Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-18 / 296. szám

ÉSZAK-M AG YARORSZAG 6 Péntek, 1970. dec. 18. AZ ESZAK-MACVARORSZ ■ rádió- és i televízió KOSSUTH EÄDIÖ PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ december ül-töl december 27-ig 1370 lati tenisz torna a bv-kupáért. 17.10: Edison ifjúsága. René Wheeler tv-játékának 2. részé. 17.50: Lányok, fiúk magazinja. 18.40: Esti mese. 39.00: Tv-híradó. 19.30: Mihály úr történetei. Len­gyel történelmi sorozat. 20.30: Mates Yvette Simonovával. 21.20: Randall és Hopkirk. Viszontag­ságok nőkkel. Angol sorozat 2. rész. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Nép- dal-összeáliitás. Kossuth rádió. 0.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Latin-amerikai da­lok. 9.03: Vadon nőtt gyöngy­virág i. 9.23: Rádióbörze. 9.30: Bai tök: I ■ , tri dai ab. 10.05: Zenekari muzsika, n.oo: Ürkori történet. III. 11.35: Mo- zart-müvek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 34.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beat. 14.17: Operarészlel. 14.40: 15.10: Holnap. 15.24: Ifivezet.dk fóruma. 15.40: Kodály nyomában. 1(5.00: A világgazdaság hírei. 1(5.05: De- bússy-művek. 17.20: üi felvéte­lek. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Huszas stúdió. 19.25: Nép­zenéi Magazin. 20.05: Tánczene. 20.3B: Szerkesztette; Tolnai Gá­bor. 21.38: Könnyűzene. 22.20: .lerev Ervin szerzeményeiből. 22.40: A modern törten elírásról. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Film dalok. Petőfi radio. 8.03: Romantikus muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00; Katonadalok*. 12.25: Opera- reszletek. 12.45: Jegyzet. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A tudományos köz­elet fóruma. II. 13.35: Még min­dig sláger. 18.59:. Elbeszélés. 19,27: Üj könyvek. 19.36: Kap­csoljuk. Kb. 21.20: Népdalok. 21.40: Üti jegyzet. 22.00: Fúvós- zene. 22.20: Vecchi: Sienai kedv­telesek. 22.30: A hét Bartok-mú- vc. 23.15: Rítmustirrmix. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.38: Orosz nyelv­tanfolyam. 17.20: Fel. pásztorok. Tv-fiim. 17.45: Telesport. 18.20: Fúvószene. 19.00: Tv-híradó. 10.3A: Az emberek nem maradnak egyedül. Tv-doku meritum. 20.00: A rézgomb. Eev Ovalov tv-kém- fiímjének l. része. 21.05: Észt ene és lánc. 21.25: Történet a Magas-Tátrából. 21.55: Tv-hiradó. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Népdalok. 5.49: Gyermekrádió. 9.24: Mese- opera, 11.16: Manysi-vogui medveének. 11.21: l-laydn: G- dúr „Katona" szimfónia. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákok­tól. 13.38: Törvénykönyv. 13.58. Tamás bátya kunyhója. T. 15.10: Korn.spo il um. 15.21: Kadió- iskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Fiataloknak. 16.38: Munkásvándorlás. III. 16.48: Az elő népdal. 17.20: Operarészletek. 17.55: Versek. 18.00: Könnyűzene. — 18.30: A Szabó család. 19.25: Magyar századok zenéje. 20.30: Előadás. 20,.46: Népdal. 20.59: Kedvencek. 22.20: Rádió­színház. 23.021 Operettrészletek. 0.10: Haydn-körusok. Petői* rádió. 8.0d: Béfethoven- művefc. 8.45: Figyelő. 9.00: Nóta­csokor, 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.45: Rajzos beszámoló. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Énekszámok. 11.00: Kellőtől ha­tja. 18.10: Fiatalok hullánihosz- szan. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A kiskirályok. I. 21.28: Hang­verseny. 22.13- Könnyűzenei új­donságok. 22.33: Népi zen*'. 23.15: Két szimfónia. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9,00: Szünidei matiné. 17,28: Kfi ■ Kuckó, i - 4iiv denki közlekedik. 18.45: Ottó és az oroszlán. 18.55: Bárt ok-bemu­tatók nyomában. III. 19.15: Esti mese. 19.80: Tv-híradó. 20.00: Nyitott könyv. Tersánszky J. Jenő: Viszontlátásra, drága! 20.55: Osztálytalálkozó. 21.45: Tv-hiradó — 2. kiadás. 21.55: Engels • Frigyes, a filozófus. T. BRATISLAVA 16.30': Hírek. 10.35: • Francia nyelvtan folyam. 17. Od : Pályavá­lasztási műsor. 1.7.35: Ifjúsági esztétikai vetélkedő.' 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híra<ló. 19.30: Szóló és négyes. Dokumentum- film. 20.00: Párbaj az emlékc/et- 1 r*], 20.45: Kísértés. Amerikai ,-i,nivig.iáiök 22 15: Tv-híradó. Kossuth rádió. 11.20: Opera- részletek. 9.20: Vadon nőtt gyöngyvirág. II. 9.40: Regi meló­diák. 10.05: Ürkori történet. ÍV. 10.40- Vök á 1 i s z en c. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Schubert: G-dűr vonósné­gyes 14.40: Operettrészletek, r.i.tl: Dalok. 15.20: Iskolarádió. 10.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Nóták. 18.28: Tyll Eulen- spiegel. I. 17.20: Zongoraszo. 18.14: Riport. 18.28: Tánczene. 19.25: Sikerszemle. 20.10: Kritiku­sok fóruma. 20,17: Miért szere­iéin Bartókot? 21.20; Gondolát. 22.20: Népi zene. 22.50: A tömeg- ív u 1 túráról. 23.10 : Opérákból. 0.10 : Toronyzene. Petőfi rádió. 8.05: Operettmu­zsika. 8.45: Tallózás. 9»00: Zene­kari muzsika. 9.30: Gyermekrá­dió. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Áriák. 12.40: Falu­rádió. 13.03: Kórusmüvek. 13.20: Félix Mendelssohn leveleiből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Brahms- müvek. 18.48: A kiskirályok. II. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Színes népi muzsika. 21.03: Beszélgetés dr. Sík Endrével. 21.20: Énekszá­mok. 21.40: Hangverseny. 23.15: Ev/trád parádé. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 10.30: Klasszikusok tv-filmen. Stuart Mária. 17.28: Hírek. 17.35: Kép­rejtvény. 18.00: Kmefcty utca 17, 18.55: Esti mese. 19.05: Parabola. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Viola. NSZK-film. 21.05: Egy este Ha­vas Ferenc táncművésszel. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.00: En­gels Frigyes, a filozófus. II. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Francia nyelvtanfolyam. 17.35: Tánc a rézhegyen. Mesejáték. ÍR. 10: Több mint kötelesség. Publicisztikai ti lm. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.30: Ma döntünk a hol­napról. Publicisztikai műsor. 19.55: Vidám zenés műsor. 20.35: Jan Solovic: Rekkomando. Tv- játék. 21.25: Tv-hiradó. 21.45: Dzsesszpodiiiin. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió, 8.20: Táncdalok. 8.37: Gyermekműsor. 10.09: Rá- díóegyetem. 10.35: Híres prímá­sok. 10.50: A tudományos köz­élet fóruma. H. 11.15: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Kóruspódium, 14.13: Nó­ták. 14.32: Holnap közvetítjük. 14.47: Durkó Zsolt: I. vonósné­gyes. 15.10: Gyermekrádió. 17.05: Hét végi külpolitikai figyeld. 17.20: Népdalok. 17.40: Gyertya­gyújtás előtt. 18.05: Zenék, pil­lanatok. 19.10: Lemezmúzeum. 19.35: Karácsonyi kaleidoszkóp. 22.10: Művésziem ezek. 23.10: Mennyei kardal. 23.25: Népi ze­ne. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Versenymü­vek. 8.45: . Külpolitikai figyeld. 9.00: Túr and ot. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.50: Magánvéle­mény közügyekben. 12.00: Köny- nyüzened híradó. 12.33: Barakk zene. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Diótörő. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióhang- versenyekről. 13.40: Csapó György műsora. 19.10: Üj köny­vek. 19.13: Népi zene. 20.00: Da­vid Ojsztrah hegedű estje. 21.39: Fehér karácsony. 21.50: Hangle­mezgyűjtők húszperce. 22.10: Csillagszóró — könnyűzene. 23.1,0: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 14.38: Csak gyerekeknek! 16.35: Galam­bos Lajos: Márton bátyám. Tv- film. 17.25: Család nélkül. Fran­cia film. 19.00: Csak tiszta for­rásból. 19.40: Cicavízió. 19.55: Hírek. 20.00: Békesség, békesség, irodalmi összeállítás. 21.00: Piros léggömb. Francia film. 21.35: Ba­lázs Béla: A kékszakállú herceg vára. Drámai játék. 22.05: Ka­rácsony esti muzsika. BRATISLAVA 15.30: Karácsonyi meglepetés. Angol gyermekfilm. 16.25: Dalos emlékek. 17.15: Menekülés. El­beszélés tv-változaia. 17.40: Ka­it málc dalműsora. 18.25: Mese a tavon. Filmdokumentum. 18.40: Esti mese. 18.50: Fenyőfa. Tv-bo- hózat. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Karácsonyi jegyzetek. 19.55: Har­mónia pastoralis. Tv-l’ilm. 20.30: A tarka úszó. Martin Kukuckin elbeszélésének tv-változata. 21.40: Karácsonyi dalműsor. 22.20: Családi boldogság. Négy film- miniatűr. Csehov elbeszélései nyomán. 23.40: Margarétacsokor F. K. Veselynek. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.10: Népművé­szek a mikrofon előtt. 8.32: O. asszony! karok... Versek. 8.45: Dél-amerikai melódiák. 8.59: Gyermekkórus. 9.09: Mesejáték. 10.03. Puccini: Bohémélet. 11.54: Hides anyanyelvűnk. 12.10: Tánc­zenei koktél. 12.55: Jegyzet. 13.0.): Magyar nóták. 13.48: Fischer An­nie zongorázik. 15.08: Dokumen­tumműsor. 15.37: Pályám emlé­kezete. 111. 15.55: Tamás bátya kunyhója. II. 17.05: Marian An­derson búcsúhangversenye. 18.00: Musical két részben. T. 18.34: Uj B»rtók-felvételek. 18.45: Gra- bb.cz Miklós feldolgozásaiból. 19.10: A zene nem ismer határo­kat. 21.00: Verdi-áriák. 21.18: Szerelem. Bartha Lajos színmű­ve. 23.32: Könnyűzene, o.lík Me­lódiakoktél. Petőfi rádió. 7.30: Ravel-mü- vek. 8.01: Népdalok. 8.21: Elene Suliotis és Franco Corelli éne­kei. 9.00: A zongorairodalom remekeiből. 10.00: Slágerturmix. 11.00: Rádiószínház. 11.56! Bruno Walter vezényel. 14.00: Wallace Collection műsora. 14.24: Gül baba. 15.10: Téli utazás. 15.24: Slágerek. 16.05: Müvészlcmezek. 16.45: Bronzkori bánya Vélem- szentviden. 17.00: Nóták, népda­lok. 18.05: Falusi esték. 18.54: Bach: Brandeburgi versenyek. 21.13: Láttuk, hallottuk. 21.33: Esti pihenő — muzsikával. 23.10: Vásárhelyi Zoltán: Ország őri- zője. 23.18: Szimfonikus hang­verseny. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Picurka és Pindut. 9.30: Tűzszerszárn. 10.55: Szülőföldem: Makó. 11.45; A nagy kaland. Svéd dokumentumfilm. 14.00: Kockázat. 13. Edit. 15.00: Vendé­günk volt: Antonio Cades és táncegyüttese. 15.30: Próza a pó­diumon. Sarkadi Imre: Farkas­kaland. 15.45: Nyomozók társa­sága. 8. A negyedik, kulcs. 16.15: Mexikó ‘69. Emlékek a labdarú­gó-világbajnokságról, T. Gólról gólra. 16.50: Vízszintes, függőle­ges. 18.00: Nótaszó. 18.30: Lengyel József: Igéző. Tv-film. 19.35: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Köztünk maradjon. 20.10: Le­génylakás. Amerikai film, (11 éven felülieknek!) 22.10: Kiesőd a - micsoda? Fejtörőjáték. 28.05: Bartók Béla: A fából faragott királyfi. Táncjáték. 23.40: Kedves verseim. Xlosvay Katalin műsora. BRATISLAVA 9.30: Kicsinyek műsora. 9.50: A gyetvai fiú és hopszasza. Meseopera. 11.10: Szovjet lírai fi lm felvétel ek. 11.40*. Tv - h i r adó. 16.30: Péter, a juhászbojtár. Me­sejáték. 17.05: A dal és meg­örökítés a rajzban. 17.25: Edison ifjúsága. René Heeler tv-játéká­nak 1. része. 17.55: A természet dala. Tv-film. 18.40: Esti mese. 39.00: Tv-híradó. 19.30: Lakodal­mas népi költészet. 20.00: A ki­rály nevet. Victor Hugo roman­tikus drámájának tv-változata. 21.30: A fesztivál külföldi vendé gei. 22.15: Tv-híradó. 22.25: Vi - lágfik. Cseh . film víg játék. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.05: Népdalcso­kor. 8.38: Mesejáték. 8.47: Könyvszemle. 9.57: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. 11.09: Muzsikaszó. 12.10: Zenei anya­nyelvűnk. 12.20: Melódiákoktól. 13.30: Pablo Casals gordonka zik. 13.50: Hegyaljai ének. 34.20: Kis magyar néprajz*- 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.08: Csak fiataloknak! 15.53: Tamás bátya kunyhója. TII. 17.05: Könnyűzenei bemuta­tó, 18.00: Musical hét részben II. 18.34: Népdalok. 19.10: Ü.i fel­vételek. 19.52; Julianus barát. !. 20.56: Az örökifjú operettszerző. 22.10: Táncoljunk! 0.10: Melódia- koktél. Petőfi rádió. 7.00: Paganini müveiből. 8.08: Scrly Lajos, az elfelejtett zeneszerző. 8.40: Ba­rokk muzsika. 9.40: Könnyűzene. 10.33: Csiribiri. 11.10: Hangver­seny a XIX. század operáiból. 12.12: Artur Rubinstein Chopin- lemezeiből. 13.30: Táncdalok. 14.00: Bartók: Négy zenekari da­rab. 14.33: Verbunkosok, nóták. 15.00: Rossini-nyitányok. 15.30: Gyerekek a fenyőfa alatt. 16.05: A népdal dicsérete. 15.39: Ko­dály: Pange lingua. 16.52: A ta­nító néni. 17.22: Schubert: Piszt­rángötös. 18.05: Utry Anna, Sárdy János, Lukács István fel­vételeiből. 18.28: Táncdalok. 18.38: A szeretet arcai. 20.10: Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek. 21.44: Gyermekjáték-da­lok. 21.57: Alessandro Scarlatti: Amor kertje. 23.10: Haydn mü­veiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Kalandos nyár. Dán ifjú­sági játékfilm. . 10.25: Bolyai .Já­nos. Portréfilm. 11.25: Koes. 1936 —1970. Dokumentumfilm. 13.38: Cartouche. Francia film. 15.35: Kaukázusi táncosok. 16.30: Mexi­kó ’70. II. A drámai csúcs. 17.05: Delta. 18.15: Móricz Zsigmond: Pillangó. Tv-film. 19.30: Esti mese. 19.40: Ez ToTn Jones. 20.25: Hírek. 20.30: Világirodalmi Maga­zin. 22.00: Vendégünk volt: Ói­don Kremer hegedűművész. 22.20: A Tv zenés színházának bemu­tatója: Tévedni isteni dolog. 23.35: Babits Mihály: Jónás könyve. BRATISLAVA 9.30: Kicsinyek műsora. 10.15: A világ manézsei. 11.50: Csárdá­sok. 12.20: Tv-híradó. 13.00: Asz­Kossuth rádió. 8.05: Édes anya­nyelvűnk. 8.10: MRT Magazin. 9.50: Mesejáték. 10.26: Operafel­vételek, 11.$4: Hosszúhajú vesze­delem. 