? 20.50: Le­ányvásár. 23.10: Barokk zene. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Latin-amerikai da­lok. 9.03: Vadon nőtt. gyöngy­virág. I. 9.23: Rádióbörze. 9.30: Bartók: Négy zenekari darab. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Urkori történet. III. 11.35: Mo- zart-művek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-bcat. 14.17: Opcrarészlet. 14.40: Regényismertetés. 15.10: Holnap. 15.24: Ifivezetők fóruma. 15.40: Kodály nyomában. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: De- bussy-művek. 17.20: Üj felvéte­lek. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Húszas stúdió. 19.25: Nép­zenei Magazin. 20.05: Tánczenc. 20.33: Szerkesztette: Tolnai Gá­bor. 21.38: Könnyűzene. J2.20: Jereb Ervin szerzeményeiből. 22.40: A modern történetírásról. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Filmdalok. Petőfi rádió. 8.05: Romantikus muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszún. 12.00: Katonadalok. 12.25: Opera­részletek. 12.45: Jegyzet. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A tudományos köz­élet fíruma. TI. 18.35: Még min­dig sláger. 18.59: Elbeszélés. 19 27: Üj könyvek. 19.36: Kap­csoljuk. Kb. 21.20: Népdalok. 21.40: Űtijegvzet. 22.00: Fúvós­zene. 22.20: Vecchi: Sienai kedv­telések. 22.30: A hét Bartók-mű­ve. 23.15: Ritmusturmix. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora o 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) VASÁRNAP Eseményekről — röviden!... Két hét fordulóján .., Aktuá­lis. színes műsor, zenével. A sportrovat jelenti. HÉTFŐ A hét első napján. ' Pálháza nagyközség lelt . . . Mikrofonnál: a községi tanács elnöke. Sátoraljaújhelyen. Kór u sm u zsika. Magatartás, ízlés, közvélemény. Téli egészségvédelmi intézke­dések. Az úttörőélet 25 éve megyénk­ben. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények. VASÁRNAP Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Héliosz-koktcl, délután 4 órától. A Budapesti Vidám Színkör előadása a mád! művelődési ház­ban, este 7 órakor. HÉTFŐ A téli napforduló — Előadás az Uránia csillagvizsgálóban, este 6 órakor. Ózdi művelődési központ: Le­ány vásár — az Állami Déryné Színház előadása, este 7 óraikor. Az ünnepi asztal — terítési bemutató a taklaharkányi mű­velődési házban, délután fél 5- kor. Televízió BUDAPEST VASÁRNAP 9.28: Kutya úr. 10.00: Játssza, kis zenész! 10.30: Telizsák. 11.00: Kertbarátok. 11.30: Találkozás orosz múzeumokkal. 12.00: Szám­adás húszmillióról. 14.43: Hét- mérföldes kamera. 15.00: Kocká­zat. 12. Utasítás nélkül. 15.55: Relclámműsor. 16.05: Téli könyv­vásár. 17.15: Nyomozók társasá­ga. 7. Zsarolás alibi ügyben. 17.40: Reklám műsor. 17.50: Rö­pülj páva-kör. 18.35: Telesporl. 18.55: Esti mese. 19.10: Harcokban születő ország. 20.00: Hírek. 20.05: Klasszikusok tv-filmcn. Stuart Mária. 21.45: Töltsön egy fél órát kedvenceimmel. II. °?.25: Hírek, sporthírek. BRATISLAVA Vasárnap 8.55: Gyermekműsor. 9.25: Ho­gyan értik meg egymást a maj­mok és delfinek? 9.55: Nippon titka. 10.10: Kis tv-könyvtár. 2. 10.30: Síugróverseny közvetítése. 12.00: Arcképcsarnok: Beethoven. 12.45: Tv-hiradó. 16.00: Csehszlo­vákia—Románia nemzetközi női kézilabda-mérkőzés. 17.10: Nép­dalok és táncok. 18.00: ütés övön alul. Ernest Stric , tv-iátéka. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- adó. 19.20: Sporteredmények. 1. 19.50: Költészet. 20.00: Fekete Af­rika verőfénvében. A Kabinda- kommandó. 21.30: Vitezslav No­vak: A Tátrában. 21.55: Fmié- kezés. 22.15: Tv-híradó. 22.10: Sporleredmények. 2. HÉTFŐ-16.50: Hírek. 16.55: Orosz nyelv- lanfolyam. 17.20: Fel. pásztorok. Tv-film. 17.45: Telesoort. 18.20: Fúvószene. 19.00: Tv-híradó. 19.35 • Az emberek nem maradnak egyedül. Tv-dokumenlum. 20 00: A rézgomb. Lev Ovalov tv-k^m- filmjéngk 1. része. 21.05:. Észt zene és tánc. 21.35: Történet a Magas-Tátrából. 21.55: Tv-híradó. Színház. Mozi vasárnap BEKE (3. f6. 8) : A könnyű- lovasság támadása (színes an­gol). Matiné (nlO, nl2): A hét aranyember (olasz—francia). — KOSSUTH de. (nlO, nl2): A fél­szemű seriff (színes amerikai). — KOSSUTH du. (f3) : Néma bH- rátok (román—kanadai; f5, hn7): A félszemü seriff (színes ame­rikai). — FILMKLUB (a Kossuth moziban, 6) • Imposztorok (ma­gyar, 16 éven felülieknek!). — FÁKLYA (f4, f6): Fekete Szakáll szelleme (színes angol—ameri­kai). Matiné (fii): Liliomfi. (ma­gyar). — PETŐFI (15. Í7): A 7 «mir kincse (szovjet). Matiné (10): A Pál utcai fiúk (magyar). — TÁNCSICS (f5. f7): Fehér farkasok (magyarul beszélő szí­nes NDK). — SZIKRA (5, 7): Fehér robbantás (szovjet). Ma­tiné (fii): Normandia—Nyeman (szovjet). — SAGVÁRI (f5. hn7): A hekus és azok a hölgyek (ma­gyarul beszélő színes francia). Matiné (10) : Autósok reszkesse­tek (magyarul beszélő olasz). HÉTFŐ BÉKE (3. f6. 8): A könnyű- lovasság támadása (színes angol). — KOSSUTH de. (nlO, nl2): Né­ma barátok (román—kanadai). — KOSSUTH du. (13) : Néma ba­rátok (román—kanadai: lő. hn7): A félszemű seriff (színes ame­rikai). — FILMKLUB (ö Kossuth moziban. 6) : Imposztorok (ma­gyar. 16 éven felülieknek!). —• FÁKLYA (csak 1 előadás, f3): My fair Lady I—II. (színes ame­rikai. dupla helyárral'!). — PE­TŐFI (15. f7): Szép magyar ko­média (színes magyar. 14 éven felülieknek!) - TÁNCSICS Íf5- f7) : A Sólyom nyomában (ma­gyarul ber'^'A színes NDK'. — SZIKBA (3. 7): Egy férfi, aki tetszik nekem (színes francia. 14 éven felülieknek!). — SAG- VÁRI (f5, bn7): Laura szerelme (román). — TAPOLCA H7): Ho­gyan fogtam el az cr’iv'vyomat •’ (NDK). 20. vasárnap. Péntek Réz! (3) Bérlets/ünet. Adáshiba (7). Déryné bérlet. 21. hétfő. Péntek Rozi (7) Bér­letszünet. 22. kedd. Bánk bán (7). Ibsen bérlet. 23. szerda. Bánk bán (7). Lchái bérlet. 24. csütörtök. Nine«; előadás. 25. péntek. Péntek Kézi (3). Bér- Ictszünet. Péntek Kézi (7). Bérletszü­net. 26. szombat. Bánk bán (3). Bér- letszünet. Bánk bán (7). Bérletszünct. Időjárás. Várható időjárás ma estis- erősen felhős, párás, az éj­szakai és reggeli órákban ködős idő. Többfelé kisebb havazás. hószállingózás. Gyenge, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet 0 fok körEv

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents