Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-17 / 295. szám
Csütörtök, 1970. dec. 17. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Csupa nagybetűvel Sikerek és homlok Borson liui^as« hm A már búcsúzkodú esztendőt bizonyára csupa nagybetűvel írják majd be a Bor- •sodnádasdi Lemezgyár történetébe. A solcáig inkább a gondjai után ismert, nehéz időket megélt üzem mindenki számára bebizonyította életképességéI, bebizony i tol - ta, hogy olyan termékekei tud gyártani, amelyek számára is gazdaságosak, s amelyek megállják helyüket mind a hazai, mind a világpiacon. Idei tervét, különösen tőkés-export kötelezettségei I, kimagasló sikerrel teljesítette a vállalat kollektívája. Különösen a kongresszusi muukaverseny járult hozzá leginkább, hogy a borsodná- dasdi üzem még az,óv vége elölt eleget tett 2 millió dolláros fekete- és dinamólemez szállítási kötelezettségeinek. Ezen a héten teljesíti a vállalat — ugyancsak a kongresszusi verseny vállalások alapján — az összegében ugyan kisebb, de szintén igen jelentős jurmukerék-ex- port kötelezettségeii a lökés piacon. Hullámzó világpiac A fekete- és dinamólemezek tőkés exportja az idén mintegy 40 millió forint többletnyereséget hozol t a Borsodnád ásd i Lemezgyárnak. Igen nagy siker ez, de éppen ez a siker a forrása a jövő esztendő gondjainak is. A világpiacon ugyanis — mint ismeretes —, változik a konjunktúra, változnak az egyes termékek árai. A Bor sodnádasdi Lemezgyár által exportált lemeztermékek idei nagy keresletét és jó árait a piackutatók előrejelzései szemé jövőre \ i:.:,/.aesi*s km éli. ilyen körülmények között — bár vevőket természetesen továbbra is találnának — nem lenne okos dolog az export erőltetése. Az exportról való lemondás viszont — ha másképpen nem tudják pótolni — azt jelentené, hogy jövőre a 40 millió forintos nyereségtöbbletről is lemondanak. Sok gondot okoz ez a vállalat vezetőinek, szakembereinek. S a jövő év prog- ra m j á na k m egh a tá rozásako r a legfontosabb célkitűzésük: rugalmasan igazodni a piaci helyzethez. Klímái masnii Bár a végleges, megnyugtató megoldás felett még igen sokat töprengenek a lemezgyáriak, lassan kirajzb- lódnak a várható kiesési pótló, új, a piaci követelményekhez rugalmasan igazodó program körvonalai. Új termékek gyártását, a lemeztermékek választékának bővítését tervezik többek között. A dédelgetett tervek közölt kimagasló jelentőségű lenne, ha létrejönne a győri Rába Müvekkel lehetséges kooperáció. Az országos közúti járműprogramban a gépjármű ,,hátsó hidak” házának gyártására vállalkozna a Bor- sodnádasdi Lemezgyár. A jelek szerint a kooperáció gondolata a másik fél, a Rába számára is rokonszenves: a borsodnádasdi üzem feltétlenül alkalmas e fontos feladat elvégzésére. Nagy jelentőségűnek ígérkezik a már jó hírnevet szerzett trilex-üzem további ,,felfutása” is. Ennek az autó- buszprogram megvalósí tása - ban van igen fontos szerepe, a lemezgyár gyártmányai tetemes összegű tőkés-import megtakarítását teszik lehetővé a népgazdaságnak. Dinamikus fejlődés Érdemes egy-két szól. szólni a lemezgyár vezetőinek egyik, ma még inkább csak gondől átokban megf ogalm a - zott elképzeléséről, az új i á miükerék-üzem létesítéséről is. Egy ilyen üzem termékeire már most is igen nagy lenne az igény, megvalósítása mindenképpen célszerű lenne. Az utóbbi három esztendőSikeres voll, az őszi csúcsforgalom Év vege felé. az ünnepek közeledvén — az üzletekben, áruházakban most kezdődik a csúcsforgalom. A .vasúti és közúti áru- és teherszállításban — most fejeződött be. Általában december elejéig • minden üzemnél, vállalatnál, különösen az építőipari vállalatoknál igyekeznek beszerezni, elszállítani és helyben tárolni a téli munkához, termeléshez szükséges anvagokal. Ez a munka az idén különösen nehéz vol'. Általában mindenül! megkéstek. elhúzódlak a mezősi i /.clysági munkák. A Központi Szállítási la náes annak idején elrendel- le. mos! pedig megszűnteit« a szállításokba bevont közületi tehergépkocsik bérén deléscl. A legutóbbi ülésen ugyanis megállapít Ol lak. hogy a nehézségek ellenére mind a vasúi, mind az auló- 'közlekedés a szállítási igényeket kielégítette, a kapa eúáshiány nem okozott számol tevő problémái az ipar. a kereskedőkm és a mézzé ■ gazdaság munkájában. A közületi tehergépkocsik bevonása a közhasznú száll i i- Ivitökonyan segítette ■ -'V-sjorgalom lebe ’ • ásói Augusztustól no- v m'—r vcg'Mg csaknem ötezer közületi gépkocsi mint •nv nég z/.uze/e - tonna árui szállított el. Különösen nagy segítséget jelentett a Volán- vállalatok hét végi műszakja. Továbbra is érvényben marad viszont a magasabb kocsiálláspénz, melyre annak idején a vasúti rakodás meggyorsítása érdekében a Gazdasági Bizottság hozott határozatot. A statisztika itt ta pozitív' eredményeket mutat. Amióta ez a határozat megjeleni, naponta országosan tízezer kocsival csökkent a kirakatlan vagonok száma. Miután azonban a jövő évben is számolnunk kell a szállítási nehézségekkel, a tanács célszerűnek tartja, hogy a magasabb kocsiálláspénz. a fekbér és a kocsibér február 28-a után ic egész évben érvényben maradjon. Az időjárás most még sem a közutakon, sem o vasutakon szerencsére nem gördít a közlekedés elé akadályokat. Minden nap nyereséget jelent a jövő évi előszállításokhoz. A felmérések szerint 1971 első negyedévében mintegy 4,8 millió tonna építőanyagot kell elszállítani, y tavalyinak csaknem u kétszeresét, ezenkívül több mint ötmillió Ionná szén szállításáról is kell ,o vasútnak gondoskodnia. ben a gyár dinamikusan fejlődött, amit a nyereség növekedése is jól megmutat, 25, majd 50 millió forint volt, s az idén mintegy 10U millió forint lesz a vállalat nyeresége. Ez az ütem természetesen olyan gyors, hogy nem lehet a végtelenségig tartani. De a vállalat vezetői — az egész kollektíva, nem utolsósorban a népgazdaság érdekében — azt szeretnék, ha a növekedés továbbra is dinamikus lenne. A világpiaci konjunktúra hullámvölgye sok gondot okoz a borsodnádasdiaknak. Az idén megszerzett 4(1 milliós többletet nem lesz könnyű jövőre is előteremteni. De a Borsodnádasdi Lemezgyárnak, mint viszonylag kisebb üzemnek megvan az a lehetősége, hogy gyorsabban, rugalmasabban reagáljon a piac változásaira, mint a nagyobb vállalatok. Es a lemezgyár vezetőinek erőfeszítéseit, terveit, de az egész kollektíva helytállását látva, joggal bízhatunk a sikerben, joggal bízhatunk benne, hogy a jövő év. a nehéz esztendő sem lesz majd eredmény télén. l iánok (Tibor Ez ország költs ígvetése A kialakult sytSt várható, hogy az országgyűlés pénteken kezdődő ülésszakán vitatja meg a következő évi állami költségve- I ést. A költségvetés összeállítása több hónapos előkészítő munkát igényel. Idén ez a tevékenység a korábbinál is alaposabb volt, mert összekapcsolódott a IV. :5 éves terv kidolgozásának munkáival. Ez azt jelenti, hogy már az 1971. évi feladatokat is ötéves távlatra előretekintve határozták meg. A költségvetés előirányzatai részben a középtávú tervidőszak gazdaságpolitikai céljainak megalapozását i.s elősegítik. Középtávra kellett előretekinteni azért is, mert az idén tárgyalásra kerülő törvényjavaslat tartalmazza a tanácsok 1971—75. évi pénzügyi tervét. A középtávú pénzügyi terv — amelynek készítésében aktívan közreműködtek a különböző .szintű tanácsok — figyelembe veszi, hogy az 1971-től érvényes közgazdasági szabályozóknak megfelelően bővül a tanácsok saját bevételeinek köre és az előirányzat az egyes területek fejlettségében mutatkozó eltérések fokozatos csökkentésére is megfelelő fedezetei biztosit. A költségvetés összeállítása elsősorban — de nemcsak — a Pénzügy mi ni szté rium feladata. Ebben a munkában részt vettek a különböző testületi szervek, a minisztériumok, a népgazdaAz élő szalag 1510 tan bor dolgozik a Sátoraljaújhelyi Hcgyalja Ruházati Szövetkezetben. A kollektíva, évi termelése várhatóan 140— 150 millió forint lesz, s ennek mintegy 90 százaléka külföldre, 12 országba kerül. Fotó: Szabados György. ság ágazatainak képviselői, a tanácsok, és kifejezésre juttatták elképzeléseiket, észrevételeiket. (A Pénzügyminisztérium jelentős feladata volt az igények összehangolása ,a terv céljaival és a reális pénzügyi lehetőségekkel.) Már az előkészítő munka egyes fázisaiba bekapcsolódtak és útmutatást adtak az előirányzatok kialakításához az országgyűlés bizottságai. a megyék képviselőcsoportjai is. A szakbizottságok megtárgyalták az állami költségvetés általános kérdéseit, fő arányait, valamint a minisztériumok és a területek elképzeléseit tártál mázó tájékoztatókat, majd az előkészítés befejező részében a konkrét előirányzatokat is. \'f •>l|.||in küllNégvolés \f, »t Lllil! bevételeinek több mint 80 százaléka az állami vállalatok befizetéseiből származik. A költségvetés vállalatoktól származó bevételeinek tervezése a gazdasági fejlődés sokcélú elemzése és értékelése alapján történhet, mivel a fei- ső szintű pénzügyi tervezési végző szervek rendelkeznek azokkal az információkkal (évközi beszámolók, adóbevallások, pénzforgalmi jelentések stb.), amelyekkel megalapozhatók a reális előirányzatok. Ehhez kellő biz- lonságo! nyújt a közgazdasági szabályozók rendszere, amelynek alapvető elemei több év re érvényesek, ilyen körülmények között már nincs szükség arra, hogy a vállalati tervek összegezésével kerüljenek kialakításra a központi költségvetési előirányzatok. A szövetkezeti szektorban létrehozott tiszta jövedelem és az állampolgárok jövedelmének egy részéből származó adóbevételek tervezésénél számos sajátosság érvényesül. Így például a szőve! kezetek .befizetésének mértékénél és részben az elvonás formainál is kifejeződnek a csoporttulajdonból adódó különbségek, míg az állampolgárok befizetéseinél figyelemmel kell lenni az állami adópolitika érvényesülésére. Minden forrás tervezésének közös vonása azonban az, hogy az állami pénzbevételek számításba vételé nők alapja a népgazdaság: (érv. Ez ugyanis a gazdasági fejlődés mellett meghatározza a jövedelmek képző dését is A ! állami költség! etés k szí lésénél a várható bevéte lek mellett megtervezik : várható kiadásokat is. En nek kapcsán elsőrendű fel adat az államra háruló kölc lezeltségek reális felmérése és az elismert szükségletei; rangsorolása. Ennek keretében kell figyelembe venni, hogy még mindig az állam finanszírozza a termelés bő vítésének jelentős részét. társadalmi közös fogyasztásnak csaknem egészét, jelen lös összegeket juttat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a vállalatok támogatására. továbbá jelentős részt kell magára vállalnia a bel- és külföldi árszínvonal különbségeinek kiegyenlítésében is. kiadások legnagyobb összege a társadalmi közös fogyasztásra — egészségvédelemre, nyugdíjellátásra, közoktatásra. kulturális kiadásokra, igazgatás és honvédelem céljaira stb. — nyújt fed zo tel. Éppen ezért az ellátási színvonal elemzésére, a különböző igények indokoltságának vizsgálatára különös figyelmet kell fordítani. A Pénzügyminisztérium ebben a témában már júliusban tervezési irányelveket és keretszámokat közöli a jövő évi költségvetési előirányzat összeállításához. Ezek képezték alapját a minisztériumokkal és a megyei szin- lű tanácsokkal folytatott tárgyalásoknak, amelyeken meghatározták a költségvetési szervek bevételeit és ki - idusait. A költségvetési T Ev végén az MHSZ-ben Tegnap, december Ití-an kétnapos értekezlet kezdő dőlt a Magyar Honvédelmi Szövetség Borsod megyei vezetőségének székhazába n Miskolcon. Az értekezleten a járási, a városi titkárok számolnak be az idén végzet? munkáról. Összesítések, adatok, írásos és szóbeli tájékoztatók hangzanak el az egész évi munkáról, melynek alapján a megyei vezetőség összegzi: hogyan is teljesítette a szövetség az idei évre megszabott feladatokat. mit sikerült elérni a célkitűzésekből. Borsod megyét az MHSZA hiikkaljai borvidék bázisa \íi«»v tervek Tölgyeslápával Az Ernőd és Bükkaranyos közötti völgyben, egy mezőgazdaságilag alig hasznosított, mintegy 250 holdnyi területen valósul meg nehány esztendő múlva Észak- Magyarország c%yik legnagyobb szőlő- és bogyós gyümölcs-szaporítóanyag lelepi-, itt. lesz a valóságos bázisa az „önállóságot”, saját nevet követelő bükkaljai borvidéknek. De nemcsak legfiatalabb borvidékünk. még mintegy 2000 holdnyi szőlő- telepítését, hanem a hegyaljai rekonstrukciót is segíti majd az új szölö-anyatelep és a törzsszőlő. Az Országos Ültetvénytervező és Szaporítóanyag Forgalmi Vállalat tervei szerint, az úgynevezett Tölgyeslápa dűlőben 100 holdas szölő- anyatelepet, 70 holdnyi törzsszőlőt, továbbá 5—5 holdas málnást, szamóeáskerlot, köszmétét, lekele és piros ri- biszkeültetvényt telepítenek. Az új szapori tóa ny ng-te lep így nemcsak a meglevő szó lök pótlását és újak telepi lését, de az igen kifizetődő bogyos gyümölcs ültetve nyék telepítései is elősegíti majd. A tervek szerint a hazai leromlott fajták feljavítására külföldi, vírusmentes klánokat szereznek be. s azokra alapozzák a szaporítóanyag-termelést. A közei ben egy kisebb víztároló létesítésére is nyílik lehetőség. A korszerű, magas fokon v-pesílett lelep egész éven ál mintegy 50, zömében női munkaerőt alkalmaz majd. de csúcsidényben 200 dolgozót is foglalkoztat. Az előzetes számítások szerint mintegy 50 millió forintra lesz szükség a lei-vek megvalasi tiasá hoz. munka tekinteteben mai- évek óta mindig az elsők között tartották nyilván. A tegnap elhangzott beszámolok alapján úgy tűnik: az idén elvégzett munika mosL is az elsők közé sorolja megyénket. Kereskedelmi ankét (Tudósítónktól) A Mezőkövesdi ÁFÉSZ kereskedelmi egységeinek vezetői az év végi zárással, valamint az 1971-es gazdasági évvel kapcsolatos kereskedelmi feladatokról tanácskoztak. A vitában részt vevők a szövetkezet belső szerkezetével, a munkamorállal, a lúlkészletezés veszélyével, az új gazdasági szabályozókkal, a lakosság jobb áruellátásával, a hatékonyabb kereskedelemmel foglalkoztak. Kritikusan. önkritikusan vitatták meg a fogyatékosságokat, fle egyben sok hasznos javaslatot is lellek. Az iizemegységvezetök elmondtak, hogy az ÁFÉSZ dolgozóinak érdekei! összhangba kell hozni a vásárlók érdekeivel. Ennek egyik módja a szolgáltatás — különösen a házhoz szállítás jut kása és az úgynevezett nagyból- los rendszer kiépítése. — »alaki —