11.19: üj lemezek. 12.47: .Jegyzői. 12.57: „Énekelj ne­künk.” Körkapcsolásos műsor. 13.58: Rádiólexikon. 14.28: Nép­dalok. 15.08: Kroó György mű­sora. 15.48: Ilosfalvy Róbert éne­kel. 15.58: Séta a dráma körül. 17.05: Nótakedv elöknek. 17.45: Ágii István verseiből. 18.00: Mu­sical hét részben. III. 18.39: Mo­zart műveiből. 19.10: Harangozó Tere/ táncdalestje. 20.00: Rádió­játék. 20.43: Szimfonikus zene. 22.15: Beethoven és Bartók zenei öröksége. XU. 23.01: Könnyűze­ne. 0.10: Janacek: Jenuía — zá­ró j elenet. Petőfi rádió. 7.30: Bacli-müvek — orgonán. 8.00: Miska bácsi le­mezesládája. 8.30: Zenei anya­nyelvűnk. 8.40: Zenekari muzsi­ka. 9.43: Rádiódráma. 10.49: Va­sárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.51: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Emberül dolgoztak. 15.30: Mit hallunk? 16.05: A szép Galathea. 16.37: Caesar oszlopa. 16.52: Verdi: Don Carlos. 20.34: Kisíilmek, jó fil­mek. 20.44: Népdalok. 21.20: Ju­hász Gyula és Tóth Árpád ver­sei. 21.40: Operetthangverseny. 23.10: Esti m u zsi ka, TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Csak gyerekeknek! 10.00: Az In tervizió műsora Tátimból. 10.30; D’ AI bért: A hegyek alján. Operafilm. 14.03: Tüskevár. 4. Leskunyhóban. 14.40: Brüsszel, Montreál, Toronto. Ütifilm. 15.20: •Hangverseny. 15.45: A Kántor család. 16.40: Amikor én katona '■oltani. 6. Hadgyakorlat, 17.10: Mexikó '70. A döntő. 17.50: Mag­ból kél az éleb. 18.30: Módos Pé­ter: Holt idő. Tv-film. 19.40: Es­ti mese. 19.55: Hírek, sporthírek. 20.05: A főszerepben: Bástí La­jos. Művészportré. 21.25: Egy fér­fi és egy nő. 22.20: Hírek. (A Magyai- Rádió és Televízió a rnüsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 9.25: Kicsinyek műsora, 10.00: Üdvözlet az új esztendőnek. 10.30: Szactko. Szovjet mesefilm. 11.SO: Nippon titka. 12.10: Tv- híradó. 16.00: Hírek. 16.05: Mese­országban. 17.00: A kecske. Tv- fUm. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- adó. 19.30: Seripta Manent. Tv- dokumenfcum. 20.00: Vigyázat, autó. Szovjet filmparódia. 21.30: 1970 sportja. 22.30: Tv-híradó. Értesítés! Értesítjük az alabbi ut­cákban lakó fogyasztóin­kat. hogy 1970. december 22-én 7—17 óráig, mun­kálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Kinizsi u.. Gombos Pál w., Bem u„ Bocskai u., Budai J. u., Lévay u„ Kun Béla u., a Bem ut­cától a Lévay József ut­cáig és az áltáláinps is­kolától a Kun Béla u. 63-ig. fiMÄSZ I. sz. kirend. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermek KERTÉSZ ANIKÓ 21 éves korában. rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 18-án, pénteken délután 3 órakor, a vasgyári Faxból. Gyászolja édesanyja és a rokonság KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halót- | lünk, özv. Erős Jánosnc te­metésén részt vettek, sírja- , va virágot és koszorút he­lyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család LiLsBMES KFRJ1CS0IFI ÜRREBEKET KÍ1/JÍR B ÖTÖN l Televíziót , üzem kép­telent is átveszek. Feld, Kazinczy u. 4. üj rekamié eladó. Munkácsy M. u. 119. Hízott sertés eladó (150 kg). Szentpéteri kapu 67. sz. Konyhabútor eladó. Miskolc, I., Margit u. 2. (Tóth lm re né.) Hízott sertés eladó. Bodóaor 28. Eladó 2 db hízott sertés. Sólyom u. n. i db hízott sertés*el­adó. Martintelep, Rá- ba u. is. Hízott scries eladó. Tatár u. 9. (Üveggyár­nál.) Eladó mély gyer­mekkocsi. süllyesztés varrógép. asztalok, é t kész J cl. használati tárgyak olcsón. Gubás u. 9, (Vörösmartyból nyílik.) Ászéi Hu/,hely, fe­hér, jutányosán el­adó. Hunyadi u. 13., fszti, hátul. 120 kg-os hízott ser­tés eladó. Feszty Á. u. 73. 5oü-as Trabant Com­bi eladó. Miskolc, Szeles u. 70.. 4. épü­li ti Jónás. Rö vi d, pá n eél tőkés, k ö r p á n e él o s zongo r a eladó. Danko Pista u. i. Eladó ta mi lózongo- ra, 56-os, háromne­gyedes irha bundaka­bát. Érdeklődni: ‘2 órától. Kazinczy u. 26. Hízott sertés eladó. Szönyi Márton u. 1. 1971/72-re visszaiga­zolt Wartburg de L11 x e- u ta 1 vá n y I á (.­a dok. Tele fon : 38-841. 17 óra után. 130—140 kg-os hízott sertések eladók. Lász­ló Jenő u. 113. 140 kg-os hízott ser­tés eladó. III., József u. 25. Házi munkáért la­kást. két lánynak szállást adok. Diós­győr, Kemény u. 8. Gyermektelen házas­párnak üres albérleti szoba-konyha kiadó. Aggteleki u. 2. Családi ház beköl­tözhetően eladó. He.jő- csaba, Fogarasi u. l. (14-es busz végállo­másánál.) Másfél szobás szö- v e tk e z e ti la ká s t. á l ­vennék, k ü I tségm eg te­rítéssel. Telefon: 35- 499. Bura linó. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, rí l. emeleti, tanácsi laká­somat, 1 szobás, lakó- kónyhás, vagy hálófül­kés, vagy l szoba, összkomfortért. emeletig. Kun Béla u. 144.. mi. (Petne há­zi.) Magyaros ga rntiu - rak, párnák előrajzo- lása. érettségi szalag- 11 önzés. m ontírozá s. Kézimunkaüzle t, Vá ­sárcsarnok. Lukács szűcs bun­dák. gallérok készítő­je. Szemere u. 5. Te­lefon: 17-147. Elajándékozom drót- szőrű hím, foxi kutyá­inál. Major u. 12. a Földmunkát Gépesítő Vál­lalat felvételre keres budapesti és vidéki, miskolci, leninvárosi munkahelyeire dolgozókat a kö­vetkező szakmákra: tehergépko­csi- es dömper vezető (darus ko­csira is), nehézgépkezelő (kotró ra, dózerre), férfi segédmunkás (szállító, raktári), gépkezelő gya­kornok (kenő), éjjeliőr, portás. Jelentkezés: Földgép, Miskolc, Zsarnai-telep. Motorszerelő, lakatos, hegesztő szakmuiikásoka t, tehergépkocsi- vezetőket, különleges gép jármű­vezetőket, férfi és női segéd­munkásokat, kedvező fizetési feltételekkel felveszünk. Kohá­szati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér. Szövetkezetünk mezőkeresztes! telepére ruhakonfekciós áruk minősítésében gyakorlott, szak­képzett minőségi bevizsgálökat, továbbá szalagvezetöi munkakör­be gyakorlott munkaerőket sür­gősen felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a te­lepvezetőnél. Konfekció Szöv., Mezőkeresztes, Május 1. tér 1. Szövetkezetünk füzesabonyi te­lepére, raktáros! munkakör be­töltésére, megbízható férfi mun­kaerőt keresünk. Füzesabonyi lakos előnyben. Jelentkezés: sze­mélyesen, vagy írásban a telep­helyen. Konfekció Szöv., Füzes­abony, Szihalmi u, 14. Szövetkezetünk füzesabonyi te­lepére ruhakonfekciós áruk mi­nősítésében gyakorlott, szak­képzett minőségi bevizsgáló t sürgősen felveszünk. Jelentke­zés: személyesen, vagy írásban a telepvezetőnél. Konfekció Szöv., Füzesabony, Szihalmi u, 14, sz. A Borsod megyei MÉH Vál­lalat Frak—B—1-es rakodógép­re gyakorlott gépkocsivezetőt, továbbá, gépkocsivezetőket azon­nali belépéssel felvesz. Jelent­kezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajő-part, Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon NVITBAI ANÜKAS volt nyug. polg. isk. altiszt 84 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése decem­ber 19-én. szombaton 12 órakor, a Törkölyösi teme­tőben. A gyászoló család, felesége és gyermekei Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermek, édesanya és fe­leség ÁCS elemekne Szlavkovszky Ilona Budapesten, 35 eves korá­ban, váratlanul elhunyt. Drága halottunkat decem­ber 19-én 2 órakor, a Desz­ka temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalom­ra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya TAKÁCS LAJOSNE 85 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 19-én dél­után 3 órakor, a vasgyári 1 emelőben. A gyászoló család A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. fel­vesz gépkocsi- és dömperveze- töket, GF 251 típusú gyors­gőzfejlesztő, valamim Volvo ra­kodógépre gyakorlott gépkeze­lőket. Üzemi ebéd. heten ként szabad szombat. A TÍGAZ miskolci gázmű Üzemegysége felvételre keres gépipari vagy kohóipart techu- végzettséggel rendelkező férfi munkaerőket normás munkakör be, valamint 2 férfi munkaerői, portás munkakörbe. Jelentkezni lehet Miskolc, József Attila u. 2«. sz, alatti A Szerencsi Csokoládégyár fel­vételre keres villamosmotor te kercselő szakmunkást. Jelentke­zés személyesen, a Szerencsi Csokoládégyárban. Fizetés meg­egyezés szerint. A Miskolci Patyolat Vállalat felvesz belső ellenőrt, mérlegke pes könyvelői oklevéllel. Fizetés a 2/1968. (Kip. M.) sz. rendelet­ben foglaltaknak megfelelően Jelentkezés: Győri-kapu 48, sz Azonnali belépéssel gyors-gép- írónőt keres a Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykei*. V., Miskolc, Állomás u. 1. Több éves tsz-gyakorlattal legalább mérlegképes oklevéllel — rendelkező számviteli revi­zorokat keres a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Jelentkezés írásban, az igények megjelölésével. Cím: Miskolc, postafiók: 153. Értesítés! Értesítjük a Miskolc, 111. j kér., Lorántffy Zs. u és a Mónus Illés utcákban lakó fagyasztóinkat, hogy 1970. december ‘22-én és 23-án az áramszolgáltatást 7 órától lti óráig szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ III. sz. kirend. Fájdalommal, megtöri, szívvel tudatjuk, hogy a j legdrágább édesanya, anyós, nagymama, testvér és ro­kon JUHÁSZ LAJOSNE Remecz Júlia 65 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése a Szent Anna te­mető ravatalozójából, de­cember 18-án délelőtt 12 órakor. A gyászoló csalód Méiy fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa és nagyapa CSENNI LÁSZLÓ életének 68. (‘vében, hos/- szű szénvédés után elhunyI. Temetése december 19-én, szombaton déli 12 órakor, a Mindszenti lenn tő ravata­lozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal Hidal­juk, hogy SZABÓ JÓZSEF 43 éves korában elhunyt. Temetése 1970. december 18-án 15 órakor, a Deszka- temetőben. Felesége, gyermekei cs a gyászoló család KOSZON! ÍNY 11 V AN IT A f Küszö 11 ete l m ond u n k mindazoknak, akik. drága halottunk. Kónyád Jánosné temetésén részt vettek, al­jára virágot helyeztek. Kü­lön köszönetéi mondunk a M i skölei J á m hí 1 a v í t ó 1VTF;o - dolgozóinak. A gvászoP c«ialád

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents